วิลเลียม เดอร์ลิง
วิลเลียม เดอร์ลิง (ประมาณ ค.ศ. 1725–?) เป็นนักคริกเก็ต ชาวอังกฤษ ในยุคกลางของสมัยจอร์เจียน เขาเป็นนัก ตี ลูกชั้น ยอดที่ลงเล่นในแมตช์สำคัญทางประวัติศาสตร์ มากมาย ทั้งแบบ 11 คนต่อทีมและแบบ 1 คนต่อทีม [ หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ]แม้ว่าเชื่อกันว่าเขามาจากเคนต์แต่เขาเกี่ยวข้องกับแอดดิงตันและเซอร์เรย์ เป็นหลัก และมีชื่ออยู่ในรายงานการแข่งขันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1748 ถึง 1761 เขายังเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษและมักเป็นตัวเลือกสำรองเพื่อช่วยทีมที่อ่อนแอกว่า เดอร์ลิงมี อาชีพเป็น ช่างทำรองเท้าข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตนอกสนามคริกเก็ตของเขามีน้อยมาก และไม่มีการกล่าวถึงเขาในแหล่งข้อมูลใดๆ หลังจากแมตช์สุดท้ายที่ทราบในปี ค.ศ. 1761
อาชีพ
ฤดูกาล ค.ศ. 1748
เกม "ไฟว์ส" ในวันจันทร์ที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1748 จัดขึ้นที่สนามปืนใหญ่ระหว่างทีม Addingtonและทีม The Restโดยไม่รวมKentผู้เล่นของ Addington ได้แก่Tom Faulkner , Joe Harris , John Harris , George Jacksonและ Durling (ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ช่างทำรองเท้าที่เพิ่งมาจาก Kent") [ 4 ]ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา ได้แก่Stephen Dingate , Little Bennett , Maynard , CollinsและThomas Waymark [ 5 ] ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่มีการรวมทีมที่เรียกอย่างเฉพาะเจาะจงว่า "The Rest"
ในวันพุธที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2391 มีการแข่งขัน "ไฟว์ส" อีกครั้งระหว่างทีมฟอล์กเนอร์และดิงเกตที่สนามปืนใหญ่ ทีมของฟอล์กเนอร์เป็นฝ่ายชนะ การแข่งขันครั้งนี้อาจเป็นการตัดสินชี้ขาด ซึ่งในกรณีนี้ทีมของดิงเกตจะต้องชนะการแข่งขันนัดที่สองในวันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันไม่เหมือนกับครั้งก่อน: ดิงเกต, ริชาร์ด นิวแลนด์ , โจเซฟ รัดด์, เมย์นาร์ด (แห่งเซอร์เรย์) และลิตเติล เบนเน็ตต์ แข่งขันกับฟอล์กเนอร์, โจ แฮร์ริส, เดอร์ลิง (แห่งแอดดิงตัน), เจมส์ และจอห์น ไบรอันต์[ 6 ]
ทีมของทอม ฟอล์กเนอร์เอาชนะทีมของลอง โรบินเมื่อวันจันทร์ที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1748 ด้วยคะแนน 4 รัน การแข่งขันจัดขึ้นที่สนามอาร์ทิลเลอรีเพื่อชิงเงินรางวัล200 ปอนด์วาล รอมนีย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสและไม่สามารถลงแข่งได้ แต่เนื่องจากกฎคือเล่นหรือจ่ายเขาจึงต้องเล่นให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันประกอบด้วย ฟอล์กเนอร์, โจ แฮร์ริส, เจมส์ ไบรอันท์ , จอห์น ไบรอันท์ และเดอร์ลิง ปะทะกับ คอลชิน, รอมนีย์, เม ย์นาร์ด, จอห์น ลาร์กินและโจนส์[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1748 มีบันทึกว่ารอมนีย์เข้าร่วมการแข่งขันแบบซิงเกิลวิกเก็ต 2 ครั้ง ในวันที่ 8 สิงหาคม เขาและคอลชินได้แข่งขันกับทอม ฟอล์กเนอร์และโจ แฮร์ริส ในการแข่งขันแบบ "สอง" ที่สนามอาร์ทิลเลอรี โดยมีเงินรางวัลทีมละ 20 กินี[ 6 ]ในวันที่ 29 สิงหาคม เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันแบบ "ห้า" ที่สนามอาร์ทิลเลอรี ซึ่งทีมของทอม ฟอล์กเนอร์ชนะทีมของลอง โรบินด้วยคะแนน 4 รัน เงินรางวัลคือ 200 ปอนด์ รอมนีย์ได้รับบาดเจ็บแต่เลือกที่จะเล่น อาจเป็นเพราะกฎระบุว่าต้อง "เล่นหรือจ่าย" ทีมที่แข่งขันกันคือ ฟอล์กเนอร์ โจ แฮร์ริส เจมส์ ไบรอันท์ จอห์น ไบรอันท์ และเดอร์ลิง ปะทะกับคอลชิน รอมนีย์ จอห์น ลาร์กิน โจนส์ และเมย์นาร์ด[ 6 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1749
อังกฤษเล่นกับเซอร์รีย์สองครั้งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1749 การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นที่ดาร์ตฟอร์ด เบรนต์และเซอร์รีย์ชนะด้วย 2 วิกเก็ต อังกฤษทำคะแนนได้ 89 และ 42 คะแนน เซอร์รีย์ตอบโต้ด้วย 73 และ 59/8 คะแนน ไม่ทราบผลงานของผู้เล่นแต่ละคน อังกฤษมีดาร์ลิงแห่งแอดดิงตัน ซึ่งอยู่ในเซอร์รีย์ เป็นผู้เล่นหลัก เซอร์รีย์มีเจมส์และจอห์น ไบรอันต์ (ทั้งคู่จากบรอมลีย์) เป็นผู้เล่นหลัก ในการแข่งขันครั้งที่สองที่สนามอาร์ทิลเลอรี ผลการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอกันหลังจากที่อังกฤษทำคะแนนได้ 71 และ 47 คะแนน เซอร์รีย์ทำคะแนนได้ 89 คะแนนในอินนิงแรก แต่แสงสว่างไม่เพียงพอทำให้พวกเขาไม่สามารถไล่ตามเป้าหมาย 30 คะแนนได้ สันนิษฐานว่าการแข่งขันต้องจบลง (หรือจบลงไม่สำเร็จ) ภายในวันเดียว รายงานระบุว่าทั้งสองทีมยังคงเหมือนเดิมจากการแข่งขันครั้งก่อน[ 6 ]
ในวันจันทร์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2392 ทีม Five of Englandเอาชนะทีม Five of Addington ได้ การแข่งขันมีเงิน เดิมพันทีมละ 50 กินีและเป็นผลมาจากการท้าทายของผู้เล่น Addington ที่ต้องการพบกับทีม Five อื่นๆ ในอังกฤษ อัตราต่อรองการเดิมพันอยู่ที่ 8 ต่อ 1 โดย Addington เป็นฝ่ายชนะ[ 6 ]
- แอดดิงตัน: ทอม ฟอล์กเนอร์, โจ แฮร์ริส, จอห์น แฮร์ริส, จอร์จ แจ็กสัน และเดอร์ลิง
- อังกฤษ: โรเบิร์ต คอลชิน , จอห์น ไบรอันท์, โรเบิร์ต ยูเรส , จอห์น เบลล์และ โทมัส เวย์มาร์ก
มีการแข่งขันนัดล้างแค้นในวันจันทร์ที่ 17 กรกฎาคม โดยทั้งสองทีมเป็นทีมเดิม และแอดดิงตันเป็นฝ่ายชนะ รางวัลคือ 50 กินีเช่นเดิม[ 6 ]มีการแข่งขันนัดตัดสินในวันพุธที่ 26 กรกฎาคม ซึ่งอังกฤษเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 2 รันพวกเขาทำคะแนนได้ 11 และ 12 แอดดิงตันตอบโต้ด้วยคะแนน 16 และ 5 รางวัลในครั้งนี้คือ 100 กินี อังกฤษได้เปลี่ยนผู้เล่นในทีมสองคน โดยเจมส์ ไบรอันท์และวาล รอมนีย์เข้ามาแทนที่เบลล์และเวย์มาร์ค ส่วนผู้เล่น 5 คนของแอดดิงตันยังคงเหมือนเดิม[ 6 ]
ในการแข่งขันคริกเก็ตแบบ 11 คนต่อทีม การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองนัดของฤดูกาล 1749 คือการแข่งขันระหว่างอังกฤษและเซอร์รีย์ [ 7 ] นัดแรกเล่นในวันที่ 2–3 มิถุนายน ที่ดาร์ตฟอร์ด เบรนต์ และเซอร์รีย์ชนะด้วย 2 วิกเก็ต อังกฤษทำคะแนนได้ 89 และ 42 คะแนน เซอร์รีย์ตอบโต้ด้วย 73 และ 59–8 คะแนน ไม่ทราบผลงานส่วนบุคคล อังกฤษมีดาร์ลิงแห่งแอดดิงตัน ซึ่งอยู่ในเซอร์รีย์ เป็นผู้เล่นหลัก เซอร์รีย์มีจอห์นและเจมส์ ไบรอันต์ เป็นผู้เล่นหลัก ตระกูลไบรอันต์เป็นชาวเมืองบรอมลีย์ในเคนต์จอห์น เฟรมซึ่งเล่นให้กับเซอร์รีย์ ต่อมามีความเกี่ยวข้องกับดาร์ตฟอร์ดแต่จริงๆ แล้วเขาเกิดในเซอร์รีย์ ที่วอร์ลิงแฮมในปี 1733 [ 6 ]
การแข่งขันนัดที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ณ สนามอาร์ทิลเลอรี และจบลงด้วยผลเสมออังกฤษทำคะแนนได้ 71 และ 47 เซอร์เรย์ทำคะแนนได้ 89 ในอินนิงแรก แต่แสงสว่างไม่เพียงพอทำให้พวกเขาไม่สามารถไล่ตามเป้าหมาย 30 ได้ คาดว่าการแข่งขันต้องจบลง (หรือจบลงไม่สำเร็จ) ภายในวันเดียว ไม่ทราบผลการแข่งขันรายบุคคล ทีมทั้งสองยังคงใช้ผู้เล่นชุดเดิมจากการแข่งขันเมื่อวันที่ 2 และ 3 มิถุนายน[ 7 ] [ 6 ]
สมาชิกของLondon Cricket Clubได้จัดการแข่งขันคัดเลือก 11 คน 2 นัดที่ Artillery Ground นัดแรกในวันที่ 26 มิถุนายน 1749 เป็นการแข่งขันระหว่างทีมLong Robin's XIและทีม Stephen Dingate's XIโดยมี เงินรางวัลทีมละ 100 กินีนัดที่สองในวันที่ 28 สิงหาคม เป็นการแข่งขันระหว่างทีม Long Robin's XI และทีม Tom Faulkner's XIโดยมีเงินรางวัลทีมละ 60 กินี[ 8 ] Durling เล่นให้กับทีม Long Robin's XI ในวันที่ 26 มิถุนายน แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในนัดที่สอง[ 8 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1750
ในช่วงเดือนกันยายน ค.ศ. 1750 มีการแข่งขัน "ไฟว์" ระหว่างทีมของ Stephen Dingateและทีมของ Tom Faulkner การแข่งขันทั้งสามนัดจัดขึ้นที่สนามปืนใหญ่[ 8 ]การแข่งขันนัดแรกในวันจันทร์ที่ 10 กันยายน มีเงินรางวัล 50 กินี ทีมของ Faulkner เป็นฝ่ายชนะ ทีมที่เข้าร่วมได้แก่: [ 8 ]
- สตีเฟน ดิงเกต, เจมส์ ไบรอันท์, จอห์น ไบรอันท์, จอห์น เบลล์ และโทมัส เบลล์
- ทอม ฟอล์คเนอร์, โจ แฮร์ริส, จอห์น แฮร์ริส, เดอร์ลิง และเพอร์รี
การแข่งขันนัดที่สองในวันศุกร์ที่ 14 กันยายนจบลงด้วยผลเสมอโดยทั้งสองทีมทำคะแนนรวมได้ 9 คะแนน เนื่องจากกฎการแข่งขันใช้การได้วิกเก็ตเดียว ผู้เล่นทุกคนจึงถูกไล่ออก เป็นที่ทราบกันว่าผู้เล่นทุกคนถูกตีลูกออก (แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นคนตี) ยกเว้น Dingate ที่ถูกจับได้ในอินนิงที่สอง Thomas Bell ที่ถูกวิ่งออกในอินนิงที่สอง และ Joe Harris ที่ถูกจับได้ในอินนิงที่สองขณะที่เขากำลังพยายามตีลูกเพื่อทำคะแนนชัยชนะ[ 8 ]
เกมที่สามและเกมตัดสินในวันจันทร์ที่ 17 กันยายน Faulkner's Five เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนนนำ 1 อินนิงและ 1 รัน Dingate's Five ทำคะแนนได้ 10 และ 18 แต่ Faulkner's Five ทำคะแนนได้ 29 คะแนน ตัวเลขแต่ละรายการในคะแนนที่บันทึกไว้ของ Dingate ในอินนิงที่สองรวมกันได้ 20 แต่ 18 เป็นคะแนนรวมที่ถูกต้องอย่างแน่นอน ดังนั้นคะแนนแต่ละรายการอย่างน้อยหนึ่งรายการจึงผิดพลาด[ 8 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1752
ในปี ค.ศ. 1752 แอดดิงตันได้เล่นสองแมตช์กับเวสต์มินสเตอร์และหนึ่งแมตช์กับดาร์ตฟอร์ด แมตช์กับเวสต์มินสเตอร์ทั้งสองแมตช์เล่นที่สนามโทธิลฟิลด์ส เวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 20 กรกฎาคม และ 3 สิงหาคม ผลการแข่งขันแมตช์แรกไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และเวสต์มินสเตอร์ชนะแมตช์ที่สองด้วยคะแนน 10 รัน ทีมของเวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 20 กรกฎาคมประกอบด้วย สตีเฟน ดิงเกต, วิลเลียม แอนเดอร์สัน , ลิตเติล เบนเน็ตต์, ทอลล์ เบนเน็ตต์ , เพอร์รี และจอห์น คาปอนทีมของแอดดิงตันประกอบด้วยจอห์น แมนส์ฟิลด์ , จอร์จ แจ็กสัน, จอห์น เฟรม, เดอร์ลิง, โจ แฮร์ริส และจอห์น แฮร์ริส[ 9 ]
การแข่งขันระหว่าง Addington กับ Dartford มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2395 ที่Addington Hillsแต่ผลการแข่งขันยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 10 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1756
ในหนังสือ The Dawn of Cricketเอชที แวกฮอร์นได้บันทึกการประกาศล่วงหน้าว่าจะมีเกม "ไฟว์ส" ที่เกี่ยวข้องกับแฮมเบิลดันในวันเสาร์ที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1756 ที่สนามอาร์ทิลเลอรีกราวด์ ผู้เล่นของแฮมเบิลดันไม่ได้ระบุชื่อ แต่คู่ต่อสู้ของพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ได้แก่ ทอม ฟอล์กเนอร์ โจ แฮร์ริส จอห์น เฟรม จอห์น เบลล์ และเดอร์ลิง ไม่มีการบันทึกรายละเอียดของผลการแข่งขัน เงินเดิมพันอยู่ที่ 20 ปอนด์ต่อทีม[ 11 ]
ลอนดอน ปะทะ ดาร์ตฟอร์ด ทีมทั้งสองพบกันสองครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 1756 แต่ไม่ทราบผลการ แข่งขัน [ 12 ]ครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน ณ สนามอาร์ทิลเลอรี กราวด์ มีเงินรางวัลทีมละ 50 ปอนด์ ทีมลอนดอนมีจอห์น ไบรอันท์ โจ แฮร์ริส เดอร์ลิง และจอร์จ สมิธเป็นผู้เล่น[ 11 ]ประกาศสำหรับการแข่งขันครั้งนั้นยืนยันว่าการแข่งขันครั้งที่สองจะจัดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน "ที่ดาร์ตฟอร์ด บริม ( sic ) โดยสุภาพบุรุษกลุ่มเดียวกัน" [ 11 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1759
มีการแข่งขันระหว่างดาร์ตฟอร์ดและอังกฤษ 3 นัดในเดือนกันยายน ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 12 สองนัดแรกจัดขึ้นที่ดาร์ตฟอร์ดเบรนต์ และนัดที่สามจัดขึ้นที่ลาเลแฮมเบอร์เวย์ [ 12 ] ในการแข่งขันทั้งสามนัด ดาร์ตฟอร์ดมีทอม ฟอล์กเนอร์และแกสคอยน์แห่งลอนดอนเป็นผู้เล่นตัวจริงดาร์ตฟอร์ดชนะนัดแรก และอังกฤษชนะนัดที่สอง โดยไม่ทราบผลคะแนนที่แน่ชัด การแข่งขันนัดตัดสินมีกำหนดจัดขึ้นในวันพุธที่ 12 กันยายน ตามประกาศในไวท์ฮอลล์อีฟนิงโพสต์เมื่อวันก่อน ดาร์ตฟอร์ดชนะการแข่งขันนั้นด้วย 3 วิกเก็ต[ 13 ]
อาร์เธอร์ เฮย์การ์ธอ้างถึง "ไตรซีรีส์" นี้ในหน้า 2 ของScores & Biographiesแต่หมายถึงเฉพาะเกมสองเกมที่ดาร์ตฟอร์ดชนะเท่านั้น ดูเหมือนเขาจะเชื่อว่ามีการเล่นเพียงสองเกมนั้น เขาพบชื่อผู้เล่นในBell's Lifeลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 1845 แต่ไม่มีคะแนน[ 14 ] Bell's Lifeระบุว่าการแข่งขันเกิดขึ้นในปี 1765 และเฮย์การ์ธกล่าวว่ามีบันทึกอื่นที่ระบุปี 1762 แต่เห็นได้ชัดว่าGB Buckleyมีวันที่ (และลำดับ) ที่ถูกต้องตามที่กล่าวมาข้างต้น[ 13 ] [ 15 ]
ทีมของดาร์ตฟอร์ด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เปลี่ยนแปลงในทั้งสามเกม ประกอบด้วย: ทอม ฟอล์กเนอร์, แกสคอยน์ (ทั้งคู่มาจากลอนดอน และได้ผู้เล่นเพิ่ม), จอห์น เฟรม, จอห์น เบลล์ ( ผู้รักษาประตู ), พอตเตอร์ ( ตัวหยุดระยะไกล ), โทมัส แบรนดอน , โทมัส เบลล์, โกลด์สโตน , คิลลิค , สตีเฟนส์/สตีเวนส์และวาเคลินมีผู้เล่นหลายคนชื่อสตีเฟนส์หรือสตีเวนส์ในช่วงเวลานี้ รวมถึงลัมปี้ด้วย[ 14 ]
ทีมอังกฤษซึ่งดูเหมือนจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ได้แก่: Burchwood (Kent), John Edmeads (Surrey), Edward Gill ( Buckinghamshire , ผู้รักษาประตู), Thomas Woods (Surrey, long stop), Stephen Harding (Surrey), John Haynes (Surrey), Durling (Addington), Saunders ( Berkshire ), Allen ( Middlesex ), Nyland ( Sussex ) และCheeseman (Sussex) [ 14 ]
ระบุว่าผู้เล่นโบว์ลิ่งหลักคือฟอล์กเนอร์และเฟรมสำหรับดาร์ตฟอร์ด และเบิร์ชวูดและเอ็ดมีดส์สำหรับอังกฤษ เอ็ดมีดส์ยังคงเล่นให้กับเชิร์ตซีย์และเซอร์เรย์ในช่วงทศวรรษ 1770 เอ็ดเวิร์ด กิลล์แห่งบัคกิงแฮมเชอร์เป็นผู้รักษาประตูในการ แข่งขัน แฮมป์เชอร์กับอังกฤษที่บันทึกไว้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1772 [ 14 ]
ฤดูกาล ค.ศ. 1761
ในฉบับวันพฤหัสบดีที่ 3 กันยายน หนังสือพิมพ์General Evening Postประกาศการแข่งขันแบบมีอัตรา ต่อรอง ในเอสเซ็กซ์ โดยมีผู้เล่น22 คนจากเคาน์ตีลงแข่งขันกับทีม Dartford XI นี่เป็นกรณีแรกที่ทราบกันดีว่ามีผู้เล่น 22 คนลงแข่งขันกับผู้เล่น 11 คน ซึ่งเป็นรูปแบบการแข่งขันแบบมีอัตราต่อรองที่พบได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันระหว่างทีมท้องถิ่นกับทีมAll England Elevenทีม Dartford จะมี Tom Faulkner และ Durling เป็นผู้เล่นหลัก[ 16 ]
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่มีการกล่าวถึงเดอร์ลิงในบันทึกที่หลงเหลืออยู่
หมายเหตุ
- ↑การแข่งขันใดๆ ที่ระบุไว้ในคู่มือการแข่งขันที่สำคัญของ ACS (1981) ถือว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และด้วยเหตุนี้จึงมีมาตรฐานสูงสุด ไม่ว่าจะมีสกอร์การ์ดอยู่หรือไม่ก็ตาม หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับการแข่งขันจำนวนมากที่นักวิจัยค้นพบตั้งแต่ปี 1981 [ 1 ]สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ตชั้นหนึ่ง
- ↑ข้อมูลสกอร์การ์ดจนถึงอย่างน้อยปี 1825ไม่เคยครอบคลุม โดยเฉพาะ ข้อมูล การไล่ออก :การวิเคราะห์การ ขว้าง ลูกขาดจำนวนและจำนวนรันที่เสียไป ; ผู้ขว้างลูกไม่ได้รับเครดิตว่าได้วิกเก็ตเมื่อผู้ตีถูกจับหรือถูกสกัด ; ในการแข่งขันหลายนัด วิธีการไล่ออกถูกละเว้น [ 2 ] [ 3 ]
บรรณานุกรม
- ACS (1981). คู่มือการแข่งขันคริกเก็ตที่สำคัญที่จัดขึ้นในหมู่เกาะอังกฤษ ค.ศ. 1709–1863 . นอตติงแฮม: ACS . OCLC 85045528 .
- บัคลีย์, GB (1935). มุมมองใหม่เกี่ยวกับคริกเก็ตในศตวรรษที่ 18.เบอร์มิงแฮม: Cotterell & Co. OCLC 23450280 .
- บัคลีย์, GB (1937). มุมมองใหม่เกี่ยวกับคริกเก็ตก่อนยุควิกตอเรียน . เบอร์มิงแฮม: Cotterell & Co. OCLC 23469107 .
- เฮย์การ์ธ, อาร์เธอร์ (1996) [1862]. คะแนนและชีวประวัติ เล่ม 1 (1744–1826)เคนนิงตัน: เฟรเดอริก ลิลลี่ไวท์ISBN 978-19-00592-23-9.
- เฮย์การ์ธ, อาร์เธอร์ (1997) [1862]. คะแนนและชีวประวัติ เล่ม 2 (1827–1840)เคนนิงตัน: เฟรเดอริก ลิลลี่ไวท์ISBN 978-19-00592-23-9.
- Maun, Ian (2011). จากสภาสามัญชนสู่สภาขุนนาง เล่มสอง: 1751 ถึง 1770.เลสเตอร์: Martin Wilson. ISBN 978-09-56906-60-1.
- Waghorn, HT (2005) [1906]. รุ่งอรุณแห่งคริกเก็ต . ลอนดอน: JW McKenzie. ISBN 978-09-47821-17-3.
- เวบเบอร์, รอย (1951). หนังสือบันทึกสถิติคริกเก็ตของเพลย์แฟร์ . ลอนดอน: เพลย์แฟร์บุ๊คส์ จำกัด. OCLC 753176177 .
อ่านเพิ่มเติม
ยังไม่ได้ตรวจสอบ บางส่วนอาจมีการกล่าวถึงเดอร์ลิง ทั้งหมดนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับยุคสมัยนั้นที่เป็นประโยชน์
- Altham, HS ; Swanton, EW (1962). ประวัติศาสตร์คริกเก็ต เล่ม 1 (ถึงปี 1914) ( ฉบับที่ 5). ลอนดอน: George Allen & Unwin . OCLC 894274808 .
- เบอร์ลีย์, เดเร็ก (1999). ประวัติศาสตร์สังคมของคริกเก็ตอังกฤษ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออรัม . ISBN 978-18-54107-10-7–ผ่านทางInternet Archive
- โบเวน, โรว์แลนด์ (1970). คริกเก็ต: ประวัติความเป็นมาของการเติบโตและการพัฒนา . ลอนดอน: เอเยอร์ แอนด์ สปอตติสวูด . ISBN 978-04-13278-60-9.
- ไลท์, ร็อบ (2011). "คริกเก็ตในศตวรรษที่สิบแปด". ใน เบทแมน, แอนโทนี; ฮิลล์, เจฟฟรีย์ (บรรณาธิการ). คู่มือคริกเก็ตเคมบริดจ์ (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า26–39 .
- เมเจอร์, จอห์น (2007). มากกว่าเกม . ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ . ISBN 978-00-07183-64-7–ผ่านทาง Internet Archive
- Maun, Ian (2009). จากสภาสามัญชนสู่สภาขุนนาง เล่มหนึ่ง: 1700 ถึง 1750.เคมบริดจ์: Roger Heavens. ISBN 978-19-00592-52-9.
- แมคแคนน์, ทิม (2004). คริกเก็ตซั สเซ็กซ์ในศตวรรษที่สิบแปด (PDF)เล่มที่ 88. ลูอิส: สำนักงานบันทึกประวัติศาสตร์เวสต์ซัสเซ็กซ์ ISBN 978-08-54450-55-8.
- อันเดอร์ดาวน์, เดวิด (2000). จุดเริ่มต้นของการเล่น . เวสต์มินสเตอร์: อัลเลน เลน . ISBN 978-07-13993-30-1–ผ่านทาง Internet Archive