วิลเลียม ฮัง
孔慶翔
แขวนคอที่เมืองเซนต์คลูด รัฐมินนิโซตาในเดือนกรกฎาคม ปี 2551
เกิด	( 10 พฤศจิกายน 1982 )10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 [ 1 ] ชาทินฮ่องกงภายใต้การปกครองของอังกฤษ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์ ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยมาริสต์ ( MBA )
อาชีพ	นักร้องนักแสดงนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ
คู่สมรส	เจี้ยนเถิง (หย่าร้าง)
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	孔慶翔
ภาษาจีนตัวย่อ	孔庆翔
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน Kǒng Qìngxiáng ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง Hung2 Hing3 Cheung4
อาชีพนักดนตรี
ต้นทาง	ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ประเภท	เพลง ป็อปเพลงนอกกระแส
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2547–2554
ฉลาก	โคช
เว็บไซต์	www.willhung.net​​

วิลเลียม ฮิง เชิง หง ( ภาษาจีน :孔慶翔; เกิด 10 พฤศจิกายน 1982) เป็น นักพูดสร้างแรงบันดาลใจและอดีตนักร้องชาวอเมริกันที่เกิดใน ฮ่องกงเขาโด่งดังในปี 2004 จากการออดิชั่นที่ไม่ประสบความสำเร็จในการร้องเพลง ฮิต " She Bangs " ของริกกี้ มาร์ตินในซีซั่นที่ 3ของรายการโทรทัศน์American Idol

ในขณะที่เขาเข้าร่วมการออดิชั่น ฮังเป็น นักศึกษา วิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ หลังจากที่เขาแสดงความกระตือรือร้นในการออดิชั่นเพื่อเป็นAmerican Idol คนต่อไป เขาได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ จำนวนมาก ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขัน เพราะแฟนๆ มองว่าเขาขาดพรสวรรค์ทางดนตรี ฮังจึงลาออกจากมหาวิทยาลัยโดยสมัครใจเพื่อประกอบอาชีพนักดนตรี อาชีพการบันทึกเสียงของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}อัลบั้มเปิดตัวInspiration (2004) ของเขาขึ้นอันดับ หนึ่งใน ชาร์ต Billboard Top Independent Album Chartอย่างไรก็ตาม ผลงานสองชุดถัดมาของเขา คือ EP คริสต์มาสHung for the Holidays (2004) และอัลบั้มชุดที่สองMiracle: Happy Summer from William Hung (2005) ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์น้อยกว่ามาก

เขาตัดสินใจยุติอาชีพนักดนตรีของตัวเองในปี 2011 เมื่อเขารับงานเป็นนักวิเคราะห์อาชญากรรมทางเทคนิคให้กับกรมตำรวจลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้และตัดสินใจที่จะทำงานด้านการบังคับใช้กฎหมาย ตั้งแต่นั้นมา ฮุงก็มองอาชีพนักดนตรีป๊อปของเขาในแง่บวก

หงเป็นทายาทรุ่นที่ 73 ของขงจื๊อ^{[ 5 ] [ 6 ]}

หลังจากเติบโตใน เขต ชาทินของฮ่องกงภายใต้การปกครองของอังกฤษหงได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ ย่าน แวนนอยส์ในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออายุ 11 ปี^{[ 7 ] [ 8 ]}เขาเป็น นักศึกษา วิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันรายการประกวดร้องเพลงทางโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาAmerican Idol ^{[ 9 ]}เขาลาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อประกอบอาชีพด้านดนตรี และต่อมาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์ด้วยปริญญาด้านคณิตศาสตร์^{[ 10 ] [ 11 ]} ต่อมาหงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทบริหารธุรกิจ ( MBA) จากวิทยาลัยมาริสต์^{[ 12 ]}

หงแต่งงานกับเจียนเติ้งเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[ 13 ]}ก่อนการแต่งงานครั้งนี้ เขาเคยหย่าร้างมาแล้วครั้งหนึ่ง การแต่งงานครั้งที่สองนี้ก็จบลงด้วยการหย่าร้างเช่นกัน^{[ 14 ]}ในปี พ.ศ. 2565 หงยอมรับว่าการติดการพนัน ของเขา เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขาหย่าร้าง และเขากำลังดำเนินการเพื่อกำจัดมันออกจากชีวิต^{[ 15 ]}

ขณะศึกษาด้านวิศวกรรมโยธาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ฮังได้เข้าร่วมการออดิชั่นในรายการ American Idolซีซั่นที่ 3 ที่ซานฟรานซิสโกในเดือนกันยายนปี 2003 และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในรายการที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2004

“ผมอยากทำอาชีพนักดนตรี” ฮุงกล่าว ก่อนที่จะเริ่มร้องและเต้นเพลง “ She Bangs ” ของริกกี้ มาร์ติน ขณะที่กรรมการ แรนดี้ แจ็กสันและพอลลา อับดุลพยายามกลั้นหัวเราะไซมอน โคเวลล์ หนึ่งใน กรรมการ กลับวิจารณ์การแสดงของฮุง โดยกล่าวว่า “คุณร้องเพลงไม่ได้ เต้นก็ไม่ได้ แล้วคุณอยากให้ผมพูดอะไรล่ะ?” ฮุงตอบว่า “เอ่อ ผมทำดีที่สุดแล้ว และผมไม่มีอะไรต้องเสียใจเลย” แจ็กสันและอับดุลปรบมือให้กับทัศนคติที่ดีของเขา โดยอับดุลกล่าวว่า “นั่นเป็นทัศนคติที่ดีที่สุดเลย” การตอบโต้คำวิจารณ์ของโคเวลล์ของฮุงนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการตอบโต้ที่มักจะเผชิญหน้ากันของเหล่าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ฮุงเสริมว่า “...คุณรู้ไหม ผมไม่มีการฝึกฝนด้านการร้องเพลงและการเต้นอย่างมืออาชีพ” ทำให้โคเวลล์ ทำท่าประหลาดใจแบบประชดประชัน และตอบว่า “ไม่รู้เหรอ? งั้นก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจแห่งศตวรรษแล้วล่ะ” ฮุงไม่ผ่านเข้ารอบต่อไป

วิลเลียม ฮุง ได้รับ ความนิยมอย่างรวดเร็วเว็บไซต์แฟนคลับของวิลเลียม ฮุง ซึ่งก่อตั้งโดย ดอน ชิน นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ และลอร่า ภรรยาของเขา มี ยอดเข้าชมมากกว่าสี่ล้าน ครั้ง ภายในสัปดาห์แรก เพลงรีมิกซ์จากการแสดงออดิชั่นของฮุงติดอันดับต้นๆ ของรายการเพลงที่สถานีวิทยุหลายแห่งขอมา

ต่อมา ฮังได้ไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงJimmy Kimmel Live!, On Air with Ryan Seacrest , Entertainment Tonight , George Lopez , The Late Show with David Letterman , Countdown with Keith Olbermann , The Howard Stern Radio Show , The Ellen DeGeneres Show , Dateline NBC , Arrested DevelopmentและThe Early ShowของCBSฮังได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ระดับชาติหลายฉบับ และถูกล้อเลียนในรายการSaturday Night Live , Mad TV , Celebrity DeathmatchและThe Fairly OddParentsมีรายงานว่าเขาได้รับเชิญให้ไปแสดงในงานMTV Asia Awardsที่จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

คำร้องออนไลน์เพื่อขอให้ฮังกลับมาเป็นกรรมการในรายการ American Idolมีผู้ลงชื่อมากกว่า 100,000 คนภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ฮังได้กลับมาเป็นกรรมการในรายการ American Idol อีกครั้ง ในรายการพิเศษช่วงกลางฤดูกาลชื่อUncut, Uncensored and Untalentedซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2547 รายการพิเศษนี้บันทึกประสบการณ์การเข้าร่วมออดิชั่น และในกรณีของฮัง เขาได้กลายเป็นคนดังโดยไม่ได้ตั้งใจ

ใน งานเทศกาล อาร์ติโชค ปี 2006 ที่เมืองคาสโตรวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียฮุงได้รับตำแหน่งราชาอาร์ติโชค โดย ก่อนหน้านี้ มาริลีน มอนโรเคยได้รับเกียรติในลักษณะเดียวกัน^{[ 16 ]}

ในปี 2004 William Hung ได้รับเงินล่วงหน้า 25,000 ดอลลาร์จาก Koch Entertainmentสำหรับสัญญาบันทึกเสียงและได้ออกอัลบั้มสามชุดกับค่ายเพลงนี้ในปี 2004 และ 2005 อัลบั้มแรกของเขาคือInspiration ซึ่ง ผลิตโดยGiuseppe Dและบันทึกเสียงในช่วงสุดสัปดาห์เดือนมีนาคม 2004 โดย Hung ร้องเพลงประกอบคาราโอเกะเพื่อโปรโมตอัลบั้ม Hung ได้แสดงต่อหน้าแฟนเพลงเกือบ 20,000 คนในช่วงพักครึ่งของ การแข่งขันบาสเกตบอล Golden State Warriorsในวันที่ 6 เมษายน และแสดงเพลง "She Bangs" ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้ม ในรายการต่างๆ เช่นThe Tonight Show with Jay Lenoอัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมาก^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}แต่ในที่สุดก็ขายได้ประมาณ 200,000 ชุดและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Top Independent Album ของBillboard ^{[ 17 ] [ 18 ]}อัลบั้มต่อมาอีกสองชุดของเขานั้นประสบความสำเร็จน้อยกว่ามาก โดยHung for the Holidays ( อัลบั้ม คริสต์มาส ) ขายได้เพียง 35,000 ชุดเท่านั้น แม้จะมีการโปรโมททั่วประเทศ รวมถึงการปรากฏตัวในรายการThe Howard Stern ShowและMiracle: Happy Summer from William Hung (อัลบั้มคาราโอเกะอีกชุด) ขายได้เพียง 7,000 ชุด^{[ 18 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 เขาบอกว่าเขากำลังทำงานอัลบั้มชุดที่สี่ที่มี 5 หรือ 6 เพลง^{[ 19 ]}แต่ก็ไม่มีอัลบั้มใดวางจำหน่าย และเขาเกษียณในปี พ.ศ. 2554

ฮังปรากฏตัวในโฆษณาสำหรับเครื่องมือค้นหาAsk.com , Game Show Network (ล้อเลียนเฟรดดี เมอร์คิวรีและร้องเพลง " We Are the Champions " แบบผิดคีย์) รวมถึงผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือCingular Wireless [ ^{20 ] เขา}ยังปรากฏตัวร้องเพลง " Take Me Out to the Ballgame " ในเดือนพฤษภาคม 2004 ที่Rogers Centreให้กับทีมToronto Blue Jaysอีก ด้วย ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เป็นภาพยนตร์ตลกย้อนยุคทุนต่ำจากฮ่องกงเรื่องWhere is Mama's Boy (2004) ออกฉายในเดือนมกราคม 2005 หงรับบทเป็นเด็กหนุ่มชาวบ้านนิสัยดีที่ขายแพนเค้กจีนเพื่อหาเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้แม่ ตัวละครของเขาถูกค้นพบว่าเป็นนักร้อง และช่วยเหลือผู้หญิงคนหนึ่งปกป้องธุรกิจของเธอจากพี่สาวที่อิจฉาและเจ้าเล่ห์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หงแสดงประกบกับแนนซี ซิต นักแสดงรุ่นเก๋าของฮ่องกง และล้อเลียนการแสดงของตัวเอง ในรายการ American Idolด้วยเพลง "Siu Beng" ( กวางตุ้ง ) ("แพนเค้กจีน") ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเพลงที่เขาใช้ ในการออดิชั่น American Idolคือเพลง "She Bangs" แม้จะมีเงินทุนสนับสนุนอย่างดีและมีแนนซี ซิต ร่วมแสดง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวในด้านรายได้

ต่อมา Hung ได้ล้อเลียนอาชีพของตัวเอง โดยปรากฏตัวใน^Airline [ 22 ^{] Arrested} DevelopmentและGeorge Lopez ^{[ 20 ]}

หลังจากพยายามสอนคณิตศาสตร์ระดับมัธยมปลายเป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษา^{[ 23 ]}ในปี 2011 หงได้เป็นนักวิเคราะห์อาชญากรรมทางเทคนิคให้กับกรมตำรวจนายอำเภอเขตลอสแอนเจลิส [ ^{10 ] และ}เกษียณจากวงการเพลง หงยังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพใหม่ของเขา และกล่าวว่าเขาไม่เสียใจที่อาชีพนักดนตรีของเขาจบลง “ผมแสดงให้เห็นว่าแม้แต่คนธรรมดาก็สามารถประสบความสำเร็จได้” เขากล่าวถึงช่วงเวลาสั้นๆ ในฐานะดาราเพลงป๊อป^{[ 18 ]}

ต่อมา Hung ได้เข้าร่วมกรมสาธารณสุขเทศมณฑลลอสแอนเจลิสราวปี 2014 ^{[ 24 ]}ในปี 2017 Hung ได้กลายเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ โดยเขาได้รับเชิญให้เป็นวิทยากรหลักให้กับกลุ่มต่างๆ เช่น สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ชาวเอเชียแห่งอเมริกา^{[ 25 ] [ 24 ]}

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2559 เขาแสดงเพลง " She Bangs " อย่างเซอร์ไพรส์ในรอบชิง ชนะเลิศ ของ รายการ American Idol ซีซั่นที่ 15 ^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2022 หงได้ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดอีกครั้งในรายการ American Idol ซีซั่นที่ 20 ^{[ 27 ]}

นักวิจารณ์ Emil Guillermo อ้างว่า Hung อาจไม่ได้รับความสนใจมากเท่านี้หากเขาเป็นคนเชื้อชาติ อื่น และความนิยมของเขาอาจมาจากการที่เขาเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์เหมารวมของชาวเอเชียซึ่งมีลักษณะเด่นคือความเป็นคนเนิร์ด ฟันเหยิน การเรียนเก่ง พูดด้วยสำเนียง " เพิ่งมาใหม่ " ที่ชัดเจน และขาดพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงหรือจังหวะผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี James Hou แสดงความคิดเห็นว่า "ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเรามองผ่านเลนส์ทางเชื้อชาติ และเราเห็นผู้ชายคนนี้ที่รวบรวมภาพลักษณ์เหมารวมทั้งหมดที่เราพยายามหลีกหนี" ^{[ 28 ]}

นักวิเคราะห์บางคนโต้แย้งว่าอาชีพของหงเกิดขึ้นจากการเยาะเย้ย และสื่อใช้ประโยชน์จากเขาในฐานะตัวตลกมากกว่าในฐานะบุคคลที่มีพรสวรรค์หรือเป็นแรงบันดาลใจ^{[ 29 ]}รอน ลิน อดีตบรรณาธิการบริหารของDaily Californian แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ กล่าวว่า " เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ชายชาวเอเชียอเมริกันที่จะประสบความสำเร็จ และ (หง) อาจไม่ใช่ตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุด" ^{[ 30 ]}

แอมเบอร์ เอลิซา วัตต์ส แนะนำว่ากลุ่มแฟนคลับของฮังเกิดจากการที่เขาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทุกสิ่ง ที่ ไอดอลเป็นตัวแทน ด้วยความที่เขาไม่มีพรสวรรค์ทางดนตรีและมีรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาด และแตกต่างจากผู้ที่ไม่ผ่านการออดิชั่นคนอื่นๆ ตรงที่เขาไม่ได้คาดหวังอย่างเย่อหยิ่งว่าจะได้เป็นป็อปสตาร์ เขาแค่ต้องการร้องเพลง^{[ 31 ]}ในรายการAmerican Idolตอนพิเศษปี 2008 เมื่อถูกถามว่า "ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้คนถึงชื่นชอบวิลเลียม ฮังมากขนาดนี้?" ฮังกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าเป็นเพราะทัศนคติและเสน่ห์ของผม ผมบอกผู้คนอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นสื่อหรือที่ไหนก็ตามที่ผมไป อย่าละทิ้งความฝันของคุณ"

มิวสิกวิดีโอเพลง "She Bangs" ของ Hung มียอดวิวมากกว่า 2 ล้านครั้งบน YouTube ก่อนที่จะถูกตั้งค่าเป็นส่วนตัว^{[ 38 ]}

• เฟอร์นันโด วิลลาเรส - นักร้องชาวเม็กซิกันที่มีเส้นทางอาชีพทางดนตรีคล้ายคลึงกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม ฮุง

• "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . วิลเลียม ฮุง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020
• วิลเลียม ฮังที่IMDb
• วิทไมเยอร์, ​​อลิเซีย. นักศึกษาปี 3 จากเบิร์กลีย์ถูกคัดออกจากการออดิชั่นรายการอเมริกันไอดอลที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2547) Daily Californianวันจันทร์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2547
• บุลวา, เดเมียน. " ดาวเด่นป๊อปโดยบังเอิญของ UC / ผู้ถูกคัดออกจาก 'American Idol' กำลังเป็นที่ฮือฮาในมหาวิทยาลัย -- และไกลออกไปกว่านั้น " ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลวันพุธที่ 11 กุมภาพันธ์ 2547
• กิเยร์โม, เอมิล. " วิลเลียม ฮัง: การเหยียดเชื้อชาติ หรือเวทมนตร์? " ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล . วันอังคารที่ 6 เมษายน 2547.
• นาวาโร, มิเรยา. " พยายามไต่ขึ้นสู่ชาร์ต Hot 100 " เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 4 มีนาคม 2550.
• วิลเลียม ฮังจากโรลลิ่ง สโตน
• ผลการแข่งขันโป๊กเกอร์ของวิลเลียม ฮัง