วิลล์แพน
潘瑋柏
แพน ใน รายการของ WebTVAsiaเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2017
เกิด	( 6 สิงหาคม 1980 )6 สิงหาคม 2523 รัฐเวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดงชาย เจ้าภาพ โปรดิวเซอร์เพลง ผู้ประกอบการ แร็ปเปอร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2001–ปัจจุบัน
ตัวแทน	Alpha Sonic (2012–ปัจจุบัน) Juicy Music (2005–2011) Carrier Creative Mate (2001–2005)
คู่สมรส	ลูน่า ซวน หยุน (宣云) ​ ( มีนาคม  2019 )
เด็ก	1 [ 1 ]
รางวัล	รางวัล Golden Bell Awards ครั้งที่ 46 – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประจำปี 2011 จาก ภาพยนตร์ เรื่อง Endless Love
อาชีพนักดนตรี
หรือรู้จักกันในชื่อ	ปันเว่ยป๋อ ปันเว่ยโป ปันซวย (潘帥)
ต้นทาง	ไต้หวัน
ประเภท	แมนโดป็อป ฮิปฮอป อิเล็กทรอนิกส์ อาร์แอนด์บี
ป้ายกำกับ	Shanghai Bo Le Sheng Jing Music (上海柏樂盛景音樂有限公司; 2023–ปัจจุบัน) Warner Music Taiwan (2017–2021) [ 2 ] Universal Music Taiwan (2002–2015) BMG (2001–2002)
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	潘瑋柏
ภาษาจีนตัวย่อ	潘玮柏
ฮันยู พินอิน	Pān Wěibó
ฮกเกี้ยนโปเจ	Phoaⁿ Úi-pek
เว็บไซต์	willpan.com.tw​​

วิลเบอร์ แพน (เกิด 6 สิงหาคม 1980) หรือที่รู้จักกันในชื่อวิล แพนเป็นนักร้อง นักแต่งเพลง แร็ปเปอร์ นักแสดง และนักธุรกิจชาวไต้หวัน- อเมริกัน เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นพิธีกรรายการของ ช่อง Vในปี 2011 แพนได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก ภาพยนตร์เรื่อง Endless Love (愛∞無限) ใน งาน ประกาศรางวัล Golden Bell Awards ครั้งที่ 46ซึ่งเทียบเท่ากับรางวัล Emmy Awardsของ ไต้หวัน ^{[ 3 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปานได้ก้าวเข้าสู่โลกธุรกิจ ธุรกิจของปานขยายไปสู่ แฟชั่น สตรีทแวร์และการพัฒนาเกมมือถือในปี 2552 เขาเปิดบูติกสตรีทแวร์ NPC (New Project Center) ซึ่งเขาร่วมมือกับนิค หลี่ พิธีกรชาวจีน ในเซี่ยงไฮ้^{[ 4 ] [ 5 ]} NPC ยังมีร้านค้าในปักกิ่ง หางโจวเฉิงตูและบนเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์Taobaoอีก ด้วย ^{[ 6 ]}ในปี 2553 ปานก่อตั้งแบรนด์สตรีทแวร์ "Undisputed" และเป็นนายแบบให้กับโฆษณาโปรโมชั่นของแบรนด์^{[ 7 ]}เขายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของบริษัทซอฟต์แวร์ Camigo Media ซึ่งพัฒนาเกมมือถือ ยอดนิยม เช่น "Fish Off", "Pig Rockets" และ "MeWantBamboo 2" ซึ่งมียอดดาวน์โหลดมากกว่า 20 ล้านครั้งจนถึงปัจจุบัน^{[ 8 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ปานได้รับการจัดอันดับที่ 76 ใน รายชื่อ คนดัง 100 อันดับแรกของจีน ประจำปี พ.ศ. 2556 และอันดับที่ 44 ในรายชื่อรายได้ ซึ่งอิงจากรายได้โดยประมาณ 31.9 ล้านหยวนในปี พ.ศ. 2555 ^{[ 9 ]}

ปานเกิดที่เวสต์เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา แต่ย้ายไปไต้หวันเมื่ออายุเจ็ดขวบ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติโดมินิกันและโรงเรียนอเมริกันไทเปและจบการศึกษาในปี 1999 เขาได้รับทุนการศึกษาด้านกีฬาบาสเกตบอลจากวิทยาลัย NCAA แต่เลือกที่จะศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย โพโมนาในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เขาลาออกก่อนสำเร็จการศึกษาเพื่อไปประกอบอาชีพในวงการบันเทิง^{[ 10 ]}

ในปี 1999 พานได้เข้าร่วมการประกวดร้องเพลง "BCC Star" ขณะฝึกงานอยู่ที่สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศจีนเขาได้ร้องเพลง "Can't Wait" ของSteve Seungjun YooและYuki Hsuในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 11 ]}และต่อมาได้เข้าร่วมการประกวดร้องเพลง NMG/BMG Los Angeles เพลงที่เขาร้องคือเพลง "You Are Spoiled" (把你寵壞) ของ Alex Toซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล "Best Image Award" การแสดงของเขาในการประกวดร้องเพลงดึงดูดความสนใจของ ผู้จัดการของ Andy Lauและเขาได้รับเชิญให้ไปออดิชั่นเพื่อเป็นพิธีกรรายการของ Channel V ในฮ่องกง^{[ 12 ]}

ในปี 2001 พานเซ็นสัญญากับ BMG และเปิดตัวในฐานะพิธีกรรายการV Style Societyร่วมกับเจสัน ถังในปีเดียวกันนั้น เขาได้แสดงในละครไต้หวันเรื่อง Great Teacher (麻辣鮮師) และร่วมร้องเพลงประกอบละครถึงสี่เพลง

ในปี พ.ศ. 2545 วิลล์ออกอัลบั้มเดี่ยวภาษาจีนกลางชุดแรกGecko Strollซึ่งขายได้มากกว่า 130,000 ชุดในไต้หวัน^{[ 13 ]}อัลบั้มประกอบด้วยเพลง "By My Side" (站在你這邊) แต่งโดยJay Chouและ "I'm Not Afraid" (我不怕) แต่งโดยAnson Hu นักร้องชาว จีน เขาร่วมงานกับEvonne Hsuในเพลง "แขกรับเชิญพิเศษ" (特別來賓)

เขาปรากฏตัวในเพลง "Playing for Real" (玩真的) ของ Alec Su ในปี 2002

อัลบั้มที่สองของเขาPass Me The Micวางจำหน่ายในปีถัดมาในวันที่ 19 กันยายน อัลบั้มนี้รวมถึงการร่วมงานกับJason Tangในเพลง "Curry Chilli" (咖哩辣椒) เพื่อโปรโมตอัลบั้มของเขา แพนได้แสดงใน "เรื่องราวความรักทางดนตรี" ห้าตอน (音樂愛情故事) ซึ่งออกอากาศทาง รายการวาไรตี้โชว์ SETTV "Showbiz" (完全娛樂)

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 เขาได้จัดมินิคอนเสิร์ตครั้งแรก "Will's Show" ที่Nangang 101และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เขาได้ร่วมงานกับศิลปินจาก Universal Music Taiwan อย่างEnergyและEvonne Hsuในซิงเกิล "Universal Love" ในอัลบั้มรวมเพลง "U Love"

เขาได้รับรางวัล "ศิลปินชายยอดเยี่ยมด้านยอดขาย" ในงาน "G-Music Chart Awards" ปี 2003 จากอัลบั้มGecko Stroll

เขาปรากฏตัวเป็นดารารับเชิญในละครปี 2003 เรื่องLove Train (heart動列車) และ "Wu He Tian" (無河天)

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 เขาได้ออกหนังสือภาษาอังกฤษแบบภาพประกอบและบทสนทนาชื่อ "อย่าสอนไวยากรณ์ให้ฉัน" (就是不想學文法) โดยเขาเขียนเนื้อหาร่วมกับคนอื่นในขณะที่เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า^{[ 14 ] [ 15 ]}

เขาได้ร่วมร้องใน เพลง Dip It Low (Asian Mix) ของ นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน คริสตินา มิเลียนซึ่งบันทึกอยู่ในอัลบั้มIt's About Time (Asian Special Edition )

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2547 วิลได้จัดคอนเสิร์ตจำหน่ายบัตรครั้งแรกในต่างประเทศชื่อ "Cool Play Concert" ที่สนามกีฬาในร่มสิงคโปร์ร่วมกับศิลปินชาวไต้หวันChang Shan- wei ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2547 เขาออกอัลบั้มที่สามWu Haซึ่งมีเพลงคู่ "Adoration to Happiness" (快樂崇拜) ร่วมกับAngela Zhang อัลบั้มนี้มีเพลง 「我讓你走了」 (Letting You Go) แต่งโดยนักร้องชาวไต้หวัน Tank

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 พานได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเขาชื่อThe Expertซึ่งมีนักร้องชาวจีนจาง เซียนจื่อร่วมร้องในเพลงฮิต 「不得不愛」 (ไม่สามารถไม่รักได้) เขาได้รวบรวมทีม "Pan@sonic" เพื่อช่วยเขาในการผลิตอัลบั้ม ซิงเกิลนำที่เขาแต่งเอง 「誰是 MVP」 (ใครคือ MVP) ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความทะเยอทะยานที่จะเป็นMVPในอาชีพการงานและด้านที่เขาสนใจ นอกจากนี้ยังพูดถึงความผิดหวังทางอารมณ์ของพานเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บเอ็นอย่างรุนแรง^{[ 17 ]} อัลบั้มนี้ยังมีเพลง 「跟我 走吧」 (ไปกับฉัน) ที่แต่งโดยนักร้องนักแต่งเพลงเจเจ หลิน

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2548 พานได้จัดคอนเสิร์ตฉลองในไทเปโดยแสดงเพลงส่วนใหญ่จากอัลบั้มThe Expert

ในเดือนธันวาคม 2005 เขาได้ปล่อยอัลบั้มรีมิกซ์ชื่อWill Pan's Freestyle Remix 2005ซึ่งประกอบด้วยเวอร์ชันรีมิกซ์ของเพลงฮิตที่เขาเคยปล่อยออกมาแล้ว พร้อมด้วยแผ่น VCD โบนัสที่มีมิวสิกวิดีโอเวอร์ชันพิเศษของเพลง 「決戰鬥室」 (Battle Room) และมิวสิกวิดีโอของเพลง 「一指神功」 (Android)

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2549 พานได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเขาAround the Worldซึ่งประกอบด้วยเพลงดูเอ็ต 2 เพลง เขาได้ร่วมงานกับนักร้องมากประสบการณ์ชาวไต้หวันซู รุ่ยในเพลง 「我想更慬你」 (ฉันอยากเข้าใจคุณมากขึ้น) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างแม่และลูกชาย ส่วนอีกเพลงหนึ่งคือ 「戴上我的愛」 (สวมใส่ความรักของฉัน) ได้ร่วมงานกับนักร้องชาวจีนเมย์ หวัง มิวสิกวิดีโอของเพลงไตเติ้ล 「反轉地球」 (รอบโลก) มีสมาชิกทีม "Pan@sonic" ของเขา ได้แก่ นักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง ชาวไต้หวันแรมโบ้ (藍波) และนักแต่งเพลง เจเรมี จี ร่วมแสดงด้วย อัลบั้มนี้ยังมีเพลง "Pan@sonic" ที่แต่งโดยทีมนี้ด้วย ต่อมา "Pan@sonic" ก็ยุบวงไปหลังจากที่เจเรมี จี ออกไปประกอบอาชีพนักร้อง

หลังจากอัลบั้มAround the World ออกวางจำหน่ายได้ไม่นาน เพลงหนึ่งในอัลบั้มคือ 「著迷」 (Mesmerized) ถูกชาวเน็ตกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ นอกจากนี้ คอนเซ็ปต์ MV ของเพลงนี้ยังถูกกล่าวหาว่าคล้ายคลึงกับเพลงI Do ของนักร้องชาวเกาหลีใต้ เรน อย่างมาก ต่อมา กวน เหว่ยถาง (官煒棠) ผู้แต่งเพลงที่ได้รับเครดิต ยอมรับว่าได้ลอกเลียนแบบเพลง "Each Time" ปี 1998 ของEast 17ในที่สุดเขาก็ขอโทษและตกลงที่จะถอนชื่อออกจากเครดิต พร้อมทั้งรับผิดชอบผลทางกฎหมายทั้งหมด มีรายงานว่าแพนแสดงความตกใจและผิดหวังต่อเหตุการณ์การลอกเลียนแบบนี้^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2549 พานได้เริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกอย่างเป็นทางการในชื่อ "Will Pan Around The World Concert Tour" ซึ่งเปิดฉากที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยมีเฟย์จากวงFIR ของไต้หวันและนักร้องชินเป็นแขกรับเชิญพิเศษในคอนเสิร์ตครั้งแรกนี้ ทัวร์คอนเสิร์ตดำเนินไปเป็นเวลา 16 เดือน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2549 ถึงเดือนมกราคม 2551

ในเดือนกันยายน ปี 2007 พานได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเขาPlay It Coolอัลบั้มนี้มีการร่วมงานกับชิน นักร้องแมนดารินป็อปและอดีตนักร้องนำวง SHIN ในเพลงร็อก "Shut Up" นอกจากนี้เขายังได้ร่วมงานกับนักร้องTarcy Suนักแสดงชาวไต้หวันAngus ChangและนักแสดงชาวจีนBetty Sunในมิวสิกวิดีโอเพลง 「路太彎」 (Road Too Windy), 「說你愛我」 (Say You Love Me) และ 「愛不離」 (Love Doesn't Leave) ตามลำดับ

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เขาได้กลับมาแสดงคอนเสิร์ตทัวร์รอบโลกอีกครั้งที่เมืองเหอเฟยประเทศจีน ซึ่งตรงกับการวางจำหน่ายอัลบั้มPlay It Coolเจย์ โจวเป็นแขกรับเชิญพิเศษ และพวกเขาได้แสดงเพลง 「聽媽媽的話」 (ฟังคำพูดของแม่) จากอัลบั้มStill Fantasyของ เจย์ ^{[ 19 ]}ต่อมาคอนเสิร์ตทัวร์นี้ได้จัดขึ้นในเมืองอื่นๆ ของจีน ก่อนจะสิ้นสุดลงในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 ที่เมืองกว่างโจวเขาได้วางจำหน่ายดีวีดีคอนเสิร์ต "Will Pan 2006–2007 Around The World Concert Tour" เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ซึ่งประกอบด้วยภาพการแสดงสดและเบื้องหลังของทัวร์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 วิลได้ร่วมงานกับแจ็กกี้ จางและวง SHEในเพลง 「紅遍全球」 (Red Around The World) (ฉบับที่สาม) เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงโดยแบรนด์แอมบาสเดอร์ของโคคา-โคล่าและเป็นหนึ่งในเพลงที่ใช้ในพิธีวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2551 ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2551 พานได้ปล่อยอัลบั้มรวมเพลงชุดแรกของเขาชื่อWill's Futureซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ 3 เพลง รีมิกซ์เมดเลย์ 2 เพลง และเพลงที่เคยปล่อยออกมาแล้ว 29 เพลง หนึ่งในเพลงใหม่คือเพลง 「夏日瘋」 (Summer Craze) ซึ่งเป็นเพลงเปิดของละครไต้หวัน เรื่อง Miss No Goodที่วิลล์และเรนนี่ หยาง แสดงนำ อัลบั้มนี้ยังรวมถึงเพลงที่วิลล์ร้องเป็นภาษาจีน กวางตุ้งเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของเพลงบัลลาด 「轉機」 (Transfer) อัลบั้มWill's Future ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ซึ่งวางจำหน่ายในอีกสามเดือนต่อมา มีเพลงบรรเลงจากละครMiss No Good 4 เพลง และเพลงประกอบ 「同一個遺憾」 (Same Regret ) ที่พานร่วมงานกับเจเรมี จี

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 พานได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเขา007ซึ่งมีเพลงคู่ "Be with You" ร่วมกับนักร้องอาร์แอนด์บีชาวอเมริกันอาคอน มิวสิกวิดีโอของเพลง 「雙人舞」 (Pas de Deux) ซึ่งมีต้นทุนการผลิต 7 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน มีนักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้อี ดา-แฮร่วม แสดงด้วย ^{[ 21 ]}พานยังได้ร่วมงานกับนักแสดงหญิงชาวไต้หวันเฉิน ควงอี้และแอนนี่ เฉินในมิวสิกวิดีโอของเพลง 「無重力」 (Weightless) และ 「寂屋出租」 (Silence Room for Rent) อีกด้วย^{[ 22 ]}

พานได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่สองของเขาในชื่อ "I'm Will Concert Tour" ระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 2009 ทัวร์คอนเสิร์ตในธีมอนาคตนี้เริ่มต้นที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน และปิดท้ายที่ไทเปประเทศไต้หวัน

ในปี 2010 พานรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่อง Pandamenกำกับโดยเจย์ โจวและแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Endless Loveร่วมกับแซนดรีน พินนา

ในเดือนมกราคม 2011 พานได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเขาजिसकींग नाम के ...

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ปานเป็นศิลปินเปิดงานประกาศรางวัล Golden Melody Awards ครั้งที่ 22 (เทียบเท่ารางวัลแกรมมี่ ของจีน ) ซึ่งจัดขึ้นที่Taipei Arena ^{[ 23 ]}

หลังจากแสดงในEndless Loveพานได้รับข้อเสนองานแสดงมากมาย รวมถึงบทบาทนักแสดงนำในละครไต้หวันยอดนิยมเรื่องLove Youอย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธข้อเสนอเหล่านั้นและกล่าวว่าเขาจะพิจารณาเฉพาะบทบาทที่เขามั่นใจว่าจะแสดงได้ตามความคาดหวังของเขาเท่านั้น^{[ 24 ]}บทบาทของLove Youต่อมาตกเป็นของนักแสดงโจเซฟ ชางซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันกับพานในงานประกาศรางวัล Golden Bell Awards ครั้งที่ 46 ด้วย

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554 พานได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล Golden Bell ครั้งที่ 46 ประเทศไต้หวัน จากภาพยนตร์เรื่องEndless Love ^{[ 3 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปานได้รับรางวัล 3 รางวัล รวมถึงรางวัล "HITO Top 10 Songs" สำหรับเพลง "UU U" ใน งานประกาศรางวัล HITO Radio Music Awards ที่ไต้หวัน ในเดือนเดียวกันนั้น เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตของการแข่งขัน Asia Metro Street Dance Competition ปี 2012 อีกด้วย^{[ 25 ]}

ระหว่างวันที่ 28 และ 29 สิงหาคม ปานได้ร่วมมือกับGoogle+ และ YouTube จัดรายการ Google+ Hangouts On-Air ต่อเนื่อง 24 ชั่วโมงเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ของเขา นับเป็นคนดังชาวไต้หวัน-อเมริกันคนแรกที่ถ่ายทอดสดชีวิตประจำวันของตนเองผ่านGoogle+ Hangouts On-Air ภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เขาได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เก้าของเขาที่มีชื่อว่าThe Story of Billy อัลบั้ม นี้มีเพลงเปิดเรื่องคือ 「華麗進行曲」 (Extravagant March) และเพลงประกอบละครไต้หวัน เรื่อง Dong Men Si Shao คือ 「忘記擁抱」 (Forgetting The Hug) และ 「專屬於你」 (Absolutely Yours) มิวสิกวิดีโอของเพลงไตเติ้ล 「24個比利」 (The Story of Billy) กำกับโดย Hong Wonki และถ่ายทำทั้งหมดในเกาหลีโดยใช้นักแสดงชาวเกาหลีทั้งหมด เขาร่วมงานกับJeremy Jiในมิวสิกวิดีโอของเพลง 「華麗進行曲」 (Extravagant March) และร่วมงานกับAnn Hsuในมิวสิกวิดีโอของเพลง 「忘記擁抱」 (Forgetting The Hug) เขายังร่วมงานกับนางแบบและนักร้องDou Hua Meiใน MV เพลง 「專屬於你」 (Absolutely Yours) อัลบั้ม The Story of Billyขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงจีนและคอมโบยอดนิยม 20 อันดับแรกของ G-Music Weekly ของไต้หวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์^{[ 26 ] [ 27 ]}และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลง Five Music เป็นเวลา 1 สัปดาห์^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 26 กันยายน เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงในพิธีเปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ Golden Rooster ครั้งที่ 21 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเส้าซิงประเทศจีน^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พานได้ปล่อยอัลบั้มชุดที่สองของThe Story of Billyซึ่งประกอบด้วยเพลงรีมิกซ์ของ 「The Story of Billy」(24個比利) และดีวีดีโบนัสที่มีมิวสิกวิดีโอ 6 เพลง เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เขาได้จัดคอนเสิร์ตฉลองที่ Neo19 ในไทเปซึ่งถ่ายทอดสดพร้อมกันทางช่อง YouTube ของเขา เขาได้แสดงเพลงทั้งหมดจากThe Story of Billyรวมถึงการบรรเลงเปียโนของ 「24個比利」 (The Story of Billy) นักร้องและนักแสดงหญิงซินดี้ หวังได้มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในเพลง 「華麗進行曲」 (Extravagant March) ^{[ 30 ]}

ในงานประกาศรางวัล Golden Bell ครั้งที่ 47 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม Pan และ นักแสดงหญิง ชาวไต้หวัน Tien Hsin (天心) เป็นผู้มอบรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์^{[ 31 ]}

ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 3 ของ Pan ในชื่อ "Unleashed" Concert Tour เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2012 ที่Shanghai Grand Stage (Shanghai Gymnasium)ในประเทศจีน เป็นครั้งแรกที่ Pan รับบทบาทเป็นโปรดิวเซอร์คอนเสิร์ต และยังมีส่วนร่วมในด้านการออกแบบเวที แสง และเครื่องแต่งกาย การจัดลำดับเพลง และการเรียบเรียงดนตรีอีกด้วย^{[ 32 ]}

คอนเสิร์ตแรกของทัวร์ที่เซี่ยงไฮ้เปิดฉากด้วยผู้ชมเต็มโรง และมีสมาชิกในครอบครัวของปานเข้าร่วมชมด้วย เขาแสดงเพลงเกือบ 30 เพลง ซึ่งมากกว่าสองในสามเป็นเพลงที่เขาแต่งเอง คอนเสิร์ตโดดเด่นด้วยการแสดงเลเซอร์ 3 มิติ และการเปิดตัวด้วยการแสดงของปานบนเครื่องไทม์แมชชีนทรงกลมสูง 3 ชั้นนิคลี่ คู่หู NPC ของเขา เป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ต และพวกเขาร้องเพลงรีมิกซ์เวอร์ชั่นของ "Adoration to Happiness" (快樂崇拜), Party Rock Anthemและเพลงฮิตอย่างGangnam Styleเขาปิดท้ายคอนเสิร์ตด้วยการแสดงอะคูสติกของเพลง 「24個比利」 (The Story of Billy) ทัวร์นี้มีกำหนดจะเดินทางต่อไปยังเมืองต่างๆ รวมถึงเซินเจิ้นและไทเป^{[ 33 ] [ 34 ]}

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม Pan และNic Liได้เปิดร้าน NPC สาขาที่สามในเมืองหางโจว อย่างเป็นทางการ โดยมีเพื่อนดาราชื่อดังมาร่วมงานมากมาย รวมถึงพิธีกรChen Chien-chou , Jason Tangและนักแต่งเพลงชาวฮ่องกงWyman Wong ^{[ 35 ]}

ในงานประกาศรางวัล Chinese Music Chart Awards ครั้งที่ 20 ซึ่งจัดขึ้นที่Taipei Arenaเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม Pan ได้รับรางวัล "ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี" และ "นักร้องชายยอดนิยมแห่งปี" เขาได้แสดงเพลง 「24個比利」 (The Story of Billy) ซึ่งได้รับรางวัล "เพลงไพเราะแห่งปี" ^{[ 36 ]}

ปานเป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัลใหญ่ในงานประกาศรางวัล Global Chinese Golden Chart Awards ครั้งที่ 3 เขาได้รับรางวัล "นักร้องชายยอดนิยมแห่งปี" และ "นักแสดงบนเวทียอดเยี่ยมแห่งปี" เพลง 「不想醒來」 (Don't Wanna Wake Up) จากภาพยนตร์เรื่อง The Story of Billy ของ เขาได้รับรางวัล "เพลงไพเราะยอดเยี่ยม 20 อันดับแรกแห่งปี" เขาเข้าร่วมคอนเสิร์ตหลังการประกาศรางวัลซึ่งจัดขึ้นที่แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2556 พานได้รับรางวัล MY Astro Choice สาขานักร้องต่างประเทศยอดเยี่ยม นักแสดงบนเวทียอดเยี่ยม และติดอันดับ 25 เพลงยอดเยี่ยมจากเพลง 「不想醒來」 (Don't Wanna Wake Up) ในงาน MY Astro Music Awards ที่จัดขึ้น ณสนามกีฬาในร่มปุตราประเทศมาเลเซีย^{[ 39 ]}ในงานประกาศรางวัล Global Mandarin Chart Music Award ครั้งที่ 17 (第17屆全球華語榜中榜) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน ณโคไทอารีน่าเขาได้รับรางวัล "นักร้องชายยอดเยี่ยมรอบด้าน" และ "นักแสดงบนเวทียอดเยี่ยม" ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2556 ปานเป็นผู้มอบรางวัลและนักแสดงรับเชิญในงานประกาศรางวัล Singapore Star Awards 2013เขาเป็นผู้มอบรางวัล "เพลงประกอบยอดเยี่ยม" และแสดงเพลงฮิตหลายเพลงของเขา^{[ 41 ]}

^{ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ปานได้รับการ แต่งตั้ง}ให้เป็นทูตต่อต้านยาเสพติดแห่งชาติประจำปีโดยกระทรวงยุติธรรมของไต้หวัน [ ^{42 ] [ 43 ]}

อัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบของ Pan ชื่อ Crown & Clownวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2014 ^{[ 44 ]}อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงแมนดารินของ Taiwan Five Music, ชาร์ตเพลงคอมโบ G-Music Weekly Top 20 และชาร์ตเพลงแมนดารินของ Chia Chia Record ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}ซิงเกิลนำของอัลบั้ม "小丑" (Clown) ซึ่ง Pan เป็นผู้เขียนและแต่งเพลงเอง เปิดตัวครั้งแรกในสถานีวิทยุ Hit FM เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม^{[ 48 ]}อัลบั้มนี้มีเพลงคู่ "打呼" (Snore) ซึ่ง Pan ร่วมงานกับRainie Yang "打呼" (Snore) เป็นเพลงเปิดของละครโทรทัศน์ไต้หวันเรื่องTie The Knot (媽咪的男朋友)

ปานมีกำหนดจัดคอนเสิร์ตที่ไทเปในวันที่ 25 ตุลาคม 2557 เพื่อโปรโมตอัลบั้มCrown & Clownอย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตถูกยกเลิกหลังจากที่ปานได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงขณะซ้อมท่าผาดโผนกลางอากาศสำหรับเพลง "小丑" (Clown) ที่ไทเปอารีน่ามีรายงานว่าเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน โดยได้รับการเย็บแผลสองครั้งและรักษาอาการบาดเจ็บต่างๆ รวมถึงแผลฉีกขาดที่หนังศีรษะยาว 17 เซนติเมตร นอกจากนี้ยังได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง ต่อมาต้นสังกัดของเขาได้ออกแถลงการณ์ว่า แพทย์แนะนำให้ปานอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดอย่างน้อยห้าถึงเจ็ดวัน^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2014 พานประกาศผ่านเฟซบุ๊กว่าคอนเสิร์ตถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 31 มกราคม 2015 การแสดงที่เลื่อนไปนี้ได้รับการบันทึกและวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี 2 แผ่นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2015 โดยมีศิลปินรับเชิญคือโจลิน ไช่ , เรนนี่ หยางและโชว์โล^{[ 52 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 พานเซ็นสัญญากับบริษัทแผ่นเสียงWarner Music Taiwanและออกอัลบั้มilliในปีเดียวกัน^{[ 53 ]}ในปี พ.ศ. 2563 เขาได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสองMr. R&Beats ; มีรายงานว่าสัญญาของเขากับ Warner Music สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2564 ^{[ 2 ]}

พ่อของปานมีเชื้อสายเซี่ยงไฮ้ เป็นศาสตราจารย์ด้านการจัดการธุรกิจและจิตวิทยา^{[ 54 ] [ 55 ]}แม่ของเขาเป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยมหญิงไทเปแห่งแรกอัน ทรงเกียรติ ^และมีเชื้อสายฟูเจี้ยน^{[ 56 ] [ 57 ]}พ่อแม่ของเขาได้ร่วมร้องเพลง "How" ( ภาษาจีน :怎麼著) จากอัลบั้มที่เจ็ดของปาน007 [ ^{58 ]}เขามีน้องชายที่อายุน้อยกว่าเขา 3 ปี^{[ 59 ] [ 60 ]}ในช่วงต้นอาชีพของเขา ปานได้ช่วยสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการเรียนของน้องชายในสหรัฐอเมริกา^{[ 61 ]}

ปานใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างค่อนข้างเก็บตัว แฟนคนแรกของเขาเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนเชื้อสายจีน-ดัตช์ ซึ่งเขาคบหากันเพียงช่วงสั้นๆ ประมาณหนึ่งเดือน^{[ 62 ] [ 63 ]}ในช่วงมัธยมปลาย เขาคบกับรุ่นพี่ชาวญี่ปุ่นที่มีเชื้อสายผสมและอายุมากกว่าเขาหนึ่งปี ความสัมพันธ์ที่ยาวนานสามปีนี้จบลงเมื่อปานเริ่มต้นอาชีพนักแสดงและนักร้อง ในปี 2549 เขาแต่งเพลง "ขอบคุณ" ("謝謝") เพื่อรำลึกถึงความรักครั้งนี้ ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "ความสัมพันธ์ที่ลืมไม่ลงที่สุดเท่าที่ผมเคยมีมา" ^{[ 64 ] [ 65 ]}ในช่วงแรกๆ ของอาชีพการงาน มีรายงานว่าเขามีความสัมพันธ์ยาวนานถึงสามปีกับฟาน เสี่ยวฟันนักแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่อง Great Teacherและเขายังเขียนท่อนแร็ปให้กับเพลง "Restrained" ("束縛") ของเธอในปี 2002 อีกด้วย ^{[ 66 ] [ 67 ]} นอกจากนี้ พานยังมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับ ชู อันหยูอดีตเพื่อนร่วมค่ายเพลง^{[ 68 ] [ 69 ]}และนักร้องแองเจลา จางซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในเพลง "Adoration to Happiness" ("快樂崇拜") ^{[ 70 ]}ในปี 2010 หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของไต้หวันรายงานว่า พานกำลังคบหากับ เบเบ้ หยาง อดีตเพื่อนร่วมโรงเรียน ซึ่งเป็นลูกสาวของนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และในปี 2014 ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์นี้ก็กลับมาอีกครั้งหลังจากมีรายงานเพิ่มเติมว่าพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันมาระยะหนึ่งแล้ว^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าทั้งคู่ได้ยุติความสัมพันธ์กันในปี 2016 ^{[ 74 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 ปานเปิดเผยใน โพสต์ อินสตาแกรมว่าเขาแต่งงานแล้วAppledailyรายงานว่าภรรยาของปานเป็น พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ของสายการบินไชน่าอีสเทิร์นแอร์ไลน์จากเซี่ยงไฮ้ซึ่งอายุน้อยกว่าปาน 13 ปี^{[ 75 ]}สองวันหลังจากประกาศการแต่งงาน ปานได้โพสต์คำเตือนทางกฎหมายบนเว่ยป๋อของสตูดิโอ ทำงานของเขา โดยเรียกร้องให้ชาวเน็ตที่กล่าวหาว่าภรรยาของเขา ลูน่า มีความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายกับชนชั้นสูงในประเทศจีน และโกหกเรื่องอายุ (ผู้ใช้ออนไลน์อ้างว่าเธอเกิดในปี 1989 หรือ 1991 แทนที่จะเป็นปี 1994) ขอโทษ มีข้อสังเกตว่านี่เป็นครั้งแรกที่ปานเผยแพร่จดหมายจากทนายความตลอดอาชีพการงานของเขา ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มีรายงานว่าปานและภรรยามีลูกสาวที่เกิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 1 ]}

ปานและภรรยาจัดพิธีแต่งงานที่Alila Villas Uluwatuในบาหลีประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2023 เหล่าคนดังที่เข้าร่วมงานแต่งงาน ได้แก่เรนนี่ หยาง , หลี่ หรงห่าว , มิเชล เฉิน , ชิน , หวัง เล่อหงและลอรินดา โฮ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

ปานเป็นแฟนบาสเกตบอลตัวยงมาตั้งแต่ยังเด็ก เขาเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลของโรงเรียนมัธยมและเป็นที่รู้จักในโรงเรียนจากผลงานที่โดดเด่นในกีฬาชนิดนี้^{[ 83 ]}เขาได้รับรางวัลMVPในโรงเรียนมัธยมและได้รับทุนการศึกษาด้านกีฬาเพื่อศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับข้อเสนอนั้น แต่เขาก็ยังคงเล่นบาสเกตบอลต่อไปในช่วงเรียนมหาวิทยาลัยจนถึงปัจจุบัน^{[ 84 ]}เพลงบางเพลงของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลในบาสเกตบอล โดยเฉพาะเพลง 「誰是 MVP」 (ใครคือ MVP), 「決戰鬥室」 (ห้องประลอง), 「一指神功」 (แอนดรอยด์), 「背水一戰」 (ไม่แพ้) และ 「光榮」 (ความรุ่งโรจน์)

ในปี 2552 ปานได้แต่งเพลงจังหวะกลางๆ ชื่อ 「親愛的」 (ที่รักของฉัน) ซึ่งเป็นเพลงธีมของ แคมเปญ "เป็นเพื่อนกับเด็กๆ ทั่วโลก" ขององค์การ วิสัยทัศน์โลกประจำไต้หวัน (WVT) ประจำปี 2552 มิวสิกวิดีโอประกอบด้วยภาพจากการเดินทางไปฮอนดูรัส ของปาน เพื่อโครงการ ขององค์การ วิสัยทัศน์โลก^{[ 85 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ปานได้เดินทางไปเมืองกุ้ยหยางประเทศจีน เพื่อพบปะกับผู้รับประโยชน์จากโครงการการกุศลของ Music Radio "I Want to Go to School" ในฐานะทูตของโครงการ เขาได้แต่งเพลงธีม "Love X Love" (愛X愛) และชักชวนศิลปินต่างๆ ของUniversal MusicรวมถึงFish LeongและDa Mouthมาร่วมร้องในซิงเกิลนี้^{[ 86 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 พานและเรนนี่ หยางนักแสดงร่วมจากภาพยนตร์ เรื่อง Miss No Goodได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตร่วมอย่างเป็นทางการสำหรับงาน "อดอาหาร 30 ชั่วโมง" ครั้งที่ 25 ในไต้หวัน^{[ 87 ]}สองเดือนต่อมา พานและหยางได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนประเทศไนเจอร์ เป็นเวลา 6 วัน เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กๆ ที่ชีวิตของพวกเขาถูกคุกคามทุกวัน^{[ 88 ]}

• เก็กโก สโทรล (2002)
• ส่งไมค์ให้ฉันหน่อย (2003)
• หวู่ฮ่า (2004)
• ผู้เชี่ยวชาญ (2005)
• รอบโลก (2006)
• เล่นให้ใจเย็น (2007)
• 007 (2009)
• 808 (2011)
• เรื่องราวของบิลลี่ (2012)
• มงกุฎและตัวตลก (2014)
• อิลลี (2017)
• มิสเตอร์อาร์แอนด์บีทส์ (2020)

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเบอร์ แพน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• วิล แพนที่IMDb
• วิลล์แพนบนเฟซบุ๊ก
• วิลแพนบนอินสตาแกรม