เซอร์ วิลเลียม เบอร์เรลล์ (9 กรกฎาคม 1861 – 29 มีนาคม 1958) เป็นหนึ่งในนักสะสมงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เขาและภรรยาของเขาคอนสแตนซ์ เลดี้ เบอร์เรลล์ (1875–1961) ได้สร้างคอลเลกชันงานศิลปะกว่า 8,000 ชิ้น ซึ่งพวกเขามอบให้กับเมืองบ้านเกิดของพวกเขาคือเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์ ในปี 1944 ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น 'หนึ่งในของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาให้กับเมืองใด ๆ ในโลก' ^{[ 1 ]}ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ คอลเลกชันเบอร์เรลล์ในเมืองกลาสโกว์

วิลเลียม เบอร์เรลล์ เกิดเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2304 ในเมืองกลาสโกว์เขาเป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดเก้าคนของวิลเลียม เบอร์เรลล์ (พ.ศ. 2375–2438) เจ้าของเรือ และอิซาเบลลา ดันแคน (นามสกุลเดิม กัทรี) ปู่ของเบอร์เรลล์ จอร์จ เบอร์เรลล์ ได้ก่อตั้งบริษัทเดินเรือซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ เบอร์เรลล์ แอนด์ซัน^{[ 2 ]}วิลเลียม เบอร์เรลล์ เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวยซึ่งเป็นเจ้าของเรือ เขาเข้าร่วมธุรกิจนี้ในปี พ.ศ. 2318 เมื่ออายุ 14 ปี เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2328 เขาและจอร์จ น้องชายของเขาได้เข้ามารับช่วงต่อธุรกิจในขณะที่พวกเขายังอยู่ในวัยยี่สิบต้นๆ และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นหนึ่งในบริษัทขนส่งสินค้าชั้นนำของอังกฤษ วิลเลียมมีพรสวรรค์ด้านธุรกิจโดยธรรมชาติและสร้างฐานะร่ำรวยอย่างมาก ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อเขาขายเรือส่วนใหญ่ของเขาในราคาที่สูงกว่าที่เขาจ่ายไปหลายเท่า^{[ 3 ]}

เบอร์เรลล์มีความสนใจในศิลปะมาตั้งแต่เด็ก และเขาใช้ความมั่งคั่งของเขาสร้างคอลเลกชันอย่างต่อเนื่อง จนแซงหน้าศิลปินร่วมสมัยในท้องถิ่นในแง่ของปริมาณและคุณภาพของผลงานศิลปะ และสร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติในฐานะนักสะสมที่มีรสนิยมและวิจารณญาณที่ดี เบอร์เรลล์มีพรสวรรค์ในการสะสมงานศิลปะ เขาเข้าใจสิ่งที่เขากำลังซื้อ และรสนิยมที่ประณีตของเขานำพาเขาไปสู่พื้นที่ที่นักสะสมคนอื่นๆ ไม่กล้าแตะต้อง ความหลงใหลหลักของเขาคือศิลปะโกธิก และเขาสร้างคอลเลกชันพรมทอในยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ กระจกสี และเฟอร์นิเจอร์ที่โดดเด่น คอลเลกชันเครื่องสำริดและเครื่องเซรามิกจีนของเขาเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่ครอบคลุมมากที่สุดในประเทศ และคอลเลกชันอิมเพรสชันนิสต์ฝรั่งเศสของเขามีผลงานชิ้นเอกมากมายของมาเนต์เซซานน์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเดอกาส์ [ ^{1 ] เขา} เป็นผู้อุปถัมภ์ที่ภักดีของศิลปินชาวสก็อตแลนด์ รวมถึง โจเซฟ ครอว์ฮอลล์ที่ 2 จอร์จ เฮนรีและจอห์น ลาเวอรี เขาได้ว่าจ้าง Lavery ให้วาดภาพเหมือนของ Mary Burrell น้องสาวของเขาในปี พ.ศ. 2439 ภาพเหมือนนี้ได้รับการจัดแสดงอย่างกว้างขวางและถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Lavery ^{[ 4 ]}

เบอร์เรลล์ใช้ความมั่งคั่งของเขาเพื่อพัฒนาตนเองในสังคมและซื้อปราสาทฮัตตันในเบอร์วิกเชอร์ ซึ่งเป็นที่จัดแสดงคอลเลกชันศิลปะโกธิคของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ความมั่งคั่งและคอลเลกชันศิลปะของเขาไม่ได้มีไว้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเพียงอย่างเดียว เบอร์เรลล์มีความสำนึกในหน้าที่ต่อสาธารณะอย่างลึกซึ้ง โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นในกลาสโกว์และเบอร์วิกเชอร์เป็นเวลานาน และเป็นกรรมการของหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์และหอศิลป์เทตในลอนดอน เขาปรารถนาที่จะใช้คอลเลกชันศิลปะของเขาเพื่อประโยชน์สาธารณะและให้ยืมผลงานส่วนใหญ่แก่หอศิลป์ต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สามารถชื่นชมผลงานเหล่านั้นได้ ในปี 1927 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากผลงานสาธารณะและการเมือง รวมถึงการบริการด้านศิลปะในสกอตแลนด์^{[ 1 ]}

แตกต่างจากนักสะสมส่วนใหญ่ คอลเลกชันของเขาไม่ได้ถูกขายหรือยกให้เป็นมรดกเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือของครอบครัว เขาบริจาคคอลเลกชันส่วนใหญ่ให้กับเมืองกลาสโกว์ในปี 1944 ซึ่งในขณะนั้นมีจำนวนถึง 6,000 ชิ้น เขายังคงเพิ่มคอลเลกชันต่อไปเรื่อยๆ จนปัจจุบันมีจำนวนงานศิลปะมากถึง 9,000 ชิ้น นอกจากนี้เขายังบริจาคส่วนเล็กๆ ของคอลเลกชันให้กับเมืองเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีดและหอศิลป์ในต่างจังหวัดอีกหลายแห่ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อยกระดับสถานะทางวัฒนธรรมของสถานที่เหล่านั้น^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2487 เบอร์เรลล์ได้บริจาคคอลเลกชันของเขาให้กับเมืองกลาสโกว์ ในขณะที่เขามอบของขวัญให้กับกลาสโกว์ คอลเลกชันนี้มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านปอนด์ และยังมีเงินสดอีก 450,000 ปอนด์เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์เฉพาะสำหรับคอลเลกชันนี้ นี่เป็นการกระทำเพื่อการกุศลครั้งสำคัญ เบอร์เรลล์เพียงต้องการให้ผู้คนได้รับความสุขจากงานศิลปะมากเท่ากับที่เขาได้รับ และเพื่อพัฒนาชีวิตของพวกเขาให้ดียิ่งขึ้นผ่านความเข้าใจและการชื่นชมความงาม^{[ 1 ]}

เบอร์เรลล์มีความตั้งใจแน่วแน่เกี่ยวกับสถานที่ตั้ง เนื้อหา และการจัดแสดงของสะสม และเขาระบุว่าของสะสมจะต้องถูกเก็บไว้ใน 'อาคารที่เหมาะสมและแยกเป็นสัดส่วน' ซึ่งจะต้อง 'อยู่ห่างจากคิลเลิร์น สเตอร์ลิงเชียร์ไม่เกิน 4 ไมล์ และห่างจากตลาดหลักทรัพย์กลาสโกว์รอยัลไม่น้อยกว่า 16 ไมล์' เงื่อนไขเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ และจนกระทั่งเมืองกลาสโกว์ได้ซื้อสวนสาธารณะพอลล็อกคันทรีพาร์คในปี 1967 จึงสามารถสร้างพิพิธภัณฑ์ตามเจตนารมณ์ของเขาได้ พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นตามสั่งชื่อBurrell Collectionเปิดทำการในที่สุดในปี 1983 นอกจากนี้ Provand's Lordshipในกลาสโกว์ยังจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์สก็อตแลนด์สมัยศตวรรษที่ 17 บางส่วนจากคอลเลกชันของเขาด้วย

พบว่างานศิลปะหลายชิ้นในคอลเลกชัน Burrell เป็นงานที่ถูกขายแบบบังคับหรือถูกปล้นมาจากชาวยิวเยอรมัน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1901 เบอร์เรลล์ได้แต่งงานกับคอนสแตนซ์ แมรี ล็อกฮาร์ต มิทเชลล์ ทั้งคู่แต่งงานกันที่โบสถ์เวสต์บอร์น ยูไนเต็ด ฟรี เชิร์ช เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1901 วิลเลียมอายุ 40 ปี ส่วนคอนสแตนซ์อายุเพียง 25 ปี แต่การแต่งงานครั้งนี้เป็นการแต่งงานของผู้ที่มีฐานะทางการเงินเท่าเทียมกัน คอนสแตนซ์เป็นลูกสาวของเจมส์ ล็อกฮาร์ต มิทเชลล์ พ่อค้าและเจ้าของเรือชั้นนำ และได้รับมรดกจำนวนมหาศาล

คอนสแตนซ์ให้กำเนิดลูกสาวชื่อแมเรียนเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2445 การคลอดไม่ใช่เรื่องง่าย และคอนสแตนซ์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางร่างกายอย่างมากและเกิดภาวะซึมเศร้าหลังคลอด สองสามปีต่อมา คอนสแตนซ์ต้องเข้ารับการผ่าตัดไต และต้องพักฟื้นเป็นเวลานานและยากลำบากอีกครั้ง ส่งผลให้คอนสแตนซ์ต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาสุขภาพทั้งทางร่างกายและจิตใจไปตลอดชีวิต^{[ 9 ] [ 1 ]}

มาริออน (1902–1992) เติบโตขึ้นมาเป็นสาวงามที่มีชื่อเสียงในสังคม แต่มีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับพ่อแม่ของเธอ เมื่อเธอมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวที่วิลเลียมคิดว่าไม่เหมาะสม เขาจึงรีบเข้ามาแทรกแซงเพื่อยกเลิกการนัดหมายของเธอ^{[ 9 ]}ต่อมาเธอเปลี่ยนชื่อเป็นซิลเวีย^{[ 10 ]}

ความหลงใหลในการสะสมของเบอร์เรลล์นั้นได้รับการแบ่งปันกับคอนสแตนซ์ภรรยาของเขา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาคอลเลกชัน ในพินัยกรรมของเบอร์เรลล์ เขาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า: 'ข้าพเจ้าได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือของภรรยาในหลาย ๆ ด้าน รวมถึงความช่วยเหลือทางการเงิน และได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเธอในการสร้างคอลเลกชัน... ข้าพเจ้าปรารถนาให้เข้าใจอย่างชัดเจนว่าของขวัญทั้งหมดนี้มาจากภรรยาและตัวข้าพเจ้าเอง และชื่อของเธอจะต้องเชื่อมโยงกับชื่อของข้าพเจ้าเสมอ และจะต้องได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ในเอกสารทางการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคอลเลกชัน' วิลเลียมและคอนสแตนซ์เป็นคู่ชีวิตที่ซื่อสัตย์และรักกันตลอดชีวิตสมรส และทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในธุรกิจ การสะสม และกิจกรรมการกุศล^{[ 1 ]}

วิลเลียม เบอร์เรลล์ เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวอันเนื่องมาจากโรคปอดบวมที่ปราสาทฮัตตันเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2491 ขณะอายุ 96 ปี^{[ 11 ]}หลังจากสุขภาพทรุดโทรมลงหลายปี คอนสแตนซ์ เบอร์เรลล์ ก็เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ที่ปราสาทฮัตตัน ขณะอายุ 85 ปี ทั้งคู่ถูกฝังอยู่ที่ลาร์กส์ ซึ่งเป็นที่ที่สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกฝังอยู่เช่นกัน

เบอร์เรลล์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1927 จากผลงานด้านสาธารณะและการเมือง รวมถึงการอุทิศตนเพื่อศิลปะในสกอตแลนด์

ในปี พ.ศ. 2475 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นที่สองของฮังการีจากมิคลอส ฮอร์ธีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งฮังการี 'เพื่อเป็นการยกย่องการบริการอันมีค่าที่เขามอบให้ในการปกป้องผลประโยชน์ของฮังการีในกลาสโกว์' ^{[ 12 ]}

เขาได้รับพระราชทาน สิทธิเสรีภาพแห่งเมืองกลาสโกว์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 13 ]}เขาได้รับรางวัลเซนต์มังโกประจำ ปี พ.ศ. 2489 ซึ่งมอบให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์มากที่สุดในช่วงสามปีที่ผ่านมาในการปรับปรุงและส่งเสริมเมืองกลาสโกว์^{[ 14 ]}

เบอร์เรลล์เป็นฟรีเมสันชาวสก็อตแลนด์ ได้รับการริเริ่มใน Prince's Lodge No.607 เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ผ่านการทดสอบเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1892 และได้รับการเลื่อนขั้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1893 ^{[ 15 ]}การเป็นฟรีเมสันไม่ได้เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขา

• เบลลามี, มาร์ติน และ อิโซเบล แมคโดนัลด์ (2022) วิลเลียม เบอร์เรลล์: ชีวิตของนักสะสมกลาสโกว์และเอดินบะระ: เบอร์ลินน์ ISBN 978-1780277608
• มาร์คส์, ริชาร์ด (1983) เบอร์เรลล์ ภาพเหมือนของนักสะสม: เซอร์ วิลเลียม เบอร์เรลล์ 1858 - 1961กลาสโกว์: ริชาร์ด ดรูว์ISBN 0-86267-033-0

• บันทึกของสำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์เกี่ยวกับวิลเลียม เบอร์เรลล์
• ประวัติของวิลเลียม เบอร์เรลล์
• บทความของ William Burrellที่ carp.arts.gla.ac.uk