ทำไมต้องกังวล?
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เฟรด ซี. นิวเมเยอร์แซม เทย์เลอร์
เขียนโดย	แซม เทย์เลอร์ (เรื่อง) เอชเอ็ม วอล์คเกอร์ (ชื่อเรื่อง)
ผลิตโดย	ฮาล โรช
นำแสดงโดย	ฮาโรลด์ ลอยด์โจบีน่า ราลสตัน จอห์น อาเซน (โคลอสโซ่) จิม เมสัน
ภาพยนตร์	วอลเตอร์ ลุนดิน
เรียบเรียงโดย	โทมัส เจ. ไครเซอร์
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ Hal Roach
จัดจำหน่ายโดย	ปาเต้ เอ็กซ์เชนจ์
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2466 ( 2 กันยายน 1923 )
ระยะเวลาการวิ่ง	63 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ไม่มีเสียง ( มีคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ )
งบประมาณ	220,626 ดอลลาร์[ 1 ]

"Why Worry?"เป็นภาพยนตร์ตลกเงียบสัญชาติ อเมริกันปี 1923 กำกับโดยเฟรด ซี. นิวเมเยอร์และแซม เทย์เลอร์และนำแสดงโดยแฮโรลด์ ลอยด์

แฮโรลด์ แวน เพลแฮม ( แฮโรลด์ ลอยด์ ) เป็นนักธุรกิจหนุ่มชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งที่หมกมุ่นอยู่กับสุขภาพของตนเอง โดยเชื่อว่าตนเองป่วยหนักใกล้ตาย ทั้งที่ความจริงแล้วเขาแข็งแรงดี ด้วยความมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพร่างกายด้วยการพักผ่อนเป็นเวลานานในสภาพอากาศแบบ "เขตร้อน" แฮโรลด์จึงเดินทางโดยเรือโดยสารพร้อมกับคนรับใช้มิสเตอร์พิปส์ ( วอลเลซ โฮว์ ) และพยาบาลส่วนตัว ( โจบีนา รัลสตัน ) จากแคลิฟอร์เนียไปยัง "พาราดีโซ" เกาะเล็กๆในอเมริกาใต้นอกชายฝั่งชิลี^{[ 2 ]} เมื่อมาถึงพาราดีโซ แฮโรลด์ กลับไม่พบความสงบและความสันโดษอย่างที่เขาปรารถนาอย่างยิ่ง แต่กลับไปพบกับการปฏิวัติ เพื่อต่อต้าน สาธารณรัฐของเกาะการลุกฮือครั้งนี้ถูกจัดตั้งและปลุกปั่นโดยจิม เบลค ( เจมส์ เมสัน ) "ผู้ทรยศ" ผู้โลภมากจากสหรัฐอเมริกา ที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาลของพาราดีโซ "เพื่อผลประโยชน์ทางการเงินของตนเอง" ^{[ 2 ]}

หลังจากพลัดพรากจากคนรับใช้และพยาบาล ฮาโรลด์ก็เดินเตร่ไปทั่วเมืองหลักของเกาะ โดยไม่รู้เลยว่าเกิดการก่อจลาจลขึ้น เบลคจัดการให้คนงัวเงีย ขี้โรคคน นี้ถูกจับเข้าคุกท้องถิ่น ที่นั่น ฮาโรลด์ได้พบกับโคโลสโซ ( จอห์น อาเซน ) นักโทษร่วมคุกร่างยักษ์ ซึ่งผู้คุมบรรยายว่าเป็น " ฤๅษี ป่าเถื่อน " และ "บ้าครึ่งๆ กลางๆ เพราะปวดฟันอย่างรุนแรง" ^{[ 2 ]}เพื่อนร่วมคุกวางแผนหลบหนีด้วยกันอย่างรวดเร็ว และต่อมาฮาโรลด์ก็ช่วยโคโลสโซโดยการถอนฟันที่เจ็บปวดของเขา ชายร่างยักษ์รู้สึกโล่งใจและซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง พร้อมทั้งสาบานว่าจะทำตามความประสงค์ของฮาโรลด์ ฮาโรลด์ยืนยันว่าความขัดแย้งทางทหารและความไม่สงบทางสังคมบนเกาะนั้น "ไม่ดีต่อหัวใจของฉัน" และต้องหยุดยั้ง ดังนั้นเขาและโคโลสโซ พร้อมด้วยพยาบาลของฮาโรลด์ จึงร่วมกันเอาชนะเบลคและกองกำลังของเขา และปราบปรามการปฏิวัติได้^{[ 2 ]}การกระทำเหล่านั้นในที่สุดก็ทำให้แฮโรลด์เชื่อมั่นว่าจริงๆ แล้วเขาแข็งแรงดี และเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาทุกวันหรือรับประทานยาที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป ด้วยความรู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นใหม่ เขาจึงออกจากพาราดีโซพร้อมกับโคโลสโซและพยาบาลของเขา และทั้งสามคนขึ้นเรือมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกา โดยคาดว่าจะได้พบกับมิสเตอร์ปิปส์อีกครั้งบนเรือ (ซึ่งปรากฏตัวอีกครั้งในตอนท้ายของภาพยนตร์) เมื่อพวกเขากลับมา แฮโรลด์และพยาบาลของเขาแต่งงานกัน และโคโลสโซได้งานทำเป็น " ตำรวจจราจร " ที่น่าเกรงขามมาก

• ฮาโรลด์ ลอยด์ รับบทเป็น ฮาโรลด์ แวน เพลแฮม
• โจบีน่า ราลสตันรับบทเป็นพยาบาลของแฮโรลด์
• John Aasenรับบทเป็น Colosso (เครดิตเป็น Johan Aasen)
• วอลเลซ ฮาว รับบทเป็น มิสเตอร์พิปส์ คนรับใช้ของแฮโรลด์
• เจมส์ เมสัน รับบทเป็น จิม เบลค
• ลีโอ ไวท์รับบทเป็น เฮอร์คิวลีโอผู้ยิ่งใหญ่
• เกย์ลอร์ด ลอยด์ในฐานะผู้ชาย
• วิลเลียม กิลเลสปีในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ
• มาร์ค โจนส์ ในบทบาทนายทหารม้า

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ลอยด์ร่วมงานกับฮาล โรช [ ^{3 ] ฉาก}หมู่บ้านในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์สั้นOur Gang เรื่อง Dogs of War ของโรช ซึ่งถ่ายทำในเวลาเดียวกันและมีลอยด์และโจบีนา ราลสตันมา ร่วมแสดงรับเชิญ ^{[ 4 ]}ลอยด์และโรชแยกทางกันด้วยดี เนื่องจากต่างฝ่ายต่างต้องการไปในทิศทางที่แตกต่างกัน และแฮโรลด์ ลอยด์ก็มีเงินทุนเพียงพอที่จะสร้างภาพยนตร์ของเขาได้ด้วยตนเอง^{[ 3 ]}นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของลอยด์ที่มีราลสตันเป็นนางเอก เธอจะไปแสดงนำในภาพยนตร์อีกห้าเรื่องถัดไปของเขา

ในบทภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม ตัวละครเอกจะเดินทางไปเม็กซิโกแทนที่จะเป็นเกาะสมมติชื่อพาราดีโซ ลอยด์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลที่ว่าการใช้เม็กซิโกเป็นฉากหลังนั้นเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์เหมารวมที่ไม่เป็นธรรม

จอร์จ ออเกอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่า " ยักษ์แห่งคาร์ดิฟฟ์ " เป็นยักษ์ใน คณะละครสัตว์ ริงลิงบราเธอร์สซึ่งเดิมทีได้รับบทเป็นโคโลสโซ ออเกอร์เสียชีวิตหนึ่งวันก่อนที่เขาจะเดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Why Worry? ^{[ 5 ]}หลังจากมีการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศเพื่อหาผู้มาแทนที่จอห์น อาเซน ชาวนอร์เวย์ จากมินนิโซตาได้รับเลือกให้รับบทนี้ มีรายงานว่าอาเซนถูกค้นพบจากบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับขนาดรองเท้าที่ใหญ่โตของเขา^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยPathe Exchangeโดยได้รับความช่วยเหลือด้านการขายจากบริษัทจัดจำหน่ายAssociated Exhibitors ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Why Worry?ได้รับความนิยมจากผู้ชมในปี 1923 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ในยุคนั้นนิตยสาร Varietyซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ชั้นนำของอุตสาหกรรมบันเทิงในยุคนั้น ไม่เพียงแต่ชื่นชมอารมณ์ขันของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงคุณภาพที่สม่ำเสมอของผลงานของลอยด์อีกด้วย

เขาแทบจะไม่เคยพลาดกับภาพยนตร์ตลกเรื่องยาวของเขา และเรื่องล่าสุดก็ไม่มีข้อยกเว้น เป็นผลงานที่สร้างขึ้นเพื่อเรียกเสียงหัวเราะและก็ทำได้สำเร็จ เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของลอยด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยไอเดียตลกที่แท้จริง ความสามารถในการสร้างสรรค์ของนักแสดงตลกนั้นโดดเด่น และต้องยกเครดิตให้กับผู้เขียนบท [แซม เทย์เลอร์] ซึ่งได้ช่วยกำกับไอเดียตลกบางส่วนด้วย... ภาพยนตร์ตลกเรื่องยาวของลอยด์ถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ดี เรื่องล่าสุดนี้จะรักษาชื่อเสียงของเรื่องก่อนๆ ได้อย่างง่ายดาย และสามารถคาดหวังได้ว่าจะทำรายได้ดี^{[ 7 ]}

The Film Daily ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการค้าที่โดดเด่นอีกฉบับในปี 1923 ก็ได้ยกย่องWhy Worry? เช่น กัน แม้ว่าจะไม่คิดว่าผลงานชิ้นนี้จะเทียบเท่ากับภาพยนตร์ตลกเรื่องSafety Last! ของลอยด์ ซึ่งออกฉายก่อนหน้านั้นเพียงห้าเดือน “แม้ว่าWhy Worry?อาจจะไม่ตลกหรือน่าตื่นเต้นอย่างต่อเนื่องเท่ากับSafety Last!” The Film Dailyกล่าว“แต่ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ตลกชั้นเยี่ยม และยังคงสามารถสร้างความพึงพอใจให้กับแฟนๆ ของดาราและทุกคนที่ชื่นชอบเสียงหัวเราะได้” ^{[ 8 ]}นักวิจารณ์จากThe New-York Evening Postก็ให้คะแนนสูงกับWhy Worry?เช่นกัน แต่เลือกที่จะเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับผลงานก่อนหน้าอีกเรื่องหนึ่งของลอยด์:

ตราบใดที่แฮโรลด์ ลอยด์ยังคงสร้างภาพยนตร์อย่าง "Why Worry?" ต่อไป เขาก็ไม่มีเหตุให้ต้องกังวล ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมากและสร้างขึ้นในแบบที่แฮโรลด์ ลอยด์สามารถนำความตลกมาสู่จอภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม "Why Worry?" ไม่ได้ฉลาดหรือแยบยลเท่ากับภาพยนตร์ห้ารีลเรื่องก่อนๆ ของเขา และ " Grandma's Boy " ยังคงเป็นอันดับต้นๆ^{[ 9 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ " ทำไมต้องกังวล? "

• ทำไมต้องกังวล?ที่ IMDb