ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2431 ลาวินเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาจากสหราชอาณาจักรโดยเรือSS City of New York [ ^{8 ] หลังจาก}นั้นไม่นานเขาก็เริ่มแสดงในฐานะสมาชิกของคณะแสดงคอนเสิร์ตทัวร์ของเอ็มมา จูช^{[ 11 ] [ 12 ]}โดยเปิดตัวกับคณะในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2431 ที่โรงละครประชาชนในมินนิอาโพลิส โดยรับบทนำในเวอร์ชันคอนเสิร์ตขององก์ที่ 2 ของFaustพร้อมด้วยวงดนตรีที่นำโดยวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ต^{[ 13 ]}ในฤดูกาล พ.ศ. 2431–2432 ลาวินได้เดินทางไปกับคณะของจูชเพื่อแสดงในโรงละครต่างๆ ในเนบราสกา^{[ 14 ]}มิสซูรี^{[ 15 ]}ไอโอวา^{[ 16 ]}แคนซัส^{[ 17 ]} เพนซิลเว เนีย^{[ 18 ]}คอนเนตทิคัต^{[ 19 ]}นิวเจอร์ซีย์^{[ 20 ]}นิวยอร์ก^{[ 21 ]}เวอร์จิเนีย^{[ 22 ]}จอร์เจีย^{[ 23 ]}เทนเนสซี^{[ 24 ]}นอร์ทแคโรไลนา^{[ 25 ]}แมสซาชูเซตส์^{[ 26 ]}และเมน^{[ 27 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2432 ลาวินเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในเพลง Elijahของเฟลิกซ์ เมนเดลโซห์นร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง Apollo Chorus of Chicago ที่Central Music Hall [ ^{28 ] สำหรับ}ฤดูกาล พ.ศ. 2432–2433 เขาได้ออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกของคณะคอนเสิร์ตของจูลส์ เลวี^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2433 ลาวินได้ออกทัวร์กับแพทริก กิลมอร์และวงดนตรีของเขา^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ลาวินสอนร้องเพลงในสตูดิโอส่วนตัวในนิวยอร์กซิตี้^{[ 42 ]}ในเดือนธันวาคม 1890 เขาได้ร้องเพลงในบทบาทของเจ้าชายเฮนรี่ในการแสดงครั้งแรกในนิวยอร์กของ บทเพลง The Golden Legendของอาร์เธอร์ ซัลลิ แวน ร่วมกับ New York Chorus Society ^{[ 43 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวใน บทเพลง Song of Victoryของเฟอร์ดินานด์ ฮิลเลอร์ที่คาร์เนกีฮอลล์ [ ^{44 ] บทเพลงMessiah ของแฮนเดล ร่วมกับวง New York Philharmonic (NYP) และ Oratorio Society of New York ที่นำโดยวอลเตอร์ แดมรอช ที่ Metropolitan Opera House [} 45 ] และในฐานะนักร้องเดี่ยวรับเชิญใน^{คอนเสิร์ตกับ} Brooklyn Choral Society ที่Brooklyn Academy of Music ^{[ 46 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ลาวินได้แสดงคอนเสิร์ตกับ Choral Society of Washington ที่ Lincoln Hall ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีนักร้องโซปราโนแมรี โฮว์เป็น นักร้องเดี่ยวร่วมด้วย ^{[ 47 ]}เขาและโฮว์ได้เป็นนักร้องเดี่ยวอีกครั้งในเวลาต่อมา โดยมีสมาชิกของ NYP เป็นวงออร์เคสตราที่ Meriden Opera House ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2434 ^{[ 48 ]}เขาแต่งงานกับแมรี โฮว์ ในปลายปีนั้น ในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2434 ที่คลีฟแลนด์^{[ 49 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2434 เขาได้แสดงกับวาทยกรธีโอดอร์ โทมัสและวง Thomas Orchestra ของเขาที่ Historical Hall ในบรูคลิน^{[ 50 ]}และได้แสดงกับโทมัสอีกครั้งในงานเทศกาลเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2434 ที่อินเดียนาโพลิส^{[ 51 ]} เขายังเป็นนักร้องเทเนอร์เดี่ยวใน The Creationของไฮดน์ร่วมกับวงBaltimore Symphony Orchestraในงานเทศกาลเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2434 ที่ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา^{[ 52 ]}เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในการแสดงMessiah หลายครั้ง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2334 ซึ่งรวมถึงการแสดงที่Academy of Musicในฟิลาเดลเฟีย^{[ 53 ]} Auditorium Theatreในชิคาโก ร่วมกับวงChicago Symphony Orchestraและ Apollo Chorus ^{[ 54 ]}และที่ The Swedish Tabernacle ในมินนิอาโพลิส^{[ 55 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2435 ลาวินและภรรยาของเขาเป็นนักร้องเดี่ยวในการแสดงเพลงเมสไซอาห์ ร่วมกับ วงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งนิวยอร์กและคณะนักร้องประสานเสียงแห่งวอชิงตัน ณโรงละครแกรนด์โอเปราเฮาส์ของอัลบาว [ ^{56 ] ทั้ง}คู่มักแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวและคอนเสิร์ตร่วมกันในปี พ.ศ. 2435 ในรัฐต่างๆ เช่น เมน^{[ 57 ]}คอนเนตทิคัต^{[ 58 ] แมสซาชูเซตส์ [ 59 ]}เวอร์มอนต์^{[ 60 ] [ 61 ]}และนิวยอร์ก^{[ 62 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2435 พวกเขาเป็นนักร้องเดี่ยวในคอนเสิร์ตพิเศษที่จัดโดย บริษัท Estey Organเพื่อเฉลิมฉลองออร์แกนเครื่องที่ 250,000 ที่ผลิตโดยบริษัท ซึ่งมีแคร์รอล เอส. เพจ ผู้ว่า การรัฐเวอร์มอนต์คนที่43 เป็นประธาน ^{[ 63 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2435 ลาวินและภรรยาเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี โดยนักร้องทั้งสองตั้งใจจะฝึกฝนเพื่อประกอบอาชีพนักร้องโอเปร่าภายใต้ครูเก่าของลาวิน คือ ลุยจิ วานนุชชินี ในเมืองฟลอเรนซ์^{[ 64 ]}เป็นเวลาสองปี^{[ 65 ]}พวกเขากลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมเยียนช่วงสั้นๆ ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2436 ซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาได้แสดงคอนเสิร์ตกับวง Beethoven Quartet แห่งนิวยอร์ก^{[ 66 ]}และที่เทศกาลดนตรี Western New Hampshire กับวง^Boston Symphony Orchestra [ ^{67 ]}

ลาวินและภรรยาของเขาแสดงคอนเสิร์ตร่วมกันหลายครั้งในเบอร์ลินในช่วงต้นปี 1894 ^{[ 68 ]}รวมถึงคอนเสิร์ตกับวง ดุริยางค์ฟิ ลฮาร์โมนิกแห่งเบอร์ลินเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1894 ^{[ 69 ]} เฮอ ร์มัน วูล์ฟตัวแทนจัดคอนเสิร์ตชาวเยอรมันเป็นผู้จัดการการแสดงของพวกเขาในเบอร์ลินและเมืองอื่นๆ ในเยอรมนี รวมถึงการแสดงกับวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิเชส สตาตส์ออร์เชสเตอร์ ฮัมบูร์ก [ ^{70 ] พวก}เขาเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกากับคณะของตนเอง บริษัทคอนเสิร์ตโฮว์-ลาวิน เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1893 ที่เมตเซรอท มิวสิค ฮอลล์ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 71 ] [ 72 ]}คณะนี้ยังประกอบด้วยนักร้องเสียงบาริโทนจูเซปเป คัมปานารีและนักไวโอลินลีโอโนรา ฟอน สโตชโดยมีนักเปียโน อิซิโดร์ ลัคสโตน เป็นผู้อำนวยการดนตรี^{[ 73 ]}การทัวร์ครั้งนี้รวมถึงการแสดงในโรงละครในรัฐอิลลินอยส์^{[ 74 ]}รัฐมิสซูรี^{[ 75 ]}รัฐอินเดียนา^{[ 76 ]}รัฐมิชิแกน^{[ 77 ]}รัฐโอไฮโอ^{[ 78 ]}รัฐเวอร์มอนต์^{[ 79 ]}รัฐคอนเนตทิคัต^{[ 80 ]}รัฐโรดไอส์แลนด์^{[ 81 ]}รัฐเมน^{[ 82 ]}และรัฐนิวยอร์ก^{[ 83 ]}

ครอบครัวลาวินเดินทางกลับยุโรปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2437 ^{[ 84 ]}พวกเขาไปปารีส ซึ่งวิลเลียมเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งปารีสเพื่อฝึกฝนการเป็นนักร้องเพิ่มเติม^{[ 85 ]}เขาเปิดตัวในวงการโอเปร่าอย่างเป็นทางการที่โรงโอเปร่าในเมืองชเชชินเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2438 ในบทบาทเอ็ดการ์โด ดิ ราเวนส์วูด ในโอเปร่าเรื่องลูเซีย ดิ แลมเมอร์มัว ร์ โดยมีภรรยาของเขารับบทนำ^{[ 86 ]}ต่อมาเขาได้แสดงในบทบาทนำในโอเปร่าเรื่องฟาวสต์ของชาร์ลส์ กูโนด์^{[ 87 ] [ 88 ]}ดยุคแห่งมันตูอาในริโกเลตโตและอัลเฟรโดในลาทราวิอาตาโดยทั้งหมดแสดงคู่กับภรรยาของเขาในบทบาทโซปราโนนำ^{[ 89 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในการแสดงเพลงเรควีเอมของเฮคเตอร์ เบอร์ลิโอ ซ์ กับวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งเบอร์ลิน^{[ 85 ]}และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ปรากฏตัวในโอเปร่าคู่กับภรรยาของเขาในเมืองเวือร์ซบูร์กและเวียนนา^{[ 90 ]}เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2439 เขาได้แสดงบทบาทของเอ็ดการ์โด ดิ ราเวนส์วูด คู่กับภรรยาของเขาซึ่งรับบทเป็นลูเซีย ในการเปิดตัวครั้งแรกที่โรงโอเปราแห่งรัฐเบอร์ลิน (BSO) ^{[ 91 ]}ต่อมาเขาได้แสดงบทบาทของราอูล เดอ นังกิส ในLes Huguenots , ราดาเมส ในAidaและโรมิโอ ในRoméo et Julietteที่ BSO ^{[ 92 ]}จากนั้นเขาได้แยกทางกับภรรยาของเขา ซึ่งเดินทางไปอังกฤษเพื่อแสดงกับคณะโอเปราคาร์ล โรซาในขณะที่เขาเดินทางไปบรัสเซลส์เพื่อร้องเพลงโอเปราที่La Monnaie ^{[ 93 ]}

ลาวินเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูกาล 1896–1897 ซึ่งเขาได้แสดงคอนเสิร์ตและออราทอริโอทั่วอเมริกาเหนือภายใต้การจัดการของสำนักงานดนตรีฮิร์ชเบิร์ก^{[ 94 ]}ซึ่งรวมถึงการแสดงในฐานะนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในStabat Materของโจอาคิโน รอสซินีร่วมกับวงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโต (1896) ^{[ 95 ]}และวงโอเปราเมโทรโพลิแทน (1897, "เดอะเม็ต") ^{[ 96 ]}ในเดือนธันวาคม 1896 เขาได้แสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่วอลดอร์ฟ แอสตอเรีย นิวยอร์กร่วมกับนักร้องโอเปรา คามิลล์ เซย์การ์ด และวงออร์เคสตราของเดอะเม็ตที่นำโดยแอนตัน ไซเดิล^{[ 97 ]}เขายังได้แสดงคอนเสิร์ตหลายชุดระหว่างการทัวร์กับลิเลียน นอร์ดิกาในปี 1896–1897 ด้วย^{[ 98 ]}รับบทเป็นอัครทูตยูริเอลในThe Creation ของไฮดน์ ร่วมกับวง Kansas City Philharmonic (1897) ^{[ 99 ]}และเป็นนักร้องเดี่ยวในMessiahที่แบรนต์ฟอร์ด ออนแทรีโอ^{[ 100 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2440 ลาวินได้แสดงเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในLa rédemptionของชาร์ลส์ กู โนด์ ที่เทศกาลดนตรีวูสเตอร์ [ ^{101 ] ใน}ช่วงหลายเดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2440 เขาได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกากับมาร์เซลลา เซมบริชพร้อมด้วยวงออร์เคสตราที่นำโดยเอนริโก เบวิญานี [ ^{102 ] [ 103 ] การ}ทัวร์เริ่มต้นที่โรงโอเปราเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กในเดือนตุลาคม^{[ 104 ]}สถานที่อื่นๆ ในการทัวร์ ได้แก่คาร์เนกีฮอลล์ในนิวยอร์ก^{[ 105 ]}อะคาเดมีออฟมิวสิคในฟิลาเดลเฟีย^{[ 106 ]}ออดิทอเรียมมิวสิคฮอลล์ในบัลติมอร์^{[ 107 ]}บอสตันมิวสิคฮอลล์ [ ^{108 ]}และบัฟฟาโลมิวสิคฮอล^{ล์[ 109 ]}นอกจากคอนเสิร์ตแล้ว ทัวร์นี้ยังรวมถึงการแสดงเรื่องThe Barber of Sevilleโดยมี Sembrich รับบทเป็น Rosina, Lavin รับบทเป็น Almaviva, Giuseppe Del Puenteรับบทเป็น Figaro และ Agostino Carbone รับบทเป็น Don Bartolo ^{[ 110 ]}

ในปี ค.ศ. 1898 ลาวินได้เดินทางไปทัวร์สหรัฐอเมริกากับวง Boston Festival Orchestra ที่นำโดยวาทยกรเอมิล มอลเลนเฮาเออร์ในการแสดงเรื่องThe Barber of Seville [ ^{111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] ใน}เดือนตุลาคม ค.ศ. 1898 เขาได้เปิดตัวกับคณะโอเปรา Castle Squareที่American Theatreในนิวยอร์กซิตี้ ในบท Radamès ในเรื่อง AidaโดยมีYvonne de Trévilleรับบทเป็นตัวเอก^{[ 117 ] [ 118 ]} บทบาทอื่นๆ ที่เขาแสดงกับ Castle Square ในฤดูกาลนั้น ได้แก่ บท Romeo ใน เรื่อง Roméo et JulietteของGounod ^{[ 119 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2441 ลาวินเข้ามาแทนที่ดับเบิลยู ฟิลิป ในตำแหน่งนักร้องเสียงเทเนอร์นำของคณะละครโอเปร่าที่ออกทัวร์ชื่อ เดอะ บอสตันเนียนส์ [ ^{120 ] เขา}แสดงครั้งแรกกับคณะที่โรงละครพาวเวอร์สในชิคาโกในบทโลเปซใน โอเปร่าเรื่อง เดอะ เซเรเนดของวิคเตอร์ เฮอร์เบิ ร์ ต^{[ 121 ] บทบาทอื่นๆ ที่เขา แสดง}กับคณะนี้ในการทัวร์ทั่วประเทศปี พ.ศ. 2441–2442 ได้แก่บทอากาเมมนอนใน โอเปร่า เรื่อง ยูลิสซีสของดับเบิลยู ไนดลิง เกอร์ [ ^{122 ]} บท เจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตใน โอเปร่าเรื่อง ร็อบ รอยของเรจินัลด์ เดอ โคเวน [ ^{123 ]}และบทบาทนำในโอเปร่าเรื่อง โรบิน ฮู้ด ของเด^อโคเวน^{[ 124 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1899 ลาวินได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตกับภรรยาของเขาในนิวอิงแลนด์^{[ 125 ] [ 126 ]}และนิวยอร์ก^{[ 127 ]}ทั้งคู่ได้ออกทัวร์แสดงโดยคณะแสดงคอนเสิร์ตโอเปร่า Mary Howe-Lavin ในปี 1900 ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 ลาวินเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังยุโรปเพื่อไปแสดงคอนเสิร์ตในเยอรมนี^{[ 131 ]}เขาแสดงเดี่ยวกับวงดนตรีของจอห์น ฟิลิป ซูซา ในการทัวร์อังกฤษปี พ.ศ. 2444 ซึ่งรวมถึงการแสดงต่อหน้าพระเจ้า เอ็ดเวิร์ดที่ 7ด้วย^{[ 132 ]}เขาจัดคอนเสิร์ตทัวร์ในสหราชอาณาจักรกับอเดลินา แพตตีในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 133 ] [ 134 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 เขาแสดงคอนเสิร์ตกับนักร้องโซปราโนเอมี เอลิซา คาสเซิลส์ที่เซนต์เจมส์ฮอลล์ [ ^{135 ] ใน}ช่วงเวลานี้ เขาได้รับคำร้องขอหย่าจากภรรยาของเขา แมรี ฮาว ที่โรงแรมคาร์ลตัน ลอนดอนซึ่งเขาพักอยู่^{[ 136 ]}การหย่าร้างของพวกเขาเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 ^{[ 137 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 ลาวินได้แสดงคอนเสิร์ตที่คอลสตันฮอลล์ร่วมกับนักเล่นออร์แกน จอร์จ ไรส์ลีย์^{[ 138 ]} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2445 เขาได้แสดงคอนเสิร์ตที่คลัมเบอร์เฮาส์ให้กับฟรานซิส เพลแฮม-คลินตัน-โฮป ดยุกแห่งนิวคาสเซิลคนที่ 8 ^{[ 139 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 เขาได้กลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงร่วมกับวงดนตรีของซูซาและนักร้องโซปราโนเซลมา โครโนลด์ที่ ท่าเรือ สตีปเปิลเชสในแอตแลนติกซิตี^{[ 140 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2445 เขาเป็นนักเดี่ยวกับวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกบัฟฟาโลที่นำโดยจอห์น ลุนด์ [ ^{141 ] ตาม}มาด้วยการแสดงที่โรงละครเมสันิกเทมเปิลในดีทรอยต์^{[ 142 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445 เขาได้แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา แคทเธอรีน "คอร่า" อาร์. แคมป์เบลล์^{[ 143 ] [ 144 ]}หลังจากนั้นเขากลับไปอังกฤษและแสดงในงานเทศกาลของสมาคมดนตรีแห่งยอร์กในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2445 ^{[ 145 ]}เขาแสดงคอนเสิร์ตกับวงดุริยางค์รอยัลลิเวอร์พูลฟิลฮาร์โมนิกและวงดุริยางค์ประสานเสียงกลาสโกว์^{[ 92 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 ลาวินได้แสดงในละครโอเปราเรื่องAidaและFaustที่โรงละครโอเปราสตราสบูร์ก [ ^{146 ] และ}ได้แสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งภายใต้การอำนวยเพลงของเฮนรี วูดที่ควีนส์ฮอลล์ในลอนดอน^{[ 147 ] [ 148 ]}หลังจากนั้น เขาได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตในเยอรมนีและออสเตรียในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 149 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2446 เขาได้แสดงที่โรงละคร เวสต์เอนด์ในนครนิวยอร์ก ร่วมกับวงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งนิวยอร์กและวาทยกรวอลเตอร์ ดัมรอช^{[ 150 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2447 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในThe Creationร่วมกับ Yonkers Choral Society ^{[ 151 ]}และในเดือนเมษายนถัดมา เขาได้แสดงคอนเสิร์ตเพลงไอริชที่คาร์เนกีฮอลล์^{[ 152 ]}

ในปี พ.ศ. 2447 ลาวินได้ตั้งรกรากในดีทรอยต์ โดยสอนร้องเพลงในสตูดิโอส่วนตัวในอาคารแกลดวิน^{[ 153 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2447 เขาได้เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของวิทยาลัยดนตรีมิชิแกน^{[ 154 ] [ 155 ]}ในขณะที่ทำงานในคณะนั้น เขายังเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์ประจำอยู่ที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนฟอร์ตสตรีทในดีทรอยต์มา เป็นเวลานาน ^{[ 156 ]}เขาได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวหลายครั้งในดีทรอยต์และบริเวณโดยรอบ^{[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]}และมักได้รับการว่าจ้างในมิชิแกนในฐานะนักร้องเพลงประสานเสียง^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]}เขายังคงแสดงคอนเสิร์ตต่อสาธารณะจนถึงปี 1924 ^{[ 170 ]}

ลาวินยังคงแสดงเป็นระยะๆ นอกรัฐมิชิแกน ขณะที่ทำงานเป็นครูเป็นหลัก ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2448 เขาได้ร้องเพลงในคอนเสิร์ตที่อำนวยเพลงโดยวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ตที่โรงละครเมเจสติกในแมนฮัตตัน^{[ 171 ]} ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2449 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวใน Messa da Requiemของเวอร์ดีร่วมกับวงออร์เคสตราซิมโฟนีพิตต์สเบิร์ก [ ^{172 ] ใน}เดือนมกราคม พ.ศ. 2451 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในJoan of Arcของอัลเฟรด กอลร่วมกับ Oratorio Society of Toronto และวงออร์เคสตราของToronto Conservatory of Musicที่Massey Hall [ ^{173 ] [ 174 ] ใน}เดือนเมษายน พ.ศ. 2452 เขาได้ร้องเพลงคอนเสิร์ตเพลงอาริอาเสียงเทเนอร์กับ Buffalo Orchestral Association ที่นำโดยวอลเตอร์ เอส. กูเดล ที่ Convention Hall ของบัฟฟาโล^{[ 175 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2453 เขาได้แสดงเดี่ยวที่ Curry Hall ในวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ^{[ 176 ]}

ในปี 1906 ลาวินเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในThe Creationในการแสดงร่วมกับวงChicago Symphony Orchestraที่มหาวิทยาลัยEastern Michigan ^{[ 177 ]}ในเดือนเมษายน 1908 เขาได้ร้องเพลงในคอนเสิร์ตเปิดอาคาร Grinnell ที่ 1515 Woodward Ave ในดีทรอยต์^{[ 178 ]}ในเดือนมิถุนายน 1908 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวใน Stabat Mater ของ Rossini ซึ่งแสดงในพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัย Olivet ^{[ 179 ]}เขาบันทึกเสียง "Cujus animam" จากผลงานชิ้นนี้ให้กับColumbia Recordsในเดือนธันวาคม 1908 ^{[ 180 ]} ในเดือน มกราคม1909 เขาเป็นนักร้องเสียงเทเนอร์เดี่ยวในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในดีทรอยต์ของThe Golden ThresholdของLiza Lehmannร่วมกับ Detroit Fine Arts Society ^{[ 181 ]}และในเดือนพฤษภาคมถัดมา เขาได้แสดงคอนเสิร์ตกับ Detroit String Quartet ที่Temple Beth El ^{[ 182 ]}

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2453 ลาวินรับบทเป็นอาซาเอลในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ L'enfant prodigueในสหรัฐอเมริการ่วมกับสมาคมวิจิตรศิลป์ดีทรอยต์^{[ 183 ]}เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2454 ลาวินและภรรยาคนที่สองของเขาหย่าขาดกันอย่างเป็นทางการ^{[ 184 ] [ 185 ]} ในวันคริสต์มาส พ.ศ. 2454 เขาเป็นนักร้องเดี่ยวใน Messiahของ Handel ร่วมกับวาทยกร Albert David Jordan ในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ^{[ 186 ]}ในปี พ.ศ. 2463 เขาแสดงคอนเสิร์ตกับวง Buffalo Symphony Orchestra ที่ โรงละคร Shea 's Hippodrome ^{[ 187 ]}