อ่าวไวติง เกลิคสกอตแลนด์ : Eadar Dhà Rubha
หมู่บ้าน
การจัดแสดงดอกไม้และชายหาด ไวติงเบย์
อ่าวไวติง แสดงแผนที่ของเกาะอาร์รัน อ่าวไวติง ตั้งอยู่ในเขตNorth Ayrshire แสดงแผนที่ของนอร์ทแอร์เชอร์
ประชากร	650 (2020) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NS045255
เขตปกครองพลเรือน	คิลไบรด์
เขตสภา	นอร์ธแอร์เชอร์
พื้นที่ร้อยโท	แอร์เชอร์และอาร์รัน
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เกาะอาร์รัน
เขตไปรษณีย์	เคเอ27
รหัสโทรศัพท์	01770
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ธแอร์เชอร์และอาร์รัน
รัฐสก็อตแลนด์	คันนิงแฮมเหนือ

ไวติงเบย์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Eadar Dhà Rubha , "ระหว่างแหลมสองแห่ง") เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนเกาะอาร์รัน ในอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ ประเทศสกอตแลนด์ ห่างจาก ลามแลชไปทางใต้ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) และห่างจาก โบรดิกไปทางใต้ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) มีประชากรมากกว่า 600 คน เป็นหมู่บ้านที่ใหญ่เป็นอันดับสามบนเกาะอาร์รัน รองจากลามแลชและโบรดิก

ชื่อนี้ตั้งตามชื่ออ่าวใกล้ปลายด้านใต้ของชายฝั่งตะวันออกของเกาะอาร์รัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชน^{[ 2 ]}

เดิมที ไวทิงเบย์ประกอบด้วยกลุ่มชุมชนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งหรือห่างจากชายฝั่งเข้าไปเล็กน้อย ชื่อของชุมชนเหล่านี้ยังคงใช้เรียก "เขต" ต่างๆ ที่หมู่บ้านไวทิงเบย์ซึ่งมีขนาดค่อนข้างเล็กนั้นถูกแบ่งออกไป เขตที่อยู่เหนือสุดคือคิงส์ครอส ถัดลงมาทางใต้คือออเชนแคร์น ตามด้วยค็อกเคนเคลลี คิสคาเดลเหนือ คิสคาเดลใต้ และเขตที่อยู่ทางใต้สุดคือลาร์จีมอร์ ชุมชนเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาแต่โบราณ บนเนินเขาที่อยู่ห่างจากลาร์จีมอร์เข้าไป มีแหล่งฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า สุสานยักษ์ ที่คิงส์ครอสพอยต์ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหมู่บ้าน มีป้อมปราการหรือบ้านไร่ที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งมีอายุย้อนไปเกือบสองพันปีชาวไวกิ้งเคยตั้งถิ่นฐานที่คิงส์ครอสและมีแหล่งฝังศพอยู่ที่นั่น ทำให้เกิดข้อเสนอแนะว่าอ่าวและหมู่บ้านนี้ได้รับการตั้งชื่อตามพวกเขาว่า "อ่าวไวกิ้ง" และต่อมาได้เพี้ยนมาเป็นไวทิงเบย์ คิงส์ครอสยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่โรเบิร์ต เดอะ บรูซขึ้นเรือไปยังแอร์เชอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1307 เพื่อไปทวงคืนอาณาจักรของเขาจากอังกฤษ^{[ 2 ]}เมื่อมีการขุดค้น นักโบราณคดีผู้รับผิดชอบได้ค้นพบกลุ่มหินสองกลุ่มซึ่งอยู่ห่างกัน 6 ฟุต (1.8 เมตร) และตั้งอยู่เหนือศูนย์กลางของเนินดินประมาณ 2 ฟุต (60 เซนติเมตร) ภายในเนินดิน พวกเขาพบกองสิ่งของซึ่งประกอบด้วยกระดูกมนุษย์ที่ได้รับผลกระทบจากความร้อน เศษกระดูกวาฬที่ตกแต่งด้วยลวดลายวงกลมซ้อนกันถ่าน ก้อนเหล็ก ซึ่งรวมถึงหมุดย้ำเรือไวกิ้ง ชิ้นส่วนทองสัมฤทธิ์ หินหลอมเหลวสองชิ้นและเหรียญทองสัมฤทธิ์ ซึ่งระบุว่าเป็นเหรียญสติกาของวิกมุนด์อาร์คบิชอปแห่งยอร์ก ระหว่างปี ค.ศ. 831 ถึง 854 ^{[ 3 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งเรือข้ามฟากระหว่างเมืองซอลท์โคตส์ในแอร์เชอร์และเกาะอาร์รันในปี 1790 ทำให้ชุมชนทั้งห้าแห่งรวมตัวกันเป็นหมู่บ้านไวติงเบย์ เรือกลไฟจากกลาสโกว์และที่อื่นๆ ในปากแม่น้ำไคลด์เริ่มเข้ามาจอดที่ไวติงเบย์ในช่วงทศวรรษ 1830 เมื่อ พื้นที่ ทำการเกษตร ในแผ่นดิน ของเกาะอาร์รันถูกกวาดล้างในช่วงทศวรรษ 1830 ทำให้ความต้องการที่พักอาศัยริมชายฝั่งเพิ่มขึ้น ในบรรดาหมู่บ้านทั้งหมดบนเกาะอาร์รัน ไวติงเบย์ดูเหมือนจะดึงดูดลูกค้าที่มีฐานะดีกว่า หมู่บ้านเหล่านี้ได้สร้างวิลล่าหรูหรามากมายเรียงรายไปตามถนนด้านในที่ทอดยาวไปตามอ่าว สนามกอล์ฟถูกสร้างขึ้นในปี 1895 พร้อมกับสนามเทนนิส สโมสรโบว์ลิ่ง และสนามพัตต์กอล์ฟ ท่าเรือใหม่สร้างเสร็จในปี 1901 ทำให้เรือกลไฟสามารถส่งผู้โดยสารลงที่อ่าวไวติงได้โดยตรง แทนที่จะต้องขนส่งผู้โดยสารขึ้นฝั่งด้วยเรือเล็ก ซึ่งทำให้หมู่บ้านมีขนาดใหญ่ขึ้น ศาลาประชาคมไวติงเบย์สร้างเสร็จในปี 1926 ^{[ 2 ]}เคยมีหอพักเยาวชนในอ่าวไวติงเบย์ แต่ปิดตัวลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 และถูกขายไป^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 บริการเรือกลไฟไปยังเกาะอาร์รันจากแผ่นดินใหญ่หยุดแวะที่อ่าวไวติง และบริการเปลี่ยนไปเป็นเรือข้ามฟากรถยนต์ซึ่งแวะเฉพาะที่โบรดิกตั้งแต่ปี 1957 ส่งผลให้ความเจริญรุ่งเรืองของอ่าวไวติงลดลง และท่าเรือกลไฟอันเก่าแก่ก็ปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1960 หมู่บ้านยังคงมีท่าเรือขนาดเล็กตั้งอยู่บนชายฝั่งใกล้กับร้านค้าเล็กๆ เรียงรายในใจกลางหมู่บ้าน โดยหันหลังให้กับน้ำ วิลล่าขนาดใหญ่หลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น โรงแรม เกสต์เฮาส์ และร้านอาหาร และหมู่บ้านนี้มีที่พักประเภทนี้เป็นจำนวนมากบนเกาะ^{[ 2 ]}สโมสรกอล์ฟไวติงเบย์ยังคงดำเนินการอยู่^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับสนามพัตต์กอล์ฟ^{[ 2 ]}หมู่บ้านยังมีโรงเรียนประถมศึกษา^{[ 6 ]}คลินิกแพทย์^{[ 7 ]}และธุรกิจจำนวนหนึ่งที่ให้บริการแก่นักท่องเที่ยว เช่น หอศิลป์^{[ 8 ]} จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ประชากรของ Whiting Bay มีจำนวน 620 คน^{[ 9 ]}

ลักษณะพื้นฐานของหมู่บ้านเกิดจากการตั้งถิ่นฐานตามถนนเลียบชายฝั่ง โดยมีบ้านพักสไตล์วิคตอเรียนเรียงรายอยู่ทางตอนเหนือของหมู่บ้าน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นบ้านพักรับรอง^{[ 10 ]}

Eas a' Chrannaig หรือที่รู้จักกันในชื่อน้ำตก Glenashdaleเกิดจากน้ำตกหลายแห่งบนลำธาร Glenashdale Burn ซึ่งไหลจากทุ่งหญ้าใกล้กับยอดเขา Tighvein ไปทางทิศตะวันออกสู่ Whiting Bay ซึ่งมีเส้นทางเดินท่องเที่ยวที่ทอดยาวประมาณ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ขึ้นไปตาม Glenashdale น้ำตกตั้งอยู่ในป่าที่ได้รับการจัดการอย่างดีพร้อมแท่นชมวิว^{[ 11 ]}

มีป้อมปราการยุคเหล็กขนาดเล็กอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเดิมทีน่าจะมีบ้านทรงกลมหนึ่งหลังหรือมากกว่านั้นอยู่ภายใน โดยมีกำแพงด้านนอกคอยป้องกัน^{[ 11 ]}

สถานที่แห่งนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Giants Graves ประกอบด้วยซากสุสานหินยุคหินใหม่แบบ "Clyde Type" สองแห่ง นอกจากนี้ยังมีซากกองหินที่มีห้องฝังศพอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Torr an Loisgte อยู่ใกล้ๆ^{[ 11 ]}

ทางตอนเหนือสุดของอ่าวไวติงไปทางลามแลช สามารถมองเห็นซากป้อมปราการสมัยยุคเหล็กได้ใกล้กับปลายแหลมที่รู้จักกันในชื่อคิงส์ครอสพอยต์ พร้อมกับร่องรอยตื้นๆ ที่ขุดพบหลุมฝังศพเรือไวกิ้งในศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}

• โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต (โบสถ์นิกายเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2503 และตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของหมู่บ้าน^{[ 12 ]}
• โบสถ์เซนต์โดนัน (คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453 ด้วยอิฐฉาบปูนสีแดงและขอบหินทรายสีแดง^{[ 13 ]}
• โบสถ์เซนต์โคลัมบัส (อดีตโบสถ์แห่งสกอตแลนด์) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2416 และออกแบบโดยโทมัส วอลเลซแห่งอาร์ดรอสซาน ในรูปแบบโกธิกเรียบง่าย^{[ 14 ]}

• 
  อดีตหอพักเยาวชนไวติงเบย์
• 
  น้ำตกเกลนแนชเดล
• 
  หลักไมล์เก่าแก่ในไวติงเบย์
• 
  อ่าวไวติง เกาะอาร์รัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอ่าวไวติง

• น้ำตกเกลนแนชเดล
• พิพิธภัณฑ์มรดกอาร์แรน