กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Why She Would Not: A Little Comedy (1950) เป็นบทละครเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ประกอบด้วยฉากสั้นๆ ห้าฉาก...

ทำไมเธอถึงไม่ทำอย่างนั้น

Why She Would Not: A Little Comedy (1950) เป็นบทละครเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ประกอบด้วยฉากสั้นๆ ห้าฉาก บทละครเรื่องนี้อาจจะเขียนเสร็จสมบูรณ์หรือไม่เสร็จสมบูรณ์ก็ได้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต บทละครเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์หลังจากนั้นหกปี

ต้นทาง

แคลร์ วินสเตนเพื่อนบ้านและนักวาดภาพประกอบของชอว์กล่าวว่า ชอว์ได้อธิบายแนวคิดเริ่มต้นของโครงเรื่องให้เธอฟัง โดยกล่าวว่า "ผมกำลังเขียนบทละครเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีชายชราคนหนึ่งที่มีแม่บ้านที่รักบ้านมากจนค่อยๆ กำจัดสิ่งของส่วนตัวทั้งหมดในบ้านออกไปจนเขารู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า" [ 1 ] เขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับบทละครเรื่องนี้กับ แนนซี แอสเตอร์ซึ่งจูดี้ มัสเตอร์ส เพื่อนของเธอเป็นผู้พิมพ์ต้นฉบับของชอว์[ 2 ]ตามคำกล่าวของไมเคิล โฮลรอยด์ เขาเขียน บทละครเรื่องนี้เสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 ไม่นานก่อนวันเกิดครบรอบ 94 ปีของเขา[ 3 ]เขาเสียชีวิตในอีกสี่เดือนต่อมา

ในฉบับสุดท้าย เพศของตัวละครถูกสลับกัน โดยตัวละครชายปรากฏตัวในบทบาท "แม่บ้าน"

พล็อต

ชายจรจัดชื่อเฮนรี บอสส์บอร์น ช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่งจากโจรในป่า เขาได้รู้ว่าเธอคือเซราฟินา ไวท์ หลานสาวของนักธุรกิจสูงวัยผู้ดำเนินกิจการค้าไม้ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เขาจึงขอทำงานในธุรกิจนั้นเป็นการตอบแทน แต่มีเงื่อนไขของเขาเอง เธอตกลง ในไม่ช้าเขาก็เปลี่ยนแปลงธุรกิจและเพิ่มผลกำไรอย่างมาก เขายังเริ่มต้นบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของตัวเองด้วย เขาทุบคฤหาสน์เก่าที่มิสไวท์เติบโตมา และสร้างบ้านใหม่ที่ทันสมัยและประหยัดพลังงานขึ้นมาแทน เขาคาดหวังว่าจะแต่งงานกับเธอและย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ แต่เธอไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงและปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา เขาอธิบายว่าเขากำลังรับใช้ "พลังชีวิต" ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลง แต่เธอก็ไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้อย่างเต็มที่ และตกลงที่จะเป็นเพียงเพื่อน ไม่ใช่การแต่งงาน

การตีพิมพ์และการสำเร็จ

บทละครนี้ได้รับการตีพิมพ์ในThe London Magazineในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เนื่องจากบทละครจบลงอย่างกระทันหัน จึงมีการโต้แย้งว่าชอว์ตั้งใจที่จะเพิ่มฉากอีกหนึ่งฉาก[ 4 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการตีพิมพ์ แดน เอช. ลอว์เรนซ์ ได้ตรวจสอบต้นฉบับที่เหลืออยู่ ในบทความของเขาเรื่อง "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุผลที่เธอจะไม่" (พ.ศ. 2499) เขาโต้แย้งว่าบทละครเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยสังเกตว่าฉบับย่อของต้นฉบับจบลงด้วยคำว่า "จบฉากที่ 5 และของบทละคร" [ 5 ]โฮลรอยด์กล่าวว่ามันถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว และตัวละครของบอสบอร์น ซึ่งเปลี่ยนจากคนจรจัดไปเป็นยอดมนุษย์ เป็นภาพสะท้อนของชอว์เอง รวมถึงความไม่สามารถเอาชนะความโดดเดี่ยวส่วนตัวของเขาได้[ 3 ] ในปี พ.ศ. 2552 เดวิด สตาลเลอร์ผู้ก่อตั้งGingold Theatrical Groupได้ว่าจ้างนักเขียน 5 คน ให้เขียนฉากจบที่แตกต่างกัน 5 ฉาก ได้แก่อิสราเอล โฮโรวิตซ์ไมเคิล เฟิงโกลด์เดวิดโคเตเจเรมี แมคคาร์เตอร์และโรเบิร์ต ซิมอนสัน[ 6 ] [ 7 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Why She Would Not: A Little Comedy (1950) เป็นบทละครเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ประกอบด้วยฉากสั้นๆ ห้าฉาก...

ต้นทาง

แคลร์ วินสเตน เพื่อนบ้านและนักวาดภาพประกอบของชอว์กล่าวว่า ชอว์ได้อธิบายแนวคิดเริ่มต้นของโครงเรื่องให้เธอฟัง โดยกล่าวว่า "ผมกำลังเขียนบทละครเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีชายชราคนหนึ่งที่มีแม่บ้านที่รักบ้านมากจนค่อยๆ...

พล็อต

ชายจรจัดชื่อเฮนรี บอสส์บอร์น ช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่งจากโจรในป่า เขาได้รู้ว่าเธอคือเซราฟินา ไวท์ หลานสาวของนักธุรกิจสูงวัยผู้ดำเนินกิจการค้าไม้ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เขาจึงขอทำงานในธุรกิจนั้นเป็นการตอบแทน แต่มีเงื่อนไขของเขาเอง เธอตกลง...

การตีพิมพ์และการสำเร็จ

บทละครนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน The London Magazine ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เนื่องจากบทละครจบลงอย่างกระทันหัน จึงมีการโต้แย้งว่าชอว์ตั้งใจที่จะเพิ่มฉากอีกหนึ่งฉาก [ 4 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากการตีพิมพ์ แดน เอช.