วิลเลียม บัลเจอร์
บูลเกอร์ ประมาณปี 1984–1987
อธิการบดีมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 2539 ถึงวันที่ 1 กันยายน 2546
ได้รับการแต่งตั้งโดย	บิล เวลด์
นำหน้าโดย	เชอร์ลีย์ เพนนีย์
ประสบความสำเร็จโดย	แจ็ค เอ็ม. วิลสัน
ประธานวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1978 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1996
นำหน้าโดย	เควิน บี. แฮร์ริงตัน
ประสบความสำเร็จโดย	ทอม เบอร์มิงแฮม
สมาชิกของวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์จากเขตซัฟฟอล์กที่ 1
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1971 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1996
นำหน้าโดย	โจ โมคลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	สตีเฟน ลินช์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์จากเขตซัฟฟอล์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 1961 ถึงวันที่ 6 มกราคม 1971
นำหน้าโดย	โจ โมคลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	เรย์มอนด์ ฟลินน์
เขตเลือกตั้ง	เขตซัฟฟอล์กที่ 7 (1961–1965) เขตซัฟฟอล์กที่ 5 (1965–1969) เขตซัฟฟอล์กที่ 6 (1969–1971)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	วิลเลียม ไมเคิล บัลเจอร์ 2 กุมภาพันธ์ 1934( 2 กุมภาพันธ์ 1934 ) ดอร์เชสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แมรี่ โฟลีย์ ​ ​ ( สมรสปี1960 เสียชีวิตปี 2020 )
ความสัมพันธ์	ไวท์ตี้ บัลเจอร์ (พี่ชาย)
เด็ก	9
การศึกษา	วิทยาลัยบอสตัน ( ปริญญาตรี , ปริญญาทางกฎหมาย )
ลายเซ็น
ชื่อเล่น	บิลลี่
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปี ที่ให้บริการ	พ.ศ. 2496–2498

วิลเลียม ไมเคิล บัลเจอร์ (เกิด 2 กุมภาพันธ์ 1934) เป็นอดีต นักการเมืองพรรค เดโมแครตนักกฎหมาย และนักการศึกษาชาวอเมริกันจากเซาท์บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เขาดำรงตำแหน่ง ประธานวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์เป็นเวลา 18 ปีซึ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ หลังจากพ้นจากตำแหน่ง เขาได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์

บูลเกอร์มาจากโครงการที่อยู่อาศัยโอลด์ฮาร์เบอร์วิลเลจ (ปัจจุบันรู้จักกันทั่วไปในชื่อโครงการที่อยู่อาศัยแมรี เอลเลน แมคคอร์มิค) เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมบอสตันคอลเลจในปี 1952 จากนั้นก็จบจากมหาวิทยาลัยบอสตันคอลเลจในสาขาวิชาคลาสสิก และต่อมาก็จบจาก คณะนิติศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยบอสตันคอลเลจ

บัลเจอร์เป็นน้องชายของเจมส์ "ไวท์ตี้" บัลเจอร์หัวหน้าแก๊งมาเฟีย ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งเป็นผู้นำ แก๊งวินเทอร์ฮิลล์และเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการปฏิเสธที่จะตีตัวออกห่างจากพี่ชายของเขา ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม 11 คดีและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต หรือให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่หลังจากที่เขากลายเป็นผู้หลบหนี^{[ 1 ]}เขาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บัลเจอร์ได้ไปสอนในฐานะนักวิชาการรับเชิญที่มหาวิทยาลัยซัฟฟอล์ก แต่หลังจากนั้นเขาก็ถอนตัวออกจากชีวิตสาธารณะ

บิดาของวิลเลียม บัลเจอร์ คือ เจมส์ โจเซฟ บัลเจอร์ ซีเนียร์ มาจากฮาร์เบอร์ เกรซรัฐนิวฟาวนด์ แลนด์ หลังจากตั้งรกรากในเอเวอเร็ตต์รัฐแมสซาชู เซตส์ เจมส์ ซีเนียร์ ได้แต่งงานกับเจน เวโรนิกา "จีน" แมคคาร์ธี ผู้อพยพชาวไอริชรุ่นแรก^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}วิลเลียม บัลเจอร์ เกิดที่ดอร์เชสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดหกคนในครอบครัว และเป็นน้องชายของอดีตหัวหน้าแก๊งมาเฟีย เจมส์ โจเซฟ "ไวท์ตี้" บัลเจอร์ จูเนียร์ (1929–2018)

พ่อของบัลเจอร์ทำงานเป็นคนงานสหภาพแรงงานและคนงานท่าเรือ เป็นครั้งคราว เขาเสียแขนไปในอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมและครอบครัวก็ตกอยู่ในความยากจน^{[ 5 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 เมื่อบัลเจอร์อายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ โครงการที่อยู่อาศัย Old Harbor Village ในเซาท์บอสตัน ไม่นานหลังจากที่โครงการเปิดทำการ เขาเติบโตขึ้นที่นั่นและรักษามิตรภาพตลอดชีวิตกับเพื่อนบ้านหลายคน รวมถึงเพื่อนสนิท เฟรด แอล. ทูมีย์ นาวิกโยธินเชลยศึกสงครามเกาหลีและ ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญเพอร์เพิลฮาร์ทอดีตสมาชิกสภาคองเกรสโจ โมคลีย์ (พ.ศ. 2460-2544) ก็เป็นเพื่อนบ้านในวัยเด็กที่สนิทสนมเช่นกัน^{[ 6 ]}แม้ว่าครอบครัวบัลเจอร์จะยากจน แต่วิลเลียมก็เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมบอสตันคอลเลจเขาลงทะเบียนเรียนที่บอสตันคอลเลจในปี พ.ศ. 2495 แต่การเรียนระดับปริญญาตรีของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯเขารับราชการตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2496 ถึงพ.ย. พ.ศ. 2498 จากนั้นจึงกลับไปเรียนต่อที่ Boston College และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวรรณคดีอังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากGI Billเขาเข้าเรียนที่Boston College Law Schoolซึ่งเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางนิติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 6 ]}นอกจากนี้เขายังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์มากกว่า 20 ใบจากสถาบันการศึกษาต่างๆ อีกด้วย^{[ 6 ]}

บัลเจอร์เริ่มสนใจการเมืองในปี 1959 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นครั้งแรกในฐานะสมาชิกพรรคเด โมแค รตในปี 1960 หลังจากดำรงตำแหน่งห้าสมัย บัลเจอร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1970 โดยเป็นตัวแทนเขตซัฟฟอล์กที่ 1ในปี 1973 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้นำเสียงข้างมากคนที่สอง^{[ 7 ]}หลังจากโจเซฟ ดิคาร์โลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกรรโชกทรัพย์ในปี 1977 บัลเจอร์ก็สืบทอดตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาต่อจากเขา^{[ 8 ]}บัลเจอร์ได้รับเลือกเป็นประธานวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1978 และได้รับการเลือกตั้งใหม่ทุกสองปีจนถึงปี 1996 ทำให้วาระ การดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาของเขายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของแมสซาชูเซตส์

เช่นเดียวกับนักการเมืองคนอื่นๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ได้รับเลือกเป็นผู้นำสภานิติบัญญัติ บัลเจอร์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสื่อ แต่ก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในเขตเลือกตั้งของเขา เขาชนะการเลือกตั้งในเขตของตนทุกๆ สองปีตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1994 โดยไม่เคยเผชิญกับคู่แข่งที่จริงจังเลย ยกเว้นในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1988 เมื่อสตีเฟน โฮลต์ นักเคลื่อนไหวเสรีนิยมหน้าใหม่และเจ้าของร้านหนังสือจากดอร์เชสเตอร์ ชนะ 31 จาก 60 หน่วยเลือกตั้ง แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้อย่างราบคาบเนื่องจากมีผู้สนับสนุนบัลเจอร์จำนวนมากในเซาท์บอสตัน

บัลเจอร์ปรากฏตัวในPrimary Motiveในบทบาทวุฒิสมาชิกวิลเลียม บัลเจอร์^{[ 9 ] [ 10 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่บัลเจอร์เป็นเจ้าภาพจัดงานอาหารเช้าวันเซนต์แพทริกประจำปีในเซาท์บอสตัน ซึ่งเป็นการ " ล้อเลียน " นักการเมือง^{[ 6 ]}

เหตุการณ์สำคัญทางการเมือง

บัลเจอร์เป็นผู้นำในการต่อต้านการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนบอสตันที่สำเร็จได้ด้วยการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสในระหว่างการประท้วงครั้งหนึ่ง เขาเรียกตำรวจที่จับกุมผู้ประท้วงต่อต้านการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติว่า "เกสตาโป" ^{[ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 บัลเจอร์เป็นผู้นำในการร่าง กฎหมายเกี่ยวกับการรายงาน การทารุณกรรมเด็ก ฉบับแรก ในรัฐ นอกจากนี้เขายังสนับสนุนกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ด้วย

บัลเจอร์เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนแรกๆ ของโรงเรียนชาร์เตอร์และ ทางเลือก โรงเรียนของรัฐในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเรียกร้องให้มีการจัดสรรงบประมาณให้กับห้องสมุดสาธารณะการขยายบริการด้านโภชนาการสำหรับเด็ก และโครงการช่วยเหลือด้านเชื้อเพลิง ในฐานะประธานวุฒิสภา บัลเจอร์เป็นผู้นำการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปสวัสดิการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการอภิปรายนั้นกลายเป็นต้นแบบของกฎหมายระดับชาติ

บัลเจอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์โดยคณะกรรมการบริหารเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 การเสนอชื่อเขาเข้ารับตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการรัฐวิลเลียม เวลด์การแต่งตั้งครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการ เนื่องจากบัลเจอร์ไม่มีประสบการณ์ด้านการศึกษาในระดับอุดมศึกษามาก่อน และขาดปริญญาเอกทางวิชาการซึ่งโดยปกติแล้วจำเป็นสำหรับตำแหน่งอธิการบดีของระบบมหาวิทยาลัยของรัฐขนาดใหญ่^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2546 บัลเจอร์ประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งประธานของระบบ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2546 การลาออกของเขาเกิดขึ้นเนื่องจากแรงกดดันจากผู้ว่าการมิตต์ รอมนีย์หลังจากที่บัลเจอร์ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ที่กำลังค้นหาพี่ชายของบัลเจอร์ ซึ่งก็คือนักเลงชื่อดัง เจมส์ "ไวท์ตี้" บัลเจอร์^{[ 13 ]}

ในปี 1989 โทมัส ฟินเนอร์ตี้ ผู้ใกล้ชิดของบัลเจอร์ ถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์ 500,000 ดอลลาร์จากแฮโรลด์ บราวน์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บัลเจอร์ได้รับเงิน 240,000 ดอลลาร์จากการชำระเงินดังกล่าว ทั้งสองคนยืนยันว่าเป็นเงินกู้จากบราวน์^{[ 14 ]}หลังจากการสอบสวนโดยอัยการสหรัฐฯเจเรไมอาห์ โอซัลลิแวนไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ ต่อบัลเจอร์^{[ 15 ]} อย่างไรก็ตาม นักข่าว ดิ๊ก เลห์รและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮา ร์วา ร์ด อลัน เดอร์โชวิตซ์ได้กล่าวอ้างว่า โอซัลลิแวนอาจมีผลประโยชน์ทับซ้อนเกี่ยวกับการตัดสินใจไม่ดำเนินคดีกับบัลเจอร์ เนื่องจากเขาทราบว่าไวท์ตี้ บัลเจอร์ น้องชายของเขาเป็นสายลับของเอฟบีไอ และสนับสนุนความพยายามของบัลเจอร์ ซึ่งช่วยให้โอซัลลิแวนดำเนินคดีกับมาเฟียได้^{[ 16 ] [ 17 ]}

เจมส์ "ไวท์ตี้" บัลเจอร์ จูเนียร์ พี่ชายของบัลเจอร์ เป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรและฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 18 ]}และเป็นอดีตหัวหน้าแก๊งวินเทอร์ฮิลล์ไวท์ตี้หลบหนีตั้งแต่ปี 1995 จนกระทั่งถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน 2011 วิลเลียม บัลเจอร์อาศัยอยู่บ้านข้างๆ บ้านของหนึ่งในผู้ร่วมงานของพี่ชายของเขา "ซึ่งแก๊งวางแผนการต่างๆ เก็บอาวุธจำนวนมาก และถึงกับก่อเหตุฆาตกรรม" ^{[ 1 ]}

ในปี 1999 เควิน วีคส์ ผู้ช่วยคนสนิทของไวท์ตี้มาอย่างยาวนาน ยอมรับสารภาพผิดในหลายข้อหาที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมต่อเนื่องของไวท์ตี้ และกลายเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือ วีคส์เปิดเผยว่าในปี 1995 วิลเลียมได้พูดคุยกับไวท์ตี้ทางโทรศัพท์ตามนัดหมายเพียงสองสัปดาห์หลังจากที่ไวท์ตี้หลบหนีการฟ้องร้องในข้อหาการกระทำผิด ทางอาญา เมื่อวิลเลียมให้การต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ในปี 2001 อัยการรัฐบาลกลางได้ซักถามเขาเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับพี่ชายของเขา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ:

ดังนั้นเพื่อให้ชัดเจน คุณรู้สึกภักดีต่อพี่ชายของคุณมากกว่าประชาชนของเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ใช่ไหม? บัลเจอร์ตอบว่า “ผมไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อน แต่ผมมีความภักดีต่อพี่ชายของผมอย่างแท้จริง และผมก็ห่วงใยเขา (…) ผมหวังว่าผมจะไม่ช่วยเหลือใครในการต่อต้านเขา (…) ผมไม่มีหน้าที่ต้องช่วยทุกคนจับเขา” ^{[ 19 ]}

เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่เร่งเร้าให้ไวท์ตี้มอบตัว วิลเลียมตอบว่าเขาไม่รู้สึกว่าการมอบตัวจะเป็นประโยชน์ต่อพี่ชายของเขาในเวลานั้น^{[ 20 ]}

หลังจากใช้สิทธิ์ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าเมื่อถูกเรียกตัวไปให้การในปี 2545 ต่อหน้า คณะกรรมการ รัฐสภาที่กำลังสอบสวนความสัมพันธ์ทุจริตของพี่ชายกับเอฟบีไอ^{[ 1 ]}เขาให้การในเดือนมิถุนายน 2546 หลังจากได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดีในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมบัลเจอร์อ้างว่าเขาไม่รู้ว่าพี่ชายของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหรือยาเสพติด และยังปฏิเสธว่าเขาไม่เคยได้ยินชื่อแก๊งวินเทอร์ฮิลล์มาก่อน ตามหนังสือเกี่ยวกับไวท์ตี้ บัลเจอร์ที่อ้างโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์ ระบุ ว่า: "เมื่อถูกถามว่าเขาต้องการให้ไวท์ตี้มอบตัวหรือไม่ บัลเจอร์ซึ่งปกติพูดมากกลับนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ไม่สามารถพูดได้" ^{[ 1 ]}

ในการพิจารณาคดี บัลเจอร์เปิดเผยว่าเขาไปที่สถานที่นัดหมายในปี 1995 เพื่อรับโทรศัพท์จากพี่ชายที่หลบหนี เห็นได้ชัดว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการดักฟังทางอิเล็กทรอนิกส์ เขาอ้างว่าการไม่แจ้งเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการโทรนั้น "ไม่ได้ขัดแย้งกับความทุ่มเทของผมต่อความรับผิดชอบของผมเอง ความรับผิดชอบต่อสาธารณะของผม" ในฐานะประธานวุฒิสภาของรัฐแต่อย่างใด^{[ 20 ] [ 21 ]}เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าพี่ชายของเขาทำมาหากินอย่างไร วิลเลียม บัลเจอร์กล่าวว่า:

ฉันรู้สึกว่าเขาทำธุรกิจเกี่ยวกับเกมและ...อะไรทำนองนั้น มันคลุมเครือสำหรับฉัน แต่ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น เป็นเวลานานที่เขามีงานทำ แต่สุดท้ายก็ชัดเจนว่าเขาไม่ได้ทำในสิ่งที่ฉันอยากให้เขาทำ^{[ 21 ]}

เขากล่าวเสริมว่าเขารักพี่ชายของเขา และหวังว่าข่าวลือที่ร้ายแรงที่สุดเกี่ยวกับพี่ชายของเขาจะเป็นเรื่องเท็จ

บูลเกอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องการหลีกเลี่ยงคำถาม และผู้ว่าการรัฐมิตต์ รอมนีย์รวมถึงบุคคลอื่นๆ เรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ ภายใต้แรงกดดันจากทุกฝ่าย บูลเกอร์จึงลาออกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2003

บัลเจอร์ยังให้การว่าเอฟบีไอไม่เคยถามเขาว่าเขารู้ที่อยู่ของไวท์ตี้หรือไม่ คำกล่าวเหล่านั้นถูกโต้แย้งโดยอดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่อ้างว่าบัลเจอร์ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับเอฟบีไอ^{[ 22 ]}หลายเดือนต่อมา รายงานของคณะกรรมการพบว่าคำให้การของบัลเจอร์ "ไม่สอดคล้องกัน" เกี่ยวกับว่าเอฟบีไอได้ติดต่อเขาในการค้นหาพี่ชายที่หลบหนีของเขาหรือไม่^{[ 22 ]}

เมื่อไวท์ตี้ถูกจับกุมในแคลิฟอร์เนียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 วิลเลียม บัลเจอร์ได้ออกแถลงการณ์แสดง "ความเห็นใจต่อครอบครัวที่ได้รับบาดเจ็บ" ในคดีนี้ และขอความเป็นส่วนตัวให้กับครอบครัวของเขา^{[ 23 ]}

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานในปี 2013 หลังจากที่ไวท์ตี้ บัลเจอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม ว่าทัศนคติของวิลเลียม บัลเจอร์ที่มีต่อพี่ชายของเขานำไปสู่การเปรียบเทียบที่ไม่เป็นที่น่าพอใจกับพี่ชายของยูนาบอม เบอร์ ซึ่งให้ข้อมูลแก่ทางการจนนำไปสู่การจับกุมเท็ด คาซินสกีซึ่งต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีวางระเบิด หนังสือพิมพ์ไทมส์สรุปว่า "ในทางตรงกันข้าม เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าอะไรจะทำให้คุณบัลเจอร์หันมาต่อต้านพี่ชายของเขา" ^{[ 1 ]}

บูลเกอร์เคยดำรงตำแหน่งประธานหอสมุดสาธารณะบอสตันและเป็นอดีตคณะกรรมการบริหาร นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ดูแลกิตติมศักดิ์ของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตันรวมถึงเคยเป็นคณะกรรมการบริหาร ของ โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์ เจเนอ รัล พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์และโรงพยาบาลแมคลีนเขาร่วมเป็นอาจารย์พิเศษด้านรัฐศาสตร์ ที่ วิทยาลัยบอสตันและมหาวิทยาลัยซัฟฟอล์กในปี 2004 บูลเกอร์อาศัยอยู่ในเซาท์บอสตันกับแมรี โฟลีย์ (1935–2020) ภรรยาของเขา ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1960 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2020 บูลเกอร์และภรรยามีบุตร 9 คนและหลาน 33 คน ตามรายชื่อเงินบำนาญของรัฐแมสซาชูเซตส์จากบัญชีเช็คเปิดของรัฐ เงินบำนาญของบัลเจอร์จากรัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์มีตั้งแต่ 198,926 ถึง 201,266 ดอลลาร์สำหรับปี 2011 ถึง 2019 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• เขตซัฟฟอล์กที่ 5 ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1961–1962
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1963–1964
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1965–1966
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1967–1968
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1969–1970
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1971–1972
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1973–1974
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1975–1976
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1977–1978
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1979–1980
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1981–1982
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1983–1984
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1985–1986
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1987–1988
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1989–1990
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1991–1992
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1993–1994
• สภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์ ปี 1995–1996

• บัลเจอร์, วิลเลียม เอ็ม. ในขณะที่ดนตรียังคงอยู่: ชีวิตของฉันในแวดวงการเมือง . นิวยอร์ก: ฮอฟตัน มอฟฟลิน , 1996. ISBN 0-395-72041-9.
• บัลเจอร์, วิลเลียม เอ็ม. เจมส์ ไมเคิล เคอร์ลีย์: ชีวประวัติย่อพร้อมความทรงจำส่วนตัวโดย วิลเลียม เอ็ม. บัลเจอร์ เบเวอร์ลี รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์คอมมอนเวลธ์ เอดิชั่นส์, 2009. ISBN 978-1-933212-97-5.
• Burke, John J. สารคดี เรื่อง A Profile in Political Powerซึ่งผลิตโดย JAMAR Productions ในปี 2010 เน้นถึงเส้นทางการเมืองของ William M. Bulger ^{[ 26 ]}

• คาร์, ฮาวี่ (2 กรกฎาคม 2014). พี่น้องบัลเจอร์: พวกเขาก่อการร้ายและฉ้อฉลบอสตันอย่างไรตลอดระยะเวลาหนึ่งในสี่ศตวรรษ . สำนักพิมพ์แกรนด์เซ็นทรัล . ISBN 978-0-446-59158-4.^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• บรูคไฮเซอร์, ริชาร์ด (21 ตุลาคม 1991). "เต้นรำกับหญิงสาวที่ทำร้ายเขา (ประวัติของวิลเลียม ไมเคิล บัลเจอร์ ประธานวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นเวลา 13 ปี)"เดอะนิวยอร์กเกอร์

• Gitell, Seth. "Bulger's Denouement." Boston Phoenix 12 ธันวาคม 2002.
• บิลลี่ บัลเจอร์ปรากฏตัวที่ เว็บไซต์ของ โฮวี่ คาร์เกี่ยวกับหนังสือ "พี่น้องบัลเจอร์"
• ช่วงรายการ60 Minutes เกี่ยวกับบูลเกอร์ ออกอากาศในปี 1992
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• วิลเลียม บัลเจอร์ที่IMDb