ปราสาทฮัตตัน

ปราสาทฮัตตันตั้งอยู่ในเขตชายแดนสกอตแลนด์มองเห็นแม่น้ำไวท์แอดเดอร์ตั้งอยู่ห่างจากชิร์นไซด์ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)และ ห่างจาก เบอร์วิก-ออน-ทวีดไปทางตะวันตก11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์)นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อแฮตตันฮอลล์และฮัตตันฮอลล์[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เดิมทีฮัตตันเป็นทรัพย์สินของตระกูลเวดเดอร์เบิร์นน่าจะสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 แต่ก็อาจมีโครงสร้างที่เก่าแก่กว่านั้นรวมอยู่ด้วย[ 2 ] เป็นที่พำนักของตระกูลจอห์นสตันแห่งฮิลตันตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1620 จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1876 ปราสาทแห่งนี้เป็นของ ดัด ลีย์ มาร์จอริแบงก์ บารอนทวีดเมาท์ที่ 1 ปราสาทแห่ง นี้ทรุดโทรมบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 2 ]
ฮัตตันฮอลล์ถูกโจมตีระหว่างสงครามRough Wooingโดยแฮร์รี ยูร์ บุตรชายของลอร์ด ยูร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1544 [ 3 ] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1588 โรเบิร์ต โบว์ส นักการทูตชาวอังกฤษได้จัดการประชุมที่ฮัตตันฮอลล์เพื่อส่งมอบทองคำมูลค่า 2,000 ปอนด์ให้แก่เซอร์จอห์น คาร์ไมเคิ ล เพื่อเป็นเงินอุดหนุนที่จ่ายให้แก่เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์[ 4 ]
เซอร์วิลเลียม เบอร์เรลล์
ฮัตตันถูกซื้อในปี 1916 โดยเซอร์วิลเลียม เบอร์เรลล์พ่อค้าเดินเรือผู้มั่งคั่งและนักสะสมงานศิลปะชาวกลาสโกว์ เบอร์เรลล์ได้ว่าจ้างโรเบิร์ต ลอริเมอร์ให้เตรียมแบบสำหรับการบูรณะและขยายอาคาร แต่ทั้งสองคนไม่สามารถตกลงกันได้ในข้อเสนอ[ 1 ]ในปี 1926 ปีกด้านเหนือถูกสร้างขึ้นตามแบบของเรจินัลด์ แฟร์ลีปีต่อมาเบอร์เรลล์สามารถย้ายเข้ามาอยู่ได้ และอาศัยอยู่ที่ฮัตตันพร้อมกับคอลเลกชันงานศิลปะของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1958 [ 1 ]
เบอร์เรลล์และภรรยาของเขาคอนสแตนซ์ได้มอบคอลเลกชันของพวกเขาให้กับเมืองกลาสโกว์ในปี 1944 โดยมีเงื่อนไขว่า ในบรรดาสิ่งอื่นๆ ห้องต่างๆ ในปราสาทฮัตตันควรได้รับการสร้างขึ้นใหม่เพื่อจัดแสดงสิ่งของโบราณ ในปี 1983 เมื่อ อาคาร คอลเลกชันเบอร์เรลล์ ในปัจจุบัน สร้างเสร็จในสวนพอลล็อกของกลาสโกว์ แบบจำลองของห้องรับประทานอาหาร ห้องนั่งเล่น และห้องโถงของปราสาทได้รับการติดตั้ง โดยอิงจากภาพถ่ายและการสำรวจรายละเอียดที่ดำเนินการโดย Draughting Associates เมื่อประมาณ 10 ปีก่อนหน้านั้น[ 5 ]
ประวัติศาสตร์ในภายหลัง
ในขณะเดียวกัน ปราสาทฮัตตันเองก็ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะอีกครั้งเพื่อใช้เป็นที่อยู่ อาศัย เป็นอาคาร อนุรักษ์ประเภท B [ 1 ]