กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

วิลเลียม แซกซีย์ หรือ แซกซี ( ประมาณ ค.ศ. 1550 – 1612) เป็นผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์ในช่วงปลายสมัยราชินีนาถเอลิซาเบธและต้นสมัยราชวงศ์สจวร์ต...

วิลเลียม แซกซีย์

วิลเลียม แซกซีย์ หรือ แซกซี ( ประมาณ ค.ศ. 1550 – 1612) เป็นผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์ในช่วงปลายสมัยราชินีนาถเอลิซาเบธและต้นสมัยราชวงศ์สจวร์ต เขาเป็นบุคคลที่ไม่เป็นที่นิยมและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก มีชื่อเสียงในด้านการทุจริตและการเกลียดชังมนุษย์

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เขาเกิดที่บริสตอลราวปี ค.ศ. 1550 ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเขามากนัก เขาอาจเป็นบุตรชายของโรเบิร์ต แซกซีย์พ่อค้า ผู้มั่งคั่ง แห่งเมืองซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของบริสตอลในปี ค.ศ. 1557 [ 1 ]เขาเข้าเรียนที่Staple Innและต่อมา ที่ Gray's Innในปี ค.ศ. 1576 [ 2 ] การประกอบอาชีพ ทนายความในอังกฤษของเขานั้นสร้างรายได้มหาศาล กล่าวกันว่าเขามีรายได้ 500 ปอนด์ต่อปี ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่มากทีเดียวในสมัยนั้น แม้ว่าเขาอาจจะไม่ใช่ทนายความที่เก่งกาจนัก เมื่อพิจารณาจากการโจมตีเขาในภายหลังเนื่องจากความรู้ด้านกฎหมายของเขาไม่เพียงพอ[ 2 ]

ผู้พิพากษาในไอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1594 เขาถูกส่งไปไอร์แลนด์ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งมุนสเตอร์หลังจากเจสซี สไมธ์สเสีย ชีวิต [ 2 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงตัดสินผิดพลาดอย่างหาได้ยาก โดยทรงเรียกเขาว่า "บุคคลที่เชี่ยวชาญในกฎหมายของราชอาณาจักรนี้และมีคุณธรรมที่ดี" [ 3 ]ต่อมามีรายงานว่าเขาได้ทำการสอบสวนที่มัลโลว์เกี่ยวกับสิทธิของตระกูลโอ'คัลลาแกนในการถือครองที่ดินคอร์กของพวกเขา[ 4 ]

ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพของเขาในไอร์แลนด์ เขาต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต และในปี 1596 ศาล Castle Chamber (เทียบเท่ากับStar Chamber ของไอร์แลนด์ ) ได้ตำหนิเขาอย่างรุนแรงในข้อหา "ดำเนินคดีที่ทุจริต รุนแรง และขาดความยับยั้งชั่งใจ" จากการพิจารณาคดีในภายหลัง (ซึ่งเขาได้พิจารณาเมื่อใกล้จะเกษียณ) ดูเหมือนว่าการกระทำผิดที่ถูกร้องเรียนมากที่สุดคือการที่เขามอบที่ดินให้แก่ฝ่ายที่ไม่ถูกต้อง (สันนิษฐานว่าเป็นการแลกเปลี่ยนกับสินบน ) โดยไม่สนใจคำตัดสินของผู้พิพากษาศาลยุติธรรม[ 5 ]

สภาองคมนตรีแห่งไอร์แลนด์ได้ดำเนินการที่ไม่ปกติโดยการเขียนจดหมายถึงรัฐบาลอังกฤษ ประณามแซกซีย์ที่เดินทางไปอังกฤษโดยไม่ได้รับอนุญาต และโจมตีเขาว่าเป็นคนที่ขาดความรู้ด้านกฎหมาย (แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดในสภาทนายความอังกฤษ) ค่อนข้างไม่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากการตำหนิเรื่องการที่เขาไม่อยู่ในไอร์แลนด์ พวกเขาขอให้เขาอยู่ในอังกฤษและ "อย่าส่งเขากลับมายังตำแหน่งของเขาที่นี่อีก เพราะเขาเป็นบุคคลที่ถูกเกลียดชังโดยทั่วไป" [ 5 ]แซกซีย์ขอให้มีการพิจารณาข้อร้องเรียนใดๆ ต่อเขาในอังกฤษ เนื่องจากเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในไอร์แลนด์ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมต่อเขา[ 5 ]

อาชีพช่วงหลัง

แซกซีย์ได้กลับไปยังไอร์แลนด์ แม้ว่าสภาไอร์แลนด์จะปรารถนาอย่างยิ่งที่จะกำจัดเขา แต่ในปี 1598 เขาได้หนีกลับไปยังอังกฤษอย่างไม่คิดชีวิต ซึ่งที่นั่นเขาได้เขียนรายละเอียดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงสงครามเก้าปีศัตรูของเขาอ้างว่าเขารู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับปัญหาที่จะเกิดขึ้น แต่ปกปิดความจริง ดูเหมือนจะไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่สนับสนุนข้อกล่าวหาที่ไม่น่าเชื่อถือเช่นนี้ ซึ่งอาจสะท้อนถึงความไม่เป็นที่นิยมโดยทั่วไปของเขา เขาได้ร้องเรียนต่อโรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีที่ 1ซึ่งดูเหมือนจะเห็นอกเห็นใจเขา ว่าเขาถูกกีดกันทั้งตำแหน่งราชการและการประกอบวิชาชีพส่วนตัว เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การปกครองไอร์แลนด์ที่ผิดพลาดอย่างรุนแรง[ 5 ]ในปี 1599 เขาได้กลับไปยังไอร์แลนด์อีกครั้งพร้อมกับ โรเบิร์ต เดเวอโรซ์ เอิร์ ลแห่งเอสเซ็กซ์ที่ 2และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาของศาลหลวง[ 2 ]แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง เขาก็ปฏิเสธที่จะลงจากตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งมุนสเตอร์ เช่นเดียวกับที่เซอร์นิโคลัส วอลช์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า เขาเคยทำในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากเขาทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ รวมถึงเซอร์วอร์แฮม เซนต์ เลเจอร์รองประธานสภาที่ทำหน้าที่แทน และเลิกเข้าร่วมการประชุมสภา ประโยชน์ของเขาจึงหมดไป อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1599 พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชบัญชาให้เขาจัดหาเสบียงส่วนหนึ่งสำหรับทหาร 1,000 นาย และจ่ายค่าขนส่ง[ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1600 พระราชินีทรงมีพระราชดำรัสว่า ผู้พิพากษาทั้งสองคนของศาลมุนสเตอร์ คือ แซกซีย์และเจมส์ กูลด์ จะต้องเข้าเฝ้าลอร์ดประธานแห่งมุนสเตอร์อย่างต่อเนื่อง "โดยได้รับความไว้วางใจเป็นพิเศษในการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภา" นี่อาจเป็นความพยายามที่จะบังคับให้แซกซีย์เลือกระหว่างสองตำแหน่ง ในสถานการณ์เช่นนี้ เป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจนที่เขาจะไปศาลทั้งในดับลินและในมุนสเตอร์พร้อมกัน แต่เขาปฏิเสธที่จะแต่งตั้งผู้แทนมาแทนที่เขาในศาลหลวง และยืนกรานที่จะรับค่าตอบแทนสำหรับทั้งสองตำแหน่ง[ 5 ]ในปี ค.ศ. 1600 เซอร์จอร์จ แคร์รูว์ ลอร์ดประธานคนใหม่ ได้ร้องเรียนอย่างขมขื่นต่อพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับการที่แซกซีย์ไม่อยู่ในมุนสเตอร์ (นิโคลัส วอลช์ต้องทำหน้าที่แทนเขา) และเรียกร้องให้ "ให้เขากลับมาหรือถูกแทนที่" [ 7 ]แซกซีย์ได้เสนอแนะแนวทางที่สร้างสรรค์บางประการเกี่ยวกับวิธียุติการกบฏ เช่น การประจำการกองทหารรักษาการณ์ที่แข็งแกร่งที่คิลมัลล็อก[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1603 เขาได้รับมอบหมายให้ปราบปรามการก่อจลาจลทางการเมืองในหลายเมืองในมุนสเตอร์ ซึ่งปะทุขึ้นหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เมื่อเจ้าหน้าที่เทศบาลปฏิเสธที่จะประกาศให้ พระเจ้า เจมส์ที่ 1เป็นกษัตริย์ คำขู่ของเขาที่จะจับกุมผู้ใดก็ตามที่ปฏิเสธที่จะประกาศให้กษัตริย์เป็นกษัตริย์นั้นไม่มีผล เนื่องจากเจ้าหน้าที่เทศบาลปฏิเสธว่าเขามีอำนาจในการจับกุม พระมหากษัตริย์ทรงตัดสินใจที่จะลงโทษบรรดา ผู้นำเมือง คอร์ก บางคน และวิลเลียม มีดผู้พิพากษาประจำเมืองคอร์กถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏที่เมืองยูกัล [ 9 ] แซกซีย์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งมุนสเตอร์ โดยมีลอร์ดประธานแห่งมุนสเตอร์และผู้พิพากษาอาวุโสคนอื่นๆ นั่งอยู่ในคณะผู้พิพากษาด้วย แม้ว่าคณะลูกขุนจะมีองค์ประกอบที่น่าเกรงขาม แต่คณะลูกขุนก็ปฏิเสธที่จะตัดสินว่ามีความผิด การพ้นผิดของมีดถือเป็นความอับอายอย่างร้ายแรงต่อพระมหากษัตริย์[ 10 ]

ปีสุดท้าย

แซกซีย์ยังคงถูกกล่าวหาว่าทุจริตและทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 1602 เขาอ้างว่าแก่เกินไปที่จะปฏิบัติหน้าที่ทั้งสองตำแหน่ง ในขณะเดียวกัน เขาก็พยายามอย่างไม่สมเหตุสมผลที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์ [ 2 ] เขาเกษียณจากตำแหน่งผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์ก่อนปี 1606 (แม้ว่าข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางตุลาการของเขายังคงค้างอยู่) และกลับไปยังอังกฤษ ที่ซึ่งเขาพยายามอย่างหนักเพื่อขอรับตำแหน่งอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งผู้พิพากษาศาลยุติธรรม ดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาได้รับคือตำแหน่งผู้ พิพากษาประจำเมืองเฮเรฟอร์ดซึ่งเป็นตำแหน่งปกติสำหรับสุภาพบุรุษผู้มีที่ดินในสมัยนั้น[ 1 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1609 เขาเกษียณไปอยู่ที่ Thinghill ใกล้กับ Withington ในHerefordshireและเสียชีวิตที่นั่นในปี ค.ศ. 1612 [ 1 ]เขาถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ประจำท้องถิ่นของเขาคือโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในWithingtonเขาแต่งงานและมีลูกเจ็ดคน กล่าวกันว่าเขาทิ้งภรรยาและลูกๆ ไว้โดยไม่ได้รับการดูแลอย่างดี[ 2 ]

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองวิทิงตัน ที่ซึ่งแซกซีย์ถูกฝังอยู่

ผลงาน

ในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ในไอร์แลนด์ เขาได้ติดต่อกับเซอร์โรเบิร์ต เซซิลและรัฐบุรุษชาวอังกฤษคนอื่นๆ เป็นประจำ โดยให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ของไอร์แลนด์ ซึ่งเขานำเสนอในแง่ลบอย่างสม่ำเสมอ[ 5 ]ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในมุนสเตอร์ในปี 1598 เมื่อปราสาทคิลคอลแมน ซึ่งเป็นบ้านของ เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์เพื่อนของแซกซีย์และกวีถูกเผา แซกซีย์ได้บรรยายถึงการสังหารหมู่ชาวอังกฤษโดยชาวไอริช ซึ่งรวมถึงผู้หญิงและเด็ก ในลักษณะที่น่าสะพรึงกลัวและอาจจะเกินจริงไปมาก[ 11 ]ในปี 1598 เขาได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการปกครองไอร์แลนด์ เรียกร้องให้ห้ามผู้ชายที่เกิดในไอร์แลนด์จากการดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและตำแหน่งราชการอื่นๆ ทั้งหมด และให้บังคับใช้กฎหมายต่อต้านการไม่ยอมรับศาสนา อย่างเคร่งครัด นี่อาจเป็นฉบับก่อนหน้าของบทความเกี่ยวกับไอร์แลนด์ ซึ่งบอลล์อ้างถึง ซึ่งเขาเขียนขึ้นในช่วงเกษียณอายุ[ 2 ]

อักขระ

ครอว์ฟอร์ดอธิบายว่าแซกซีย์เป็นบุคคลที่ "น่าเกรงขาม" แต่ก็เป็นคนที่ "มีปัญหาด้านจริยธรรม" และเป็น "นักฉวยโอกาสที่ทะเยอทะยาน" ซึ่งประวัติการเป็นผู้พิพากษาของเขาแสดงให้เห็นถึงความฉลาดที่น่าสงสัยในการส่ง "นักอาชีพ" ชาวอังกฤษไปประจำการในศาลไอริช[ 5 ]ในสมัยของเขาเอง เขาเป็นที่รู้จักไม่เพียงแต่ในเรื่องการทุจริต แต่ยัง รวมถึง ความเกลียดชังมนุษย์โดยถูกเปรียบเทียบกับนักปรัชญาทิมอนแห่งเอเธนส์เพราะมีคนกล่าวว่าเช่นเดียวกับทิมอน: "เขาไม่อดทนต่อใครเลย" [ 2 ]แม้ว่าแซกซีย์จะเกลียดชังและหวาดกลัวชาวไอริชอย่างไม่ต้องสงสัย ดังที่งานเขียนทั้งหมดของเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แต่นี่เป็นอารมณ์ที่พบได้ทั่วไปในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ในยุคนั้น ในทางกลับกัน การเปรียบเทียบกับ "ทิมอน" ชี้ให้เห็นว่าแซกซีย์ไม่ชอบมนุษยชาติโดยทั่วไป เขาเป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบหาเรื่องทะเลาะวิวาทแม้เพียงเรื่องเล็กน้อย และโกรธเคืองกับการดูหมิ่นที่คิดไปเอง[ 12 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

วิลเลียม แซกซีย์ หรือ แซกซี ( ประมาณ ค.ศ. 1550 – 1612) เป็นผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่เกิดในไอร์แลนด์ในช่วงปลายสมัยราชินีนาถเอลิซาเบธและต้นสมัยราชวงศ์สจวร์ต...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เขาเกิดที่ บริสตอล ราวปี ค.ศ. 1550 ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเขามากนัก เขาอาจเป็นบุตรชายของโรเบิร์ต แซกซีย์ พ่อค้า ผู้มั่งคั่ง แห่งเมืองซึ่งดำรง ตำแหน่งนายกเทศมนตรีของบริสตอล ในปี ค.ศ.

ผู้พิพากษาในไอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1594 เขาถูกส่งไปไอร์แลนด์ในฐานะ หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งมุนสเตอร์ หลังจาก เจสซี สไมธ์ส เสีย ชีวิต [ 2 ] สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงตัดสินผิดพลาดอย่างหาได้ยาก โดยทรงเรียกเขาว่า "บุคคลที่เชี่ยวชาญในกฎหมายของราชอาณาจักรนี้และมีคุณธรรมที่ดี" [ 3 ]...

อาชีพช่วงหลัง

แซกซีย์ได้กลับไปยังไอร์แลนด์ แม้ว่าสภาไอร์แลนด์จะปรารถนาอย่างยิ่งที่จะกำจัดเขา แต่ในปี 1598 เขาได้หนีกลับไปยังอังกฤษอย่างไม่คิดชีวิต ซึ่งที่นั่นเขาได้เขียนรายละเอียดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วง สงครามเก้าปี...