บอกพวกเขาว่าวิลลี่บอยมาแล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อับราฮัม โพลอนสกี
เขียนโดย	อับราฮัม โพลอนสกีแฮร์รี่ ลอว์ตัน (หนังสือ)
ผลิตโดย	เจนนิงส์ แลงฟิลิป เอ. แวกซ์แมน
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต เรดฟอร์ดแคทเธอรีน รอสส์ โรเบิร์ต เบลคซูซาน คลาร์ก
ภาพยนตร์	คอนราด แอล. ฮอลล์
เรียบเรียงโดย	เมลวิน ชาปิโร
เพลงโดย	เดฟ กรูซิน
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	เจนนิงส์ แลง โปรดักชันส์ฟิลิป เอ. แวกซ์แมน โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	18 ธันวาคม 2512 (นครนิวยอร์ก) ( 18 ธันวาคม 1969 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,411,583 ดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 1 ]

Tell Them Willie Boy Is Hereเป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวตะวันตก ปี 1969 ที่สร้างจากเรื่องจริงของชาวอเมริกันพื้นเมือง เผ่า Chemehuevi – Paiute ชื่อ Willie Boy ^{[ 2 ]}และการเผชิญหน้ากับกฎหมายของเขาในปี 1909 ในเมือง Banning รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ^{[ 3 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือ Willie Boy: A Desert Manhunt ปี 1960 โดย Harry Lawton

ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดยอับราฮัม โพลอนสกีผู้ซึ่งเคยถูกขึ้นบัญชีดำ และเนื่องจากการถูกขึ้นบัญชีดำทำให้เขาไม่ได้กำกับภาพยนตร์อีกเลยนับตั้งแต่เรื่อง Force of Evilในปี 1948

เรื่องราวในภาพยนตร์ revolves รอบตัว Willie Boy โจร ชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่า Paiute ที่หนีไปพร้อมกับ Lola คนรักของเขา หลังจากฆ่าพ่อของเธอเพื่อป้องกันตัวตามธรรมเนียมของเผ่า Willie สามารถอ้างสิทธิ์ใน Lola เป็นภรรยาของเขาได้ แต่ตามกฎหมายแล้ว รองนายอำเภอ Cooper จำเป็นต้องตั้งข้อหาฆาตกรรมกับเขา

วิลลี บอยและโลลาถูก กลุ่มคนร้าย ที่นำโดยคูเปอร์ ไล่ล่าอยู่หลายวันคูเปอร์จึงต้องกลับไปทำงานรักษาความปลอดภัยให้กับประธานาธิบดีแทฟต์วิลลีสามารถขับไล่การไล่ล่าของกลุ่มคนร้ายได้ด้วยการซุ่มโจมตีจากยอดเขารูบี เขาพยายามยิงม้าของพวกนั้น แต่กลับยิงนักล่าค่าหัว ตายโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเพิ่มอีกคน

หลายวันต่อมา ขณะที่กลุ่มผู้ไล่ล่ากำลังเข้าใกล้ โลล่าก็เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่หน้าอก เรื่องราวถูกปล่อยให้คลุมเครือโดยเจตนาว่าโลล่าเป็นคนยิงตัวเองเพื่อไม่ให้วิลลี่ช้าลง หรือว่าวิลลี่เป็นคนฆ่าเธอเพื่อไม่ให้ตกอยู่ในมือของกลุ่มผู้ไล่ล่า คูเปอร์เชื่อว่าเป็นอย่างหลังมากกว่า จึงออกเดินทางไปก่อนหน้ากลุ่มผู้ไล่ล่าเพื่อจับวิลลี่ให้ได้ไม่ว่าจะตายหรือเป็น การไล่ล่าที่ตึงเครียดในทะเลทรายจึงเกิดขึ้นระหว่างทั้งสอง ขณะที่คูเปอร์ขี่ม้าไล่ตามโจรอินเดียนแดงที่หลบหนีอย่างยากลำบาก ซึ่งถูกบังคับให้วิ่งหนีต่อไปด้วยเท้าเปล่าอย่างเหน็ดเหนื่อย ทันทีที่คูเปอร์ตามทัน เขาก็ถูกวิลลี่ที่มองไม่เห็นซึ่งอยู่บนยอดเขารูบี้ ยิงใส่ คูเปอร์หลบหลีกกระสุนได้อย่างหวุดหวิดหลายครั้ง

ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ คูเปอร์เคลื่อนตัวไปด้านหลังวิลลี่ซึ่งสวมเสื้อลายผีและบอกเขาว่าถ้าอยากหันหลังกลับก็หันได้ ซึ่งวิลลี่ก็ทำตาม ทั้งสองหยุดชั่วครู่ก่อนที่วิลลี่จะยกปืนไรเฟิลขึ้นเล็งใส่คูเปอร์ แต่คูเปอร์ชิงลงมือยิงก่อน วิลลี่บาดเจ็บสาหัสที่หน้าอกและล้มลงไปตามเนินเขา คูเปอร์หยิบปืนของวิลลี่ขึ้นมาและพบว่ามันไม่ได้บรรจุลูกกระสุน ทำให้ดูเหมือนว่าวิลลี่จงใจเลือกความตายมากกว่าการถูกจับกุม ด้วยความอับอาย คูเปอร์จึงแบกศพของโจรผู้ร้ายลงจากภูเขารูบี้และส่งมอบให้ชาว ไพยู ตคน อื่นๆ ซึ่งนำศพไปเผาทำลาย

เมื่อถูกนายอำเภอประจำเขตสอบถาม คูเปอร์ได้รับแจ้งว่าการเผาร่างของวิลลี่จะทำลายโอกาสที่ผู้คนจะได้เห็นวิลลี่ในร่างจริง (ซึ่งตอนนี้ตายไปแล้ว) และทำให้พวกเขาหมดโอกาสที่จะ "เห็นอะไรบางอย่าง" คูเปอร์จึงตอบกลับว่า "บอกพวกเขาไปว่าพวกเราไม่มีของที่ระลึกเหลือแล้ว"

• โรเบิร์ต เรดฟอร์ด รับบทเป็น คูเปอร์
• แคทเธอรีน รอสส์ รับบทเป็น โลล่า
• โรเบิร์ต เบลค รับบทเป็น วิลลี่
• ซูซาน คลาร์กรับบทเป็น ลิซ
• แบร์รี ซัลลิแวนรับบทเป็น คาลเวิร์ต
• จอห์น เวอร์นอนรับบทเป็น แฮ็กเกอร์
• ชาร์ลส์ เอดแมนรับบทเป็น เบนบี้
• ชาร์ลส์ แมคกรอว์ รับบทเป็น วิลสัน
• เชลลี่ โนแวก รับบทเป็น ฟินนีย์
• โรเบิร์ต ลิปตัน รับบทเป็น นิวคอมบ์
• ลอยด์ กอฟ รับบทเป็น เด็กซ์เตอร์
• เน็ด โรเมโร รับบทเป็น ทอม
• จอห์น วีลเลอร์รับบทเป็น นิวแมน
• เอริค ฮอลแลนด์ รับบทเป็น ดิกเกอร์ (ในชื่อ เอริค ฮอลแลนด์)
• แกรี่ วอลเบิร์กรับบทเป็น ดร. มิลส์
• เจอร์รี่ เวลาสโก รับบทเป็น ชิโน
• จอร์จ ไทน์รับบทเป็น เลอ มารี
• ลี เดอ บรูซ์รับบทเป็น มีทเฮด (ในชื่อ ลี เดอ บรูซ์)
• เวย์น ซูเธอร์ลิน รับบทเป็น แฮร์รี่
• เจอโรม ราฟาเอล ในบทบาทพนักงานขาย (ในนาม เจอโรม ราเฟล)
• ลู ฟริซเซลล์รับบทเป็นเจ้าหน้าที่สถานี

ตามที่ปรากฏในภาพยนตร์ วิลลี บอยและโลลา (ชื่อจริงของเธอคือคาร์โลตา แม้ว่าในบันทึกต่างๆ จะเรียกเธอว่าอิโซเลตาและโลลิตา) ^{[ 4 ]}ได้วิ่งผ่านหุบเขาโมรองโกคาร์โลตาถูกพบว่าถูกยิงที่หลังในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อเดอะไพพ์สทางตะวันตกเฉียงเหนือของหุบเขายุกกา วิลลี บอยถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุการตายของเธอ แต่หนังสือปี 1994 ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการชันสูตรศพของคาร์โลตา^{[ 5 ]}พิสูจน์ได้ว่ากระสุนถูกยิงมาจากระยะไกล ซึ่งบ่งชี้ว่ากลุ่มผู้ติดตามเป็นผู้กระทำผิด^{[ 3 ]}วิลลี บอยได้ซุ่มโจมตีกลุ่มผู้ติดตามที่ภูเขารูบี ฆ่าม้าหลายตัวและยิงสมาชิกกลุ่มผู้ติดตามบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 4 ]}สมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามผิวขาวอ้างว่าวิลลี บอยจบ 'การต่อสู้ครั้งสุดท้าย' ของเขาด้วยการฆ่าตัวตายบนเนินเขารูบีทางตะวันตกของสถานที่ตั้งปัจจุบันของเมืองแลนเดอร์ส รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นนิทานที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากประชากรผิวขาว อย่างไรก็ตาม เป็นที่เข้าใจและยอมรับกันโดยทั่วไปในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองว่า วิลลี บอย หนีไปลาสเวกัส ซึ่งต่อมาเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค คณะผู้ติดตามอ้างว่าการนำศพกลับมาตามธรรมเนียมในสมัยนั้นเป็นเรื่องยากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงเผาศพแทน ทำให้การระบุตัวตนเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง^{[ 6 ]}

อนุสรณ์สถานหลุมศพของวิลลี่ บอย ตั้งอยู่ที่พิกัด34°17′30″N 116°32′15″W / 34.29167°N 116.53750°W / 34.29167; -116.53750บนอนุสรณ์สถานมีจารึกว่า “การไล่ล่าครั้งสุดท้ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของตะวันตก” ซึ่งสื่อถึงแนวคิดที่ว่านี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายในลักษณะนี้ ก่อนที่การใช้กลุ่มไล่ล่าจะถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสมัยใหม่ที่มีเจ้าหน้าที่ครบครันและมีอำนาจเต็มที่

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 16 คน 69% เป็นไปในเชิงบวก^{[ 7 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1969
• ไร่กิลแมน

• ลอว์ตัน, แฮร์รี่ ดับเบิลยู. (1960). วิลลี่ บอย: การตามล่าชายในทะเลทราย . แบนนิง, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์มัลกี. หน้า 224. ISBN 978-0939046270.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• Neve, Brian (ฤดูหนาว 2021). "โรแมนติซิสซึม เรียลลิสซึม และบัญชีดำ: บทสัมภาษณ์กับ Abraham Polonsky" . Cinéaste . 47 (1): 12– 20. JSTOR  27087971 .
• แซนดอส, เจมส์ เอ.; เบอร์เจส, แลร์รี อี. (1996). การตามล่าหา วิลลี บอย: การเกลียดชังชาวอินเดียนแดงและวัฒนธรรมสมัยนิยม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. หน้า 204. ISBN 978-0806128436.

• บอกพวกเขาว่าวิลลี่ บอยมาแล้วที่ IMDb
• บอกพวกเขาว่า วิลลี่ บอย มาอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI แล้ว
• Tell Them Willie Boy Is Hereที่ TCM Movie Database (เก็บถาวร)
• รูปภาพอนุสาวรีย์ของวิลลี่ บอย และแผนที่แสดงที่ตั้งอนุสาวรีย์