กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

วิลเลียม โกเบล

วิลเลียม จัสตัส โกเบล (4 มกราคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1900) เป็น นักการเมือง พรรคเด โมแครต ชาวอเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 34 เป็นเวลาสี่วัน...

วิลเลียม โกเบล

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

วิลเลียม โกเบล
ภาพถ่ายบุคคลของวิลเลียม โกเบล
ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 34
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 1900 ถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1900
ร้อยโทเจซีดับบลิว เบ็คแฮม
นำหน้าโดยวิลเลียม เทย์เลอร์
สืบทอดโดยเจซีดับบลิว เบ็คแฮม
ประธานวุฒิสภาชั่วคราวแห่งรัฐเคนตักกี้
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 1894 ถึงวันที่ 31 มกราคม 1900
นำหน้าโดยเดวิด ไฮบาว สมิธ
สืบทอดโดยลิลลาร์ด เอช. คาร์เตอร์
สมาชิกของวุฒิสภาเคนตักกี้จากเขตที่ 24
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 1887 ถึงวันที่ 31 มกราคม 1900
นำหน้าโดยเจมส์ วิลเลียม ไบรอัน
สืบทอดโดยโรเบิร์ต เอช. เฟลมมิง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดวิลเฮล์ม ยุสตุส โกเบล 4 มกราคม 1856( 4 มกราคม 1856 )
เสียชีวิต3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 (3 กุมภาพันธ์ 1900)(อายุ 44 ปี)
สาเหตุ การ เสียชีวิตการลอบสังหารด้วยการยิงปืน
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
ญาติจัสตุส โกเบล (พี่ชาย)
การศึกษาวิทยาลัยธุรกิจฮอลลิงส์เวิร์ธมหาวิทยาลัยซินซินเนติ ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย ) วิทยาลัยเคนยอน
ลายเซ็น

วิลเลียม จัสตัส โกเบล (4 มกราคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1900) เป็น นักการเมือง พรรคเดโมแครต ชาวอเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 34 เป็นเวลาสี่วัน โดยสาบานตนเข้ารับตำแหน่งบนเตียงเสียชีวิตหนึ่งวันหลังจากถูกลอบสังหาร โกเบลเป็น ผู้ว่าการรัฐที่ดำรงตำแหน่งอยู่เพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่เสียชีวิตจากการลอบสังหาร[ a ]

โกเบลเกิดจากวิลเฮล์มและออกัสตา โกเบล ( นามสกุลเดิม โกรนเคิล ) ชาวเยอรมันอพยพจากฮันโนเวอร์เขาศึกษาที่วิทยาลัยธุรกิจฮอลลิงส์เวิร์ธในช่วงกลางทศวรรษ 1870 และได้ฝึกงานที่ สำนักงานกฎหมายของ จอห์น ดับเบิลยู สตีเวนสันแม้ว่าโกเบลจะขาดคุณสมบัติทางสังคม เช่น การพูดในที่สาธารณะ ซึ่งเป็นเรื่องปกติของนักการเมือง แต่ผู้เขียนหลายคนกล่าวถึงเขาว่าเป็นบุคคลที่มีปัญญา เขาดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาเคนตักกี้รณรงค์เพื่อ ผลประโยชน์ ของประชาชนเช่น การควบคุมกิจการรถไฟ ซึ่งทำให้เขาได้รับพันธมิตรและผู้สนับสนุนมากมาย

ในปี ค.ศ. 1895 โกเบลได้ดวลปืนกับจอห์น ลอว์เรนซ์ แซนด์ฟอร์ด อดีต นายทหาร เสนาธิการฝ่ายใต้ที่ผันตัวมาเป็นพนักงานเก็บเงิน ตามคำให้การของพยาน ทั้งสองคนต่างชักปืนออกมา แต่ไม่มีใครแน่ใจว่าใครเป็นคนยิงก่อน แซนด์ฟอร์ดเสียชีวิต ส่วนโกเบลอ้างว่าเป็นการป้องกันตัวและได้รับการปล่อยตัว

ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ปี 1899โกเบลใช้กลยุทธ์ทางการเมืองแบ่งแยกพรรคของเขาเพื่อชิงตำแหน่งผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ ในขณะที่พรรครีพับ ลิกันในเคนตัก กี้กำลังแข็งแกร่งขึ้น หลังจากที่ได้เลือกตั้งผู้ว่าการรัฐคนแรกของพรรคเมื่อสี่ปีก่อน พลวัตเหล่านี้ทำให้การแข่งขันระหว่างโกเบลและวิลเลียม เอส. เทย์เลอร์ เป็นไปอย่างสูสี ในบรรยากาศทางการเมืองที่วุ่นวาย โกเบลได้รับการประกาศว่าชนะการเลือกตั้ง แต่ถูกลอบสังหารและเสียชีวิตหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียงสามวัน ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมทุกคนได้รับการยกฟ้องหรือได้รับการอภัยโทษในที่สุด และตัวตนของผู้ลอบสังหารยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ชีวิตช่วงต้น

มรดกและอาชีพ

วิลเฮล์ม ยุสตุส โกเบล เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2399 ในรัฐเพนซิลเวเนีย โดยมีบิดาชื่อ วิลเฮล์ม และมารดาชื่อ ออกัสตา โกเบล ( นามสกุลเดิมโกรนเคิล) ซึ่งเป็นผู้อพยพมาจากเมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี [b] เขาเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน เกิดก่อนกำหนดสองเดือนและมีน้ำหนักน้อยกว่า3 ปอนด์ ( 1.4กิโลกรัม) [ 4 ] บิดาของเขารับราชการเป็นพลทหารในกองร้อย B กรมทหารราบที่ 82 แห่งเพนซิลเวเนียในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและมารดาของโกเบลเลี้ยงดูบุตรธิดาเพียงลำพัง โดยสอนพวกเขาเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมเยอรมัน วิลเฮล์มพูดภาษาเยอรมันจนถึงอายุหกขวบ แต่เขายอมรับวัฒนธรรมอเมริกัน โดยใช้การสะกดชื่อแบบอังกฤษว่า "วิลเลียม" [ 5 ] 

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพในปี 1863 บิดาของโกเบลได้ย้ายครอบครัวไปที่โควิงตัน รัฐเคนตักกี้ [ 6 ] โกเบลเข้าเรียนที่โรงเรียนในโควิงตัน จากนั้นได้ฝึกงานกับช่างทำเครื่องประดับใน ซิน ซินเนติรัฐโอไฮโอ[ 7 ]หลังจากเรียนที่วิทยาลัยธุรกิจฮอลลิงส์เวิร์ธได้ไม่นานในช่วงกลางทศวรรษ 1870 เขาได้ฝึกงานในสำนักงานกฎหมายของจอห์น ดับเบิลยู สตีเวนสันซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1871 ในที่สุดโกเบลก็กลายเป็นหุ้นส่วนและผู้จัดการมรดกของสตีเวนสัน[ 8 ]โกเบลสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายซินซินเนติในปี 1877 [ 6 ]และลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยเคนยอนในแกมเบียร์ รัฐโอไฮโอก่อนที่จะเข้าร่วมสำนักงานของจอห์น จี คาร์ไลล์ผู้ แทนรัฐเคนตักกี้ จากนั้นเขากลับไปร่วมงานกับสตีเวนสันที่โควิงตันในปี พ.ศ. 2426 หลังจากที่หุ้นส่วนคนก่อนของสตีเวนสันเสียชีวิต[ 2 ]

ลักษณะส่วนบุคคล

ตามที่ผู้เขียนJames C. Klotterกล่าวไว้ Goebel ไม่เป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่เป็นมิตรในที่สาธารณะ เขาเป็นสมาชิกขององค์กรทางสังคมเพียงไม่กี่แห่ง และทักทายเฉพาะเพื่อนสนิทที่สุดด้วยรอยยิ้มหรือการจับมือเท่านั้น เขาแทบจะไม่เคยมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้หญิง[ 9 ]และเป็นผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้เพียงคนเดียวที่ไม่เคยแต่งงาน[ 1 ] [ 6 ]นักข่าวIrvin S. Cobbกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายสัตว์เลื้อยคลานได้มากเท่ากับผู้ชายคนนี้" [ 10 ]คนอื่นๆ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับริมฝีปากที่ "ดูถูกเหยียดหยาม" จมูกที่ "แหลมคม" และดวงตาที่ "ไร้อารมณ์ขัน" ของเขา[ 10 ] Goebel ไม่ใช่นักพูดในที่สาธารณะที่มีพรสวรรค์ มักจะหลีกเลี่ยงภาพพจน์ที่สวยหรู และอาศัยเสียงทุ้มทรงพลังและการพูดที่หนักแน่นเพื่อเน้นย้ำประเด็นของเขา คลอตเตอร์เขียนว่า "เมื่อผนวกกับการเรียกร้องแบบปลุกระดมและวลีที่กระตุ้นอารมณ์เป็นครั้งคราว การนำเสนอแบบนี้ทำให้การปราศรัยมีประสิทธิภาพ แต่ก็ไม่เคยดีไปกว่าการปราศรัยโดยเฉลี่ย" [ 10 ]แม้จะขาดคุณสมบัติทางสังคมที่พบได้ทั่วไปในนักการเมือง แต่คุณลักษณะหนึ่งที่ทำให้โกเบลประสบความสำเร็จในเวทีการเมืองคือสติปัญญาของเขา โกเบลอ่านหนังสือมาก และทั้งผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามต่างยอมรับว่าความสามารถทางปัญญาของเขาน่าประทับใจ คอบบ์สรุปว่าเขาไม่เคยประทับใจในสติปัญญาของใครมากเท่ากับโกเบลมาก่อน[ 10 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

วุฒิสภาเคนตักกี้

รูปปั้นของโกเบลหน้าอาคารรัฐสภาเก่าในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต
รูปปั้นของโกเบลหน้าอาคารรัฐสภาเก่าในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต

ในปี พ.ศ. 2430 เจมส์ วิลเลียม ไบรอัน ลาออกจากตำแหน่ง วุฒิสภาเคน ตักกี้เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นรองผู้ว่าการรัฐโกเบลตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในที่นั่งว่างซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองโควิงตัน[ 6 ]เขาหาเสียงโดยเน้นเรื่องการควบคุมทางรถไฟและเรื่องแรงงาน เช่นเดียวกับสตีเวนสัน เขาเน้นย้ำถึงสิทธิของประชาชนในการควบคุมบริษัทที่ได้รับอนุญาต[ 6 ] [ 11 ]พรรคแรงงานสหภาพได้ขึ้นมามีอำนาจในพื้นที่ด้วยนโยบายที่คล้ายคลึงกับของโกเบล อย่างไรก็ตาม ในขณะที่โกเบลต้องยึดมั่นกับพันธมิตรของเขาในพรรคเดโมแครต พรรคแรงงานสหภาพได้พยายามดึงคะแนนเสียงจากทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน ทำให้การเลือกตั้งเป็นไปอย่างสูสี ซึ่งโกเบลเป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนนเสียงเพียง 56 เสียง[ 12 ]ต่อมาเขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 30 ธันวาคม[ 13 ]ในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก คณะกรรมการการรถไฟแห่งรัฐได้เพิ่มการประเมินภาษีทรัพย์สินของบริษัทรถไฟลุยส์วิลล์และแนชวิลล์ เป็นมากกว่า 3,000,000 [ c ]ข้อเสนอจากสมาชิกสภานิติบัญญัติที่สนับสนุนการรถไฟในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเคนตักกี้ให้ยกเลิกคณะกรรมการการรถไฟของรัฐเคนตักกี้ได้รับการอนุมัติและส่งไปยังวุฒิสภาคาสเซียส มาร์เซลลัส เคลย์ตอบโต้ด้วยการเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบการล็อบบี้ของอุตสาหกรรมรถไฟ โกเบลทำหน้าที่ในคณะกรรมการดังกล่าว ซึ่งได้เปิดเผยการละเมิดที่สำคัญโดยกลุ่มล็อบบี้รถไฟ[ 14 ]เขายังช่วยคัดค้านร่างกฎหมายยกเลิกคณะกรรมการการรถไฟในวุฒิสภา การกระทำเหล่านี้ทำให้เขาได้รับความนิยมมากขึ้น และเขาได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกโดยไม่มีคู่แข่งในปี 1889 ครบวาระ[ 15 ]โกเบลสามารถเจรจาต่อรองกับสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี และเขาก็มีความสามารถและเต็มใจที่จะยกเลิกข้อตกลงหากมีข้อเสนอที่ดีกว่าเข้ามา แนวโน้มของเขาในการใช้กลไกทางการเมือง ของรัฐ เพื่อผลักดันวาระของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า " วิลเลียมผู้พิชิต " [ 16 ]

โกเบลทำหน้าที่เป็นผู้แทนในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ ครั้งที่สี่ของรัฐเคนตักกี้ ในปี 1890 [ 17 ]ซึ่งได้จัดทำรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของรัฐเคนตักกี้ [ 18 ] แม้จะเป็นผู้แทน แต่โกเบลก็แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ การประชุมดำเนินไปประมาณ 250 วัน แต่โกเบลเข้าร่วมเพียงประมาณ 100 วันเท่านั้น[ 19 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ผลักดันให้มีการรวมคณะกรรมการรถไฟไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ในฐานะหน่วยงานตามรัฐธรรมนูญ คณะกรรมการนี้สามารถถูกยกเลิกได้โดยการแก้ไขเพิ่มเติมที่ได้รับการรับรองโดยการลงคะแนนเสียงของประชาชนเท่านั้น ซึ่งเป็นการปกป้องคณะกรรมการจากการถูกยุบโดยฝ่ายเดียวโดยสภานิติบัญญัติ อย่างมีประสิทธิภาพ [ 20 ]คลอตเตอร์เขียนว่า "โกเบลใช้รัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือในการออกกฎหมายที่เขาไม่สามารถผ่านได้ในสภานิติบัญญัติที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า" [ 21 ]โกเบลชนะการเลือกตั้งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2436 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันถึง 3 ต่อ 1 [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2437 เขาได้รับเลือกเป็นประธานวุฒิสภาชั่วคราวแห่งรัฐเคนตักกี้[ 6 ]

การดวลกับจอห์น แซนด์ฟอร์ด

ภาพวาดของโกเบลโดยจอร์จ เดเบอไรเนอร์
ภาพเหมือนของ Goebel โดย George Debereiner

ในปี พ.ศ. 2438 โกเบลได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์หลายคนมองว่าเป็นการดวลกับจอห์น ลอว์เรนซ์ แซนด์ฟอร์ด แซนด์ฟอร์ด อดีต นายทหารเสนาธิการฝ่าย สัมพันธมิตรที่ผันตัวมาเป็นพนักงานเก็บเงิน เคยปะทะกับโกเบลมาก่อน การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของโกเบลในการยกเลิกค่าผ่านทางจากทางหลวง บางสายในรัฐเคนตักกี้ ทำให้แซนด์ฟอร์ดสูญเสียเงินจำนวนมาก หลายคนเชื่อว่าแซนด์ฟอร์ดได้ขัดขวางการแต่งตั้งโกเบลให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์รัฐเคนตักกี้เพื่อเป็นการแก้แค้น[ 23 ]ด้วยความโกรธแค้น โกเบลจึงเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นโดยเรียกแซนด์ฟอร์ดว่า " โรคหนองในจอห์น" [ 24 ]เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2438 โกเบลและเพื่อนอีกสองคนไปที่โควิงตันเพื่อขึ้นเงินเช็ค โกเบลแนะนำให้พวกเขาหลีกเลี่ยงธนาคารของแซนด์ฟอร์ด แต่แซนด์ฟอร์ดซึ่งยืนอยู่หน้าธนาคารได้พูดคุยกับพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะข้ามถนนไปยังธนาคารอื่น แซนด์ฟอร์ดทักทายเพื่อนของโกเบลโดยยื่นมือซ้ายให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม โกเบลสังเกตเห็นว่ามือขวาของแซนด์ฟอร์ดจับปืนพกที่ซ่อนไว้ในกระเป๋าเสื้อของเขา โกเบลเองก็พกปืนมาด้วย จึงกำปืนลูกโม่ของเขาไว้ในกระเป๋าเสื้อเช่นกัน[ 25 ]แซนด์ฟอร์ดเผชิญหน้ากับโกเบลและพูดว่า "ฉันเข้าใจว่าคุณถือว่าตัวเองเป็นผู้เขียนบทความนั้น" "ใช่" โกเบลตอบ[ 25 ]

เหตุการณ์ยิงกันเกิดขึ้นเวลา 13.30  น. ตามคำให้การของพยาน ทั้งสองคนต่างชักปืนพกออกมา แต่ไม่มีใครแน่ใจว่าใครยิงก่อน พยานคนหนึ่งคือ WJ Hendricks อัยการสูงสุดของรัฐเคนตักกี้กล่าวว่า "ผมไม่รู้ว่าใครยิงก่อน เสียงปืนดังใกล้กันมาก" [ 26 ]พยานอีกคนหนึ่งคือ Frank P. Helm กล่าวว่า "ผมอยู่ใกล้พวกเขามาก และตอนแรกผมคิดว่าตัวเองก็ถูกยิงด้วย" [ 26 ]กระสุนของ Sandford ทะลุเสื้อโค้ทของ Goebel และฉีกกางเกงของเขา แต่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ กระสุนของ Goebel โดน Sandford ที่ศีรษะจนเสียชีวิต Sandford เสียชีวิตในอีก 5 ชั่วโมงต่อมา[ 23 ] Goebel อ้างว่าเป็นการป้องกันตัวและถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด[ 27 ]การตัดสินว่าไม่มีความผิดครั้งนี้มีความสำคัญ เพราะรัฐธรรมนูญของรัฐเคนตักกี้ห้ามการดวลปืน หากโกเบลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดวลปืน เขาจะไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งใดๆ ในภาครัฐ[ 28 ]การยิงปืนทำให้โกเบลไม่เป็นที่นิยมในหมู่ทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรของเคนตักกี้ ซึ่งพวกเขายังตั้งข้อสังเกตถึงภูมิหลังที่ไม่ใช่คนใต้ของเขาและการรับราชการในกองทัพสหภาพของบิดาของเขาด้วย[ 6 ]

กฎหมายการเลือกตั้งของโกเบล

พรรคเดโมแครตแห่งเคนตักกี้ซึ่งควบคุมสภานิติบัญญัติเชื่อว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำเขตไม่ยุติธรรมในการเลือกเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งระดับท้องถิ่น และมีส่วนทำให้วิลเลียม โอ. แบรดลีย์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันได้รับเลือกตั้ง ในปี 1895 โกเบลเสนอร่างกฎหมายที่รู้จักกันในชื่อ "กฎหมายการเลือกตั้งของโกเบล" ซึ่งผ่านการลงมติด้วยเสียงข้างมากของพรรคและแม้จะมีการคัดค้านจากผู้ว่าการรัฐแบรดลีย์ กฎหมายนี้ได้จัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐที่มีสมาชิกสามคน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสภานิติบัญญัติ เพื่อเลือกคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำเขต โดยอนุญาตให้สภานิติบัญญัติที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตแต่งตั้งเฉพาะสมาชิกพรรคเดโมแครตเข้าสู่คณะกรรมการการเลือกตั้งเท่านั้น[ 29 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากประณามร่างกฎหมายนี้ว่าเป็นความพยายามที่เห็นแก่ตัวของโกเบลในการเพิ่มอำนาจทางการเมืองของเขา และคณะกรรมการการเลือกตั้งยังคงเป็นประเด็นถกเถียงจนกระทั่งถูกยกเลิกในการประชุมพิเศษของสภานิติบัญญัติในปี 1900 โกเบลกลายเป็นเป้าหมายของการต่อต้านอย่างมากจากเขตเลือกตั้งของทั้งสองพรรคในเคนตักกี้หลังจากที่กฎหมายนี้ผ่าน[ 30 ]

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1899

ในปี ค.ศ. 1896 เมื่อวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันสร้างความตื่นเต้นให้กับการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตด้วยสุนทรพจน์ Cross of Goldและได้รับเลือกเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ผู้แทนจากรัฐเคนตักกี้จำนวนมากได้ออกจากที่ประชุม นักการเมืองชาวเคนตักกี้หลายคนเชื่อว่าเงินเสรีเป็นแนวคิดประชานิยม และไม่เหมาะกับพรรคเดโมแครต ต่อ มา วิลเลียม แมคคินลีย์ จากพรรครี พับลิกันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1896 โดยได้รับคะแนนเสียงจากรัฐเคนตักกี้ นิโคลัส ซี. เบอร์เคล ผู้เขียน เชื่อว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของ "การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่น่าสยดสยองในปี ค.ศ. 1899" [ 31 ]มีผู้ชายสามคนที่ต้องการได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในการประชุมพรรคปี ค.ศ. 1899 ที่เมืองลุยส์วิลล์ได้แก่ โกเบล, พาร์เกอร์ วัตกินส์ ฮาร์ดินและวิลเลียม จอห์นสัน สโตน [ 32 ] เมื่อฮาร์ดินดูเหมือนจะเป็นผู้ที่มีโอกาสได้รับการเสนอชื่อมากที่สุด สโตนและโกเบลจึงตกลงที่จะร่วมมือกันต่อต้านเขา[ 33 ]พวกเขาสรุปว่าผู้สนับสนุนของสโตนจะรับรองใครก็ตามที่โกเบลเลือกให้เป็นประธานในการประชุม ในทางกลับกัน ครึ่งหนึ่งของผู้แทนจากลุยส์วิลล์ซึ่งให้คำมั่นสัญญากับโกเบลจะลงคะแนนเสียงเพื่อเสนอชื่อสโตน จากนั้นโกเบลจะถอนตัวออกจากการแข่งขัน แต่จะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคนในรายชื่อผู้สมัคร[ 34 ]ทั้งสองคนตกลงกันว่า หากคนใดคนหนึ่งพ่ายแพ้หรือถอนตัวออกจากการแข่งขัน พวกเขาจะสนับสนุนให้ผู้แทนของตนลงคะแนนเสียงให้อีกฝ่ายแทนที่จะสนับสนุนฮาร์ดิน เมื่อข่าวเกี่ยวกับแผนการนี้แพร่กระจายออกไป ฮาร์ดินจึงถอนตัวออกจากการแข่งขัน โดยเชื่อว่าเขาจะพ่ายแพ้ให้กับพันธมิตรสโตน-โกเบล เมื่อการประชุมเริ่มขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน การลงคะแนนเสียงที่วุ่นวายหลายครั้งส่งผลให้ไม่มีใครได้รับเสียงข้างมากอย่างชัดเจน และประธานที่โกเบลเลือกไว้ได้ประกาศว่าผู้ที่มีคะแนนเสียงน้อยที่สุดในการนับคะแนนครั้งต่อไปจะถูกตัดออก ซึ่งปรากฏว่าเป็นสโตน สิ่งนี้ทำให้ผู้สนับสนุนของสโตนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และถูกบังคับให้เลือกระหว่างฮาร์ดิน ซึ่งถูกมองว่าเป็นหมากของบริษัทรถไฟ หรือโกเบล ผู้สนับสนุนจำนวนมากพอเลือกโกเบลจนทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อ แม้ว่ากลยุทธ์ของโกเบลจะไม่ผิดกฎหมาย แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมและทำให้พรรคแตกแยก[ 35 ]กลุ่มที่ไม่พอใจที่เรียกตัวเองว่า "พรรคเดโมแครตเพื่อการเลือกตั้งที่ซื่อสัตย์" ได้จัดการประชุมแยกต่างหากในเลกซิงตันและเสนอชื่อจอห์น วาย. บราวน์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ[ 36 ]

วิลเลียม เอส. เทย์เลอร์ จาก พรรค รีพับลิกัน เอาชนะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตทั้งสองคนในการเลือกตั้งทั่วไป แต่คะแนนนำโกเบลมีเพียง 2,383 คะแนน[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]สมาชิกพรรคเดโมแครตในสภานิติบัญญัติเริ่มกล่าวหาว่ามีการทุจริตในการเลือกตั้งในบางเขต แต่ในการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจ คณะกรรมการการเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายการเลือกตั้งโกเบล ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนโกเบลสามคน ได้ตัดสินด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 ว่าบัตรลงคะแนนที่มีข้อโต้แย้งควรนับ โดยกล่าวว่ากฎหมายไม่ได้ให้อำนาจทางกฎหมายแก่พวกเขาในการพลิกผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการของเขต และภายใต้รัฐธรรมนูญของรัฐเคนตักกี้ อำนาจในการตรวจสอบการเลือกตั้งอยู่ที่สภานิติบัญญัติ จากนั้นสภานิติบัญญัติจึงประกาศให้บัตรลงคะแนนของพรรครีพับลิกันเป็นโมฆะมากพอที่จะทำให้โกเบลชนะการเลือกตั้ง เสียงข้างน้อยของพรรครีพับลิกันในสภานิติบัญญัติโกรธเคือง เช่นเดียวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตที่เป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกันมาโดยตลอด เป็นเวลาหลายวัน รัฐอยู่ในภาวะที่ใกล้จะเกิดสงครามกลางเมือง[ 40 ]

การลอบสังหาร

ภาพร่างเหตุการณ์ลอบสังหารในนิตยสาร 'Harper's Weekly' ปี 1900
ภาพร่างเหตุการณ์ลอบสังหารในนิตยสารHarper's Weeklyปี 1900
แผ่นจารึกด้านหน้าอาคารรัฐสภาเก่าระบุจุดที่โกเบลล้มลงหลังจากถูกยิง
แผ่นจารึกด้านหน้าอาคารรัฐสภาเก่าระบุจุดที่โกเบลล้มลงหลังจากถูกยิง
โปรดดูคำอธิบายภาพ
ข่าวการลอบสังหารโกเบลบน หน้าปกหนังสือพิมพ์ The Anniston Hot Blast (4 กุมภาพันธ์ 1900)
อนุสรณ์สถานในสุสานแฟรงก์ฟอร์ต
อนุสรณ์สถานในสุสานแฟรงก์ฟอร์ต

เนื่องจากผลการเลือกตั้งยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โกเบลจึงได้รับการเตือนถึงแผนการลอบสังหารที่ลือกัน อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1900 โกเบลพร้อมด้วยบอดี้การ์ดสองคนเดินไปยังอาคารรัฐสภาเก่ารายงานที่ขัดแย้งกันอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป แต่มีการยิงปืนห้าหรือหกนัดจากอาคารรัฐสภาที่อยู่ใกล้เคียง หนึ่งในนั้นถูกโกเบลที่หน้าอก ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส เทย์เลอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในระหว่างรอการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ได้เรียกกำลังทหารและสั่งให้สมัชชาใหญ่ประชุมพิเศษในลอนดอน รัฐเคนตักกี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ของพรรครีพับลิกัน พรรครีพับลิกันส่วนน้อยปฏิบัติตามคำสั่งและไปที่ลอนดอน พรรคเดโมแครตต่อต้านการเคลื่อนไหวนี้ หลายคนไปที่ลุยส์วิลล์ แทน ทั้งสองกลุ่มอ้างอำนาจ แต่พรรครีพับลิกันมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะรวบรวมองค์ประชุมได้[ 41 ] [ 42 ]

เย็นวันนั้น ซึ่งเป็นวันหลังจากถูกยิง โกเบลได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ[ 43 ]ในการกระทำอย่างเป็นทางการเพียงครั้งเดียวของเขา โกเบลได้ลงนามในประกาศยุบกองกำลังทหารที่เทย์เลอร์เรียกขึ้นมา ซึ่งถูกเพิกเฉยโดยผู้บัญชาการพรรครีพับลิกันของกองกำลังทหาร แม้จะได้รับการดูแลจากแพทย์ 18 คน โกเบลก็เสียชีวิตในบ่ายวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 [ 44 ]นักข่าวจดจำคำพูดสุดท้าย ของเขา ว่า "บอกเพื่อนของฉันให้กล้าหาญ ไม่เกรงกลัว และจงรักภักดีต่อประชาชนทั่วไป" [ 45 ]นักวิจารณ์เออร์วิน เอส. คอบบ์ค้นพบเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งจากบางคนที่อยู่ในห้องในเวลานั้น หลังจากรับประทานอาหารมื้อสุดท้าย ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่า "ด็อก นั่นเป็นหอยนางรมที่แย่มาก" [ 45 ]โกเบลยังคงเป็นผู้ว่าการรัฐชาวอเมริกันเพียงคนเดียวที่ถูกลอบสังหารขณะดำรงตำแหน่ง[ 41 ] [ 46 ]เนื่องจากความไม่พอใจของโกเบลที่มีต่อทางรถไฟลุยส์วิลล์และแนชวิลล์ ร่างของเขาจึงไม่ได้ถูกส่งโดยทางรถไฟสายตรงของ L&N แต่ถูกส่งโดยอ้อมจากบ้านเกิดของเขาที่โควิงตัน ข้ามแม่น้ำโอไฮโอ ไปทางเหนือ ถึงซินซินเนติ แล้วจึงเดินทางลงใต้ไปยังแฟรงก์ฟอร์ตโดยทางรถไฟควีนแอนด์เครสเซนต์[ 47 ]

ท่ามกลางความขัดแย้งที่นำไปสู่การลอบสังหารโกเบล ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐเคนตักกี้ได้ตัดสินว่าสภานิติบัญญัติได้ดำเนินการตามกฎหมายในการประกาศให้โกเบลเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง คำตัดสินนั้นถูกอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกามีการนำเสนอข้อโต้แย้งในคดีTaylor v. Beckhamเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2443 แต่ในวันที่ 21 พฤษภาคม ผู้พิพากษาได้ลงมติ 8 ต่อ 1 เสียงให้ไม่รับฟังคดี ทำให้คำตัดสินของศาลอุทธรณ์มีผลบังคับใช้[ 48 ]เจ. ซี. ดับบลิว. เบ็คแฮมรองผู้ว่าการรัฐ ของโกเบลได้ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ[ 49 ]

การพิจารณาคดีและการสืบสวน

ระหว่างการสืบสวนคดีลอบสังหารโกเบล ความสงสัยย่อมตกไปอยู่ที่ผู้ว่าการรัฐเทย์เลอร์ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ซึ่งได้หลบหนีไปยังอินเดียนาโพลิส อย่างรวดเร็ว ภายใต้ภัยคุกคามของการถูกฟ้องร้อง ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาปฏิเสธที่จะส่งตัวเทย์เลอร์กลับมา ดังนั้นเขาจึงไม่เคยถูกสอบสวนเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับแผนการฆ่าโกเบล ในที่สุดในปี 1909 เทย์เลอร์ได้รับการอภัยโทษจากผู้สืบทอดตำแหน่งของเบ็คแฮม คือผู้ว่าการรัฐพรรครีพับลิกัน ออกัสตัส อี. วิลสัน[ 50 ]

อย่างไรก็ตาม มีผู้ถูกฟ้องร้องทั้งหมด 16 คน รวมทั้งเทย์เลอร์ ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารโกเบล สามคนยอมรับการได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดีเพื่อแลกกับการให้การเป็นพยาน มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่ถูกนำตัวขึ้นศาล โดยสองคนในนั้นถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด ส่วนผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ได้แก่ คาเลบ พาวเวอร์ส รัฐมนตรีต่างประเทศของเทย์เลอร์เฮนรี ยูทซีย์ และจิม ฮาวาร์ด ฝ่ายอัยการกล่าวหาว่าพาวเวอร์สเป็นผู้บงการ สั่งฆ่าคู่แข่งทางการเมืองเพื่อให้เทย์เลอร์อยู่ในตำแหน่งต่อไป ยูทซีย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนกลาง และฮาวาร์ด ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่ในแฟรงก์ฟอร์ตเพื่อขออภัยโทษจากเทย์เลอร์ในข้อหาฆ่าคนในความขัดแย้งภายในครอบครัว ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ลงมือสังหารตัวจริง ศาลอุทธรณ์ของพรรครีพับลิกันได้ยกเลิกคำตัดสินลงโทษพาวเวอร์สและฮาวาร์ด แม้ว่าพาวเวอร์สจะถูกพิจารณาคดีอีกสามครั้ง ส่งผลให้ถูกตัดสินว่ามีความผิดสองครั้งและคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ และฮาวาร์ดถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกสองครั้ง ทั้งสองคนได้รับการอภัยโทษในปี 1908 โดยวิลสัน[ 51 ]

ยูทซีย์ซึ่งถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ แต่หลังจากถูกจำคุกสองปี เขาก็ให้การเป็นพยานต่อศาลในการพิจารณาคดีครั้งที่สองของโฮเวิร์ด ยูทซีย์อ้างว่าเทย์เลอร์ได้หารือเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารกับยูทซีย์และโฮเวิร์ด เขาสนับสนุนคำกล่าวอ้างของฝ่ายโจทก์ที่ว่าเทย์เลอร์และพาวเวอร์สได้วางแผนรายละเอียดต่างๆ เขาทำหน้าที่เป็นคนกลาง และโฮเวิร์ดเป็นผู้ลงมือยิง อย่างไรก็ตาม ในการซักถามข้ามประเด็น ฝ่ายจำเลยได้ชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งในรายละเอียดของเรื่องราวของยูทซีย์ แต่โฮเวิร์ดก็ยังคงถูกตัดสินว่ามีความผิด ยูทซีย์ได้รับการปล่อยตัวโดย มีเงื่อนไข ในปี 1916 และได้รับการอภัยโทษในปี 1919 โดยผู้ว่าการรัฐจากพรรค เดโมแครต เจมส์ ดี . แบล็ก[ 51 ]ในบรรดาผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม เทย์เลอร์เสียชีวิตในปี 1928 พาวเวอร์สเสียชีวิตในปี 1932 และยูทซีย์เสียชีวิตในปี 1942 นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าตัวตนของผู้ลอบสังหารโกเบลยังไม่ชัดเจน[ 6 ]

มรดก

ถนนโกเบลในเอลค์ตัน รัฐเคนตักกี้และสวนโกเบลในโควิงตัน รัฐเคนตักกี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โกเบล[ 51 ] [ 52 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. เอ็ดวิน สแตนตัน แมคคุกดำรงตำแหน่งผู้ว่าการชั่วคราวของดินแดนดาโกตาเมื่อเขาถูกลอบสังหาร นอกจากนี้ชาร์ลส์ เบนต์ก็ถูกลอบสังหารขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของดินแดนนิวเม็กซิโกอย่างไรก็ตาม ดินแดนเหล่านี้ยังไม่ได้เป็นรัฐในขณะนั้น
  2. ในเขตซัลลิแวน[ 1 ] [ 2 ]หรือเขตอัลบานี เคาน์ตีแบรดฟอร์ [ 3 ]
  3. เทียบเท่ากับประมาณ 107,500,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2020

เอกสารอ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

  • Clark, Thomas D. (1939). "ผู้คน วิลเลียม โกเบล และทางรถไฟเคนตักกี้" วารสารประวัติศาสตร์ภาคใต้5 (1). สมาคมประวัติศาสตร์ภาคใต้ : 34– 48. doi : 10.2307/2191607 . JSTOR 2191607 . 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Goebel&oldid=1307612210 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิลเลียม โกเบล

วิลเลียม จัสตัส โกเบล (4 มกราคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1900) เป็น นักการเมือง พรรคเด โมแครต ชาวอเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 34 เป็นเวลาสี่วัน...

มรดกและอาชีพ

วิลเฮล์ม ยุสตุส โกเบล เกิดเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2399 ในรัฐเพนซิลเวเนีย โดยมีบิดาชื่อ วิลเฮล์ม และมารดาชื่อ ออกัสตา โกเบล ( นามสกุล เดิมโกรนเคิล) ซึ่งเป็นผู้อพยพมาจากเมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี [b] เขาเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องสี่คน...

ลักษณะส่วนบุคคล

ตามที่ผู้เขียน James C. Klotter กล่าวไว้ Goebel ไม่เป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่เป็นมิตรในที่สาธารณะ เขาเป็นสมาชิกขององค์กรทางสังคมเพียงไม่กี่แห่ง และทักทายเฉพาะเพื่อนสนิทที่สุดด้วยรอยยิ้มหรือการจับมือเท่านั้น เขาแทบจะไม่เคยมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้หญิง [ 9...

วุฒิสภาเคนตักกี้

ในปี พ.ศ. 2430 เจมส์ วิลเลียม ไบรอัน ลา ออกจากตำแหน่ง วุฒิสภาเคน ตักกี้ เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นรอง ผู้ว่าการรัฐ โกเบลตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในที่นั่งว่างซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองโควิงตัน [ 6 ] เขาหาเสียงโดยเน้นเรื่องการควบคุมทางรถไฟและเรื่องแรงงาน...