วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์
วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ | |
|---|---|
ภาพเหมือนบุคคลประมาณปี1908 | |
| ประธานาธิบดี คนที่ 27 ของสหรัฐอเมริกา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1909 ถึงวันที่ 4 มีนาคม 1913 | |
| รองประธานาธิบดี |
|
| นำหน้าโดย | ธีโอดอร์ รูสเวลต์ |
| สืบทอดโดย | วูดโรว์ วิลสัน |
| ประธานศาลสูงสุด คนที่ 10 ของสหรัฐอเมริกา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม 1921 ถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1930 | |
| ได้รับการเสนอชื่อโดย | วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง |
| นำหน้าโดย | เอ็ดเวิร์ด ดักลาส ไวท์ |
| สืบทอดโดย | ชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกาคนที่ 42 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1904 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 1908 | |
| ประธาน | ธีโอดอร์ รูสเวลต์ |
| รอง | โรเบิร์ต ชอว์ โอลิเวอร์ |
| นำหน้าโดย | เอลิฮู รูท |
| สืบทอดโดย | ลุค เอ็ดเวิร์ด ไรท์ |
| ผู้ว่าการชั่วคราวคน แรกของคิวบา | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 กันยายน 1906 –13 ตุลาคม 1906 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | ธีโอดอร์ รูสเวลต์ |
| นำหน้าโดย | โทมัส เอสตราดา ปาลมา ( ในฐานะประธาน ) |
| สืบทอดโดย | ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด แมกูน |
| ผู้ว่าการทั่วไปแห่งฟิลิปปินส์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 1900 ถึงวันที่ 23 ธันวาคม 1903 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | วิลเลียม แมคคินลีย์ |
| รอง | เอลเวลล์ เอส. โอติส อาร์เธอร์ แมคอาร์เธอร์ จูเนียร์ แอดนา แชฟฟี ลุค เอ็ดเวิร์ด ไรท์ |
| นำหน้าโดย | จาคอบ กูลด์ ชูร์แมน ( ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ชุดแรก ) |
| สืบทอดโดย | ลุค เอ็ดเวิร์ด ไรท์ |
| ผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์แห่ง สหรัฐอเมริกา เขตที่หก | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 1892 ถึงวันที่ 15 มีนาคม 1900 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | เบนจามิน แฮร์ริสัน |
| นำหน้าโดย | ที่นั่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว |
| สืบทอดโดย | เฮนรี่ แฟรงคลิน เซเวอเรนส์ |
| อัยการสูงสุด คนที่ 6 ของสหรัฐอเมริกา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 ถึง20 มีนาคม พ.ศ. 2435 [ 1 ] | |
| ประธาน | เบนจามิน แฮร์ริสัน |
| นำหน้าโดย | ออร์โลว์ ดับเบิลยู. แชปแมน |
| สืบทอดโดย | ชาร์ลส์ เอช. อัลดริช |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 1857-09-15 ) 15 กันยายน พ.ศ. 2490 ซินซินเนติรัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 8 มีนาคม พ.ศ. 2473 (อายุ 72 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน |
| งานสังสรรค์ | พรรครีพับลิกัน |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | |
| ผู้ปกครอง | |
| ญาติ | ครอบครัวทาฟต์ |
| การศึกษา | |
| อาชีพ |
|
| ลายเซ็น | |
| ||
|---|---|---|
ประธานาธิบดีคนที่ 27 ของสหรัฐอเมริกา
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ประธานศาลสูงสุดคนที่ 10 ของสหรัฐอเมริกา หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี | ||
วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ (15 กันยายน 1857 – 8 มีนาคม 1930) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 27 ของสหรัฐอเมริกา ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1913 และเป็นประธานศาลสูงสุดคนที่ 10 ของสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1930 เขาเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งทั้งสองนี้
ทาฟต์เกิดที่เมืองซินซินเนติรัฐโอไฮโอ บิดาของเขาอัลฟอนโซ ทาฟต์เป็นอัยการสูงสุดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ของสหรัฐฯ ทาฟต์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเยลและเข้าร่วมกลุ่มSkull and Bonesซึ่งบิดาของเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง หลังจากเป็นทนายความแล้ว ทาฟต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาขณะที่เขายังอายุเพียงยี่สิบกว่าปี เขาก้าวหน้าในอาชีพอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดและผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตที่หกในปี 1901 ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ได้แต่งตั้งทาฟต์เป็นผู้ว่าการพลเรือนของฟิลิปปินส์ในปี 1904 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม และเขากลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่รูสเวลต์เลือกไว้ แม้ว่าเขาจะมีเป้าหมายส่วนตัวที่จะเป็นประธานศาลสูงสุด แต่ทาฟต์ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา หลายครั้ง โดยเชื่อว่างานทางการเมืองของเขามีความสำคัญมากกว่า
ด้วยความช่วยเหลือของรูสเวลต์ แทฟต์จึงแทบไม่มีคู่แข่งในการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 1908 และเอาชนะวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ได้อย่างง่ายดาย ในการเลือกตั้ง เดือนพฤศจิกายนปีนั้น ในฐานะประธานาธิบดี เขาให้ความสำคัญกับเอเชียตะวันออกมากกว่ากิจการในยุโรป และเข้าแทรกแซงหลายครั้งเพื่อพยุงหรือโค่นล้มรัฐบาลในลาตินอเมริกา แม้ว่าแทฟต์จะพยายามลดภาษี การค้า แต่ร่างกฎหมายที่ออกมานั้นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกลุ่มผลประโยชน์พิเศษ รัฐบาลของเขาเต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างปีกอนุรักษ์นิยมของพรรครีพับลิกัน ซึ่งแทฟต์มักเห็นอกเห็นใจ และปีกก้าวหน้า ซึ่งรูสเวลต์โน้มเอียงไปทางมากขึ้นเรื่อยๆ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการอนุรักษ์และ คดี ต่อต้านการผูกขาดที่รัฐบาลแทฟต์ยื่นฟ้องยิ่งทำให้ทั้งสองคนห่างเหินกันมากขึ้นการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1912เป็นการแข่งขันสามทาง เนื่องจากรูสเวลต์ท้าทายแทฟต์เพื่อเสนอชื่อเป็นผู้สมัครอีกครั้ง แทฟต์ใช้การควบคุมกลไกของพรรคเพื่อให้ได้เสียงข้างมากอย่างหวุดหวิด และรูสเวลต์ก็ออกจากพรรคไป ความแตกแยกดังกล่าวทำให้แทฟต์มีโอกาสน้อยมากที่จะได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง และเขาได้คะแนนเสียงเพียงจากรัฐยูทาห์และเวอร์มอนต์เท่านั้น ในการพ่ายแพ้ให้กับวูดโรว์ วิลสัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแคร ต
หลังจากพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี แทฟต์กลับไปเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเยล และยังคงดำเนินกิจกรรมทางการเมืองและต่อต้านสงครามผ่านทางสันนิบาตเพื่อการรักษาสันติภาพ (League to Enforce Peace ) ในปี 1921 ประธานาธิบดีวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงได้แต่งตั้งแทฟต์เป็นประธานศาลฎีกา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาใฝ่หามานาน ประธานศาลฎีกาแทฟต์มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมในประเด็นทางธุรกิจ และภายใต้การนำของเขา สิทธิส่วนบุคคลได้รับการพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น เนื่องจากสุขภาพไม่ดี เขาจึงลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ 1930 และเสียชีวิตในเดือนถัดมา เขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันเป็นประธานาธิบดีคนแรกและผู้พิพากษาศาลฎีกาคนแรกที่ถูกฝังที่นั่น โดยทั่วไปแล้ว แทฟต์ได้รับการจัดอันดับอยู่กลางๆ ใน การจัดอันดับประธานาธิบดี สหรัฐฯของนักประวัติศาสตร์
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ เกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2390 ใน เมือง ซินซินเนติรัฐโอไฮโอ โดย มีบิดาชื่อ อัลฟอนโซ แทฟต์และ มารดาชื่อ ลูอิส ทอร์เรย์ [ 2 ] ครอบครัวแทฟต์อาศัยอยู่ในย่านชานเมืองเมาท์ออเบิร์นอัลฟอนโซดำรงตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาและทูต และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและอัยการสูงสุด ของสหรัฐอเมริกา ภายใต้ประธานาธิบดี ยูลิสซีส เอส . แกรนต์[ 3 ]
วิลเลียม แทฟต์ ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเด็กฉลาดตั้งแต่เด็ก แต่เป็นคนขยันทำงาน พ่อแม่ที่เข้มงวดของเขาผลักดันเขาและพี่น้องอีกสี่คนให้ประสบความสำเร็จ โดยไม่ยอมรับอะไรที่น้อยกว่านั้น เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวูดเวิร์ดในซินซินแนติ ที่วิทยาลัยเยลซึ่งเขาเข้าเรียนในปี 1874 แทฟต์ผู้มีรูปร่างใหญ่และร่าเริงเป็นที่นิยมและเป็นแชมป์มวยปล้ำรุ่นเฮฟวี่เวทภายในมหาวิทยาลัย เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งกล่าวว่าเขาประสบความสำเร็จด้วยการทำงานหนักมากกว่าการเป็นคนที่ฉลาดที่สุด และเขามีคุณธรรม[ 4 ] [ 5 ]เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของSkull and Bonesสมาคมลับของเยลที่ร่วมก่อตั้งโดยบิดาของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในสามประธานาธิบดีในอนาคต (ร่วมกับจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชและจอร์จ ดับเบิลยู บุช ) ที่เป็นสมาชิก[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2421 Taft จบการศึกษาเป็นอันดับสองในชั้นเรียนที่มีนักเรียน 121 คน[ 7 ] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายซินซินเนติ [ 8 ] และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2423 ในระหว่างที่เรียนกฎหมาย เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์The Cincinnati Commercial [ 7 ] ซึ่งมี Murat Halsteadเป็นบรรณาธิการTaft ได้รับมอบหมายให้ทำข่าวเกี่ยวกับศาลท้องถิ่น และยังใช้เวลาอ่านกฎหมายในสำนักงานของบิดา กิจกรรมทั้งสองนี้ทำให้เขามีความรู้เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับกฎหมายที่ไม่ได้สอนในชั้นเรียน ไม่นานก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย Taft ได้เดินทางไปโคลัมบัสเพื่อสอบเนติบัณฑิตและสอบผ่านได้อย่างง่ายดาย[ 9 ]
การเพิ่มขึ้นของอำนาจรัฐ (ค.ศ. 1880–1908)
ทนายความและผู้พิพากษาแห่งรัฐโอไฮโอ
หลังจากได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในรัฐโอไฮโอแล้ว แทฟต์ก็ทุ่มเทให้กับงานที่Commercialอย่างเต็มเวลา ฮัลสเตดเต็มใจที่จะรับเขาเข้าทำงานประจำด้วยเงินเดือนที่สูงขึ้นหากเขายอมเลิกทำงานด้านกฎหมาย แต่แทฟต์ปฏิเสธ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2423 แทฟต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยอัยการประจำเทศมณฑลแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองซินซินเนติ เขาเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2424 แทฟต์ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการเป็นเวลาหนึ่งปี โดยทำหน้าที่พิจารณาคดีทั่วไปอยู่บ้าง[ 10 ]เขาลาออกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2425 หลังจากประธานาธิบดีเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์แต่งตั้งเขาเป็นผู้เก็บภาษีสรรพากรประจำเขตที่หนึ่งของโอไฮโอ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ซินซินเนติ[ 11 ]แทฟต์ปฏิเสธที่จะไล่พนักงานที่มีความสามารถซึ่งหมดความโปรดปรานทางการเมืองออก และลาออกโดยมีผลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2426 โดยเขียนจดหมายถึงอาร์เธอร์ว่าเขาต้องการเริ่มต้นประกอบวิชาชีพส่วนตัวในซินซินเนติ[ 12 ]ในปี พ.ศ. 2427 แทฟต์ได้รณรงค์หาเสียงให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน คือวุฒิสมาชิกเจมส์ จี. เบลนแห่งรัฐเมน ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับผู้ว่าการรัฐโกรเวอร์ คลีฟแลนด์แห่งรัฐนิวยอร์ก[ 13 ]
ในปี ค.ศ. 1887 เมื่อแทฟต์อายุ 29 ปี ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งว่างในศาลสูงแห่งซินซินเนติโดยผู้ว่าการโจเซฟ บี. ฟอเรเกอร์การแต่งตั้งนี้มีผลใช้ได้เพียงหนึ่งปีเศษ หลังจากนั้นเขาจะต้องเผชิญหน้ากับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1888 เขาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งในชีวิต โดยอีกสองครั้งเป็นการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งครบวาระห้าปี คำตัดสินของแทฟต์ในฐานะผู้พิพากษาของรัฐประมาณสองโหลยังคงหลงเหลืออยู่ โดยคำตัดสินที่สำคัญที่สุดคือMoores & Co. v. Bricklayers' Union No. 1 [ b ] (1889) เนื่องจากถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อต้านเขาเมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1908 คดีนี้เกี่ยวข้องกับช่างก่ออิฐที่ปฏิเสธที่จะทำงานให้กับบริษัทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทชื่อ Parker Brothers ซึ่งพวกเขามีข้อพิพาทด้วย แทฟต์ตัดสินว่าการกระทำของสหภาพแรงงานเป็นการคว่ำบาตรทางอ้อมซึ่งผิดกฎหมาย[ 14 ]
ไม่ชัดเจนว่าแทฟต์พบกับเฮเลน เฮอร์รอน (มักเรียกว่าเนลลี) เมื่อใด แต่ไม่เกินปี 1880 เมื่อเธอเขียนในไดอารี่ว่าได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงจากเขา ในปี 1884 พวกเขาพบกันเป็นประจำ และในปี 1885 หลังจากถูกปฏิเสธในตอนแรก เธอก็ตกลงแต่งงานกับเขา งานแต่งงานจัดขึ้นที่บ้านของเฮอร์รอนในวันที่ 19 มิถุนายน 1886 วิลเลียม แทฟต์ยังคงทุ่มเทให้กับภรรยาของเขาตลอดระยะเวลาเกือบ 44 ปีของการแต่งงาน เนลลี แทฟต์ผลักดันสามีของเธอมากเช่นเดียวกับพ่อแม่ของเขา และเธอก็สามารถวิพากษ์วิจารณ์ได้อย่างตรงไปตรงมา[ 15 ] [ 16 ] ทั้งคู่มีลูกสามคน โดย โรเบิร์ตลูกชายคนโตได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ[ 2 ]
อัยการสูงสุด
การเสียชีวิตของผู้พิพากษาStanley Matthewsทำให้เกิดตำแหน่งว่างในศาลฎีกาสหรัฐฯในปี 1889 และผู้ว่าการ Foraker เสนอให้ประธานาธิบดี Harrison แต่งตั้ง Taft ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว Taft อายุ 32 ปี และเป้าหมายทางอาชีพของเขาคือการได้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา เขาพยายามอย่างแข็งขันเพื่อให้ได้รับการแต่งตั้ง โดยเขียนจดหมายถึง Foraker เพื่อกระตุ้นให้ผู้ว่าการผลักดันกรณีของเขา ในขณะที่บอกกับคนอื่นๆ ว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับตำแหน่งนั้น ในทางกลับกัน ในปี 1890 Harrison ได้แต่งตั้งเขาเป็นอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อ Taft เดินทางมาถึงวอชิงตันในเดือนกุมภาพันธ์ 1890 ตำแหน่งดังกล่าวว่างลงมาสองเดือนแล้ว และงานก็กองพะเนิน เขาทำงานเพื่อเคลียร์งานที่ค้างอยู่ ในขณะเดียวกันก็ศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับกฎหมายและขั้นตอนของรัฐบาลกลาง ซึ่งเขาไม่จำเป็นต้องใช้ในฐานะผู้พิพากษาของรัฐโอไฮโอ[ 17 ]
วุฒิสมาชิกนิวยอร์กวิลเลียม เอ็ม. อีวาร์ตส์อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ เคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับอัลฟอนโซ แทฟต์ที่เยล[ c ]อีวาร์ตส์ไปเยี่ยมลูกชายของเพื่อนทันทีที่แทฟต์เข้ารับตำแหน่ง และวิลเลียมกับเนลลี แทฟต์ก็ได้เข้าสู่สังคมชั้นสูงของวอชิงตัน เนลลี แทฟต์มีความทะเยอทะยานทั้งต่อตนเองและสามี และรู้สึกไม่พอใจเมื่อคนที่เขาคบหาสมาคมด้วยส่วนใหญ่เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา มากกว่าผู้มีอิทธิพลในสังคมวอชิงตัน เช่นธีโอดอร์ รูสเวลต์จอห์น เฮ ย์ เฮน รีแคบอต ลอดจ์และภรรยาของพวกเขา[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2434 Taft ได้นำนโยบายใหม่มาใช้ นั่นคือการสารภาพความผิดพลาดซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ จะยอมรับในศาลฎีกาว่าตนเองชนะคดีในศาลชั้นต้น แต่อัยการสูงสุดคิดว่าตนเองควรจะแพ้ ตามคำขอของ Taft ศาลฎีกาได้กลับคำพิพากษาคดีฆาตกรรมที่ Taft กล่าวว่ามีพื้นฐานมาจากหลักฐานที่ไม่สามารถยอมรับได้ นโยบายนี้ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน[ 19 ]
แม้ว่าแทฟต์จะประสบความสำเร็จในฐานะอัยการสูงสุด โดยชนะคดี 15 จาก 18 คดีที่เขาว่าความต่อหน้าศาลฎีกา[ 2 ]เขาก็ยินดีเมื่อในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2434 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งตำแหน่งผู้พิพากษาใหม่สำหรับแต่ละศาลอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกาและแฮร์ริสันได้แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์เขตที่ 6ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซินซินเนติ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2435 แทฟต์ได้ลาออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดเพื่อกลับไปประกอบอาชีพด้านตุลาการ[ 20 ]
ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง
ตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางของแทฟต์เป็นการแต่งตั้งตลอดชีพ และอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาชาร์ลส์ พี่ชายต่างมารดาของแทฟต์ ซึ่งประสบความสำเร็จในธุรกิจ ได้ช่วยเสริมเงินเดือนของรัฐบาลให้แทฟต์ ทำให้วิลเลียมและเนลลี แทฟต์และครอบครัวสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย หน้าที่ของแทฟต์เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในเขตต่างๆ ซึ่งรวมถึงโอไฮโอ มิชิแกน เคนตักกี้ และเทนเนสซี และมีส่วนร่วมกับผู้พิพากษาศาลฎีกาจอห์น มาร์แชล ฮาร์แลนผู้พิพากษาประจำเขตและผู้พิพากษาของเขตที่หกในการพิจารณาอุทธรณ์ แทฟต์ใช้เวลาในช่วงปี 1892 ถึง 1900 ด้วยความพึงพอใจทั้งส่วนตัวและในหน้าที่การงาน[ 21 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Louis L. Gould กล่าวไว้ว่า “ในขณะที่ Taft เห็นด้วยกับความกังวลเกี่ยวกับความไม่สงบทางสังคมที่ครอบงำชนชั้นกลางในช่วงทศวรรษ 1890 แต่เขาก็ไม่ได้อนุรักษ์นิยมอย่างที่นักวิจารณ์เชื่อ เขาสนับสนุนสิทธิของแรงงานในการจัดตั้งและประท้วง และเขาตัดสินคดีต่อต้านนายจ้างในคดีประมาทหลายคดี” [ 2 ]หนึ่งในนั้นคือคดี Voight v. Baltimore & Ohio Southwestern Railway Co. [ d ]การตัดสินของ Taft สำหรับคนงานที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถไฟนั้นขัดกับหลักเสรีภาพในการทำสัญญา ในยุคนั้น และเขาถูกศาลฎีกาพลิกคำตัดสิน[ e ]ในทางกลับกัน ความเห็นของ Taft ในคดีUnited States v. Addyston Pipe and Steel Co. [ f ]ได้รับการยืนยันอย่างเป็นเอกฉันท์จากศาลสูง[ g ]ความเห็นของแทฟต์ ซึ่งเขาถือว่าสมาคมผู้ผลิตท่อได้ละเมิดพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมน [ 22 ]ได้รับการอธิบายโดยเฮนรี พริงเกิล ผู้เขียนชีวประวัติของเขา ว่าได้ "ฟื้นฟู" กฎหมายดัง กล่าวอย่างชัดเจนและเฉพาะเจาะจง[ 23 ]
ในปี พ.ศ. 2449 แทฟต์ได้ดำรงตำแหน่งคณบดีและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายทรัพย์สินที่โรงเรียนกฎหมายซินซินเนติ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษามา ตำแหน่งนี้กำหนดให้เขาต้องเตรียมและบรรยายสองครั้ง ครั้งละหนึ่งชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์[ 24 ]เขาอุทิศตนให้กับโรงเรียนกฎหมายของเขา และมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อการศึกษาด้านกฎหมาย โดยนำวิธีการศึกษาคดีมาใช้ในหลักสูตร[ 25 ]ในฐานะผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง แทฟต์ไม่สามารถเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองได้ แต่เขาก็ติดตามอย่างใกล้ชิด และยังคงเป็นผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน เขาเฝ้าดูด้วยความไม่เชื่อเล็กน้อยเมื่อการรณรงค์หาเสียงของวิลเลียม แมคคินลีย์ ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ พัฒนาขึ้นในปี พ.ศ. 2437 และ พ.ศ. 2438 โดยเขียนว่า "ผมหาใครในวอชิงตันที่ต้องการเขาไม่ได้เลย" [ 25 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 แทฟต์ตระหนักว่าแมคคินลีย์น่าจะได้รับการเสนอชื่อ และเขาก็ให้การสนับสนุนอย่างไม่เต็มที่นัก เขาเข้าร่วมกลุ่มของแมคคินลีย์อย่างเต็มตัวหลังจากที่วิลเลียม เจนนิงส์ ไบร อัน อดีตผู้แทนจากเนแบรสกา ได้สร้างความฮือฮาในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแคร ตปี 1896ด้วยสุนทรพจน์ "ไม้กางเขนทองคำ" ไบรอัน ทั้งในสุนทรพจน์นั้นและในการหาเสียงของเขาสนับสนุน นโยบาย เงินเสรี อย่างแข็งขัน ซึ่งแทฟต์มองว่าเป็นลัทธิหัวรุนแรงทางเศรษฐกิจ แทฟต์เกรงว่าผู้คนจะกักตุนทองคำเพื่อรอชัยชนะของไบรอัน แต่เขาก็ทำได้เพียงกังวล แมคคินลีย์ได้รับเลือกตั้งเมื่อมีตำแหน่งว่างในศาลฎีกาในปี 1898 ซึ่งเป็นตำแหน่งเดียวภายใต้การปกครองของแมคคินลีย์ ประธานาธิบดีได้แต่งตั้งโจเซฟ แมคเคนนา[ 26 ]
ตั้งแต่ช่วงปี 1890 จนกระทั่งเสียชีวิต แทฟต์มีบทบาทสำคัญในแวดวงกฎหมายระหว่างประเทศ เขามีส่วนร่วมในองค์กรต่างๆ มากมาย เป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวอนุญาโตตุลาการ ทั่วโลก และสอนกฎหมายระหว่างประเทศที่โรงเรียนกฎหมายเยล[ 27 ]แทฟต์สนับสนุนการจัดตั้งศาลอนุญาโตตุลาการโลกที่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังตำรวจระหว่างประเทศ และถือเป็นผู้สนับสนุนหลักของการเคลื่อนไหว "สันติภาพโลกผ่านกฎหมาย" [ 28 ] [ 29 ]หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เขาแตกหักกับรูสเวลต์อย่างรุนแรงในช่วงปี 1910–1912 คือการที่รูสเวลต์ยืนกรานว่าอนุญาโตตุลาการนั้นไร้เดียงสา และมีเพียงสงครามเท่านั้นที่จะสามารถตัดสินข้อพิพาทระหว่างประเทศที่สำคัญได้[ 30 ]
ปีฟิลิปปินส์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 แทฟต์ถูกเรียกตัวไปที่วอชิงตันเพื่อพบกับแมคคินลีย์ แทฟต์หวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา แต่แมคคินลีย์กลับต้องการให้แทฟต์เข้าร่วมคณะกรรมการจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนในฟิลิปปินส์การแต่งตั้งนี้จะทำให้แทฟต์ต้องลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษา ประธานาธิบดีรับรองกับเขาว่าหากเขาทำภารกิจนี้สำเร็จ แมคคินลีย์จะแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งว่างถัดไปในศาลสูง แทฟต์ยอมรับโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องเป็นหัวหน้าคณะกรรมการ พร้อมรับผิดชอบต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลว แมคคินลีย์เห็นด้วย และแทฟต์จึงเดินทางไปยังเกาะต่างๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2443 [ 31 ]
การที่อเมริกาเข้ายึดครองทำให้การปฏิวัติฟิลิปปินส์ลุกลามกลายเป็นสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาเนื่องจากชาวฟิลิปปินส์ต่อสู้เพื่อเอกราชของตน แต่กองกำลังสหรัฐฯ นำโดยผู้ว่าการทหาร นายพลอาเธอร์ แมคอาเธอร์ จูเนียร์[ h ]ได้เปรียบในปี 1900 แมคอาเธอร์รู้สึกว่าคณะกรรมการเป็นอุปสรรค และภารกิจของพวกเขาเป็นความพยายามที่ไร้สาระที่จะบังคับใช้การปกครองตนเองกับประชาชนที่ยังไม่พร้อม นายพลถูกบังคับให้ร่วมมือกับแทฟต์ เนื่องจากแมคคินลีย์ได้มอบอำนาจควบคุมงบประมาณทางทหารของเกาะให้กับคณะกรรมการ[ 32 ]คณะกรรมการเข้ารับอำนาจบริหารในฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1900 และในวันที่ 4 กรกฎาคม 1901 แทฟต์ได้เป็นผู้ว่าการพลเรือนแมคอาเธอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทหารจนถึงขณะนั้น ถูกปลดโดยนายพลแอดนา แชฟฟีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเพียงผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกัน[ 33 ]ในฐานะผู้ว่าการทั่วไป แทฟต์ได้ดูแลช่วงเดือนสุดท้ายของระยะหลักของสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา เขาเห็นชอบกับการใช้ค่ายกักกัน ของนายพล เจมส์ แฟรงคลิน เบลล์ในจังหวัดบาตังกัสและลากูนา[ 34 ] [ 35 ] และยอมรับการยอมจำนนของนายพล มิเกล มัลวาร์ชาวฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2445 [ 36 ]
ทาฟต์พยายามทำให้ชาวฟิลิปปินส์เป็นหุ้นส่วนในโครงการที่จะนำไปสู่การปกครองตนเองของพวกเขา เขาเห็นว่าเอกราชยังอีกหลายทศวรรษข้างหน้า ชาวอเมริกันหลายคนในฟิลิปปินส์มองว่าคนท้องถิ่นมีเชื้อชาติด้อยกว่า แต่ทาฟต์เขียนไว้ก่อนที่เขาจะมาถึงว่า "เราตั้งใจที่จะขจัดความคิดนี้ออกจากใจพวกเขา" [ 37 ]ทาฟต์ไม่ได้กำหนดการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในงานทางการ และปฏิบัติต่อชาวฟิลิปปินส์ในฐานะผู้เท่าเทียมกันทางสังคม[ 38 ]เนลลี ทาฟต์ระลึกว่า "ทั้งการเมืองและเชื้อชาติไม่ควรมีอิทธิพลต่อการต้อนรับของเราในทางใดทางหนึ่ง" [ 39 ]
แมคคินลีย์ถูกลอบสังหารในเดือนกันยายน ค.ศ. 1901 และธีโอดอร์ รูสเวลต์ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา แทฟต์และรูสเวลต์เริ่มเป็นเพื่อนกันครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1890 ขณะที่แทฟต์ดำรงตำแหน่ง อธิบดีกรมกฎหมาย และรูสเวลต์เป็นสมาชิกของ คณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกา หลังจากที่แมคคินลีย์ได้รับเลือกตั้ง แทฟต์ได้สนับสนุนให้แต่งตั้งรูสเวลต์เป็น ผู้ช่วยเลขานุการกองทัพเรือและเฝ้าดูรูสเวลต์กลายเป็นวีรบุรุษสงครามผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาพวกเขาได้พบกันอีกครั้งเมื่อแทฟต์เดินทางไปวอชิงตันในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 เพื่อพักฟื้นหลังจากการผ่าตัดสองครั้งเนื่องจากการติดเชื้อ[ 40 ]ที่นั่น แทฟต์ได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการวุฒิสภาเกี่ยวกับฟิลิปปินส์แทฟต์ต้องการให้เกษตรกรชาวฟิลิปปินส์มีส่วนได้ส่วนเสียในรัฐบาลใหม่ผ่านการเป็นเจ้าของที่ดิน แต่ที่ดินทำกินส่วนใหญ่เป็นของคณะนักบวชคาทอลิก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบาทหลวงชาวสเปน ซึ่งมักถูกชาวฟิลิปปินส์ไม่พอใจ รูสเวลต์ได้มอบหมายให้แทฟต์เดินทางไปโรมเพื่อเจรจากับสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13เพื่อซื้อที่ดินและจัดการให้บาทหลวงชาวสเปนถอนตัวออกไป โดยให้ชาวอเมริกันเข้ามาแทนที่และฝึกอบรมคนท้องถิ่นให้เป็นนักบวช แทฟต์ไม่ประสบความสำเร็จในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ในระหว่างการเยือนโรม แต่มีการตกลงกันในทั้งสองประเด็นในปี พ.ศ. 2446 [ 41 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
ในช่วงปลายปี 1902 แทฟต์ได้รับแจ้งจากรูสเวลต์ว่าจะมีตำแหน่งว่างในศาลฎีกาเนื่องจากการลาออกของผู้พิพากษาจอร์จ ชิราสและรูสเวลต์ต้องการให้แทฟต์ดำรงตำแหน่งนั้น แม้ว่านี่จะเป็นเป้าหมายทางอาชีพของแทฟต์ แต่เขาปฏิเสธเพราะเขารู้สึกว่างานในฐานะผู้ว่าการยังไม่เสร็จสิ้น[ 42 ]ในปีต่อมา รูสเวลต์ขอให้แทฟต์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเนื่องจากกระทรวงสงครามเป็นผู้บริหารฟิลิปปินส์ แทฟต์จึงยังคงรับผิดชอบเกาะต่างๆ และเอลิฮู รูทผู้ดำรงตำแหน่งในขณะนั้น ยินดีที่จะเลื่อนการเดินทางออกไปจนถึงปี 1904 เพื่อให้แทฟต์มีเวลาจัดการงานของเขาในมะนิลาให้เสร็จสิ้น หลังจากปรึกษากับครอบครัวแล้ว แทฟต์ก็ตกลง และเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม 1903 [ 43 ]

เมื่อแทฟต์เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2447 เขาไม่ได้รับการร้องขอให้ใช้เวลามากนักในการบริหารกองทัพ ซึ่งประธานาธิบดีพอใจที่จะทำด้วยตนเอง—รูสเวลต์ต้องการให้แทฟต์เป็นผู้แก้ไขปัญหาในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย และสามารถกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงได้เมื่อเขาแสวงหาการเลือกตั้งด้วยตนเอง แทฟต์ปกป้องผลงานของรูสเวลต์อย่างแข็งขันในสุนทรพจน์ของเขา และเขียนถึงความพยายามที่ประสบความสำเร็จแต่ยากลำบากของประธานาธิบดีในการได้รับเลือกตั้งว่า "ผมจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแม้ว่าคุณจะรับประกันตำแหน่งให้ก็ตาม มันน่ากลัวที่จะต้องกลัวแม้แต่เงาของตัวเอง" [ 44 ] [ 45 ]
ระหว่างปี 1905 ถึง 1907 แทฟต์ยอมรับความเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันคนต่อไป แม้ว่าเขาจะไม่ได้วางแผนที่จะหาเสียงอย่างจริงจังก็ตาม เมื่อผู้พิพากษาเฮน รี บิลลิงส์ บราวน์ลาออกในปี 1906 แทฟต์ไม่ยอมรับตำแหน่งนั้น แม้ว่ารูสเวลต์จะเสนอให้ก็ตาม ซึ่งเป็นตำแหน่งที่แทฟต์ยึดถือไว้เมื่อมีตำแหน่งว่างลงอีกครั้งในปี 1906 [ 46 ] เอดิธ รูสเวลต์สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไม่ชอบความใกล้ชิดที่เพิ่มขึ้นระหว่างชายทั้งสอง รู้สึกว่าพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมากเกินไป และประธานาธิบดีไม่ได้รับประโยชน์มากนักจากคำแนะนำของคนที่แทบจะไม่เคยขัดแย้งกับเขาเลย[ 47 ]
อีกทางเลือกหนึ่ง Taft ต้องการเป็นประธานศาลสูงสุด และคอยจับตาดูสุขภาพของMelville Fuller ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน ซึ่งมีอายุครบ 75 ปีในปี 1908 Taft เชื่อว่า Fuller น่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกหลายปี Roosevelt ได้ระบุว่าเขามีแนวโน้มที่จะแต่งตั้ง Taft หากมีโอกาสได้แต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญในศาลสูงสุด แต่บางคนมองว่าอัยการสูงสุดPhilander Knoxเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมกว่า ไม่ว่าในกรณีใด Fuller ก็ยังคงดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดตลอดสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Roosevelt [ i ] [ 48 ]
จากการแยกปานามาออกจากโคลอมเบีย ในปี 1903 และสนธิสัญญาเฮย์-บูนอว์-วาริลลาสหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิ์ในการสร้างคลองในคอคอดปานามากฎหมายที่อนุญาตให้ก่อสร้างไม่ได้ระบุว่าหน่วยงานรัฐบาลใดจะเป็นผู้รับผิดชอบ และรูสเวลต์ได้กำหนดให้กระทรวงสงครามเป็นผู้รับผิดชอบ แทฟต์เดินทางไปปานามาในปี 1904 เพื่อดูสถานที่ก่อสร้างคลองและพบปะกับเจ้าหน้าที่ปานามาคณะกรรมการคลองอิสท์เมียนประสบปัญหาในการหาหัวหน้าวิศวกร และเมื่อจอห์น เอฟ. สตีเวนส์ยื่นใบลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ 1907 แทฟต์จึงแนะนำวิศวกรกองทัพบก จอร์จ ดับเบิลยู. โกเอธัลส์ภายใต้การนำของโกเอธัลส์ โครงการดำเนินไปอย่างราบรื่น[ 49 ]
อาณานิคมอีกแห่งที่สเปนสูญเสียไปในปี 1898 คือคิวบา แต่เนื่องจากอิสรภาพของคิวบาเป็นเป้าหมายหลักของสงคราม คิวบาจึงไม่ได้ถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากช่วงเวลาแห่งการยึดครอง ก็ได้รับเอกราชในปี 1902 การทุจริตและการทุจริตคอร์รัปชันเกิดขึ้นตามมา เช่นเดียวกับความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ในเดือนกันยายนปี 1906 ประธานาธิบดีโทมัส เอสตราดา ปาลมา ขอให้สหรัฐอเมริกาเข้าแทรกแซง ทาฟต์เดินทางไปยังคิวบาพร้อมกับกองกำลังอเมริกันขนาดเล็ก และในวันที่ 29 กันยายน 1906 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาความสัมพันธ์คิวบา-อเมริกาปี 1903เขาประกาศตนเองเป็นผู้ว่าการชั่วคราวของคิวบา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนที่ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด แมกูน จะเข้ามาดำรงตำแหน่ง แทน ในช่วงเวลาที่อยู่ในคิวบา ทาฟต์พยายามโน้มน้าวชาวคิวบาว่าสหรัฐอเมริกาตั้งใจที่จะสร้างเสถียรภาพ ไม่ใช่การยึดครอง[ 50 ]
ทาฟต์ยังคงมีส่วนร่วมในกิจการของฟิลิปปินส์ ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งของรูสเวลต์ในปี 1904 เขาได้เรียกร้องให้มีการนำสินค้าเกษตรของฟิลิปปินส์เข้าสู่สหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร ซึ่งทำให้ผู้ปลูกน้ำตาลและยาสูบของสหรัฐฯ ร้องเรียนต่อรูสเวลต์ ซึ่งได้ไปหารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของเขา ทาฟต์แสดงความไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนจุดยืน และขู่ว่าจะลาออก[ 51 ]รูสเวลต์จึงรีบยุติเรื่องนี้[ 52 ]ทาฟต์กลับไปยังเกาะต่างๆ ในปี 1905 โดยนำคณะผู้แทนรัฐสภา และอีกครั้งในปี 1907 เพื่อเปิด การประชุม สมัชชาฟิลิปปินส์ ครั้งแรก [ 53 ]
ในการเดินทางไปฟิลิปปินส์ทั้งสองครั้งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม แทฟต์ได้เดินทางไปญี่ปุ่นและพบกับเจ้าหน้าที่ที่นั่น[ 54 ]การประชุมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2448 เกิดขึ้นหนึ่งเดือนก่อนการประชุมสันติภาพพอร์ตสมัธซึ่งจะยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นด้วยสนธิสัญญาพอร์ตสมัธ แทฟต์ได้พบกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคัตสึระ ทา โร หลังจากนั้นทั้งสองได้ลงนามในบันทึกช่วยจำซึ่งไม่มีอะไรใหม่ แต่เป็นการยืนยันจุดยืนอย่างเป็นทางการอีกครั้ง คือ ญี่ปุ่นไม่มีเจตนาที่จะรุกรานฟิลิปปินส์ และสหรัฐฯ ก็ไม่คัดค้านการควบคุมเกาหลีของญี่ปุ่น [ 55 ] สหรัฐฯมีความกังวลเกี่ยวกับจำนวนแรงงานชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมายังชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา และระหว่างการเยือนครั้งที่สองของแทฟต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2450 ทาดาสุ ฮายาชิ รัฐมนตรีต่างประเทศได้ตกลงอย่างไม่เป็นทางการที่จะออกหนังสือเดินทางให้พวกเขาน้อยลง[ 56 ]
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1908
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งเกือบสามปีครึ่งในสมัยของแมคคินลีย์ ในคืนวันเลือกตั้งของเขาเองในปี 1904 รูสเวลต์ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกในปี 1908ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่เขาเสียใจในภายหลัง แต่เขารู้สึกว่าตนเองต้องรักษาสัญญา รูสเวลต์เชื่อว่าแทฟต์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสม แม้ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจะลังเลที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในตอนแรก ก็ตาม [ 57 ]รูสเวลต์ใช้การควบคุมกลไกพรรคเพื่อช่วยเหลือผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา[ 57 ]ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองจะต้องสนับสนุนแทฟต์หรือนิ่งเฉย มิเช่นนั้นจะต้องถูกไล่ออกจากงาน[ 58 ]
นักการเมืองพรรครีพับลิกันหลายคน เช่น จอ ร์จ คอร์เทล ยู รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลัง ได้ลองเชิงเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไม่ลง สมัคร ชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์นโยบายสำคัญ รูสเวลต์ได้ส่งข้อความพิเศษไปยังรัฐสภาในวันเดียวกันนั้น เพื่อเตือนอย่างหนักแน่นถึงการทุจริตของบริษัทการรายงานข่าวเกี่ยวกับข้อความของประธานาธิบดีทำให้ฮิวส์ถูกมองข้ามไป[ 59 ]รูสเวลต์ปฏิเสธความพยายามหลายครั้งที่จะเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งอีกสมัยอย่างไม่เต็มใจ[ 60 ]
ผู้ช่วยอธิบดีกรมไปรษณีย์แฟรงค์ เอช. ฮิตช์ค็อก ลาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 เพื่อเป็นผู้นำในการรณรงค์หาเสียงของแทฟต์[ 61 ]ในเดือนเมษายน แทฟต์ได้เดินทางไปปราศรัยไกลถึงโอมาฮา ทางตะวันตก ก่อนที่จะถูกเรียกตัวกลับไปจัดการกับการเลือกตั้งที่มีข้อโต้แย้งในปานามาเขาไม่มีคู่แข่งที่สำคัญในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี พ.ศ. 2451ที่ชิคาโกในเดือนมิถุนายน และได้รับชัยชนะในการลงคะแนนเสียงรอบแรก อย่างไรก็ตาม แทฟต์ไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างราบรื่น: เขาหวังว่าคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาจะเป็นนักการเมืองหัวก้าวหน้าจากมิดเวสต์ เช่น วุฒิสมาชิก โจ นาธาน ดอลลิเวอร์ จากไอโอวา แต่การประชุมกลับเลือกเจมส์ เอส. เชอร์แมน สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร จากนิวยอร์ก ซึ่งเป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยม แทฟต์ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน เพื่ออุทิศตนให้กับการรณรงค์หาเสียงอย่างเต็มเวลา[ 62 ] [ 63 ]
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งทั่วไป
คู่แข่งของแทฟต์ในการเลือกตั้งทั่วไปคือวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเป็นครั้งที่สามในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสี่ครั้ง เนื่องจากนโยบายปฏิรูปหลายอย่างของรูสเวลต์มีที่มาจากข้อเสนอของไบรอัน พรรคเดโมแครตจึงโต้แย้งว่าเขาคือผู้สืบทอดที่แท้จริงของรูสเวลต์ การบริจาคของบริษัทให้กับแคมเปญการเมืองของรัฐบาลกลางถูกห้ามโดยพระราชบัญญัติทิลล์แมน ปี 1907 และไบรอันเสนอให้ห้ามการบริจาคจากเจ้าหน้าที่และกรรมการของบริษัทในทำนองเดียวกัน หรืออย่างน้อยก็ต้องเปิดเผยเมื่อมีการบริจาค แทฟต์ยินดีที่จะเปิดเผยการบริจาคหลังจากเลือกตั้งเท่านั้น และพยายามทำให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่และกรรมการของบริษัทที่ฟ้องร้องรัฐบาลไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้บริจาคของเขา[ 64 ]

ทาฟต์เริ่มต้นการรณรงค์หาเสียงด้วยความผิดพลาด โดยไปกระตุ้นข้อโต้แย้งของผู้ที่กล่าวว่าเขาไม่ใช่คนที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ด้วยการเดินทางไปบ้านของรูสเวลต์ที่ซากามอร์ฮิลล์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับสุนทรพจน์รับตำแหน่ง โดยกล่าวว่าเขาต้องการ "การตัดสินใจและคำวิจารณ์ของประธานาธิบดี" [ 65 ]ทาฟต์สนับสนุนนโยบายส่วนใหญ่ของรูสเวลต์ เขาโต้แย้งว่าแรงงานมีสิทธิที่จะรวมตัวกัน แต่ไม่มีสิทธิที่จะคว่ำบาตร และบริษัทและคนร่ำรวยก็ต้องปฏิบัติตามกฎหมายเช่นกัน ไบรอันต้องการให้รัฐบาลเป็นเจ้าของทางรถไฟ แต่ทาฟต์ต้องการให้ทางรถไฟยังคงอยู่ในภาคเอกชน โดยมีอัตราค่าบริการสูงสุดที่กำหนดโดยคณะกรรมการการค้าข้ามรัฐและอยู่ภายใต้ การตรวจสอบ ของศาลทาฟต์กล่าวโทษการเก็งกำไรหุ้นและการกระทำผิดอื่นๆ ว่า เป็นสาเหตุของภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งล่าสุด หรือที่เรียกว่า วิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1907 และรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูปสกุลเงิน (สหรัฐฯ ใช้ ระบบมาตรฐานทองคำ ) เพื่อให้รัฐบาลมีความยืดหยุ่นในการตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจำเป็นต้อง มีกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับ การผูกขาด เพื่อเสริม พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนและ ควรแก้ไข รัฐธรรมนูญเพื่อให้สามารถเก็บภาษีเงินได้ ซึ่งเป็นการล้มล้างคำตัดสินของศาลฎีกาที่ยกเลิกภาษีดังกล่าว การใช้อำนาจบริหารอย่างกว้างขวางของรูสเวลต์เป็นที่ถกเถียงกัน ทาฟต์เสนอให้ดำเนินนโยบายของเขาต่อไป แต่จะวางนโยบายเหล่านั้นไว้บนพื้นฐานทางกฎหมายที่มั่นคงยิ่งขึ้นผ่านการออกกฎหมาย[ 66 ]
ทาฟต์ทำให้กลุ่มหัวก้าวหน้าบางกลุ่มไม่พอใจด้วยการเลือกแฟรงค์ แฮร์ริส ฮิตช์ค็อกเป็นประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) ทำให้เขารับผิดชอบการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ฮิตช์ค็อกรีบนำคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธุรกิจขนาดใหญ่เข้ามา[ 67 ]ทาฟต์ไปพักผ่อนในเดือนสิงหาคมที่ฮอตสปริงส์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งทำให้ที่ปรึกษาทางการเมืองไม่พอใจด้วยการใช้เวลาเล่นกอล์ฟมากกว่าวางแผนกลยุทธ์ หลังจากเห็นภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์ของทาฟต์ที่กำลังตีลูกกอล์ฟอย่างแรง รูสเวลต์จึงเตือนเขาไม่ให้ถ่ายภาพแบบเปิดเผย[ 68 ]

รูสเวลต์รู้สึกหงุดหงิดกับการที่ตนเองไม่ได้ลงมือทำอะไรมากนัก จึงให้คำแนะนำแก่แทฟต์อย่างมากมาย เพราะเกรงว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะไม่เห็นคุณค่าในคุณสมบัติของแทฟต์ และไบรอันจะชนะ ผู้สนับสนุนของรูสเวลต์ได้ปล่อยข่าวลือว่าประธานาธิบดีกำลังดำเนินการหาเสียงให้แทฟต์อยู่ ซึ่งทำให้เนลลี แทฟต์ไม่พอใจ เพราะเธอไม่เคยไว้ใจตระกูลรูสเวลต์เลย[ 69 ]อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์สนับสนุนผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันด้วยความกระตือรือร้นมากเสียจนนักเสียดสีกล่าวว่า "TAFT" ย่อมาจาก "Take advice from Theodore" (รับคำแนะนำจากธีโอดอร์) [ 70 ]
ไบรอันสนับสนุนระบบการค้ำประกันธนาคาร เพื่อให้ผู้ฝากเงินได้รับเงินคืนหากธนาคารล้มเหลว แต่แทฟต์คัดค้าน โดยเสนอ ระบบ ออมทรัพย์ทางไปรษณีย์แทน[ 64 ]ประเด็นเรื่องการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้ามาเกี่ยวข้องกับการหาเสียงในช่วงกลางเดือนกันยายน เมื่อแคร์รี เนชั่นเข้าพบแทฟต์และเรียกร้องให้ทราบความคิดเห็นของเขา แทฟต์และรูสเวลต์ตกลงกันว่านโยบายของพรรคจะไม่แสดงจุดยืนในเรื่องนี้ และเนชั่นก็จากไปด้วยความไม่พอใจ โดยกล่าวหาว่าแทฟต์เป็นคนไม่นับถือศาสนาและต่อต้านการงดดื่มสุรา แทฟต์จึงเพิกเฉยต่อประเด็นนี้ตามคำแนะนำของรูสเวลต์[ 71 ]
ในที่สุด Taft ก็ชนะด้วยคะแนนเสียงที่ค่อนข้างห่าง Taft เอาชนะ Bryan ด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 321 ต่อ 162 เสียง อย่างไรก็ตาม เขาได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนเพียง 51.6 เปอร์เซ็นต์[ 72 ] Nellie Taft กล่าวเกี่ยวกับการหาเสียงว่า "ไม่มีอะไรให้วิจารณ์ ยกเว้นการที่เขาไม่รู้หรือไม่สนใจเกี่ยวกับวิธีการเล่นเกมการเมือง" [ 73 ] Ike Hooverเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวที่ทำงานมานานเล่าว่า Taft มาพบ Roosevelt บ่อยครั้งในช่วงหาเสียง แต่ไม่ค่อยมาพบระหว่างการเลือกตั้งและวันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี 4 มีนาคม 1909 [ 74 ]
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 หลังจากการเลือกตั้ง แต่ก่อนพิธีเข้ารับตำแหน่ง Taft ได้รับการยอมรับว่าเป็นเมสันเมื่อเห็นตัวที่วิหาร Scottish Rite ในเมืองซินซินเนติ[ 75 ]
ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1909–1913)
พิธีเปิดและการแต่งตั้ง

ทาฟต์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2452 เนื่องจากพายุฤดูหนาวที่ปกคลุมกรุงวอชิงตันด้วยน้ำแข็ง พิธีสาบานตนของทาฟต์จึงจัดขึ้นภายในห้องประชุมวุฒิสภา แทนที่จะเป็นนอกอาคารรัฐสภาตามธรรมเนียม ประธานาธิบดีคนใหม่กล่าวในสุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนว่า เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็น "หนึ่งในที่ปรึกษาของบรรพบุรุษผู้ทรงเกียรติของผม" และมีส่วนร่วม "ในการปฏิรูปที่ท่านริเริ่ม ผมคงไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง ต่อคำสัญญา และต่อคำประกาศของพรรคที่ผมได้รับเลือกตั้ง หากผมไม่ทำให้การรักษาและการบังคับใช้การปฏิรูปเหล่านั้นเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของรัฐบาลของผม" [ 76 ]เขาให้คำมั่นว่าจะทำให้การปฏิรูปเหล่านั้นยั่งยืน เพื่อให้มั่นใจว่านักธุรกิจที่ซื่อสัตย์จะไม่ประสบกับความไม่แน่นอนจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย เขาพูดถึงความจำเป็นในการลดภาษีศุลกากรดิงลีย์ปี พ.ศ. 2440 ความจำเป็นในการปฏิรูปการต่อต้านการผูกขาด และความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของฟิลิปปินส์ไปสู่การปกครองตนเองอย่างเต็มรูปแบบ[ 77 ]รูสเวลต์ออกจากตำแหน่งด้วยความเสียใจที่วาระการดำรงตำแหน่งที่เขาชื่นชอบได้สิ้นสุดลง และเพื่อหลีกเลี่ยงการขัดขวางแทฟต์ เขาจึงจัดทริปล่าสัตว์ในแอฟริกาเป็นเวลาหนึ่งปี[ 78 ]
หลังจากงานประชุมพรรครีพับลิกันไม่นาน ทาฟต์และรูสเวลต์ได้หารือกันว่าคณะรัฐมนตรีคนใดจะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป ทาฟต์ยังคงให้เจมส์ วิลสัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเกษตร และ จอร์ จ ฟอน เลนเกอร์เกอ เมเยอร์ อธิบดีกรม ไปรษณีย์ (ซึ่งถูกย้ายไปกระทรวงกองทัพเรือ) ดำรงตำแหน่งต่อไป บุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะรัฐมนตรีของทาฟต์ ได้แก่ฟิแลนเดอร์ น็อกซ์ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในสมัยของแมคคินลีย์และรูสเวลต์ ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ และแฟรงคลิน แมคเวียห์ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง[ 79 ] [ 80 ]
ทาฟต์ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับสื่อมวลชนเหมือนที่รูสเวลต์มี โดยเลือกที่จะไม่ให้สัมภาษณ์หรือถ่ายรูปบ่อยเท่ากับที่ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาเคยทำ[ 81 ]การบริหารของเขาถือเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบจากความเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ของรูสเวลต์ไปสู่ความมุ่งมั่นที่เงียบขรึมของทาฟต์ที่มีต่อหลักนิติธรรม[ 82 ]
อาการป่วยของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
ในช่วงต้นวาระของแทฟต์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 ภรรยาของเขา เนลลี เกิดอาการเส้นเลือดในสมอง แตกอย่างรุนแรง ทำให้แขนและขาข้างหนึ่งเป็นอัมพาต และไม่สามารถพูดได้ แทฟต์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันดูแลเธอและสอนให้เธอพูดได้อีกครั้ง ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปี[ 83 ]
นโยบายต่างประเทศ
องค์กรและหลักการ
ทาฟต์ให้ความสำคัญกับการปรับโครงสร้างกระทรวงการต่างประเทศโดยกล่าวว่า "กระทรวงนี้จัดตั้งขึ้นโดยคำนึงถึงความต้องการของรัฐบาลในปี ค.ศ. 1800 แทนที่จะเป็นปี ค.ศ. 1900" [ 84 ]กระทรวงนี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นครั้งแรกโดยแบ่งตามภูมิศาสตร์ รวมถึงแผนกสำหรับตะวันออกไกล ลาตินอเมริกา และยุโรปตะวันตก[ 85 ]โครงการฝึกอบรมระหว่างปฏิบัติงานครั้งแรกของกระทรวงได้รับการจัดตั้งขึ้น และผู้ได้รับการแต่งตั้งจะใช้เวลาหนึ่งเดือนในวอชิงตันก่อนที่จะไปประจำการ[ 86 ]ทาฟต์และรัฐมนตรีต่างประเทศน็อกซ์มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน และประธานาธิบดีรับฟังคำแนะนำของเขาในเรื่องต่างประเทศและในประเทศ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Paolo E. Coletta กล่าว น็อกซ์ไม่ใช่ทูตที่ดี และมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับวุฒิสภา สื่อมวลชน และผู้นำต่างประเทศหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำจากลาตินอเมริกา[ 87 ]
ทาฟต์และน็อกซ์เห็นพ้องกันในวงกว้างเกี่ยวกับเป้าหมายนโยบายต่างประเทศที่สำคัญ สหรัฐฯ จะไม่แทรกแซงกิจการของยุโรป และจะใช้กำลังหากจำเป็นเพื่อบังคับใช้หลักการมอนโรในทวีปอเมริกา การป้องกันคลองปานามา ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างตลอดสมัยของทาฟต์ (เปิดในปี 1914) เป็นแนวทางนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯในแคริบเบียนและอเมริกากลาง รัฐบาลก่อนหน้านี้ได้พยายามส่งเสริมผลประโยชน์ทางธุรกิจของอเมริกาในต่างประเทศ แต่ทาฟต์ก้าวไปอีกขั้นและใช้เครือข่ายนักการทูตและกงสุลอเมริกันในต่างประเทศเพื่อส่งเสริมการค้า ทาฟต์หวังว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวจะส่งเสริมสันติภาพโลก[ 87 ]ทาฟต์ผลักดันให้มีสนธิสัญญาอนุญาโตตุลาการกับสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส แต่วุฒิสภาไม่เต็มใจที่จะยอมสละอำนาจตามรัฐธรรมนูญในการอนุมัติสนธิสัญญาให้กับอนุญาโตตุลาการ[ 88 ]
อัตราภาษีและการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน

ในสมัยที่แทฟต์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศโดยใช้ภาษีศุลกากรเป็นจุดยืนพื้นฐานของพรรครีพับลิกัน[ 89 ]กฎหมาย ภาษี ศุลกากรดิงลีย์ถูกตราขึ้นเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมของอเมริกาจากการแข่งขันจากต่างประเทศ แพลตฟอร์มของพรรคในปี 1908 สนับสนุนการแก้ไขกฎหมายดิงลีย์ที่ไม่ระบุรายละเอียด และแทฟต์ตีความว่าหมายถึงการลดจำนวนภาษี แทฟต์เรียกประชุมสภาสมัยพิเศษในวันที่ 15 มีนาคม 1909 เพื่อพิจารณาเรื่องภาษีศุลกากร[ 90 ]
เซเรโน อี. เพย์นประธานคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรได้จัดการไต่สวนในช่วงปลายปี 1908 และเป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมายที่เกิดขึ้น โดยรวมแล้ว ร่างกฎหมายนี้ลดอัตราภาษีศุลกากรลงเล็กน้อย แต่เมื่อผ่านสภาผู้แทนราษฎรในเดือนเมษายน 1909 และไปถึงวุฒิสภา ประธานคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภาวุฒิสมาชิกจากโรดไอส์แลนด์เนลสัน ดับเบิลยู. อัลดริชได้แนบการแก้ไขเพิ่มเติมหลายรายการเพื่อเพิ่มอัตราภาษี สิ่งนี้ทำให้กลุ่มก้าวหน้า เช่นโรเบิร์ต เอ็ม. ลา ฟอลเลตต์ จากวิสคอนซิน ไม่พอใจ และได้เรียกร้องให้แทฟต์กล่าวว่าร่างกฎหมายนี้ไม่สอดคล้องกับนโยบายของพรรค แทฟต์ปฏิเสธ ทำให้พวกเขาโกรธ[ 91 ]แทฟต์ยืนยันว่าสินค้านำเข้าส่วนใหญ่จากฟิลิปปินส์ควรได้รับการยกเว้นภาษี และตามที่แอนเดอร์สันกล่าว เขาได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพในเรื่องที่เขามีความรู้และใส่ใจ[ 92 ]
เมื่อฝ่ายตรงข้ามพยายามแก้ไขร่างกฎหมายภาษีศุลกากรเพื่อให้สามารถเก็บภาษีรายได้ได้ ทาฟต์คัดค้านโดยให้เหตุผลว่าศาลฎีกาอาจจะตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับที่เคยทำมาก่อน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งผ่านทั้งสองสภาในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ส่งไปยังรัฐต่างๆ และได้รับการให้สัตยาบันในปี 1913 ในฐานะการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 16ในคณะกรรมการร่วมทาฟต์ได้รับชัยชนะบางประการ เช่น การจำกัดภาษีไม้แปรรูป รายงานการประชุมผ่านทั้งสองสภา และทาฟต์ลงนามในวันที่ 6 สิงหาคม 1909 ภาษีศุลกากรเพย์น-อัลดริช กลาย เป็นประเด็นถกเถียงทันที ตามที่โคเลตตากล่าวไว้ว่า "ทาฟต์สูญเสียความริเริ่ม และบาดแผลที่เกิดขึ้นจากการถกเถียงเรื่องภาษีศุลกากรที่ร้อนแรงนั้นไม่เคยหาย" [ 93 ]

ในสุนทรพจน์ประจำปี ของแทฟต์ ที่ส่งถึงรัฐสภาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1910 เขาได้เรียกร้องให้มีการ ทำข้อตกลง การค้าเสรีกับแคนาดา ในเวลานั้นอังกฤษยังคงดูแลความสัมพันธ์ต่างประเทศของแคนาดาอยู่ และแทฟต์พบว่ารัฐบาลอังกฤษและแคนาดายินดีให้ความร่วมมือ หลายคนในแคนาดาคัดค้านข้อตกลงนี้ โดยเกรงว่าสหรัฐฯ จะยกเลิกข้อตกลงเมื่อไม่สะดวก ดังเช่นที่เคยทำกับสนธิสัญญาเอลกิน-มาร์ซี ในปี ค.ศ. 1854 ในปี ค.ศ. 1866 และกลุ่มผลประโยชน์ด้านการเกษตรและการประมงในสหรัฐอเมริกาก็คัดค้านเช่นกัน หลังจากการเจรจากับเจ้าหน้าที่แคนาดาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1911 แทฟต์ได้นำข้อตกลงซึ่งไม่ใช่สนธิสัญญา เข้าสู่รัฐสภา และผ่านการอนุมัติในปลายเดือนกรกฎาคมรัฐสภาแคนาดาภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเซอร์วิลฟรีด ลอริเยร์ติดอยู่ในภาวะชะงักงันในประเด็นนี้ ชาวแคนาดาจึงขับไล่ลอริเยร์ออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งเดือนกันยายน ค.ศ. 1911และ โรเบิร์ต บอร์เดน กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ไม่มีข้อตกลงข้ามพรมแดนใดๆ เกิดขึ้น และการถกเถียงนี้ยิ่งทำให้เกิดความแตกแยกภายในพรรครีพับลิกัน มากขึ้น [ 94 ] [ 95 ]
ลาตินอเมริกา
ทาฟต์และฟิแลนเดอร์ น็อกซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา ได้ริเริ่มนโยบายการทูตดอลลาร์ต่อละตินอเมริกา โดยเชื่อว่าการลงทุนของสหรัฐฯ จะเป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ในขณะเดียวกันก็ลดอิทธิพลของยุโรปในภูมิภาคที่หลักการมอนโรมีผลบังคับใช้ นโยบายนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่รัฐละตินอเมริกาที่ไม่ต้องการเป็นรัฐในอารักขาทางการเงินของสหรัฐฯ รวมถึงในวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งสมาชิกหลายคนเชื่อว่าสหรัฐฯ ไม่ควรแทรกแซงกิจการต่างประเทศ[ 96 ]ไม่มีข้อโต้แย้งทางการต่างประเทศใดที่ทดสอบนโยบายของทาฟต์มากไปกว่าการล่มสลายของระบอบการปกครองของเม็กซิโกและความวุ่นวายที่เกิดขึ้นตามมาของ การ ปฏิวัติเม็กซิโก [ 97 ]

เมื่อแทฟต์เข้ารับตำแหน่ง เม็กซิโกกำลังอยู่ในภาวะไม่สงบมากขึ้นภายใต้การปกครองของปอร์ฟิริโอ ดิอาซ ผู้เผด็จการที่ครองอำนาจมายาวนาน ชาวเม็กซิกันจำนวนมากสนับสนุนฟรานซิสโก มาเดโรคู่แข่ง ของเขา [ 98 ]มีเหตุการณ์หลายครั้งที่กลุ่มกบฏเม็กซิกันข้ามพรมแดนสหรัฐฯ เพื่อไปเอาม้าและอาวุธ แทฟต์พยายามป้องกันเรื่องนี้โดยสั่งให้กองทัพสหรัฐฯไปยังพื้นที่ชายแดนเพื่อทำการซ้อมรบ แทฟต์บอกกับอาร์ชิบัลด์ บัตต์ ผู้ช่วยทางทหารของเขา ว่า "ฉันจะนั่งอยู่บนฝา และต้องใช้ความพยายามอย่างมากถึงจะดึงฉันออกมาได้" [ 99 ]เขาแสดงการสนับสนุนดิอาซโดยการพบปะกับเขาที่เอลปาโซ รัฐเท็กซัสและซิวดัดฮัวเรซ รัฐชิวาวาซึ่งเป็นการพบปะครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และประธานาธิบดีเม็กซิโก และยังเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีอเมริกันเดินทางเยือนเม็กซิโก[ 100 ]ในวันที่มีการประชุมสุดยอดเฟรเดอริก รัสเซลล์ เบิร์นแฮมและเท็กซัสเรนเจอร์จับกุมและปลดอาวุธมือสังหารที่ถือปืนพกขนาดเล็กห่างจากประธานาธิบดีทั้งสองเพียงไม่กี่ฟุต[ 100 ]ก่อนการเลือกตั้งในเม็กซิโก ดิอาซได้จับกุมฟรานซิสโก ไอ. มาเดโร ผู้สมัครฝ่ายตรงข้าม ซึ่งผู้สนับสนุนของเขาได้ลุกขึ้นต่อสู้ ส่งผลให้ดิอาซถูกขับออกจากตำแหน่งและเกิดการปฏิวัติ ซึ่งจะดำเนินต่อไปอีกสิบปี ใน ดินแดนแอริโซนาของสหรัฐอเมริกาพลเมืองสองคนเสียชีวิตและเกือบสิบสองคนได้รับบาดเจ็บ บางคนได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืนข้ามพรมแดน ทาฟต์ไม่เห็นด้วยกับการตอบโต้ที่รุนแรง จึงได้สั่งการให้ผู้ว่าการดินแดนดำเนินการ[ 97 ]
ประธานาธิบดีของนิการากัวโฆเซ ซานโตส เซลายาต้องการเพิกถอนสัมปทานทางการค้าที่มอบให้กับบริษัทอเมริกัน[ j ]และนักการทูตอเมริกันก็สนับสนุนกองกำลังกบฏภายใต้การนำของฮวน เอสตราดาอย่าง เงียบๆ [ 101 ]นิการากัวเป็นหนี้ต่างชาติ และสหรัฐฯ ไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้เส้นทางคลองทางเลือกตกอยู่ในมือของชาวยุโรปโฆเซ มาดริซ ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งของเซลายา ไม่สามารถปราบปรามการกบฏได้เนื่องจากกองกำลังสหรัฐฯ เข้ามาแทรกแซง และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2453 กองกำลังของเอสตราดาได้ยึด เมือง มานากัวเมืองหลวง สหรัฐฯ บังคับให้นิการากัวยอมรับเงินกู้ และส่งเจ้าหน้าที่ไปดูแลให้มีการชำระคืนจากรายได้ของรัฐบาล ประเทศยังคงไม่มั่นคง และหลังจากการรัฐประหารอีกครั้งในปี พ.ศ. 2454 และความวุ่นวายเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2455 ทาฟต์ได้ส่งกองทหารไปเริ่มต้นการยึดครองนิการากัวของสหรัฐอเมริกาซึ่งกินเวลานานจนถึงปี พ.ศ. 2476 [ 102 ] [ 103 ]
สนธิสัญญาระหว่างปานามา โคลอมเบีย และสหรัฐอเมริกา เพื่อแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการปฏิวัติปานามาในปี 1903 ได้รับการลงนามโดยรัฐบาลรูสเวลต์ที่กำลังจะหมดวาระในช่วงต้นปี 1909 และได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาและให้สัตยาบันโดยปานามา อย่างไรก็ตาม โคลอมเบียปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญา และหลังจากการเลือกตั้งในปี 1912 น็อกซ์ได้เสนอเงิน 10 ล้านดอลลาร์ให้กับชาวโคลอมเบีย (ต่อมาเพิ่มเป็น 25 ล้านดอลลาร์) ชาวโคลอมเบียรู้สึกว่าจำนวนเงินนั้นไม่เพียงพอ และขอให้มีการอนุญาโตตุลาการ เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขภายใต้รัฐบาลแทฟต์[ 104 ]
เอเชียตะวันออก
เนื่องจากช่วงเวลาหลายปีที่เขาอยู่ในฟิลิปปินส์ ทาฟต์จึงมีความสนใจอย่างมากในฐานะประธานาธิบดีในกิจการของเอเชียตะวันออก[ 105 ]ทาฟต์พิจารณาว่าความสัมพันธ์กับยุโรปมีความสำคัญค่อนข้างน้อย แต่เนื่องจากศักยภาพในการค้าและการลงทุน ทาฟต์จึงจัดให้ตำแหน่งรัฐมนตรีประจำประเทศจีนมีความสำคัญสูงสุดในกระทรวงการต่างประเทศ น็อกซ์ไม่เห็นด้วย และปฏิเสธข้อเสนอให้เขาไปปักกิ่งเพื่อดูข้อเท็จจริงในพื้นที่ ทาฟต์พิจารณาว่ารัฐมนตรีของรูสเวลต์ที่นั่นวิลเลียม ดับเบิลยู ร็อกฮิลล์ไม่สนใจการค้ากับจีน และแทนที่เขาด้วยวิลเลียม เจ คาลฮูนซึ่งแมคคินลีย์และรูสเวลต์เคยส่งไปปฏิบัติภารกิจต่างประเทศหลายครั้ง น็อกซ์ไม่ฟังคาลฮูนในเรื่องนโยบาย และมักเกิดความขัดแย้งกัน[ 106 ]ทาฟต์และน็อกซ์พยายามขยายแนวนโยบายเปิดประตู ของจอห์น เฮย์ ไปยังแมนจูเรียแต่ ไม่ประสบความสำเร็จ [ 107 ]
ในปี ค.ศ. 1898 บริษัทอเมริกันแห่งหนึ่งได้รับสัมปทานสร้างทางรถไฟระหว่างฮั่นโควและเสฉวนแต่จีนได้ยกเลิกข้อตกลงในปี ค.ศ. 1904 หลังจากที่บริษัทดังกล่าว (ซึ่งได้รับการชดเชยจากการยกเลิก) ละเมิดข้อตกลงโดยการขายหุ้นส่วนใหญ่ให้กับบริษัทนอกสหรัฐอเมริกา รัฐบาลจักรวรรดิจีนได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลอังกฤษในฮ่องกง โดยมีเงื่อนไขว่าพลเมืองอังกฤษจะได้รับสิทธิพิเศษหากจำเป็นต้องใช้เงินทุนจากต่างประเทศในการสร้างทางรถไฟ และในปี ค.ศ. 1909 กลุ่มบริษัทที่นำโดยอังกฤษได้เริ่มการเจรจา[ 108 ]เรื่องนี้มาถึงความสนใจของน็อกซ์ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น และเขาเรียกร้องให้ธนาคารของสหรัฐฯ ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ทาฟต์ได้อุทธรณ์เป็นการส่วนตัวต่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไจเฟิง เจ้าชายชุนและประสบความสำเร็จในการได้รับการมีส่วนร่วมจากสหรัฐฯ แม้ว่าข้อตกลงจะไม่ได้ลงนามจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1911 [ 109 ]อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาของจีนที่อนุญาตให้ทำข้อตกลงยังกำหนดให้มีการโอนกิจการรถไฟท้องถิ่นในจังหวัดที่ได้รับผลกระทบให้เป็นของรัฐด้วย มีการจ่ายค่าชดเชยที่ไม่เพียงพอให้กับผู้ถือหุ้น และข้อร้องเรียนเหล่านี้เป็นหนึ่งในสาเหตุที่จุดชนวนให้เกิด การปฏิวัติ ปี1911 [ 110 ] [ 111 ]
หลังจากการปฏิวัติปะทุขึ้น ผู้นำการก่อจลาจลได้เลือกซุนยัตเซ็นเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐจีนโดยโค่นล้มราชวงศ์แมนจู แทฟต์ลังเลที่จะรับรองรัฐบาลใหม่ แม้ว่าความคิดเห็นของประชาชนชาวอเมริกันจะสนับสนุนก็ตาม สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912 ได้ผ่านมติสนับสนุนสาธารณรัฐจีน แต่แทฟต์และน็อกซ์รู้สึกว่าการรับรองควรมาจากการดำเนินการร่วมกันของมหาอำนาจตะวันตก แทฟต์ในสุนทรพจน์ประจำปีครั้งสุดท้ายต่อรัฐสภาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1912 ระบุว่าเขากำลังดำเนินการไปสู่การรับรองเมื่อสาธารณรัฐได้รับการสถาปนาอย่างสมบูรณ์ แต่ในเวลานั้นเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่และเขาไม่ได้ดำเนินการต่อ[ 112 ] แทฟต์ยังคงดำเนินนโยบายต่อต้านการอพยพจากจีนและญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในสมัยของรูสเวลต์ สนธิสัญญาไมตรีและการเดินเรือฉบับแก้ไขที่สหรัฐฯ และญี่ปุ่นทำขึ้นในปี พ.ศ. 2454 ได้ให้สิทธิซึ่งกันและกันอย่างกว้างขวางแก่ชาวญี่ปุ่นในอเมริกาและชาวอเมริกันในญี่ปุ่น แต่ตั้งอยู่บนพื้นฐานการสานต่อข้อตกลงสุภาพบุรุษ มีการคัดค้านจากฝั่งตะวันตกเมื่อสนธิสัญญาถูกนำเสนอต่อวุฒิสภา แต่แทฟต์แจ้งนักการเมืองว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเข้าเมือง[ 113 ]
ยุโรป
ทาฟต์คัดค้านธรรมเนียมปฏิบัติในการให้รางวัลแก่ผู้สนับสนุนที่ร่ำรวยด้วยตำแหน่งทูตสำคัญ โดยเขาต้องการให้ทูตไม่ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย และเลือกคนที่ทาฟต์กล่าวว่าจะรู้จักชาวอเมริกันเมื่อได้เห็น หนึ่งในบุคคลที่เขาต้องการปลดออกจากตำแหน่งคือเฮนรี ไวท์ ทูตประจำฝรั่งเศส ซึ่งทาฟต์รู้จักและไม่ชอบจากการไปเยือนยุโรป การปลดไวท์ทำให้พนักงานกระทรวงการต่างประเทศคนอื่นๆ เกรงว่างานของพวกเขาอาจตกไปเพราะการเมือง ทาฟต์ยังต้องการเปลี่ยนตัวไวท์ลอว์ รีด ทูตประจำลอนดอนที่รูสเวลต์แต่งตั้ง แต่รีด เจ้าของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูนได้สนับสนุนทาฟต์ในช่วงหาเสียง และทั้งวิลเลียมและเนลลี ทาฟต์ ต่างชื่นชอบรายงานซุบซิบของเขา รีดจึงดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1912 [ 114 ]

ทาฟต์เป็นผู้สนับสนุนการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยการอนุญาโตตุลาการ และเขาได้เจรจาสนธิสัญญากับสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส โดยกำหนดให้ข้อพิพาทต้องได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ สนธิสัญญาเหล่านี้ลงนามในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454 ทั้งทาฟต์และน็อกซ์ (อดีตวุฒิสมาชิก) ไม่ได้ปรึกษาหารือกับสมาชิกวุฒิสภาในระหว่างกระบวนการเจรจา ในขณะนั้น พรรครีพับลิกันหลายคนต่อต้านทาฟต์ และประธานาธิบดีรู้สึกว่าการล็อบบี้อย่างหนักเกินไปสำหรับสนธิสัญญาอาจทำให้สนธิสัญญาเหล่านั้นล้มเหลว เขาได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนสนธิสัญญาในเดือนตุลาคม แต่ทางวุฒิสภาได้เพิ่มข้อแก้ไขที่ทาฟต์ไม่สามารถยอมรับได้ ทำให้ข้อตกลงเหล่านั้นล้มเหลว[ 115 ]
แม้ว่าจะไม่มีสนธิสัญญาอนุญาโตตุลาการทั่วไป แต่รัฐบาลของแทฟต์ได้ยุติข้อพิพาทหลายประการกับสหราชอาณาจักรด้วยวิธีการสันติ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการอนุญาโตตุลาการ ข้อพิพาทเหล่านี้รวมถึงการกำหนดเขตแดนระหว่างรัฐเมนและรัฐนิวบรันสวิก ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับการล่าแมวน้ำในทะเลเบริงซึ่งเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นด้วย และข้อขัดแย้งที่คล้ายกันเกี่ยวกับการประมงนอกชายฝั่งนิวฟาวนด์แลนด์ อนุสัญญาว่าด้วยการล่าแมวน้ำยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งญี่ปุ่นยกเลิกในปี พ.ศ. 2483 [ 116 ]
นโยบายและการเมืองภายในประเทศ
การต่อต้านการผูกขาด

ทาฟต์สานต่อและขยายความพยายามของรูสเวลต์ในการแยกกลุ่มธุรกิจผ่านการฟ้องร้องภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนโดยฟ้องร้อง 70 คดีในสี่ปี (รูสเวลต์ฟ้องร้อง 40 คดีในเจ็ดปี) คดีที่ฟ้องร้องบริษัทสแตนดาร์ดออยล์และบริษัทอเมริกันโทแบคโคซึ่งริเริ่มโดยรูสเวลต์ ได้รับการตัดสินให้รัฐบาลเป็นฝ่ายชนะโดยศาลฎีกาในปี 1911 [ 117 ]ในเดือนมิถุนายน 1911 สภาผู้แทนราษฎรที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตได้เริ่มการไต่สวนเกี่ยวกับบริษัทยูไนเต็ดสเตตส์สตีล (US Steel) บริษัทดังกล่าวได้รับการขยายกิจการภายใต้รูสเวลต์ ซึ่งสนับสนุนการเข้าซื้อกิจการบริษัทเทนเนสซีโคล ไอรอน แอนด์ เรลโรด เพื่อป้องกันไม่ให้วิกฤตเศรษฐกิจปี 1907 รุนแรงขึ้น ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่อดีตประธานาธิบดีปกป้องเมื่อให้การเป็นพยานในการไต่สวน ทาฟต์ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ได้ยกย่องการเข้าซื้อกิจการดังกล่าว[ 118 ]นักประวัติศาสตร์ Louis L. Gould แนะนำว่า Roosevelt น่าจะถูกหลอกให้เชื่อว่า US Steel ไม่ต้องการซื้อบริษัท Tennessee แต่ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นข้อเสนอที่คุ้มค่า สำหรับ Roosevelt การตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความซื่อสัตย์ส่วนตัวของเขา[ 119 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 กระทรวงยุติธรรมของแทฟต์ได้ฟ้องร้องบริษัท US Steel โดยเรียกร้องให้บริษัทในเครือกว่าร้อยแห่งได้รับเอกราชทางธุรกิจ และระบุชื่อผู้บริหารธุรกิจและนักการเงินที่มีชื่อเสียงหลายคนเป็นจำเลย คำฟ้องในคดีนี้ไม่ได้รับการตรวจสอบโดยแทฟต์ และกล่าวหาว่ารูสเวลต์ "ได้ส่งเสริมการผูกขาด และถูกนักอุตสาหกรรมที่ฉลาดแกมโกงหลอกลวง" [ 118 ]รูสเวลต์รู้สึกไม่พอใจกับการอ้างอิงถึงเขาและรัฐบาลของเขาในคำฟ้อง และรู้สึกว่าแทฟต์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบได้โดยการบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้[ 120 ]
ทาฟต์ได้ส่งข้อความพิเศษไปยังรัฐสภาเกี่ยวกับความจำเป็นในการปรับปรุงกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเมื่อมีการประชุมสมัยสามัญในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2454 แต่รัฐสภาไม่ได้ดำเนินการใดๆ คดีต่อต้านการผูกขาดอีกคดีหนึ่งที่มีผลกระทบทางการเมืองต่อทาฟต์คือคดีที่ฟ้องร้องบริษัท International Harvesterซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์การเกษตรรายใหญ่ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2455 เนื่องจากฝ่ายบริหารของรูสเวลต์ได้ตรวจสอบ International Harvester แล้ว แต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ (ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทาฟต์สนับสนุน) คดีนี้จึงเกี่ยวพันกับการท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันของรูสเวลต์ ผู้สนับสนุนของทาฟต์กล่าวหาว่ารูสเวลต์กระทำการไม่เหมาะสม อดีตประธานาธิบดีตำหนิทาฟต์ที่รอถึงสามปีครึ่ง และจนกระทั่งเขาถูกท้าทาย จึงค่อยกลับคำตัดสินที่เขาเคยสนับสนุน[ 121 ]
คดี Ballinger–Pinchot
รูสเวลต์เป็นนักอนุรักษ์ที่กระตือรือร้น โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ได้รับการแต่งตั้งที่มีแนวคิดเดียวกัน รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเจมส์ อาร์. การ์ฟิลด์[ k ]และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ป่าไม้กิฟฟอร์ด พินชอต แทฟต์เห็นด้วยกับความจำเป็นในการอนุรักษ์ แต่รู้สึกว่าควรดำเนินการโดยการออกกฎหมายมากกว่าคำสั่งบริหาร เขาไม่ได้แต่งตั้งการ์ฟิลด์ซึ่งเป็นชาวโอไฮโอให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่อไป แต่เลือกชาวตะวันตกแทน คืออดีตนายกเทศมนตรีเมืองซีแอตเติลริชาร์ด เอ. บัลลิงเจอร์ รูสเวลต์ประหลาดใจกับการเปลี่ยนตัวครั้งนี้ เพราะเชื่อว่าแทฟต์ได้สัญญาว่าจะให้การ์ฟิลด์ดำรงตำแหน่งต่อไป และการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ทำให้รูสเวลต์ตระหนักว่าแทฟต์จะเลือกนโยบายที่แตกต่างออกไป[ 122 ]
รูสเวลต์ได้ถอนที่ดินจำนวนมากออกจากที่ดินสาธารณะ รวมถึงที่ดินบางส่วนในอลาสก้าที่เชื่อว่าอุดมไปด้วยถ่านหิน ในปี ค.ศ. 1902 แคลเรนซ์ คันนิงแฮม ผู้ประกอบการชาวไอดาโฮ ได้ค้นพบแหล่งถ่านหินในอลาสก้า และได้ยื่นคำร้องขอทำเหมือง และรัฐบาลได้ตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายของคำร้องเหล่านั้น เรื่องนี้ยืดเยื้อไปตลอดช่วงที่เหลือของการบริหารงานของรูสเวลต์ รวมถึงในช่วงปี (1907–1908) ที่บัลลิงเจอร์ดำรงตำแหน่งหัวหน้า สำนักงานที่ดินทั่วไป ของสหรัฐอเมริกา[ 123 ]หลุยส์ เกลวิส เจ้าหน้าที่พิเศษของสำนักงานที่ดินได้ตรวจสอบคำร้องของคันนิงแฮม และเมื่อรัฐมนตรีบัลลิงเจอร์อนุมัติคำร้องเหล่านั้นในปี ค.ศ. 1909 เกลวิสได้ฝ่าฝืนระเบียบของรัฐบาลโดยการออกไปนอกกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอความช่วยเหลือจากพินโชต์[ 124 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 Glavis ได้เปิดเผยข้อกล่าวหาของเขาต่อสาธารณะในบทความนิตยสาร โดยเปิดเผยว่า Ballinger ทำหน้าที่เป็นทนายความให้กับ Cunningham ระหว่างช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งในรัฐบาลสองช่วง ซึ่งเป็นการละเมิดกฎว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อนที่ห้ามอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่ให้ให้การสนับสนุนในเรื่องที่ตนเองรับผิดชอบ[ 125 ]ในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2452 Taft ได้ปลด Glavis ออกจากราชการ โดยอ้างอิงจากรายงานของอัยการสูงสุดGeorge W. Wickershamที่ลงวันที่สองวันก่อนหน้านั้น[ 126 ] Pinchot ตั้งใจที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นประเด็นสำคัญโดยการบังคับให้ตนเองถูกปลดออกจากตำแหน่ง ซึ่ง Taft พยายามหลีกเลี่ยง โดยเกรงว่าอาจทำให้เกิดความแตกแยกกับ Roosevelt (ซึ่งยังคงอยู่ต่างประเทศ) Taft ขอให้Elihu Root (ซึ่งขณะนั้นเป็นวุฒิสมาชิก) ตรวจสอบเรื่องนี้ และ Root ได้สนับสนุนให้ปลด Pinchot ออกจากตำแหน่ง[ 125 ]
ทาฟต์ได้สั่งให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์วุ่นวายดังกล่าว[ 127 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453 พินชอตได้ผลักดันประเด็นนี้โดยส่งจดหมายถึงวุฒิสมาชิกโดลลิเวอร์แห่งไอโอวา โดยกล่าวหาว่าหากไม่ใช่เพราะการกระทำของกรมป่าไม้ ทาฟต์คงอนุมัติการอ้างสิทธิ์ที่ฉ้อฉลในที่ดินสาธารณะ ตามที่พริงเกิลกล่าวไว้ว่า "นี่เป็นการอุทธรณ์ที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งจากผู้บริหารที่อยู่ภายใต้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาล และประธานาธิบดีที่ไม่พอใจซึ่งเตรียมที่จะปลดพินชอตออกจากตำแหน่งราชการ" [ 128 ]พินชอตถูกไล่ออก ซึ่งสร้างความยินดีให้กับเขาเป็นอย่างมาก และเขาได้เดินทางไปยุโรปเพื่อนำเสนอคดีของเขาต่อรูสเวลต์[ 129 ]ตามมาด้วยการสอบสวนของรัฐสภา ซึ่งตัดสินให้บัลลิงเจอร์พ้นผิดด้วยคะแนนเสียงข้างมาก แต่ฝ่ายบริหารต้องอับอายขายหน้าเมื่อ หลุยส์ ดี. แบรนเดส ทนายความของกลาวิส พิสูจน์ได้ว่ารายงานของวิคเกอร์แชมนั้นมีการลงวันที่ย้อนหลัง ซึ่งทาฟต์ยอมรับในภายหลัง คดี Ballinger–Pinchot ทำให้กลุ่มก้าวหน้าและผู้ภักดีต่อรูสเวลต์รู้สึกว่าแทฟต์หันหลังให้กับวาระของรูสเวลต์[ 130 ]
สิทธิพลเมือง
ทาฟต์ประกาศในสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งว่าเขาจะไม่แต่งตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันให้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานรัฐบาลกลาง เช่น หัวหน้าไปรษณีย์ ซึ่งจะทำให้เกิดความขัดแย้งทางเชื้อชาติ ซึ่งแตกต่างจากรูสเวลต์ที่จะไม่ปลดหรือเปลี่ยนตัวผู้ดำรงตำแหน่งผิวดำที่คนผิวขาวในท้องถิ่นไม่ยอมติดต่อด้วย นโยบายนี้เรียกว่า "นโยบายภาคใต้" ของทาฟต์ ซึ่งท่าทีนี้กลับเชิญชวนให้คนผิวขาวประท้วงการแต่งตั้งคนผิวดำ ทาฟต์ได้ดำเนินการตามนโยบายนี้ โดยปลดผู้ดำรงตำแหน่งผิวดำส่วนใหญ่ในภาคใต้ และแต่งตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันเพียงไม่กี่คนในภาคเหนือ[ 131 ]
เมื่อแทฟต์เข้ารับตำแหน่ง ผู้นำของพวกเขาได้ถกเถียงกันถึงแนวทางสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันบุคเกอร์ ที. วอชิงตันเสนอในข้อตกลงแอตแลนตาว่าคนผิวดำส่วนใหญ่ควรได้รับการฝึกอบรมเพื่อทำงานด้านอุตสาหกรรม โดยมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่แสวงหาการศึกษาระดับสูง ในขณะที่ดับเบิลยู.บี. ดูบอยส์มีจุดยืนที่แข็งกร้าวมากขึ้นในเรื่องความเท่าเทียมกัน แทฟต์โน้มเอียงไปทางแนวทางของวอชิงตัน ตามที่โคเลตตากล่าว แทฟต์ปล่อยให้ชาวแอฟริกันอเมริกัน "ถูก 'กักขังไว้ในที่ของตน' ... ดังนั้นเขาจึงล้มเหลวในการมองเห็นหรือปฏิบัติตามภารกิจด้านมนุษยธรรมที่เกี่ยวข้องกับพรรครีพับลิกันในอดีต ส่งผลให้ชาวนิโกรทั้งทางเหนือและทางใต้เริ่มหันไปสนับสนุนพรรคเดโมแครต" [ 132 ]
ทาฟต์ ซึ่งเป็นชาว Unitarianเป็นผู้นำในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในการประเมินบทบาททางประวัติศาสตร์ของศาสนาคาทอลิกในแง่ดีอีกครั้ง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะลดทอนความรู้สึกต่อต้านศาสนาคาทอลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกไกลซึ่งศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นพลังที่อ่อนแอ ในปี 1904 ทาฟต์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดามเขาชื่นชม "ความริเริ่ม ความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ที่โดดเด่นของวีรบุรุษแห่งสเปนผู้กล้าเผชิญกับอันตรายอันน่าหวาดกลัวในทะเลลึกเพื่อนำศาสนาคริสต์และอารยธรรมยุโรปเข้าสู่" ฟิลิปปินส์ ในปี 1909 เขาชื่นชมจูนิเปโร เซอร์ราว่าเป็น "อัครสาวก ผู้บัญญัติกฎหมาย และผู้สร้าง" ผู้ส่งเสริม "จุดเริ่มต้นของอารยธรรมในแคลิฟอร์เนีย" [ 133 ]
Taft ผู้สนับสนุนการเข้าเมืองอย่างเสรี ได้ใช้สิทธิวีโต้มติที่ผ่านโดยรัฐสภาและได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงาน ซึ่งจะจำกัดแรงงานไร้ฝีมือโดยกำหนดให้มีการทดสอบความรู้ด้านการอ่านออกเขียนได้[ 134 ]
การแต่งตั้งตุลาการ

ทาฟต์แต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา 6 คน มีเพียงจอร์จ วอชิงตันและแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เท่านั้น ที่แต่งตั้งมากกว่า[ 135 ]การเสียชีวิตของผู้พิพากษารูฟัส ดับเบิลยู. เพคแฮมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2452 ทำให้ทาฟต์มีโอกาสครั้งแรก เขาเลือกเพื่อนเก่าและเพื่อนร่วมงานจากศาลอุทธรณ์เขตที่ 6 คือฮอเรซ เอช. ลูร์ตันจากจอร์เจีย ซึ่งเขาเคยขอร้องธีโอดอร์ รูสเวลต์ให้แต่งตั้งลูร์ตันเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาแต่ไม่สำเร็จ อัยการสูงสุดวิคเกอร์แชมคัดค้านว่าลูร์ตัน อดีตทหารฝ่ายสัมพันธมิตรและพรรคเดโมแครต มีอายุ 65 ปีแล้ว แต่ทาฟต์ก็แต่งตั้งลูร์ตันในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2452 และวุฒิสภายืนยันการแต่งตั้งเขาด้วยการลงคะแนนเสียงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ลูร์ตันยังคงเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาสมทบ[ l ]ลูรีแนะนำว่าทาฟต์ซึ่งกำลังเผชิญกับข้อโต้แย้งเรื่องภาษีและการอนุรักษ์อยู่แล้ว ต้องการที่จะกระทำการอย่างเป็นทางการที่ทำให้เขามีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาคิดว่าลูร์ตันสมควรได้รับ[ 136 ]
การเสียชีวิตของ ผู้พิพากษาเดวิด โจไซอาห์ บรูเวอร์เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1910 ทำให้แทฟต์มีโอกาสครั้งที่สองในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลสูง เขาเลือกชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แทฟต์บอกกับฮิวส์ว่า หากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดว่างลงในระหว่างวาระของเขา ฮิวส์จะเป็นตัวเลือกที่เขาคาดหวังสำหรับตำแหน่งนี้ วุฒิสภาให้การรับรองฮิวส์อย่างรวดเร็ว แต่แล้วประธานศาลสูงสุดฟุลเลอร์ก็เสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม 1910 แทฟต์ใช้เวลาห้าเดือนในการหาผู้มาแทนฟุลเลอร์ และเมื่อเขาเลือกได้แล้ว ก็คือผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด ดักลาส ไวท์ซึ่งกลายเป็นผู้พิพากษาสมทบคนแรกที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานศาลสูงสุด[ m ]ตามที่ลูรีกล่าว แทฟต์ซึ่งยังคงหวังที่จะเป็นประธานศาลสูงสุด อาจเต็มใจที่จะแต่งตั้งชายที่อายุมากกว่าเขา (ไวท์) มากกว่าชายที่อายุน้อยกว่า (ฮิวส์) ซึ่งอาจมีอายุยืนกว่าเขา ดังเช่นที่ฮิวส์เป็น เพื่อเติมเต็มที่นั่งของไวท์ในตำแหน่งผู้พิพากษาสมทบ แทฟต์ได้แต่งตั้งวิลลิส แวน เดอแวนเตอร์จากไวโอมิง ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง เมื่อถึงเวลาที่แทฟต์เสนอชื่อไวท์และแวน เดอแวนเตอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453 เขามีที่นั่งว่างอีกที่หนึ่งที่ต้องเติมเต็มเนื่องจาก การเกษียณอายุของ วิลเลียม เฮนรี มูดี้ เพราะอาการป่วย เขาจึงแต่งตั้งโจเซฟ อาร์ . ลามาร์นักการเมืองพรรคเดโมแครตจากรัฐลุยเซียนาซึ่งเขาได้พบขณะเล่นกอล์ฟ และต่อมาได้ทราบว่าลามาร์มีชื่อเสียงที่ดีในฐานะผู้พิพากษา[ 137 ]
เมื่อผู้พิพากษาฮาร์ลันเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 ทาฟต์จึงได้แต่งตั้งผู้พิพากษาคนที่หกในศาลฎีกา หลังจากที่รัฐมนตรีน็อกซ์ปฏิเสธการแต่งตั้ง ทาฟต์จึงแต่งตั้งมาห์ลอน พิตนีย์อธิการบดีแห่งรัฐนิวเจอร์ซี ย์[ 138 ]พิตนีย์มีประวัติต่อต้านแรงงานที่รุนแรงกว่าผู้ที่ทาฟต์แต่งตั้งคนอื่นๆ และเป็นเพียงคนเดียวที่เผชิญกับการคัดค้าน โดยได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 50–26 [ 139 ]
ทาฟต์แต่งตั้งผู้พิพากษา 13 คนให้กับศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง และ 38 คนให้กับศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาเขายังแต่งตั้งผู้พิพากษาให้กับศาลเฉพาะทางต่างๆ รวมถึงผู้ได้รับการแต่งตั้ง 5 คนแรกให้กับศาลพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาและศาลอุทธรณ์ศุลกากรของสหรัฐอเมริกา[ 140 ]ศาลพาณิชย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1910 เกิดจากข้อเสนอของทาฟต์สำหรับศาลเฉพาะทางเพื่อพิจารณาอุทธรณ์จากคณะกรรมการการค้าข้ามรัฐ มีการต่อต้านการจัดตั้งศาลนี้อย่างมาก ซึ่งยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อผู้พิพากษาคนหนึ่งของศาล คือโรเบิร์ต ดับเบิลยู. อาร์ชบัลด์ ถูก ฟ้องร้อง ในข้อหาทุจริต ในปี 1912 และถูกวุฒิสภาถอดถอนในเดือนมกราคมปีถัดมา ทาฟต์ใช้สิทธิวีโต้วร่างกฎหมายเพื่อยกเลิกศาล แต่การผ่อนปรนนั้นมีอายุสั้น เนื่องจากวูดโรว์ วิลสันลงนามในกฎหมายที่คล้ายกันในเดือนตุลาคม 1913 [ 141 ]
การรณรงค์หาเสียงและการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1912
การแยกตัวออกจากรูสเวลต์
ในช่วง 15 เดือนที่รูสเวลต์อยู่ต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2452 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2453 ทั้งสองคนไม่ได้เขียนจดหมายถึงกันมากนัก ลูรี ผู้เขียนชีวประวัติของแทฟต์ แนะนำว่าแต่ละคนคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะเป็นฝ่ายเริ่มฟื้นฟูความสัมพันธ์บนพื้นฐานใหม่ เมื่อรูสเวลต์กลับมาอย่างมีชัย แทฟต์ได้เชิญเขาไปพักที่ทำเนียบขาว อดีตประธานาธิบดีปฏิเสธ และในจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนๆ ได้แสดงความไม่พอใจต่อผลงานของแทฟต์ แทฟต์และรูสเวลต์พบกันสองครั้งในปี พ.ศ. 2453 การพบปะกันแม้จะดูเป็นมิตร แต่ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมในอดีต[ 142 ]อย่างไรก็ตาม เขาเขียนว่าเขาคาดหวังว่าแทฟต์จะได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งโดยพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2455 และไม่ได้พูดถึงตัวเองในฐานะผู้สมัคร[ 143 ]
ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1910 รูสเวลต์ได้กล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งในภาคตะวันตก โดยวิพากษ์วิจารณ์ระบบตุลาการของประเทศอย่างรุนแรง เขาไม่เพียงแต่โจมตี คำตัดสิน ของศาลฎีกาในปี 1905 ในคดีLochner v. New York เท่านั้น แต่ยังกล่าวหาศาลรัฐบาลกลางว่าบ่อนทำลายประชาธิปไตย โดยเรียกผู้พิพากษาที่น่าสงสัยเหล่านั้นว่า "ผู้พิพากษาหัวโบราณ" และเปรียบเทียบแนวโน้มของพวกเขาที่จะล้มล้างกฎหมายปฏิรูปที่ก้าวหน้ากับการ ตัดสิน ของผู้พิพากษาโรเจอร์ ทานีย์ในคดี Dred Scott v. Sandford (1857) เพื่อให้แน่ใจว่ารัฐธรรมนูญรับใช้ผลประโยชน์ของประชาชน รูสเวลต์จึงเข้าร่วมกับกลุ่มก้าวหน้าอื่นๆ รวมถึงวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน จากพรรคเดโมแครต ในการเรียกร้องให้มี "การถอดถอนผู้พิพากษา" ซึ่งในทางทฤษฎีจะทำให้เสียงข้างมากของประชาชนสามารถถอดถอนผู้พิพากษาออกจากตำแหน่งได้โดยการลงประชามติ และในบางกรณี อาจพลิกคำตัดสินของศาลที่ไม่เป็นที่นิยมได้ การโจมตีครั้งนี้ทำให้แทฟต์ตกใจมาก แม้ว่าเขาจะเห็นด้วยเป็นการส่วนตัวว่า การตัดสินใจในคดี Lochnerและคดีอื่นๆ นั้นเป็นการตัดสินที่ไม่ดี แต่เขาก็ยังเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในความสำคัญของอำนาจตุลาการต่อรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ ความตกใจส่วนตัวของเขาได้รับการแบ่งปันจากสมาชิกคนสำคัญอื่นๆ ในแวดวงกฎหมายชั้นนำของประเทศ เช่นElihu RootและAlton B. Parkerและทำให้แทฟต์แน่วแน่ในใจว่าต้องไม่อนุญาตให้รูสเวลต์กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีก ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม[ 144 ]
นอกจากประเด็นด้านตุลาการแล้ว รูสเวลต์ยังเรียกร้องให้ "ยกเลิกการใช้จ่ายของบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง การประเมินมูลค่าทรัพย์สินทางรถไฟ การควบคุมการรวมกลุ่มอุตสาหกรรม การจัดตั้งคณะกรรมการภาษีส่งออก ภาษีเงินได้แบบขั้นบันได" และ "กฎหมายค่าชดเชยแรงงาน กฎหมายระดับรัฐและระดับชาติเพื่อควบคุมแรงงานของสตรีและเด็ก และการเปิดเผยค่าใช้จ่ายในการหาเสียงอย่างครบถ้วน" [ 145 ]ตามที่จอห์น เมอร์ฟีกล่าวไว้ว่า "เมื่อรูสเวลต์เริ่มเคลื่อนไปทางซ้าย แทฟต์ก็หันไปทางขวา" [ 145 ]
ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมในปี 1910 รูสเวลต์ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในทางการเมืองของนิวยอร์ก ในขณะเดียวกัน แทฟต์พยายามสนับสนุนให้วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง อดีตรองผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐโอไฮโอด้วย การบริจาคและอิทธิพล พรรครีพับลิกันประสบความสูญเสียในการเลือกตั้งปี 1910 เนื่องจากพรรคเดโมแครตได้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและลดเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาลง ในนิวเจอร์ซีย์วูดโรว์ วิลสัน จากพรรคเดโมแครต ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐ และฮาร์ดิงพ่ายแพ้ในโอไฮโอ[ 142 ]
หลังการเลือกตั้ง รูสเวลต์ยังคงส่งเสริมอุดมการณ์ก้าวหน้า หรือลัทธิชาตินิยมใหม่ซึ่งทำให้แทฟต์ไม่พอใจอย่างมาก รูสเวลต์โจมตีรัฐบาลของผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยอ้างว่าหลักการชี้นำของรัฐบาลนั้นไม่ใช่หลักการของพรรคของลินคอล์นแต่เป็นหลักการของยุคทอง[ 146 ]ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ ตลอดปี 1911 ซึ่งเป็นปีที่มีการเลือกตั้งสำคัญไม่มากนัก วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต ลา ฟอลเลตต์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในฐานะพรรครีพับลิกัน และได้รับการสนับสนุนจากการประชุมของกลุ่มก้าวหน้า รูสเวลต์เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งในช่วงปลายปี 1911 โดยเขียนว่าธรรมเนียมที่ว่าประธานาธิบดีจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามนั้นใช้ได้เฉพาะกับสมัยติดต่อกันเท่านั้น[ 147 ]
รูสเวลต์ได้รับจดหมายมากมายจากผู้สนับสนุนที่กระตุ้นให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง และเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันก็กำลังจัดตั้งองค์กรเพื่อสนับสนุนเขา แม้ว่านโยบายหลายอย่างของเขาจะถูกขัดขวางโดยรัฐสภาและศาลที่ไม่เต็มใจในช่วงวาระเต็มของเขาในทำเนียบขาว แต่เขาก็ได้เห็นการแสดงออกถึงการสนับสนุนจากประชาชน ซึ่งเขาเชื่อว่าจะพาเขาไปสู่ทำเนียบขาวพร้อมกับอาณัติสำหรับนโยบายก้าวหน้าที่ไม่ยอมให้มีการคัดค้าน[ 148 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ รูสเวลต์ประกาศว่าเขาจะยอมรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันหากได้รับการเสนอให้เขา แทฟต์รู้สึกว่าหากเขาแพ้ในเดือนพฤศจิกายน มันจะเป็นการปฏิเสธพรรค แต่หากเขาแพ้การเสนอชื่ออีกครั้ง มันจะเป็นการปฏิเสธตัวเขาเอง[ 149 ]เขาลังเลที่จะต่อต้านรูสเวลต์ ผู้ซึ่งช่วยให้เขาได้เป็นประธานาธิบดี แต่เมื่อได้เป็นประธานาธิบดีแล้ว เขาก็มุ่งมั่นที่จะเป็นประธานาธิบดี และนั่นหมายความว่าจะไม่หลีกทางให้รูสเวลต์ได้ดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง[ 150 ]
การเลือกตั้งขั้นต้นและการประชุม

เมื่อรูสเวลต์มีแนวคิดก้าวหน้าสุดโต่งขึ้น แทฟต์ก็ยิ่งแน่วแน่ในการได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง เนื่องจากเขามั่นใจว่าพวกหัวก้าวหน้ากำลังคุกคามรากฐานของรัฐบาล[ 151 ]ความเสียหายอย่างหนึ่งต่อแทฟต์คือการสูญเสียอาร์ชิบัลด์ บัตต์ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญคนสุดท้ายที่เชื่อมโยงระหว่างประธานาธิบดีคนก่อนกับประธานาธิบดีคนปัจจุบัน เนื่องจากบัตต์เคยรับใช้รูสเวลต์มาก่อน บัตต์ลังเลใจระหว่างความภักดีของเขา จึงเดินทางไปยุโรปในช่วงวันหยุด และเสียชีวิตในเหตุการณ์เรืออาร์เอ็มเอสไททานิคจม[ 152 ]

รูสเวลต์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้น โดยได้รับคะแนนเสียง 278 จาก 362 ผู้แทนในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันที่ชิคาโก ซึ่งตัดสินด้วยวิธีนั้น แทฟต์ควบคุมกลไกของพรรค และไม่น่าแปลกใจที่เขาได้รับผู้แทนส่วนใหญ่ที่ตัดสินในการประชุมระดับเขตหรือระดับรัฐ[ 153 ]แทฟต์ไม่ได้มีเสียงข้างมาก แต่มีแนวโน้มที่จะมีเสียงข้างมากเมื่อคณะผู้แทนจากทางใต้ให้การสนับสนุนเขา รูสเวลต์ท้าทายการเลือกตั้งของผู้แทนเหล่านี้ แต่ RNC ได้ลงมติคัดค้านข้อโต้แย้งส่วนใหญ่ โอกาสเดียวที่เหลืออยู่ของรูสเวลต์คือการมีประธานการประชุมที่เป็นมิตร ซึ่งอาจตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดที่นั่งของผู้แทนที่เอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายของเขา แทฟต์ปฏิบัติตามธรรมเนียมและยังคงอยู่ในวอชิงตัน แต่รูสเวลต์ไปที่ชิคาโกเพื่อดำเนินการหาเสียง[ 154 ]และกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้สนับสนุนของเขาว่า "เรายืนอยู่ที่อาร์มาเกดดอน และเราต่อสู้เพื่อพระเจ้า" [ 155 ] [ 156 ]
ทาฟต์ได้รับชัยชนะเหนือรูท ซึ่งตกลงที่จะลงสมัครเป็นประธานชั่วคราวของการประชุม และผู้แทนได้เลือกรูทเหนือผู้สมัครของรูสเวลต์[ 155 ]ฝ่ายของรูสเวลต์ได้เคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนผู้แทนที่พวกเขาสนับสนุนแทนผู้แทนที่พวกเขาโต้แย้งว่าไม่ควรได้รับเลือก รูทได้ออกคำตัดสินที่สำคัญว่า แม้ว่าผู้แทนที่ถูกโต้แย้งจะไม่สามารถลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับที่นั่งของตนเองได้ แต่พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับผู้แทนที่ถูกโต้แย้งคนอื่นๆ ได้ ซึ่งคำตัดสินนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าทาฟต์จะได้รับการเสนอชื่อ เนื่องจากข้อเสนอของฝ่ายรูสเวลต์ล้มเหลวด้วยคะแนนเสียง 567–507 [ 157 ]เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่ารูสเวลต์จะออกจากพรรคหากไม่ได้รับการเสนอชื่อ รีพับลิกันบางคนจึงพยายามหาผู้สมัครประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงความหายนะทางการเลือกตั้ง แต่พวกเขาล้มเหลว[ 158 ]ชื่อของทาฟต์ถูกเสนอโดยวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงซึ่งความพยายามของเขาที่จะยกย่องทาฟต์และรวมพรรคให้เป็นหนึ่งเดียวถูกขัดจังหวะอย่างโกรธเคืองจากกลุ่มก้าวหน้า[ 159 ]ทาฟต์ได้รับการเสนอชื่อในการลงคะแนนรอบแรก แม้ว่าผู้แทนของรูสเวลต์ส่วนใหญ่จะปฏิเสธที่จะลงคะแนนก็ตาม[ 157 ]
การรณรงค์และการพ่ายแพ้

รูสเวลต์และผู้ติดตามของเขาได้ก่อตั้ง พรรคก้าวหน้าโดยอ้างว่าแทฟต์ขโมยการเสนอชื่อ[ n ] [ 160 ]แทฟต์รู้ว่าเขาจะแพ้ แต่สรุปว่าการที่รูสเวลต์แพ้ที่ชิคาโกทำให้พรรคยังคงรักษาไว้ซึ่ง "ผู้ปกป้องรัฐบาลอนุรักษ์นิยมและสถาบันอนุรักษ์นิยม" [ 161 ]เขาลงสมัครรับเลือกตั้งที่ล้มเหลวเพื่อรักษาการควบคุมแบบอนุรักษ์นิยมของพรรครีพับลิ กัน [ 162 ]ผู้ว่าการวูดโรว์ วิลสันเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต เมื่อเห็นว่ารูสเวลต์เป็นภัยคุกคามทางการเลือกตั้งที่ยิ่งใหญ่กว่า วิลสันจึงใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการโจมตีแทฟต์ โดยโต้แย้งว่ารูสเวลต์ไม่ค่อยกระตือรือร้นในการต่อต้านกลุ่มผูกขาดในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และวิลสันคือผู้ปฏิรูปตัวจริง[ 163 ]ในฐานะนักอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า[ 164 ] [ 165 ]แทฟต์เปรียบเทียบสิ่งที่เขาเรียกว่า "ลัทธิอนุรักษ์นิยมก้าวหน้า" ของเขากับประชาธิปไตยก้าวหน้าของรูสเวลต์ ซึ่งสำหรับแทฟต์แล้วหมายถึง "การสถาปนาระบอบเผด็จการที่เมตตา" [ 166 ]
วารสารฉบับหนึ่งเขียนถึงความแตกต่างระหว่างแทฟต์และรูสเวลต์ว่า
ประธานาธิบดีแทฟต์เคยทำผิดพลาด แต่เขาก็เป็นผู้บริหารที่จริงใจและมีอุดมการณ์สูงส่ง คำถามก็คือว่าผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของพรรครีพับลิกันได้ก้าวข้ามจุดยืนของเขาไปไกลแล้วหรือไม่ พวกเขาไม่พอใจกับนโยบาย "อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า" และตอนนี้ต้องการผู้นำและผู้สมัครที่ก้าวหน้าอย่างสุดโต่งมากขึ้น เป็นนักปฏิรูปที่กล้าหาญและก้าวร้าวมากขึ้นหรือไม่ นายรูสเวลต์สนับสนุนมาตรการหรือข้อเสนอส่วนใหญ่ที่อยู่ในแพลตฟอร์มของแทฟต์ รวมทั้งข้อเสนออื่นๆ อีกหลายประการ หากผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของพรรครีพับลิกันได้ซึมซับนโยบายใหม่ๆ ของรูสเวลต์และต้องการความสุดโต่งมากขึ้นในนโยบายและวิธีการของพรรค นายรูสเวลต์ก็เป็นผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา[ 167 ]

ย้อนกลับไปสู่ธรรมเนียมก่อนปี 1888 ที่ประธานาธิบดีที่ต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่จะไม่ทำการหาเสียง ทาฟต์กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเพียงครั้งเดียว โดยกล่าวสุนทรพจน์รับการเสนอชื่อในวันที่ 1 สิงหาคม[ 168 ]เขามีปัญหาในการหาเงินทุนสำหรับการหาเสียง เนื่องจากนักอุตสาหกรรมหลายคนสรุปว่าเขาไม่สามารถชนะได้ และจะสนับสนุนวิลสันเพื่อขัดขวางรูสเวลต์ ประธานาธิบดีออกแถลงการณ์อย่างมั่นใจในเดือนกันยายนหลังจากที่พรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งระดับรัฐของเวอร์มอนต์อย่างเฉียดฉิวในการแข่งขันสามฝ่าย แต่เขาก็ไม่ได้คิดว่าตัวเองจะชนะการเลือกตั้ง[ 169 ]เขาหวังที่จะส่งเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีออกไปหาเสียง แต่พบว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะไป วุฒิสมาชิกรูทตกลงที่จะกล่าวสุนทรพจน์เพียงครั้งเดียวเพื่อเขา[ 170 ]
รองประธานาธิบดีเชอร์แมนได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งที่ชิคาโก เขาป่วยหนักระหว่างการหาเสียงและเสียชีวิตหกวันก่อนการเลือกตั้ง[ o ]และถูกแทนที่ในรายชื่อผู้สมัครโดยอธิการบดีมหาวิทยาลัยโคลัมเบียนิโคลัส เมอร์เรย์ บัตเลอร์แต่มีผู้เลือกตั้งเพียงไม่กี่คนที่เลือกแทฟต์และบัตเลอร์ ซึ่งชนะเพียงยูทาห์และเวอร์มอนต์ รวมเป็นคะแนนเสียงเลือกตั้งแปดคะแนน[ p ]รูสเวลต์ชนะ 88 คะแนน และวิลสัน 435 คะแนน วิลสันชนะด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ ไม่ใช่คะแนนเสียงข้างมาก แทฟต์ได้คะแนนเสียงเพียง 3.5 ล้านคะแนน น้อยกว่าอดีตประธานาธิบดีกว่า 600,000 คะแนน[ 171 ]แทฟต์ไม่มีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากการกระทำของกลุ่มก้าวหน้าในท้องถิ่น และก็ไม่มีชื่ออยู่ในเซาท์ดาโคตาเช่นกัน[ 172 ]
กลับมาศึกษาต่อที่เยล (ค.ศ. 1913–1921)
เนื่องจากไม่มีเงินบำนาญหรือค่าตอบแทนอื่นใดที่คาดหวังได้จากรัฐบาลหลังจากออกจากทำเนียบขาว แทฟต์จึงพิจารณาที่จะกลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมาย ซึ่งเขาห่างหายไปนานแล้ว เนื่องจากแทฟต์ได้แต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางหลายคน รวมถึงผู้พิพากษาส่วนใหญ่ของศาลฎีกา การทำเช่นนั้นจะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อนในการปรากฏตัวในศาลของรัฐบาลกลางทุกครั้ง เขารอดพ้นจากเรื่องนี้ได้ด้วยข้อเสนอจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเยลที่จะแต่งตั้งเขาเป็นศาสตราจารย์เคนต์ด้านกฎหมายและประวัติศาสตร์กฎหมาย เขาตอบรับ และหลังจากพักผ่อนหนึ่งเดือนในจอร์เจีย เขาก็เดินทางมาถึงนิวเฮเวนในวันที่ 1 เมษายน 1913 ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่น เนื่องจากเป็นช่วงปลายภาคการศึกษาแล้ว เขาจึงเตรียมการบรรยายแปดครั้งในหัวข้อ "คำถามเกี่ยวกับรัฐบาลสมัยใหม่" ซึ่งเขาได้บรรยายในเดือนพฤษภาคม[ 173 ]ในเดือนมิถุนายน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสาขามหาวิทยาลัยของสมาคมอะคาเซีย[ 174 ]เขาหาเงินจากการกล่าวสุนทรพจน์และการเขียนบทความลงนิตยสาร และหลังจากพ้นจากตำแหน่งเป็นเวลาแปดปี เขาก็มีเงินออมเพิ่มมากขึ้น[ 175 ]ขณะอยู่ที่เยล เขาได้เขียนตำราเรื่องOur Chief Magistrate and His Powers (1916) [ 176 ]

แทฟต์ได้รับแต่งตั้งเป็นประธาน คณะกรรมการ อนุสรณ์สถานลินคอล์นขณะที่ยังดำรงตำแหน่งอยู่ เมื่อพรรคเดโมแครตเสนอให้ปลดเขาออกเพื่อแต่งตั้งคนจากพรรคของตนเข้ามาแทน เขาจึงพูดติดตลกว่า การถูกปลดออกเช่นนี้จะเจ็บปวดกว่าการเสียตำแหน่งประธานาธิบดี สถาปนิกเฮนรี เบคอนต้องการใช้หินอ่อนโคโลราโด-ยูล ในขณะที่พรรคเดโมแครตทางใต้เรียกร้องให้ใช้หินอ่อนจอร์เจีย แทฟต์ได้ล็อบบี้ให้ใช้หินจากทางตะวันตก และเรื่องนี้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการวิจิตรศิลป์ซึ่งสนับสนุนแทฟต์และเบคอน โครงการจึงดำเนินต่อไป แทฟต์จะทำพิธีเปิดอนุสรณ์สถานลินคอล์นในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาในปี 1922 [ 177 ] ในปี 1913 แทฟต์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธาน สมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน (ABA) ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าของทนายความ เป็นระยะเวลาหนึ่งปีเขาได้ปลดฝ่ายตรงข้าม เช่น หลุยส์ แบรนเดส และ วิลเลียม เดรเปอร์ ลูอิส คณบดีคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (ผู้สนับสนุนพรรคก้าวหน้า) ออกจากคณะกรรมการ[ 178 ]ในการประชุม ABA ปี 1913 ที่มอนทรีออล ทาฟต์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการเลือกตั้งโดยตรงในฐานะวิธีการคัดเลือกผู้พิพากษาในรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา (ไม่ว่าการเลือกตั้งจะเป็นแบบมีพรรคการเมืองหรือไม่ก็ตาม) และเรียกร้องให้รัฐที่จัดการเลือกตั้งดังกล่าวกลับไปใช้ระบบการแต่งตั้งสำหรับการคัดเลือกผู้พิพากษา[ 179 ]
ทาฟต์รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับวิลสัน เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเป็นการส่วนตัวในหลายประเด็น แต่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเฉพาะในเรื่องนโยบายฟิลิปปินส์เท่านั้น ทาฟต์รู้สึกตกใจเมื่อหลังจากที่ผู้พิพากษาลามาร์เสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 วิลสันได้เสนอชื่อแบรนเดียสซึ่งทาฟต์ไม่เคยให้อภัยในบทบาทของเขาในคดีบัลลิงเจอร์-พินชอต[ 180 ]ภายในไม่กี่วันหลังจากการเสนอชื่อแบรนเดียส ทาฟต์เริ่มจัดตั้งกลุ่มต่อต้านในหมู่ผู้นำของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน[ 181 ]ในระหว่างการพิจารณาการรับรองแบรนเดียสที่แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทาฟต์และอดีตประธานสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันอีก 6 คนได้ส่ง จดหมายร่วมกันไปยัง คณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเพื่อประกาศการคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการเสนอชื่อ โดยอ้างถึง "ชื่อเสียง อุปนิสัย และอาชีพการงาน" ของแบรนเดียส[ 181 ]ทาฟต์เรียกการเสนอชื่อนี้ว่า "ความอัปยศที่ชั่วร้าย" [ 182 ]แบรนเดียสได้รับการรับรอง หลังจากเข้าร่วมศาลแล้ว แทฟต์ก็เริ่มเคารพและชื่นชอบแบรนเดียสในฐานะเพื่อนร่วมงาน[ 183 ]
ทาฟต์และรูสเวลต์ยังคงขุ่นเคืองกันอยู่ พวกเขาพบกันเพียงครั้งเดียวในช่วงสามปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลสัน ในงานศพที่เยล พวกเขาพูดคุยกันเพียงครู่เดียว ด้วยความสุภาพแต่เป็นทางการ[ 184 ]
ในฐานะประธานของสันนิบาตเพื่อบังคับใช้สันติภาพแทฟต์หวังที่จะป้องกันสงครามผ่านสมาคมระหว่างประเทศของประเทศต่างๆ เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังโหมกระหน่ำในยุโรป แทฟต์ได้ส่งบันทึกสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของวิลสันในปี 1915 [ 185 ]ประธานาธิบดีวิลสันตอบรับคำเชิญของแทฟต์ให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสันนิบาต และได้กล่าวถึงองค์กรระหว่างประเทศหลังสงครามที่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยในเดือนพฤษภาคม 1916 [ 186 ]แทฟต์สนับสนุนความพยายามที่จะให้ผู้พิพากษาฮิวส์ลาออกจากตำแหน่งและยอมรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน เมื่อเรื่องนี้สำเร็จ ฮิวส์พยายามที่จะให้รูสเวลต์และแทฟต์คืนดีกัน เนื่องจากจำเป็นต้องมีความพยายามร่วมกันเพื่อเอาชนะวิลสัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันที่ 3 ตุลาคมในนิวยอร์ก แต่รูสเวลต์อนุญาตให้จับมือเท่านั้น และไม่มีการพูดคุยกัน นี่เป็นหนึ่งในความยากลำบากหลายประการสำหรับพรรครีพับลิกันในการหาเสียง และวิลสันก็ชนะการเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว[ 187 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 แทฟต์ได้แสดงการสนับสนุนต่อสาธารณะต่อความพยายามในการทำสงครามโดยการเข้าร่วมกองกำลังรักษารัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเป็น กองกำลังป้องกันรัฐที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่ของรัฐแทน กอง กำลังรักษาชาติคอนเนต ทิคัต ในขณะที่กองกำลังรักษาชาติปฏิบัติหน้าที่อยู่[ 188 ]เมื่อวิลสันขอให้รัฐสภาประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 แทฟต์เป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น เขาเป็นประธาน คณะกรรมการบริหารของ สภากาชาดอเมริกันซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ของอดีตประธานาธิบดี[ 189 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2460 วิลสันได้มอบตำแหน่งทางทหารให้กับผู้บริหารของสภากาชาดเพื่อให้พวกเขามีอำนาจเพิ่มเติมในการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงคราม และแทฟต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรี[ 190 ]
ในช่วงสงคราม แทฟต์ลาออกจากมหาวิทยาลัยเยลเพื่อทำหน้าที่เป็นประธานร่วมของคณะกรรมการแรงงานสงครามแห่งชาติซึ่งมีหน้าที่ดูแลความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าของอุตสาหกรรมและคนงาน[ 191 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 วิล เอช. เฮย์ ส ประธานพรรครีพับลิกันคนใหม่ ได้เข้าหาแทฟต์เพื่อขอคืนดีกับรูสเวลต์ ขณะอยู่ที่โรงแรมพาล์มเมอร์เฮาส์ในชิคาโก แทฟต์ได้ยินว่ารูสเวลต์กำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ที่นั่น และหลังจากที่เขาเดินเข้ามา ทั้งสองคนก็กอดกันท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้คนในห้อง แต่ความสัมพันธ์ก็ไม่ได้คืบหน้า รูสเวลต์เสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 [ 192 ]แทฟต์เขียนในภายหลังว่า "หากเขาเสียชีวิตด้วยความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ต่อผม ผมคงเสียใจไปตลอดชีวิต ผมรักเขาเสมอและจะจดจำเขาตลอดไป" [ 193 ]
เมื่อวิลสันเสนอให้จัดตั้งสันนิบาตชาติแทฟต์แสดงการสนับสนุนอย่างเปิดเผย เขาเป็นผู้นำฝ่ายนักเคลื่อนไหวของพรรค และถูกต่อต้านโดยวุฒิสมาชิกกลุ่มเล็กๆ ที่คัดค้านสันนิบาตชาติอย่างรุนแรง การที่แทฟต์เปลี่ยนท่าทีเกี่ยวกับ ความจำเป็น ของการสงวนสิทธิ์ในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่พอใจ ส่งผลให้รีพับลิกันบางคนเรียกเขาว่าเป็นผู้สนับสนุนวิลสันและเป็นผู้ทรยศต่อพรรค วุฒิสภาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญาแวร์ซายส์[ 194 ]
ประธานศาลสูงสุด (พ.ศ. 2464–2473)
การนัดหมาย

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในปี 1920 แทฟต์สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ได้แก่ ฮาร์ดิง (ซึ่งในขณะนั้นเป็นวุฒิสมาชิก) และผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คาลวิน คูลิดจ์ ซึ่งทั้งคู่ ได้รับเลือกตั้ง[ 195 ]แทฟต์เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเชิญให้ไปที่บ้านของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ในเมืองแมเรียน รัฐโอไฮโอเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งตั้ง และทั้งสองคนได้หารือกันที่นั่นในวันที่ 24 ธันวาคม 1920 ตามคำบอกเล่าของแทฟต์ในภายหลัง หลังจากการสนทนา ฮาร์ดิงได้ถามอย่างไม่เป็นทางการว่าแทฟต์จะยอมรับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาหรือไม่ ถ้าแทฟต์ยอม ฮาร์ดิงก็จะแต่งตั้งเขา แทฟต์มีเงื่อนไขสำหรับฮาร์ดิง คือ ในฐานะที่เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และเคยแต่งตั้งผู้พิพากษาสมทบสองคนในปัจจุบัน และคัดค้านแบรนเดียส เขาจึงสามารถรับตำแหน่งประธานศาลฎีกาได้เท่านั้น ฮาร์ดิงไม่ได้ตอบอะไร และแทฟต์ได้ย้ำเงื่อนไขดังกล่าวในจดหมายขอบคุณ และระบุว่าประธานศาลฎีกาไวท์เคยบอกเขาหลายครั้งว่าเขาจะเก็บตำแหน่งนี้ไว้ให้แทฟต์จนกว่าพรรครีพับลิกันจะครองทำเนียบขาว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 แทฟต์ได้ยินผ่านคนกลางว่าฮาร์ดิงวางแผนที่จะแต่งตั้งเขา หากได้รับโอกาส[ 196 ]
ในเวลานั้น ไวท์มีสุขภาพทรุดโทรม แต่ก็ไม่ได้แสดงท่าทีจะลาออกเมื่อฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2464 [ 197 ]แทฟต์เข้าพบหัวหน้าผู้พิพากษาในวันที่ 26 มีนาคม และพบว่าไวท์ป่วย แต่ยังคงทำงานต่อไปและไม่ได้พูดถึงเรื่องการเกษียณ[ 198 ]ไวท์ไม่ได้เกษียณ และเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 แทฟต์ได้กล่าวคำยกย่องบุคคลที่เขาแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ และรอคอยและกังวลว่าเขาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของไวท์หรือไม่ แม้จะมีการคาดเดากันอย่างกว้างขวางว่าแทฟต์จะเป็นผู้ได้รับเลือก แต่ฮาร์ดิงก็ไม่ได้ประกาศอย่างรวดเร็ว[ 199 ]แทฟต์กำลังล็อบบี้เพื่อตัวเองอยู่เบื้องหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักการเมืองโอไฮโอที่อยู่ในวงในของฮาร์ดิง[ 200 ]
ต่อมาปรากฏว่าฮาร์ดิงได้ให้สัญญากับอดีตวุฒิสมาชิกยูทาห์จอร์จ ซัทเธอร์แลนด์ว่าจะให้ตำแหน่งในศาลฎีกา และกำลังรอคอยโดยคาดหวังว่าจะมีตำแหน่งว่างลงอีก[ q ] [ 201 ]ฮาร์ดิงยังพิจารณาข้อเสนอของผู้พิพากษาวิลเลียม อาร์. เดย์ที่จะให้ดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกาเป็นเวลาหกเดือนก่อนเกษียณอายุ ซึ่งเป็นการปิดฉากอาชีพของเขา เมื่อแทฟต์ทราบถึงแผนนี้ เขารู้สึกว่าการแต่งตั้งในระยะสั้นจะไม่เป็นประโยชน์ต่อตำแหน่ง และเมื่อได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาแล้ว ความทรงจำเกี่ยวกับเดย์ก็จะเลือนหายไป หลังจากที่ฮาร์ดิงปฏิเสธแผนของเดย์ อัยการสูงสุดแฮร์รี ดอห์เกอร์ตีซึ่งสนับสนุนการเป็นผู้สมัครของแทฟต์ ได้เร่งเร้าให้เขาแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งที่ว่าง และเขาได้แต่งตั้งแทฟต์ในวันที่ 30 มิถุนายน 1921 [ 199 ]วุฒิสภายืนยันแทฟต์ในวันเดียวกันด้วยคะแนนเสียง 61 ต่อ 4 โดยไม่มีการพิจารณาของคณะกรรมการใดๆ และหลังจากการอภิปรายสั้นๆ ในการประชุมลับแทฟต์ได้รับการคัดค้านจากพรรครีพับลิกันหัวก้าวหน้าสามคนและพรรคเดโมแครตทางใต้หนึ่งคน[ r ] [ 202 ]เมื่อเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 11 กรกฎาคม เขากลายเป็นบุคคลแรกและจนถึงปัจจุบันเป็นบุคคลเดียวที่ดำรงตำแหน่งทั้งประธานและหัวหน้าผู้พิพากษา[ 2 ]
นิติศาสตร์
บทบัญญัติการค้า
ศาลฎีกาภายใต้การนำของแทฟต์ได้สร้างบันทึกที่อนุรักษ์นิยมใน หลักนิติศาสตร์เกี่ยวกับ มาตราการค้าซึ่งมีผลในทางปฏิบัติทำให้รัฐบาลกลางควบคุมอุตสาหกรรมได้ยาก และศาลแทฟต์ยังได้ล้มล้างกฎหมายของรัฐหลายฉบับ ผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมเพียงไม่กี่คนในศาล ได้แก่ แบรนเดสโฮล์มส์และ (ตั้งแต่ปี 1925) ฮาร์ลัน ฟิสค์ สโตน บางครั้งก็ประท้วง โดยเชื่อว่าความก้าวหน้าอย่างเป็นระเบียบเป็นสิ่งจำเป็น แต่ส่วนใหญ่มักเข้าร่วมในความเห็นส่วนใหญ่[ 203 ]
ในปี พ.ศ. 2461 ศาลไวท์ได้ยกเลิกความพยายามของรัฐสภาในการควบคุมแรงงานเด็กในคดีHammer v. Dagenhart [ s ] [ 204 ] ต่อมารัฐสภาพยายามยุติแรงงานเด็กโดยการเก็บภาษีจากบริษัทบางแห่งที่ใช้แรงงานเด็ก กฎหมายดังกล่าวถูกศาลฎีกายกเลิกในปี พ.ศ. 2465 ในคดีBailey v. Drexel Furniture Co.โดย Taft เป็นผู้เขียนความเห็นของศาลด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 8 ต่อ 1 [ t ]เขาเห็นว่าภาษีดังกล่าวไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้ แต่เป็นการพยายามควบคุมเรื่องที่สงวนไว้สำหรับรัฐภายใต้ บทแก้ไขเพิ่มเติม ที่สิบ[ 205 ]และการอนุญาตให้มีการเก็บภาษีดังกล่าวจะทำให้รัฐหมดอำนาจ[ 2 ]คดีหนึ่งที่ Taft และศาลของเขาสนับสนุนการควบคุมของรัฐบาลกลางคือStafford v. Wallace Taft ตัดสินด้วยเสียงข้างมาก 7–1 [ u ]ว่าการแปรรูปสัตว์ในโรงปศุสัตว์มีความเชื่อมโยงกับการค้าข้ามรัฐอย่างใกล้ชิดจนทำให้อยู่ในขอบเขตอำนาจของรัฐสภาในการควบคุม[ 206 ]
คดีที่ศาล Taft เพิกถอนกฎระเบียบที่ก่อให้เกิดความเห็นต่างจากหัวหน้าผู้พิพากษาคือAdkins v. Children's Hospital [ v ] รัฐสภาได้ออกกฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับผู้หญิงในเขตโคลัมเบีย ศาลฎีกามีมติ 5 ต่อ 3 เสียง เพิกถอนกฎหมายดังกล่าว ผู้พิพากษา Sutherland เขียนในนามของเสียงข้างมากว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 19 ที่เพิ่งได้รับการให้สัตยาบัน ซึ่งรับประกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง หมายความว่าทั้งสองเพศมีความเท่าเทียมกันในด้านอำนาจต่อรองเกี่ยวกับสภาพการทำงาน Taft ซึ่งมีความเห็นต่าง เห็นว่าสิ่งนี้ไม่สมจริง[ 207 ]ความเห็นต่างของ Taft ในคดี Adkinsนั้นหายาก ทั้งเพราะเขาเขียนความเห็นต่างเพียงไม่กี่ครั้ง และเพราะเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่เขามีมุมมองที่กว้างขวางเกี่ยวกับอำนาจตำรวจของรัฐบาล[ 208 ]
อำนาจของรัฐบาล
ในปี พ.ศ. 2465 Taft ตัดสินให้ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์ในคดีBalzac v. Porto Rico [ w ] คดี Balzacซึ่งเป็นหนึ่งในคดี Insular Casesเกี่ยวข้องกับผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ในเปอร์โตริโกที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นประมาท แต่ถูกปฏิเสธสิทธิในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน ซึ่งเป็นการ คุ้มครองตาม มาตรา 6ของรัฐธรรมนูญ Taft เห็นว่าเนื่องจากเปอร์โตริโกไม่ใช่ดินแดนที่ถูกกำหนดให้เป็นรัฐ การคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญที่รัฐสภากำหนดเท่านั้นที่จะมีผลบังคับใช้กับผู้อยู่อาศัย[ 209 ]

ในปี พ.ศ. 2469 Taft เขียนความเห็นส่วนใหญ่ 6 ต่อ 3 ในคดีMyers v. United States [ x ]ว่ารัฐสภาไม่สามารถกำหนดให้ประธานาธิบดีต้องขออนุมัติจากวุฒิสภาก่อนที่จะถอดถอนผู้ได้รับการแต่งตั้ง Taft ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีในการถอดถอนเจ้าหน้าที่ แม้ว่าคดีMyersจะเกี่ยวข้องกับการถอดถอนหัวหน้าไปรษณีย์[ 210 ] Taft ในความเห็นของเขาพบว่าพระราชบัญญัติTenure of Office Act ที่ถูกยกเลิกไปแล้วนั้นไม่ถูกต้อง ซึ่งAndrew Johnsonประธานาธิบดี คนก่อนหน้าของเขา ถูกฟ้องร้องในข้อหา ละเมิด พระราชบัญญัตินี้ แม้ว่าจะได้รับการยกฟ้องจากวุฒิสภา[ 211 ] Taft ถือว่าคดีMyersเป็นความเห็นที่สำคัญที่สุดของเขา[ 212 ]
ปีต่อมา ศาลได้ตัดสินคดีMcGrain v. Daugherty [ y ] คณะกรรมการรัฐสภาที่กำลังสอบสวนความเป็นไปได้ที่อดีตอัยการสูงสุด Daugherty อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับ คดีฉาว Teapot Domeได้ออกหมายเรียกเอกสารจาก Mally น้องชายของเขา ซึ่งปฏิเสธที่จะให้เอกสาร โดยอ้างว่ารัฐสภาไม่มีอำนาจที่จะขอเอกสารจากเขา Van Devanter ตัดสินให้ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์คัดค้านเขา โดยพบว่ารัฐสภามีอำนาจในการดำเนินการสอบสวนเพื่อเป็นส่วนเสริมในการทำหน้าที่ด้านนิติบัญญัติ[ 213 ]
สิทธิส่วนบุคคลและสิทธิพลเมือง
ในปี ค.ศ. 1925 ศาล Taft ได้วางรากฐานสำหรับการรวมเอาการรับประกันหลายประการของร่างรัฐธรรมนูญที่จะนำไปใช้กับรัฐต่างๆ ผ่านทางการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14ในคดี Gitlow v. New York [ z ] ศาลได้มีมติ 6 ต่อ 2 เสียง โดย Taft เป็นเสียงข้างมาก ยืนยันคำพิพากษาลงโทษ Gitlow ในข้อหาก่อความวุ่นวายทางอาญาฐานสนับสนุนการโค่นล้มรัฐบาล โดยเขาใช้เสรีภาพในการพูดเป็นข้อแก้ตัว ผู้พิพากษาEdward T. Sanfordเป็นผู้เขียนความเห็นของศาล และทั้งเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อย (Holmes ร่วมกับ Brandeis) ต่างเห็นพ้องว่า ข้อความเกี่ยวกับ เสรีภาพในการพูดและเสรีภาพในการพิมพ์ของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ได้รับการคุ้มครองจากการละเมิดโดยรัฐต่างๆ[ 214 ]
Pierce v. Society of Sisters [ aa ]เป็นคำตัดสินของศาล Taft ในปี 1925 ที่ยกเลิกกฎหมายของรัฐโอเรกอนที่ห้ามโรงเรียนเอกชน ในคำตัดสินที่เขียนโดยผู้พิพากษา James C. McReynoldsศาลมีมติเป็นเอกฉันท์ว่ารัฐโอเรกอนสามารถควบคุมโรงเรียนเอกชนได้ แต่ไม่สามารถกำจัดโรงเรียนเอกชนได้ ผลลัพธ์นี้สนับสนุนสิทธิของผู้ปกครองในการควบคุมการศึกษาของบุตรหลาน และเนื่องจากโจทก์หลัก (สมาคม) ดำเนินกิจการโรงเรียนคาทอลิกจึงเป็นการสร้างความยุติธรรมให้กับเสรีภาพทางศาสนาด้วย [ 214 ]
คดี United States v. Lanza [ ab ]เป็นหนึ่งในคดีชุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการห้ามจำหน่ายสุรา Lanza กระทำการที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดทั้งกฎหมายของรัฐและกฎหมายของรัฐบาลกลาง และถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาลรัฐวอชิงตันก่อน จากนั้นจึงถูกดำเนินคดีในศาลแขวงของรัฐบาลกลางเขาอ้างว่าการดำเนินคดีครั้งที่สองละเมิดข้อกำหนด Double Jeopardy Clauseของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 Taft ในนามของศาลที่มีมติเป็นเอกฉันท์ อนุญาตให้ดำเนินคดีครั้งที่สอง โดยถือว่ารัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางเป็นรัฐอธิปไตยคู่ซึ่งแต่ละรัฐมีอำนาจในการดำเนินคดีกับการกระทำที่เป็นปัญหา[ 215 ]
ในคดีLum v. Rice ปี 1927 [ ac ] Taft เขียน คำตัดสินในนามของศาลที่มีมติเป็นเอกฉันท์ ซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมอย่าง Holmes, Brandeis และ Stone คำตัดสินระบุว่าการกีดกันเด็กเชื้อสายจีนออกจากโรงเรียนรัฐบาลสำหรับคนผิวขาวเท่านั้นเนื่องจากเชื้อชาติ ไม่ได้ละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งทำให้รัฐต่างๆ สามารถขยายการแบ่งแยกในโรงเรียนรัฐบาลไปยังนักเรียนชาวจีนได้[ 216 ]
การบริหารและอิทธิพลทางการเมือง

ทาฟต์ใช้อำนาจในตำแหน่งของเขาเพื่อมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเพื่อนร่วมงาน โดยกระตุ้นให้เกิดความเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์และยับยั้งความเห็นต่าง อัลเฟียส เมสัน ในบทความของเขาเกี่ยวกับหัวหน้าผู้พิพากษาทาฟต์สำหรับวารสารสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันได้เปรียบเทียบมุมมองที่กว้างขวางของทาฟต์เกี่ยวกับบทบาทของหัวหน้าผู้พิพากษากับมุมมองที่แคบเกี่ยวกับอำนาจของประธานาธิบดีที่เขายึดถือขณะดำรงตำแหน่งนั้น[ 217 ]ทาฟต์ไม่เห็นว่าการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาให้ทำเนียบขาวทราบเป็นเรื่องผิด และรู้สึกรำคาญที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อ ในตอนแรกเขาเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีคูลิดจ์อย่างแน่วแน่หลังจากฮาร์ดิงเสียชีวิตในปี 1923 แต่เริ่มผิดหวังกับการแต่งตั้งบุคคลเข้าดำรงตำแหน่งและผู้พิพากษาของคูลิดจ์ เขามีความกังวลใจในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ผู้ สืบทอดตำแหน่งของคูลิดจ์ [ 218 ]ทาฟต์แนะนำประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งขณะที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาให้หลีกเลี่ยงการแต่งตั้งที่ "นอกเหนืออำนาจ" เช่น แบรนเดสและโฮล์มส์[ 203 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2466 แทฟต์เขียนถึงความชื่นชอบที่มีต่อแบรนเดียส ซึ่งเขาถือว่าเป็นคนทำงานหนัก และโฮล์มส์ก็เดินไปทำงานกับเขาจนกระทั่งอายุและอาการเจ็บป่วยทำให้ต้องใช้รถยนต์[ 219 ]
ด้วยความเชื่อว่าประธานศาลสูงสุดควรรับผิดชอบศาลรัฐบาลกลาง ทาฟต์จึงรู้สึกว่าเขาควรมีเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารคอยช่วยเหลือ และประธานศาลสูงสุดควรมีอำนาจในการโยกย้ายผู้พิพากษาเป็นการชั่วคราว[ 220 ]เขายังเชื่อว่าศาลรัฐบาลกลางบริหารงานได้ไม่ดี ศาลชั้นล่างหลายแห่งมีคดีค้างอยู่เป็นจำนวนมาก เช่นเดียวกับศาลฎีกา[ 221 ]ทันทีที่เข้ารับตำแหน่ง ทาฟต์ให้ความสำคัญกับการปรึกษาหารือกับอัยการสูงสุดดอเกอร์ตีเกี่ยวกับกฎหมายใหม่[ 222 ]และนำเสนอข้อโต้แย้งของเขาต่อที่ประชุมรัฐสภา ในวารสารทางกฎหมาย และในการกล่าวสุนทรพจน์ทั่วประเทศ[ 223 ]เมื่อรัฐสภาเปิดประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 ได้มีการเสนอร่างกฎหมายสำหรับผู้พิพากษาใหม่ 24 คน เพื่อให้อำนาจประธานศาลสูงสุดในการโยกย้ายผู้พิพากษาเป็นการชั่วคราวเพื่อขจัดความล่าช้า และให้เขาเป็นประธานคณะกรรมการที่ประกอบด้วยผู้พิพากษาอุทธรณ์อาวุโสที่สุดของแต่ละเขต รัฐสภาคัดค้านในบางประเด็น โดยกำหนดให้แทฟต์ต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้พิพากษาอาวุโสของแต่ละเขตที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะแต่งตั้งผู้พิพากษา แต่รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 และการประชุมตุลาการของผู้พิพากษาอาวุโสประจำเขตได้จัดการประชุมครั้งแรกในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน[ 224 ]
คดีในศาลฎีกามีจำนวนมาก เนื่องจากคดีความที่เกี่ยวข้องกับสงครามและกฎหมายที่อนุญาตให้ฝ่ายที่แพ้คดีในศาลอุทธรณ์ระดับเขตสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาได้ หากมีประเด็นทางรัฐธรรมนูญเกี่ยวข้อง แทฟต์เชื่อว่าโดยปกติแล้วการอุทธรณ์ควรได้รับการตัดสินโดยศาลอุทธรณ์ระดับเขต และมีเพียงคดีสำคัญเท่านั้นที่จะได้รับการตัดสินโดยผู้พิพากษา เขาและสมาชิกศาลฎีกาคนอื่นๆ เสนอกฎหมายเพื่อให้การพิจารณาคดีส่วนใหญ่ของศาลเป็นไปตามดุลพินิจ โดยคดีจะได้รับการพิจารณาอย่างเต็มที่จากผู้พิพากษาเฉพาะในกรณีที่ผู้พิพากษาอนุมัติคำร้องขอพิจารณาคดี เท่านั้น แทฟต์รู้สึกผิดหวังที่รัฐสภาใช้เวลาถึงสามปีในการพิจารณาเรื่องนี้ แทฟต์และสมาชิกคนอื่นๆ ของศาลได้ผลักดันร่างกฎหมายนี้ในรัฐสภา และร่างกฎหมายว่าด้วยผู้พิพากษาได้กลายเป็นกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 ภายในปลายปีถัดมา แทฟต์สามารถแสดงให้เห็นว่าคดีที่ค้างอยู่ในศาลกำลังลดลง[ 225 ]
เมื่อแทฟต์ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุด ศาลยังไม่มีอาคารเป็นของตนเองและต้องประชุมกันที่อาคารรัฐสภา สำนักงานของศาลรกและแออัด แต่ฟุลเลอร์และไวท์คัดค้านข้อเสนอที่จะย้ายศาลไปยังอาคารของตนเอง ในปี 1925 แทฟต์เริ่มต่อสู้เพื่อให้ศาลมีอาคารเป็นของตนเอง และสองปีต่อมารัฐสภาได้จัดสรรงบประมาณเพื่อซื้อที่ดินทางทิศตะวันออกของอาคารรัฐสภา แคสส์ กิลเบิร์ตได้เตรียมแผนสำหรับอาคารและได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลให้เป็นสถาปนิก แทฟต์หวังที่จะเห็นศาลย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่แต่ก็ไม่ได้ย้ายจนกระทั่งปี 1935 หลังจากที่แทฟต์เสียชีวิต[ 226 ]
สุขภาพทรุดโทรมและเสียชีวิต
ทาฟต์เป็นที่จดจำในฐานะประธานาธิบดีที่หนักที่สุด เขา สูง 5 ฟุต 11 นิ้ว (1.80 เมตร)และน้ำหนักสูงสุดอยู่ที่335–340 ปอนด์ (152–154 กิโลกรัม)ในช่วงปลายวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[ 227 ]แม้ว่าในปี 1929 น้ำหนักของเขาจะอยู่ที่244 ปอนด์ (111 กิโลกรัม)ก็ตาม เมื่อทาฟต์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาในปี 1921 สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง และเขาวางแผนการออกกำลังกายอย่างรอบคอบ โดยเดิน3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)จากบ้านของเขาไปยังอาคารรัฐสภาทุกวัน เมื่อเขาเดินกลับ เขามักจะไปทางถนนคอนเนตทิคัตและใช้ทางข้ามเฉพาะเหนือลำธารร็อคครีก หลังจากที่เขาเสียชีวิต ทางข้ามนั้นจึงได้รับการตั้งชื่อว่าสะพานทาฟต์[ 228 ]
Taft ปฏิบัติตามโปรแกรมลดน้ำหนักและจ้างแพทย์ชาวอังกฤษNE Yorke-Daviesเป็นที่ปรึกษาด้านโภชนาการ ทั้งสองคนติดต่อกันเป็นประจำเป็นเวลากว่ายี่สิบปี และ Taft บันทึกน้ำหนัก ปริมาณอาหาร และกิจกรรมทางกายของเขาทุกวัน[ 229 ]
ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของฮูเวอร์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2462 แทฟต์ได้ท่องคำสาบานบางส่วนผิดพลาด ต่อมาเขาเขียนว่า "ความทรงจำของผมไม่แม่นยำเสมอไป และบางครั้งก็เกิดความไม่แน่ใจขึ้นบ้าง" ซึ่งเป็นการอ้างคำพูดผิดอีกครั้งในจดหมายฉบับนั้น[ 230 ]สุขภาพของเขาค่อยๆ ทรุดโทรมลงตลอดระยะเวลาเกือบสิบปีที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษา ด้วยความกังวลว่าหากเขาเกษียณอายุ ผู้ที่จะมาแทนที่เขาจะถูกเลือกโดยประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ซึ่งเขาคิดว่าก้าวหน้าเกินไป เขาจึงเขียนถึงพี่ชายของเขาฮอเรซในปี พ.ศ. 2462 ว่า "ผมแก่ขึ้น ช้าลง เฉียบแหลมน้อยลง และสับสนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่สิ่งต่างๆ ยังคงเป็นเช่นนี้ และผมยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ผมต้องอยู่ในศาลต่อไปเพื่อป้องกันไม่ให้พวกบอลเชวิกเข้าควบคุม" [ 231 ]

ทาฟต์ยืนกรานที่จะไปซินซินเนติเพื่อเข้าร่วมงานศพของชาร์ลส์ น้องชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ความเครียดดังกล่าวไม่ได้ทำให้สุขภาพของเขาดีขึ้น เมื่อศาลกลับมาประชุมอีกครั้งในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2473 ทาฟต์ยังไม่ได้กลับมาวอชิงตัน และแวน เดอแวนเตอร์ได้ส่งความเห็นสองฉบับที่ทาฟต์ร่างไว้แต่ไม่สามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากอาการป่วย ทาฟต์ไปพักผ่อนที่แอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา แต่เมื่อสิ้นเดือนมกราคม เขาก็แทบพูดไม่ได้และเริ่มเห็นภาพหลอน [ 232 ]ทาฟต์กลัวว่าสโตนจะได้รับแต่งตั้งเป็นประธานศาลสูงสุด เขาจึงไม่ลาออกจนกว่าจะได้รับคำรับรองจากฮูเวอร์ว่าฮิวส์จะได้รับเลือก[ ad ] [ 233 ]ทาฟต์ลาออกจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 เมื่อกลับมาวอชิงตันหลังจากลาออก ทาฟต์แทบไม่มีเรี่ยวแรงทางร่างกายหรือจิตใจเหลือพอที่จะลงนามตอบจดหมายแสดงความเคารพจากผู้พิพากษาสมทบทั้งแปดคน เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2473 ขณะอายุ 72 ปี ซึ่งคาดว่าเกิดจากโรคหัวใจตับอักเสบและความดันโลหิตสูง [ 232 ] [ 234 ] ร่าง ของแทฟต์ถูกตั้งไว้ในห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 235 ]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม เขาได้กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกและสมาชิกศาลฎีกาคนแรกที่ถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน [ 236 ] [ 237 ] เจมส์เอิร์ล เฟรเซอร์ เป็นผู้แกะสลักป้ายหลุมศพของเขาจากหินแกรนิตสโตนีครีก[ 236 ]
มรดกและมุมมองทางประวัติศาสตร์
ลูรีแย้งว่าแทฟต์ไม่ได้รับการยกย่องจากสาธารณชนสำหรับนโยบายของเขาอย่างที่ควรได้รับ มีเพียงไม่กี่บริษัทผูกขาดที่ถูกยุบเลิกภายใต้การปกครองของรูสเวลต์ (แม้ว่าคดีความจะได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากก็ตาม) แทฟต์ซึ่งดำเนินคดีอย่างเงียบๆ กว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ได้ยื่นฟ้องคดีมากกว่ารูสเวลต์หลายเท่า และปฏิเสธข้อโต้แย้งของผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าที่ว่ามีสิ่งที่เรียกว่าบริษัทผูกขาดที่ดี การขาดความโดดเด่นนี้ทำให้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของแทฟต์มัวหมอง ตามที่ลูรีกล่าว แทฟต์ "น่าเบื่อ—ซื่อสัตย์ น่ารัก แต่ก็น่าเบื่อ" [ 238 ]สก็อตต์ บอมบอย จากศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติเขียนว่า แม้จะเป็น "หนึ่งในประธานาธิบดีที่น่าสนใจ ฉลาด และมีความสามารถรอบด้านที่สุด ... หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสหรัฐอเมริกา นักมวยปล้ำที่เยล นักปฏิรูป นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ และแฟนเบสบอล ... ในปัจจุบัน แทฟต์เป็นที่จดจำได้ดีที่สุดในฐานะประธานาธิบดีที่ตัวใหญ่มากจนติดอยู่ในอ่างอาบน้ำในทำเนียบขาว" ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เป็นความจริง[ 162 ] [ 239 ]ในทำนองเดียวกัน Taft ยังคงเป็นที่รู้จักจากลักษณะทางกายภาพอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือเป็นประธานาธิบดีคนสุดท้ายที่มีหนวดเครา[ 240 ] [ ae ]
เมสันเรียกช่วงเวลาที่แทฟต์อยู่ในทำเนียบขาวว่า "ไม่โดดเด่น" [ 220 ]โคเลตตาเห็นว่าแทฟต์มีผลงานที่ดีในด้านการออกกฎหมายผ่านรัฐสภา แต่รู้สึกว่าเขาน่าจะทำได้มากกว่านี้หากมีทักษะทางการเมือง[ 242 ]แอนเดอร์สันตั้งข้อสังเกตว่าการรับราชการในรัฐบาลกลางก่อนเป็นประธานาธิบดีของแทฟต์นั้นล้วนเป็นการแต่งตั้ง และเขาไม่เคยลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งบริหารหรือนิติบัญญัติที่สำคัญ ซึ่งจะทำให้เขาสามารถพัฒนาทักษะในการชักจูงความคิดเห็นสาธารณะได้ เนื่องจาก "ตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ใช่สถานที่สำหรับการฝึกอบรมระหว่างปฏิบัติงาน" [ 176 ]ตามที่โคเลตตากล่าว "ในช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งประชาชนเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงที่ก้าวหน้า เขาเห็นว่าระเบียบที่มีอยู่แล้วนั้นดี" [ 243 ]
หลีกเลี่ยง ไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงกับรูสเวลต์ ผู้ซึ่งเลือกเขาให้เป็นประธานาธิบดีและแย่งชิงตำแหน่งนั้นไปจากเขา โดยทั่วไปแล้วแทฟต์จึงตกอยู่ภายใต้เงาของรูสเวลต์[ 244 ]อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของแทฟต์ในฐานะเหยื่อของการทรยศโดยเพื่อนสนิทของเขานั้นไม่สมบูรณ์ ดังที่โคเลตตาได้กล่าวไว้ว่า "เขาเป็นนักการเมืองที่แย่เพราะเขาตกเป็นเหยื่อหรือเพราะเขาขาดวิสัยทัศน์และจินตนาการที่จะสังเกตเห็นพายุที่กำลังก่อตัวขึ้นในท้องฟ้าทางการเมืองจนกระทั่งมันแตกกระจายและท่วมทับเขา?" [ 245 ]รูสเวลต์เชี่ยวชาญในการใช้กลไกแห่งอำนาจในแบบที่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาทำไม่ได้ โดยทั่วไปแล้วรูสเวลต์จะได้รับสิ่งที่ทำได้ทางการเมืองจากสถานการณ์ต่างๆ แทฟต์มักจะดำเนินการช้า และเมื่อเขาทำ การกระทำของเขามักจะสร้างศัตรูขึ้นมา เช่นในกรณีของบัลลิงเจอร์-พินชอต รูสเวลต์สามารถได้รับการรายงานข่าวในเชิงบวกในหนังสือพิมพ์ แทฟต์ไม่ค่อยพูดคุยกับนักข่าว และเมื่อไม่มีความเห็นจากทำเนียบขาว นักข่าวที่เป็นปฏิปักษ์จึงเติมเต็มช่องว่างด้วยคำพูดจากฝ่ายตรงข้ามของแทฟต์[ 246 ]รูสเวลต์ได้จารึกภาพลักษณ์ของแทฟต์ไว้ในความทรงจำของสาธารณชนในฐานะ บุคคลที่มีลักษณะคล้าย เจมส์ บูแคนันซึ่งมีมุมมองที่แคบเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดี ทำให้เขาไม่เต็มใจที่จะกระทำการเพื่อประโยชน์สาธารณะ แอนเดอร์สันตั้งข้อสังเกตว่าอัตชีวประวัติ ของรูสเวลต์ (ซึ่งทำให้มุมมองนี้คงอยู่ตลอดไป) ได้รับการตีพิมพ์หลังจากที่ทั้งสองคนพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว (ในปี 1913) โดยมีจุดประสงค์ส่วนหนึ่งเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของการแตกแยกของพรรครีพับลิกันของรูสเวลต์ และไม่มีการกล่าวถึงบุคคลที่รูสเวลต์เลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาในแง่บวกเลยแม้แต่ครั้งเดียว แม้ว่ารูสเวลต์จะมีอคติ[ 247 ]แต่เขาก็ไม่ได้อยู่คนเดียว นักข่าวหนังสือพิมพ์รายใหญ่ทุกคนในเวลานั้นที่เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของแทฟต์ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์เขา[ 248 ]แทฟต์ตอบโต้คำวิจารณ์ของผู้นำรุ่นก่อนด้วยบทความเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญเรื่องอำนาจของประธานาธิบดี[ 247 ]

แทฟต์เชื่อมั่นว่าประวัติศาสตร์จะพิสูจน์ความถูกต้องของเขา หลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่ง เขาได้รับการประเมินว่าอยู่ในระดับกลางของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในด้านความยิ่งใหญ่ และการจัดอันดับในภายหลังโดยนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ก็ยืนยันคำตัดสินนั้น โคเลตตาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ทำให้แทฟต์อยู่ในระดับเดียวกับเจมส์ แมดิสันจอห์น ควินซี อดัมส์และแมคคินลีย์[ 250 ]ลูรีได้รวบรวมนวัตกรรมก้าวหน้าที่เกิดขึ้นภายใต้การปกครองของแทฟต์ และโต้แย้งว่านักประวัติศาสตร์มองข้ามสิ่งเหล่านี้ไปเพราะแทฟต์ไม่ใช่นักเขียนหรือนักพูดทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพ[ 251 ]ตามที่กูลด์กล่าวไว้ว่า "คำพูดซ้ำซากเกี่ยวกับน้ำหนักของแทฟต์ ความไม่ชำนาญของเขาในทำเนียบขาว และความคิดและหลักคำสอนแบบอนุรักษ์นิยมของเขามีส่วนที่เป็นความจริงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ให้ความเป็นธรรมกับนักวิจารณ์ที่เฉียบแหลมในเวทีการเมือง ชายผู้มีความทะเยอทะยานอย่างถึงที่สุด และผู้ปฏิบัติงานที่มีไหวพริบในการเมืองภายในพรรคของเขา" [ 252 ]แอนเดอร์สันถือว่าความสำเร็จของแทฟต์ในการเป็นทั้งประธานาธิบดีและหัวหน้าผู้พิพากษาเป็น "ความสำเร็จอันน่าทึ่งของการเมืองภายในศาลและพรรครีพับลิกัน ซึ่งดำเนินมาหลายปี และไม่น่าจะได้เห็นเช่นนี้อีกในประวัติศาสตร์อเมริกา" [ 200 ]
Taft ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในหัวหน้าผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด[ 253 ]ต่อมาผู้พิพากษาศาลฎีกาAntonin Scaliaตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่ใช่เพราะความคิดเห็นของเขามากนัก อาจเป็นเพราะความคิดเห็นหลายอย่างของเขาขัดแย้งกับกระแสประวัติศาสตร์ในที่สุด" [ 254 ] Earl Warrenผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาเห็นด้วยว่า "ในกรณีของ Taft สัญลักษณ์ ป้าย หรือฉลากที่มักจะติดอยู่กับเขาคือ 'อนุรักษ์นิยม' แน่นอนว่ามันไม่ใช่คำที่น่ารังเกียจแม้ว่าจะถูกใช้โดยนักวิจารณ์ แต่การใช้คำนี้มักจะสับสนกับ 'ปฏิกิริยา' มากเกินไป" [ 193 ]ผู้แสดงความคิดเห็นส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าผลงานที่สำคัญที่สุดของ Taft ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาคือการสนับสนุนการปฏิรูปศาลสูง โดยเรียกร้องและในที่สุดก็ได้รับการปรับปรุงในขั้นตอนและสิ่งอำนวยความสะดวกของศาล[ 193 ] [ 204 ] [ 255 ]เมสันอ้างถึงการออกกฎหมาย Judges' Bill of 1925 ว่าเป็นความสำเร็จที่สำคัญของแทฟต์ในศาล[ 204 ]ตามที่แอนเดอร์สันกล่าว ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา แทฟต์ "มีความกระตือรือร้นในการดำเนินตามวาระของเขาในขอบเขตของตุลาการเช่นเดียวกับที่ธีโอดอร์ รูสเวลต์มีในเวทีประธานาธิบดี" [ 256 ]
บ้านในซิ นซินเนติที่แทฟต์เกิด ปัจจุบันคือสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์[ 257 ]แทฟต์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับเหรียญทองคนแรกของสถาบันสังคมศาสตร์แห่งชาติ [ 258 ] โรเบิร์ตบุตรชายของเขาเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง โดยดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาและเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันถึงสามครั้ง ในฐานะผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม เขาพ่ายแพ้ให้กับผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายเสรีนิยมทางตะวันออกของพรรค ในแต่ละครั้ง [ af ] [ 259 ]
ลูรีได้สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพของวิลเลียม แทฟต์ไว้ดังนี้:
แม้ว่าต้นเชอร์รี่อันเลื่องชื่อในวอชิงตันจะเป็นอนุสรณ์ที่เหมาะสมสำหรับเนลลี แทฟต์ แต่ก็ไม่มีอนุสรณ์สถานใด ๆ สำหรับสามีของเธอ ยกเว้นอาจจะเป็นบ้านหลังใหญ่โตสำหรับราชสำนักของเขา ซึ่งเขาตั้งใจวางแผนไว้อย่างกระตือรือร้น แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะมีการเริ่มก่อสร้างเสียอีก ขณะที่เขาแสดงปฏิกิริยาต่อความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งใหม่ในปี 1912 แทฟต์ได้เขียนไว้ว่า "ผมต้องรออีกหลายปีกว่าจะได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์จากประชาชน ... ผมยินดีที่จะรอ" บางทีเขาอาจจะรอมานานพอแล้ว[ 260 ]
สื่อ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑รองประธานาธิบดีเชอร์แมนเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนการประกาศใช้แก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 25ในปี 1967 ตำแหน่งรองประธานาธิบดีจึงว่างลงและไม่มีการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งใหม่จนกว่าจะมีการเลือกตั้งและพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งครั้งถัดไป
- ↑ 1889 Ohio Misc. Lexis 119, 10 Ohio Dec. reprint 181
- ↑อัลฟอนโซ แทฟต์ เสียชีวิตในปี 1891 ที่แคลิฟอร์เนีย โดยเกษียณอายุเนื่องจากเจ็บป่วยจากการทำงานด้านการทูต ดู Pringle เล่ม 1หน้า 119
- ↑ 79 F. 561 (ศาลอุทธรณ์เขตที่ 6 ปี 1897)
- ↑ Baltimore & Ohio Southwestern Railway Co. v. Voight , 176 US 498 (1900). มีเพียงผู้พิพากษา Harlan เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วยกับความเห็นของศาลที่เขียนโดยผู้พิพากษา George Shirasดู Lurieหน้า 33–34
- ↑ 85 F. 271 (ศาลอุทธรณ์เขตที่ 6 ปี 1898)
- ↑ 175 US 211 (1899)
- ↑ลูกชายของเขาดักลาส แมคอาเธอร์ก็ได้เป็นนายพลและมีชื่อเสียงจากการเข้าร่วมรบในฟิลิปปินส์
- ↑อายุยืนยาวของฟุลเลอร์เป็นแหล่งที่มาของความหงุดหงิดและเรื่องตลกขบขันในทำเนียบขาวของรูสเวลต์ รัฐมนตรีรูทเป็นผู้ริเริ่มเรื่องตลกที่ว่า ฟุลเลอร์จะถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่และเกาะติดอยู่กับเก้าอี้ของเขาในวันพิพากษา แล้วจะต้องถูกยิงเสีย ดู Anderson 2000หน้า 328
- ↑ในบริษัทแห่งหนึ่งนั้น มีรายงานว่ารัฐมนตรีน็อกซ์เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ดูโคเลตตา 1973หน้า 188
- ↑บุตรชายของอดีตประธานาธิบดี
- ↑ฮิวส์มีอายุ 67 ปีเมื่อเขาเริ่มดำรงตำแหน่งในศาลเป็นสมัยที่สอง ในฐานะประธานศาลสูงสุดต่อจากทาฟต์
- ↑บุคคลอื่นๆ ได้แก่ฮาร์ลาน ฟิสค์ สโตนและวิลเลียม เรห์นควิสต์
- ↑ "พรรคบูลมูส" ซึ่งตั้งชื่อตามคำกล่าวของรูสเวลต์ที่ว่าเขารู้สึกแข็งแกร่งเหมือนลูกกวางมูสหนุ่ม
- ↑เชอร์แมนเป็นรองประธานาธิบดีอเมริกันคนสุดท้ายที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
- ↑คะแนนเสียงเลือกตั้งแปดเสียงของแทฟต์สร้างสถิติความล้มเหลวสูงสุดของผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเทียบเท่ากับสถิติของอัลฟ์ แลนดอนในปี 1936
- ↑ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงในปี 1922
- ↑พรรครีพับลิกันได้แก่ไฮรัม จอห์นสันจากแคลิฟอร์เนียวิลเลียม อี. โบราห์จากไอดาโฮ และลา ฟอลเล็ตต์ จากวิสคอนซิน ส่วนพรรคเดโมแครตคือโทมัส อี. วัตสันจากจอร์เจีย
- ↑ 247 US 251 (1918)
- ↑ 259 US 20 (1922). ผู้พิพากษาจอห์น เอช. คลาร์กคัดค้านโดยไม่แสดงความคิดเห็น
- ↑ 258 US 495 (1922) ผู้พิพากษาเดย์ไม่ได้เข้าร่วม และผู้พิพากษาเจมส์ ซี. แม็ครีนอลด์ส คัดค้านโดยไม่มีความเห็น
- ↑ 261 US 525 (1923)
- ↑ 258 US 298 (1922)
- ↑ 272 US 52 (1926)
- ↑ 273 US 135 (1927)
- ↑ 268 US 652 (1925)
- ↑ 268 US 510 (1925)
- ↑ 260 US 377 (1922)
- ↑ 275 US 78 (1927)
- ↑สโตนได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลสูงสุดในปี 1941 โดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
- ↑แฮร์รี ทรูแมนไว้เคราแบบ "เจฟฟ์ เดวิส" ชั่วคราวในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [ 241 ]
- ↑เวนเดลล์ วิลกีในปี 1940,โทมัส ดิวอีย์ในปี 1948 และดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ในปี 1952
แหล่งข้อมูลและเอกสารอ่านเพิ่มเติม
- แอนเดอร์สัน, โดนัลด์ เอฟ. (1973). วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: แนวคิดของฝ่ายอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดี . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-0-8014-0786-4.
- Anderson, Donald F. (ฤดูหนาว 1982). "มรดกของ William Howard Taft". Presidential Studies Quarterly . 12 (1): 26– 33. JSTOR 27547774 .
- แอนเดอร์สัน, จูดิธ ไอค์. วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ประวัติศาสตร์ส่วนตัว (1981)
- Ballard, Rene N. " ทฤษฎีการบริหารของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" Western Political Quarterly 7.1 (1954): 65–74 ออนไลน์
- เบิร์นส์, อดัม เดวิด. "วิสัยทัศน์ของจักรวรรดิ: วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และฟิลิปปินส์, 1900–1921." (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 2010) ออนไลน์
- เบอร์ตัน, เดวิด เอช. (2004). วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ผู้สร้างสันติภาพผู้มั่นใจ . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซนต์โจเซฟ. ISBN 978-0-916101-51-0.
- เบอร์ตัน, เดวิด เอช. แทฟต์, รูสเวลต์ และขีดจำกัดของมิตรภาพ (2005).
- บัตต์, อาร์ชิบัลด์ ดับเบิลยู. แทฟต์ และรูสเวลต์: จดหมายส่วนตัวของอาร์ชี บัตต์ ผู้ช่วยทางทหาร (2 เล่ม ปี 1930) แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่มีค่าเล่ม 1และเล่ม 2 มีให้ดูออนไลน์
- Coletta, Paolo E. "William Howard Taft." ในThe Presidents: A Reference History (1997)
- Coletta, Paolo E. "การเลือกตั้งปี 1908" ใน Arthur M. Schlesinger Jr. และ Fred L Israel, บรรณาธิการ, ประวัติการเลือกตั้งประธานาธิบดีอเมริกัน: 1789–1968 (1971) 3: 2049–2131. ออนไลน์
- Coletta, Paolo E. "การทูตของธีโอดอร์ รูสเวลต์และวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" ใน Gerald K. Haines และ J. Samuel Walker, บรรณาธิการ, ความสัมพันธ์ต่างประเทศของอเมริกา: การทบทวนทางประวัติศาสตร์ (Greenwood, 1981)
- Coletta, Paolo Enrico (1989). William Howard Taft: A Bibliography . Westport, Connecticut: Meckler Corporation.
- โคเลตตา, เปาโล เอ็นริโก (1973) ตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ ลอว์เรนซ์ แคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัสไอเอสบีเอ็น 9780700600960.
- Collin, Richard H. "การอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพาอาศัยกันกับการครอบงำ: ทิศทางใหม่ในการเขียนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ต่างประเทศของธีโอดอร์ รูสเวลต์และวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" ประวัติศาสตร์การทูต 19#3 (1995): 473–497 ออนไลน์
- ดีน, จอห์น ดับเบิลยู. (2004). วอร์เรน ฮาร์ดิง ( ฉบับ Kindle). เฮนรี โฮลท์ แอนด์ โค. ISBN 978-0-8050-6956-3.
- เดลาเฮย์, แคลร์. "ลัทธิชาตินิยมใหม่และประเด็นก้าวหน้า: การแตกหักกับทาฟต์และการรณรงค์หาเสียงในปี 1912" ใน เซอร์จ ริคาร์ด, บรรณาธิการ, คู่มือธีโอดอร์ รูสเวลต์ (2011) หน้า 452–67. เก็บถาวรออนไลน์ เมื่อ วันที่ 14 ธันวาคม 2020 ที่Wayback Machine
- เอลลิส, แอล. อีธาน. การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์, 1911: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1939)
- กูดวิน, ดอริส เคิร์นส์. เวทีปราศรัย: ธีโอดอร์ รูสเวลต์, วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และยุคทองของวารสารศาสตร์ (2013) ออนไลน์
- กูลด์, ลูอิส แอล. สมัยประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2009)
- กูลด์, ลูอิส แอล. (2014). จากประธานบริหารสู่ประธานศาลสูงสุด: ทาฟต์ระหว่างทำเนียบขาวและศาลสูงสุด . ลอว์เรนซ์, แคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-2001-2.
- กูลด์, ลูอิส แอล. (2008). สี่หมวกในสังเวียน: การเลือกตั้งปี 1912 และการกำเนิดการเมืองอเมริกันสมัยใหม่ . ลอว์เรนซ์, แคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-1564-3.
- Gould, Lewis L. " Theodore Roosevelt, William Howard Taft และผู้แทนที่มีข้อพิพาทในปี 1912: เท็กซัสเป็นกรณีศึกษา" Southwestern Historical Quarterly 80.1 (1976): 33–56 ออนไลน์
- Hahn, Harlan. "การประชุมพรรครีพับลิกันปี 1912 และบทบาทของ Herbert S. Hadley ในการเมืองระดับชาติ" Missouri Historical Review 59.4 (1965): 407–423. Taft เต็มใจที่จะประนีประนอมกับผู้ว่าการรัฐมิสซูรีHerbert S. Hadleyในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี; TR ปฏิเสธ
- แฮร์ริส, ชาร์ลส์ เอช. ที่ 3; แซดเลอร์, หลุยส์ อาร์. (2009). สงครามลับในเอลปาโซ: แผนการลับในการปฏิวัติเม็กซิโก, 1906–1920 . อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. ISBN 978-0-8263-4652-0.
- ฮอว์ลีย์, โจชัว เดวิด (2008). ธีโอดอร์ รูสเวลต์: ผู้ประกาศความชอบธรรม . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-14514-4.
- เฮชเลอร์, เคนเนธ ดับเบิลยู. การก่อกบฏ: บุคลิกภาพและการเมืองในยุคของแทฟต์ (1940) เกี่ยวกับศัตรูของพรรครีพับลิกันของแทฟต์ในปี 1910
- Hindman, E. James. " สนธิสัญญาอนุญาโตตุลาการทั่วไปของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" The Historian 36.1 (1973): 52–65 ออนไลน์
- Istre, Logan Stagg (2021). "ศาลเหนือการลงคะแนน: การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดของศาลและการเมืองรัฐธรรมนูญใหม่ พ.ศ. 2453–2459"วารสารยุคทองและยุคก้าวหน้า 20 ( 1): 2– 23. doi : 10.1017/S1537781420000079 .
- Korzi, Michael J., "วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ การเลือกตั้งปี 1908 และอนาคตของตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกัน", Congress and the Presidency , 43 (พฤษภาคม–สิงหาคม 2016), 227–254.
- ลูรี, โจนาธาน (2011). วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-51421-7.
- Manners, William. TR and Will: A Friendship That Split the Republican Party (1969) ครอบคลุมช่วงปี 1910 ถึง 1912
- เมสัน, อัลเฟียส ที. ระบบราชการพิสูจน์ความผิดของตนเอง: ข้อโต้แย้งบัลลิงเจอร์-พินโชต์ในปี 1910 (1941)
- Minger, Ralph Eldin (สิงหาคม 1961). "ภารกิจของแทฟต์ในญี่ปุ่น: การศึกษาเกี่ยวกับการทูตส่วนบุคคล" Pacific Historical Review . 30 (3): 279– 294. doi : 10.2307/3636924 . JSTOR 3636924 .
- มอร์ริส, เอ็ดมุนด์ (2001). ธีโอดอร์ เร็กซ์ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-394-55509-6.
- เมอร์ฟี, จอห์น (1995). "' กลับสู่รัฐธรรมนูญ': ธีโอดอร์ รูสเวลต์, วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และความแตกแยกของพรรครีพับลิกัน 1910–1912" วารสารไอริชว่าด้วยการศึกษาอเมริกัน4 : 109– 126. JSTOR 30003333
- นอยส์, จอห์น อี. "วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และสนธิสัญญาอนุญาโตตุลาการแทฟต์" วารสารกฎหมายวิลลาโนวา 56 (2011): หน้า 535+ ฉบับ ออนไลน์ ครอบคลุมอาชีพของเขาในด้านกฎหมายระหว่างประเทศและอนุญาโตตุลาการ
- Pavord, Andrew C. (ฤดูร้อน 1996). "การเดิมพันเพื่ออำนาจ: การตัดสินใจของธีโอดอร์ รูสเวลต์ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1912" Presidential Studies Quarterly . 26 (3): 633– 647. JSTOR 27551622 .
- พอนเดอร์, สตีเฟน. "'การไม่เปิดเผยตัวตน' และการล่มสลายของประธานาธิบดี: วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และข้อโต้แย้งบัลลิงเจอร์-พินโชต์ในปี 1909–1910" ประวัติศาสตร์วารสารศาสตร์ 19.4 (1994): 111–120
- พริงเกิล, เฮนรี เอฟ. (1939). ชีวิตและยุคสมัยของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: ชีวประวัติเล่ม 1.ครอบคลุมรายละเอียดอย่างครบถ้วนจนถึงปี 1910
- พริงเกิล, เฮนรี เอฟ. (1939). ชีวิตและยุคสมัยของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: ชีวประวัติเล่ม 2.เล่ม 2 ครอบคลุมเรื่องประธานาธิบดีหลังปี 1910 และศาลฎีกา
- ตำราการหาเสียงของพรรครีพับลิกัน ปี 1912 (1912) ออนไลน์
- โรเซน, เจฟฟรีย์ (2018). วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: ชุดประธานาธิบดีอเมริกัน . นิวยอร์ก: ไทม์บุ๊คส์, เฮนรี โฮลต์ แอนด์ โค.
- Schambra, William. "การเลือกตั้งปี 1912 และต้นกำเนิดของลัทธิอนุรักษ์นิยมตามรัฐธรรมนูญ" ในToward an American Conservatism (Palgrave Macmillan, 2013). 95–119.
- Scholes, Walter V; Scholes, Marie V. (1970). นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลแทฟต์ . โคลัมเบีย รัฐมิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี. ISBN 978-0-8262-0094-5.
- Schultz, L. Peter. " วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: มุมมองของนักรัฐธรรมนูญต่อตำแหน่งประธานาธิบดี" Presidential Studies Quarterly 9#4 (1979): 402–414 ออนไลน์
- Solvick, Stanley D. " William Howard Taft และภาษี Payne-Aldrich" Mississippi Valley Historical Review 50#3 (1963): 424–442 ออนไลน์
- ทาฟต์, วิลเลียม ฮาวาร์ด. ผลงานรวมของวิลเลียม ฮาวาร์ด ทาฟต์ (8 เล่ม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ, 2001-2004 ) บทคัดย่อ
- Taft, William H. สี่แง่มุมของหน้าที่พลเมือง และ ปัญหาในปัจจุบันเรียบเรียงโดย David H. Burton และ AE Campbell (สำนักพิมพ์ Ohio UP, 2000)
- ทาฟต์, วิลเลียม ฮาวาร์ด. ปัญหาในปัจจุบัน: รวมสุนทรพจน์ที่กล่าวในโอกาสต่างๆ ( เบสต์บุ๊คส์, 1908) ออนไลน์
- Trani, Eugene P.; Wilson, David L. (1977). การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง . ประธานาธิบดีอเมริกัน. สำนักพิมพ์ The Regents Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0152-3.
ศาลฎีกา
- แอนเดอร์สัน, โดนัลด์ เอฟ. (ฤดูหนาว 2000). "การสร้างฉันทามติระดับชาติ: เส้นทางอาชีพของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์". วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยซินซินเนติ . 68 : 323– 356.
- โครว์, จัสติน. "การสร้างความเป็นอิสระของศาล: การเป็นผู้ประกอบการทางการเมืองและการปฏิรูปของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" วารสารการเมือง 69.1 (2007): 73–87 ออนไลน์
- ฟิช, ปีเตอร์ จี. " วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และ ชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์: นักการเมืองอนุรักษ์นิยมในฐานะผู้ปฏิรูปตุลาการหลัก" วารสารศาลฎีกา 1975 (1975): 123–145 ออนไลน์
- ลูรี, โจนาธาน. การดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกาของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์, 1921–1930 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 2019).
- เมสัน, อัลเฟียส ที. ศาลฎีกาจากยุคทาฟต์ถึงยุคเบอร์เกอร์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1980)
- Mason, Alpheus Thomas (มกราคม 1969). "ประธานโดยบังเอิญ หัวหน้าผู้พิพากษาโดยการเลือก". American Bar Association Journal . 55 (1): 35– 39. JSTOR 25724643 .
- โพสต์, โรเบิร์ต. "การบริหารงานตุลาการและความไม่สนใจในหน้าที่ของตุลาการ: ความสำเร็จและอันตรายของหัวหน้าผู้พิพากษา วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" วารสารประวัติศาสตร์ศาลฎีกา (1998) 1: 50–78 . ออนไลน์
- Post, Robert C. " ประธานศาลสูงสุด William Howard Taft และแนวคิดเรื่องสหพันธรัฐ" Constitutional Commentary 9 (1992): 199+ ออนไลน์
- รีแกน, ริชาร์ด เจ. (2015). ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา. ISBN 978-0-8132-2721-4.
- Rooney, William H. และ Timothy G. Fleming. "William Howard Taft, ที่มาของหลักแห่งเหตุผล และความท้าทายของ Actavis" Columbia Business Law Review (2018) 1#1: 1–24 . ออนไลน์
- Scalia, Antonin (1989). "Originalism: The Lesser Evil". University of Cincinnati Law Review . 57 : 849– 864.
- Starr, Kenneth W. " ศาลฎีกาและคดีที่ลดน้อยลง: ผีของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" Minnesota Law Review 90 (2005): 1363–1385 ออนไลน์
- Starr, Kenneth W. "William Howard Taft: The Chief Justice as Judicial Architect." U. of Cincinnati Law Review 60 (1991): 963+
- Taft, William Howard. "เขตอำนาจศาลฎีกาภายใต้พระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468" วารสารกฎหมายเยล 35.1 (2468): 1–12.
- Warren, Earl (มกราคม 1958). "ประธานศาลสูงสุด William Howard Taft" . วารสารกฎหมายเยล . 67 (3): 353– 362. doi : 10.2307/793882 . JSTOR 793882 .
- วิเลนสกี, นอร์แมน เอ็น. (1965). อนุรักษ์นิยมในยุคก้าวหน้า: พรรครีพับลิกันของแทฟต์ในปี 1912.เกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา
ลิงก์ภายนอก
เป็นทางการ
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติวิลเลียม แทฟต์
สุนทรพจน์
- ข้อความจากสุนทรพจน์ของแทฟต์หลายเรื่องถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 ที่Wayback MachineโดยMiller Center of Public Affairs
- คลิปเสียงสุนทรพจน์ของแทฟต์จากห้องสมุดมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท
- แคมเปญการบันทึกเสียงของวิลเลียม แทฟต์ เอดิสัน - ปี 1912บันทึกเสียง
การรายงานข่าวของสื่อ
- วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ทำหน้าที่รวบรวมข่าวสารและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
อื่น
- วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์: คู่มือแหล่งข้อมูลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machineจากหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- บทความเชิงลึกเกี่ยวกับวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ และบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนในคณะรัฐมนตรีของเขาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง – ศูนย์มิลเลอร์เพื่อกิจการสาธารณะ
- "ภาพชีวิตของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2018 ที่Wayback Machineจาก รายการ American Presidents: Life PortraitsของC-SPANเมื่อวันที่ 6 กันยายน 1999
- "การเติบโตสู่การรับใช้สาธารณะ: บ้านในวัยเด็กของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์"แผนการสอนของโครงการ Teaching with Historic Places (TwHP) ของกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2558 ที่ Wayback Machine
- ผลงานของวิลเลียม โฮเวิร์ด แทฟต์ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ที่IMDb
- วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์สุสานของประธานาธิบดี
- วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ , สุสานของเหล่าผู้พิพากษา