ไซเฟิง เจ้าชายชุน
| ไซเฟิง | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายชุนแห่งลำดับที่หนึ่ง | |||||
| เจ้าชายชุนแห่งลำดับที่หนึ่ง | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | 1 มกราคม 1891 – 17 สิงหาคม 1945 | ||||
| ผู้มาก่อน | ยี่ซวน | ||||
| ผู้สืบทอด | ระบบขุนนางถูกยกเลิก | ||||
| เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชวงศ์ชิง | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | 2 ธันวาคม 1908 – 6 ธันวาคม 1911 | ||||
| ผู้สืบทอด | ตำแหน่งถูกยกเลิก | ||||
| กษัตริย์ | จักรพรรดิซวนถง | ||||
| ที่ปรึกษาใหญ่แห่งราชวงศ์ชิง | |||||
| การดำรงตำแหน่ง | พ.ศ. 2450 – พ.ศ. 2451 | ||||
| กษัตริย์ | จักรพรรดิกวางซู | ||||
| เกิด | Aisin Gioro Zaifeng (愛新覺羅·載灃) 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 (光緒九年 正月 五日) คฤหาสน์เจ้าชายชุนปักกิ่ง ประเทศจีน | ||||
| เสียชีวิต | 3 กุมภาพันธ์ 1951 (อายุ 67 ปี) ปักกิ่ง ประเทศจีน | ||||
| การฝังศพ | สุสานฟู่เถียน | ||||
| คู่สมรส | นางเดงกิยะ พระชายารอง | ||||
| ปัญหา | จักรพรรดิซวนถงผูเจี๋ยเพียว เหริน หยุนหยิง หยุนเหอหยุนหยิง หยุนเซียน หยุนซินหยุนหยูหยุนหวน | ||||
| |||||
| บ้าน | ไอซิน จิโอโร่ | ||||
| พ่อ | อี้ซวนเจ้าชายชุนเซียนแห่งลำดับที่หนึ่ง | ||||
| แม่ | หลิวจิยา ฉุยหยาน | ||||
| ไซเฟิง | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 載灃 | ||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 载沣 | ||||||||
| |||||||||
| เจ้าชายชุน | |||||||||
| จีนดั้งเดิม | 醇親王 | ||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 醇亲王 | ||||||||
| |||||||||
ไจเฟิง (12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494) หรือที่รู้จักกันในชื่อไจเฟิง เจ้าชายแห่งชุน [ 1 ] ซึ่งเดิมมีพระยศว่าเจ้าชายชุนเป็น เจ้าชาย แมนจูและผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์แห่ง ราชวงศ์ชิง ตอนปลาย พระองค์เป็นโอรสของอี้ซวน โอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิเต้ากวงและเป็นพระบิดาของปูยีจักรพรรดิองค์สุดท้าย พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2454 ในรัชสมัยของพระโอรส จนกระทั่งราชวงศ์ชิงถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติซินไห่ในปี พ.ศ. 2454
ภูมิหลังครอบครัว

ไจเฟิงเกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ปีที่ 9 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิกวางซูใน ตระกูล ไอซิน จิโอโร เป็นบุตรชายคนที่ห้าของอี้ซวน (เจ้าชายชุน)เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของเจ้าชายชุนที่รอดชีวิตจนถึงวัยผู้ใหญ่ มารดาของเขาคือหลิวกิยา ชุยหยานซึ่งเคยเป็นนางกำนัลในที่ประทับของเจ้าชายชุนก่อนที่จะกลายเป็นสนมคนหนึ่งของเจ้าชาย เธอเกิดใน ตระกูล ขุนนางฮั่นนามสกุลของเธอคือ " หลิว " (劉) แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น "หลิวกิยา" (劉佳) ซึ่งฟังดูเหมือนนามสกุลของชาวแมนจู หลังจากที่เธอแต่งงานกับเจ้าชายชุนและย้ายไปอยู่ภายใต้กองทัพแมนจู
ในปี ค.ศ. 1875 หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิถงจือ ผู้ไม่มีทายาท พี่ชายต่างมารดาของไจ่เฟิง คือ ไจ่เทียน ได้รับเลือกจากพระนางซู สีไทเฮาให้เป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ ไจ่เทียนได้รับการ "รับเลี้ยง" โดยพระนางซูสีไทเฮาเป็นโอรส ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้เป็นโอรสของเจ้าชายชุนตามนามอีกต่อไป จากนั้นเขาจึงได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิกวางซูเจ้าชายชุนในฐานะพระบิดาแท้ๆ ของจักรพรรดิผู้ครองราชย์ ได้รับการยกย่องสูงสุดและมียศสูงในราชสำนัก นอกจากนี้ เขายังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระนางซูสีไทเฮา และพระสนมเอกของเขาเย่เหอนาราว่านเจิ้นก็เป็นหนึ่งในพระน้องสาวของพระนางซูสีไทเฮา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1891 หลังจากการสวรรคตของเจ้าชายชุน ไจ่เฟิงในวัยแปดขวบได้สืบทอดตำแหน่งเจ้าชายของพระบิดาและกลายเป็นเจ้าชายชุนองค์ที่สองทันที
ในปี ค.ศ. 1900 ระหว่างการกบฏบ็อกเซอร์เมื่อกองทัพพันธมิตรแปดชาติเข้ายึดครองปักกิ่งมีรายงานว่าคู่หมั้นของเจ้าชายชุนได้ฆ่าตัวตายเพื่อป้องกันตนเองจากการถูกข่มขืนและถูกดูหมิ่นเหยียดหยามโดยผู้รุกรานจากต่างแดน
ชีวิตในแวดวงราชการ

ประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 เจ้าชายชุนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการทหารโดยราชสำนักชิง ซึ่งได้ย้ายไปที่ซีอานหลังจากอพยพออกจากปักกิ่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2444 ตามคำเรียกร้องของชาติมหาอำนาจ เจ้าชายชุนวัย 18 ปี ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตพิเศษเพื่อแสดงความเสียใจในนามของรัฐบาลชิงต่อเยอรมนีเกี่ยวกับการฆาตกรรมนักการทูตชาวเยอรมันบารอน ฟอน เคทเทเลอร์ในเดือนกรกฎาคม เจ้าชายชุนเดินทางไปเยอรมนีทางทะเลและเข้าพบจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2ที่พอตส์ดัมในเดือนกันยายน[ 2 ]แม้ว่าในตอนแรกพระองค์วางแผนที่จะเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปและเยี่ยมชมเบลเยียมและลอนดอน แต่พระองค์ต้องยกเลิกแผนการและกลับมายังประเทศจีนก่อนกำหนดเนื่องจากปัญหาสุขภาพของพระนางซูสีไทเฮา
พระนางซูสีไทเฮาพอพระทัยกับการปฏิบัติภารกิจทางการทูตของเจ้าชายชุนในเยอรมนี มีรายงานว่าเจ้าชายชุนปฏิเสธที่จะคุกเข่าต่อหน้าจักรพรรดิแม้ว่าชาวเยอรมันจะยืนกรานก็ตาม การกระทำที่ไม่เหมาะสมทางการทูตนี้ได้รับการอภัยโทษด้วยทักษะการเจรจาต่อรองของเหลียงเฉิง ที่ปรึกษาของเจ้าชาย ชุน[ 3 ]ในระหว่างที่พำนักอยู่ในเยอรมนี เจ้าชายชุนยังได้เข้าร่วมการตรวจแถวทหารกับจักรพรรดิและเจ้าชายไฮน์ริช พระอนุชา ของ พระองค์ ด้วย [ 4 ]
เนื่องจากความสำเร็จของเขา เจ้าชายชุนจึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในช่วงหลายปีต่อมา ในขณะเดียวกัน ซู่ซีก็เริ่มระแวงเจ้าชายชุน เพราะเจ้าชายชุนเป็นที่โปรดปรานของมหาอำนาจต่างชาติ อันที่จริง เหตุผลหนึ่งที่ทำให้เจ้าชายชุนได้รับตำแหน่งสำคัญมากมายในราชสำนักหลังปี 1901 ก็เพราะเขาเป็นผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากมหาอำนาจต่างชาติ ซึ่งซู่ซีระมัดระวังไม่ให้ทำให้ไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมุ่งมั่นที่จะขัดขวางการท้าทายอำนาจของเธอ และเจ้าชายชุนจึงเป็นปัญหาสำหรับเธออย่างชัดเจน ซู่ซีเห็นโอกาสในปี 1902 เมื่อเจ้าชายชุนกลับจากเยอรมนี เธอจึงสั่งให้เขาแต่งงานกับโย่วหลานลูกสาวของหรงหลู่นักการเมืองอนุรักษ์นิยมในราชสำนักและผู้สนับสนุนซู่ซีอย่างเหนียวแน่น เจ้าชายชุนเกลียดหรงหลู่เพราะเขามีบทบาทสำคัญในการยุติการปฏิรูปหนึ่งร้อยวันในปี 1898 และการกักขังจักรพรรดิกวางซูใน เวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังตกลงที่จะแต่งงานกับลูกสาวของหรงหลู เพราะเขารู้สึกว่าการต่อต้านซีซีนั้นไม่ฉลาด การแต่งงานระหว่างเจ้าชายชุนและโย่วหลานเป็นการแต่งงานที่ไม่มีความสุข เมื่อเจ้าชายชุนผูกพันกับเธออย่างแน่นแฟ้นแล้ว ซีซีจึงไม่มองเขาเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป เมื่อปูยี โอรส คนแรกของเจ้าชายชุนและโย่วหลาน ประสูติในปี 1906 ปูยีจึงกลายเป็นทายาทที่มีโอกาสสืบัลลังก์ เจ้าชายชุนและโย่วหลานมีโอรสอีกคนหนึ่งคือ ปูเจี้ยและธิดาอีกสามคน คือ หยุนอิง หยุนเหอ และหยุนอิง
รีเจนซี
จักรพรรดิกวางซูเสด็จสวรรค์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1908 ในวันเดียวกันนั้นพระนางซูสีไทเฮาได้ออกพระราชกฤษฎีกาประกาศแต่งตั้งปูยี โอรสองค์โตของเจ้าชายชุนเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ ปูยีได้รับการ "รับเป็นบุตรบุญธรรม" ของจักรพรรดิกวางซู เช่นเดียวกับจักรพรรดิกวางซูองค์ก่อน เขาจึงไม่ได้เป็นโอรสทางสายเลือดของพระบิดาอีกต่อไป เจ้าชายชุนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพื่อช่วยเหลือจักรพรรดิองค์ใหม่ พระนางซูสีไทเฮาเสด็จสวรรค์ในวันรุ่งขึ้น สิ้นสุดการปกครองจีนอันยาวนาน 47 ปีของพระองค์ ขณะที่เจ้าชายชุนทรงปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นเวลาสามปี ความกังวลแรกของเจ้าชายชุนคือการลงโทษหยวนซื่อไคนายพลแห่งกองทัพเป่ยหยางผู้ทรยศจักรพรรดิกวางซูและสนับสนุนหรงหลูในการยุติการปฏิรูปหนึ่งร้อยวันในปี พ.ศ. 2441 เจ้าชายชุนถูกขัดขวางไม่ให้ดำเนินการตามแผนการลอบสังหารหยวนซื่อไค แต่ทรงจัดการให้หยวนถูกปลดออกจากตำแหน่งและส่งกลับบ้านที่เหอหนานโดยอ้างว่า "เพื่อรักษาโรคเท้า" [ 5 ]

ในช่วงสามปีต่อมา ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1911 เจ้าชายชุนได้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองที่ริเริ่มขึ้นหลังจากกบฏบ็อกเซอร์สิ้นสุดลงในปี 1901 แต่พระองค์ทรงเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างฝ่ายอนุรักษ์นิยม (ส่วนใหญ่เป็น ข้าราชการชาว แมนจู ) และฝ่ายปฏิรูป (ส่วนใหญ่ เป็นข้าราชการ ชาวฮั่น ) ในราชสำนัก เจ้าชายชุนผู้ไร้ประสบการณ์ได้รวบรวมอำนาจไว้ในมือของราชสำนักขนาดเล็กมากขึ้น ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับข้าราชการระดับล่าง พระองค์ทรงสัญญาว่าจะร่างรัฐธรรมนูญภายในปี 1916 โดยมีขั้นตอนเตรียมการอยู่ระหว่างนั้น เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1909 จีนได้จัดการ เลือกตั้ง สภาจังหวัด และสภาท้องถิ่นครั้งแรก (การเลือกตั้งสภาใน เทียนจินจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1907 แล้ว) สภาจังหวัด 21 แห่งเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 14 ตุลาคม ผู้ที่ได้รับเลือกส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ โดยมีผู้สนับสนุนการปฏิวัติแอบแฝงอยู่บ้าง และพวกเขาก็เปลี่ยนสภาเหล่านี้ให้กลายเป็นแหล่งรวมความไม่พอใจ ด้วยความวิตกกังวล สภาแห่งชาติซึ่งประชุมที่ปักกิ่งเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1910 จึงได้แต่งตั้งสมาชิกครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 200 คน เพื่อให้สมดุลกับอีกครึ่งหนึ่งที่มาจากการเลือกตั้งโดยสภาของมณฑลต่างๆ มณฑลต่างๆ ส่งสมาชิกมายังเมืองหลวง 98 คน เนื่องจากซินเจียง ซึ่งเป็นมณฑลที่ 22 ยังไม่ได้จัดการเลือกตั้งเพื่อจัดตั้งสภาเนื่องจากความด้อยพัฒนาอย่างมาก เจ้าชายชุนทรงแต่งตั้งสมาชิกเพียง 96 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งกลับมีอิทธิพลเหนือกว่าในที่ประชุมและพยายามโน้มน้าวสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมฝ่ายตน สภาแห่งชาติเรียกร้องให้เจ้าชายชุนเร่งกระบวนการร่างรัฐธรรมนูญและจัดตั้งรัฐสภาที่แท้จริง เจ้าชายจึงตอบสนองด้วยการเลื่อนกำหนดเส้นตายออกไปเป็นปี ค.ศ. 1913
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1911 สภาใหญ่ถูกแทนที่ด้วยคณะรัฐมนตรีจักรพรรดิที่นำโดยเจ้าชายชิงการเปลี่ยนแปลงนี้สร้างความผิดหวังให้กับกลุ่มผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ เนื่องจากคณะรัฐมนตรีจักรพรรดิไม่ขึ้นตรงต่อสภาแห่งชาติ และประกอบด้วยเชื้อพระวงศ์แมนจู 7 คน และชาวจีนฮั่นเพียง 4 คน จากสมาชิกทั้งหมด 13 คน ซึ่งเป็นการทำลายแนวนโยบายที่ยึดถือมายาวนานในการแต่งตั้งสมาชิกจากทั้งสองเชื้อชาติในจำนวนที่เท่ากัน อำนาจจึงกระจุกตัวอยู่ในมือของชนกลุ่มน้อยแมนจูมากกว่าช่วงเวลาใดๆ นับตั้งแต่ช่วงต้นราชวงศ์ วันต่อมา รัฐบาลประกาศว่าจะโอนกิจการรถไฟสายหลักให้เป็นของ รัฐ ซึ่งนโยบายนี้สร้างความไม่พอใจให้กับนักธุรกิจจำนวนมากที่ลงทุนในกิจการรถไฟ พวกเขาได้รับแจ้งว่าจะได้รับการชดเชยเพียงส่วนหนึ่งของจำนวนเงินที่ลงทุนไป สิ่งนี้ทำให้ชนชั้นนายทุนและขุนนางจำนวนมากไม่พอใจ และเริ่มก่อตั้งขบวนการปกป้องทางรถไฟเพื่อเป็นการต่อต้าน ในขณะเดียวกันก็เริ่มมีแนวโน้มที่จะก่อการปฏิวัติ
ในช่วงเวลานั้น กลุ่มปฏิวัติพยายามก่อการจลาจลหลายครั้งเพื่อโค่นล้มราชวงศ์ชิง และยังมีครั้งหนึ่งที่หวังจิงเหว่ยพยายามลอบสังหารเจ้าชายชุนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1910 เจ้าชายชุนไม่มีความสามารถในการวางแผนหรือความกระหายอำนาจเหมือนพระนางซูสีไทเฮา และพระองค์มักลังเลใจและอาจไม่เหมาะสมกับช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้
ในปี ค.ศ. 1910 เจ้าชายชุนได้ขับไล่องค์ดาไลลามะที่ 13ออก จาก ทิเบตซึ่งองค์ดาไลลามะจะไม่กลับจากอินเดียจนกระทั่งปี ค.ศ. 1913 หลังจากนั้นองค์ดาไลลามะจึงประกาศเอกราชของทิเบต
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1911 การลุกฮือที่อู่ฉางถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติซินไห่ซึ่งมีเป้าหมายที่จะโค่นล้มราชวงศ์ชิงและยุติการปกครองแบบจักรวรรดิในจีน ราชสำนักชิงถูกบีบให้เรียกตัวหยวนซื่อไค กลับ แม้ว่าเจ้าชายชุนจะไม่ชอบเขาอย่างมากก็ตาม เพราะหยวนซื่อไคเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถปราบปรามการปฏิวัติได้ หยวนซื่อไคจึงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ในวันที่ 16 พฤศจิกายน เจ้าชายชุนซึ่งไร้ซึ่งอำนาจที่แท้จริง จึงสละราชสมบัติในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1911 และถูกแทนที่โดยพระนาง ซูสีไทเฮาพระสวามีของพระองค์ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทน เมื่อพระองค์เสด็จกลับบ้านในวันนั้น พระองค์ตรัสกับครอบครัวว่า "ตอนนี้ข้าได้กลับมาอยู่กับครอบครัวแล้ว และในที่สุดข้าก็สามารถดูแลลูกๆ ของข้าได้" สามปีแห่งการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนนั้นเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิตของพระเจ้าชุนอย่างแน่นอน พระองค์ไม่เคยชื่นชอบอำนาจเหมือนพระนางซูสีไทเฮาหรือหยวนซื่อไค และพยานกล่าวว่าพระองค์รู้สึกโล่งใจเมื่อพ้นจากตำแหน่ง
เซอร์เรจินัลด์ จอห์นสตัน อาจารย์ของปูยี กล่าวว่าเมื่อเจ้าชายได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ก็เป็นที่รู้กันทั่วไปแล้วว่าพระองค์ไม่สามารถรับมือกับภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ข้างหน้าได้ เขากล่าวว่าชุนคือ: [ 6 ]
...ชายผู้มีคุณสมบัติที่น่าคบหา ปราศจากความอาฆาตพยาบาท เข้ากับคนง่าย สนใจละครจีนพอๆ กับที่ไม่สนใจการเมืองหรือกิจการของโลกภายนอก... เขามีเจตนาดี พยายามอย่างหนักในแบบที่เชื่องช้าและไร้ผลที่จะเอาใจทุกคน แต่ก็ไม่สำเร็จในการเอาใจใครเลย หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ไม่มีความเป็นมืออาชีพอย่างสิ้นเชิง ขาดพลังงาน ความมุ่งมั่น และความกล้าหาญอย่างร้ายแรง และมีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าเขาขาดทั้งความกล้าหาญทางกายและทางศีลธรรม เขาไร้ความสามารถในยามฉุกเฉิน ไม่มีแนวคิดริเริ่ม และมักถูกชักจูงได้ง่ายโดยผู้ที่พูดจาไพเราะ หลังจากที่เขากลายเป็นผู้สำเร็จราชการแล้ว คำเยินยอของพวกประจบสอพลอกลับทำให้เขาดื้อรั้นและยึดมั่นในความคิดเห็นของตนเอง ซึ่งในที่สุดก็พิสูจน์แล้วว่าผิดพลาด
ชีวิตหลังราชวงศ์ชิง
แม้หลังจากกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัวแล้ว เจ้าชายชุนก็ยังคงเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือทั้งในพรรคชาตินิยมและต่อมาใน พรรค คอมมิวนิสต์ซึ่งชื่นชมการสละราชสมบัติอย่างสันติของพระองค์และการยอมรับการที่จีนกลายเป็นสาธารณรัฐซุนยัตเซ็น ยังได้เสด็จเยือนปักกิ่งในเดือนกันยายนปี 1912 เพื่อแสดงความยินดีกับเจ้าชายชุน และเจ้าชายชุน ก็ได้ ประกาศสนับสนุนสาธารณรัฐจีน อย่างเป็นทางการ
หลังจากที่พระนางหลงหยูสวรรคตในปี 1913 เจ้าชายชุนได้รับมอบหมายให้ดูแลราชสำนักขนาดเล็กที่เหลืออยู่รอบๆ พระโอรสปูยี (ซึ่งไม่ได้เป็นจักรพรรดิแล้ว) และพระองค์ทรงจัดการกิจการต่างๆ ของราชสำนักจนถึงปี 1924 เมื่อปูยีถูกขับออกจากพระราชวังต้อง ห้าม ในปี 1917 เมื่อปูยีได้รับการฟื้นฟูราชบัลลังก์ชั่วคราวโดยขุนศึกจางซุนเจ้าชายชุนไม่ได้มีบทบาทสำคัญใดๆ เนื่องจากคำขวัญของจางซุนในการฟื้นฟูราชบัลลังก์คือ "ห้ามญาติของจักรพรรดิมีส่วนร่วมในการปกครอง"
เจ้าชายชุนประทับอยู่ในพระราชวังทางเหนือในกรุงปักกิ่งจนถึงปี 1928 พระองค์ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องสมุดอ่านหนังสือประวัติศาสตร์และนิตยสารที่เพิ่งตีพิมพ์ใหม่ หลังจากปี 1911 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับพระชายาอีกพระองค์หนึ่งคือ พระนางเติ้งจื่อหย่า ซึ่งมีพระโอรสธิดาหลายพระองค์ พระสนมเอกของพระองค์คือ พระนางโย่วหลานทรงปลิดชีพตนเองในปี 1921 ด้วยการกลืนฝิ่น หลังจากถูกพระพันปีหลวงต้วนคัง (สตรีที่มีตำแหน่งสูงสุดในราชสำนักหลังจากพระพันปีหลวงหลงหยูสวรรคตในปี 1913) ตำหนิอย่างรุนแรงต่อหน้าสาธารณชนเรื่องความประพฤติไม่เหมาะสมของพระโอรสคือ พระนางปูยี
ในปี 1928 เจ้าชายชุนย้ายไปอยู่ที่เทียนจินซึ่งพระองค์ประทับอยู่ในเขตสัมปทานของอังกฤษและญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม ปี 1939 พระองค์ย้ายกลับไปยังที่ประทับทางเหนือในปักกิ่งเมื่อเทียนจินประสบอุทกภัย ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองเจ้าชายชุนคัดค้านการจัดตั้งรัฐหุ่นเชิดแมนจูกัว ของญี่ปุ่น และเตือนปูยีไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ปูยีไม่สนใจคำแนะนำของพระองค์และได้รับการแต่งตั้งจากญี่ปุ่นให้เป็นผู้ปกครองหุ่นเชิดของแมนจูกัว เจ้าชายชุนเสด็จไปเยี่ยมพระโอรสที่แมนจูกัวสามครั้ง แต่ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในกิจการของรัฐ ปูยีต้องการให้พระบิดาประทับอยู่ที่แมนจูกัว แต่พระบิดาปฏิเสธและกลับไปปักกิ่งโดยอ้างว่าประชวร เมื่อสิ้นสุดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เมื่อกองทัพปฏิวัติแห่งชาติ ยึดปักกิ่งคืนจากญี่ปุ่นได้ เทศบาลปักกิ่งได้ส่งจดหมายแสดงความเห็นใจไปยังเจ้าชายชุนเพื่อเป็นการยกย่องท่าทีของพระองค์ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง
หลัง สงครามกลางเมืองจีนสิ้นสุดลงในปี 1949 และพรรคคอมมิวนิสต์ได้สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน เจ้าชายชุนได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสมาชิกพรรค อย่างไรก็ตาม ปูยีโอรสของพระองค์ถูกจับกุมและจำคุกเป็นเวลาสิบปี เจ้าชายชุนขายพระราชวังทางเหนือให้แก่รัฐบาลเนื่องจากประสบปัญหาทางการเงิน นอกจากนี้ พระองค์ยังบริจาคห้องสมุดและคอลเลกชันงานศิลปะให้แก่มหาวิทยาลัยปักกิ่งและให้ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัย น้ำท่วม แม่น้ำห้วยในปี 1950
เจ้าชายชุนสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ที่ปักกิ่งลูกหลานของพระองค์หลายพระองค์ได้พำนักอยู่ในปักกิ่งจนถึงปัจจุบัน รวมถึงจินโย่ว จื อจินหยูจางและจินหยูหลาน หลายพระองค์ได้เปลี่ยนชื่อตระกูลแมนจูไอซินจิโอโรเป็นชื่อสกุลจีนจิน (金) ซึ่งหมายถึง "ทองคำ" ("ไอซิน" ก็หมายถึง "ทองคำ" ในภาษาแมนจูเช่นกัน)
| ลีลาของไซเฟิง เจ้าชายชุน | |
|---|---|
| รูปแบบการอ้างอิง | พระองค์ท่าน |
| สไตล์การพูด | ฝ่าบาท |
| สไตล์ทางเลือก | เจ้าชายชุน / ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ |
ชื่อและตำแหน่ง
- ชื่อ:
- ชื่อตระกูล / ชื่อสกุล : Aisin Gioro ( จีนตัวย่อ :爱新觉罗; จีนตัวเต็ม :愛新覺羅; พินอิน : Àixīnjuéluó )
- ชื่อบุคคล : Zaifeng ( จีนตัวย่อ :载沣; จีนตัวเต็ม :載灃; พินอิน : Zǎifēng ; Wade–Giles : Tsai-feng )
- ชื่อตามมารยาท : Bohan ( จีน :伯涵; พินอิน : Bóhán ) หรือYiyun ( จีนตัวย่อ :亦云; จีนตัวเต็ม :亦雲; พินอิน : Yìyún )
- นามแฝง : Jingyun ( จีนตัวย่อ :静云; จีนตัวเต็ม :靜雲; พินอิน : Jìngyún ; สว่าง. 'เมฆเงียบ') ในสมัยก่อนเขาเลือกนามแฝงใหม่Shupi ( จีนตัวย่อ :书癖; จีนตัวเต็ม :書癖; พินอิน : Shūpǐ ; สว่าง. 'ผู้ชื่นชอบหนังสือ')
- ชื่อเรื่อง:
- เจ้าชายชุนชั้นที่หนึ่ง ( ภาษาจีนตัวย่อ :醇亲王; ภาษาจีน ตัวเต็ม :醇親王; พินอิน : Chún Qīnwáng ) หรือเขียนย่อว่าเจ้าชายชุน (หรือเจ้าชายชุนในระบบ Wade–Giles ) ไจ่เฟิงดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1891 จนกระทั่งราชวงศ์ชิงล่มสลายในปี 1911
- เจ้าชาย-ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ( จีนตัวย่อ :摄政王; จีนตัวเต็ม :攝政王; พินอิน : Shèzhèng Wáng )
- แหล่งอ้างอิงอื่นๆ:
- ไจ่จิงหยุน ( จีนตัวย่อ :载静云; จีนตัวเต็ม :載靜雲; พินอิน : Zǎi Jìngyún )
ตระกูล

คู่สมรสหลัก
- โยวหลานพระสนมในจักรพรรดิชุน แห่ง ตระกูล กูวัลกิยะ (亲王福晋 瓜爾佳氏; พ.ศ. 2427 – 30 กันยายน พ.ศ. 2464) ลูกพี่ลูกน้องคนที่ 6 ถอดออก 5 ครั้ง
- ผู่อี๋จักรพรรดิซวนถง (宣統皇帝 溥儀; 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 – 17 ตุลาคม พ.ศ. 2510) พระราชโอรสองค์แรก
- ปู่เจี้ย (溥傑; 16 เมษายน 1907 – 28 กุมภาพันธ์ 1994) บุตรชายคนที่สอง
- ธิดาคนแรก (ค.ศ. 1909–1925) ชื่อเดิมคือ หยุนหยิง (韞瑛)
- แต่งงานกับรุนเหลียง (潤良; 1904–1925) ของตระกูล Daur Gobulo (郭布羅)
- บุตรสาวคนที่สอง (ค.ศ. 1911–2001) ชื่อเดิมคือ หยุนเหอ (韞和)
- แต่งงานกับเจิ้งกวงหยวน (鄭廣元) และมีบุตรธิดา (บุตรชาย 1 คน บุตรสาว 3 คน)
- บุตรสาวคนที่สาม (ค.ศ. 1913–1992) ชื่อเดิมคือ หยุนหยิง (韞穎)
- แต่งงานกับรุนฉี (潤麒; 1912–2007) จากตระกูลเดาโกบูโล (郭布羅) ในปี 1931 และมีบุตรธิดา (บุตรชายสองคน บุตรสาวหนึ่งคน)
คู่สมรสรอง
- มเหสีของตระกูลเดงกิยะ (側福晉 鄧佳氏; 1896–1942)
- บุตรสาวคนที่สี่ (ค.ศ. 1914–2003) ชื่อสกุลคือ หยุนเซียน (韞嫻)
- แต่งงานกับชีฟาน (琪璠) แห่งตระกูลฮาร์ชิน (喀喇沁) จ้าว (趙) และมีบุตร (ลูกชายหนึ่งคน ลูกสาวหนึ่งคน)
- ผู่ฉี (溥倛; 14 ตุลาคม พ.ศ. 2459 – 25 กันยายน พ.ศ. 2461) โอรสคนที่สาม
- บุตรสาวคนที่ห้า (ค.ศ. 1917–1998) ชื่อเดิมคือ หยุนซิน (韞馨)
- แต่งงานกับว่านเจียซี (萬嘉熙) และมีบุตรธิดา (บุตรชายสามคน บุตรสาวหนึ่งคน)
- เพียวเรน (溥任; 21 กันยายน พ.ศ. 2461 – 10 เมษายน พ.ศ. 2558) พระราชโอรสคนที่สี่
- บุตรสาวคนที่หก (ค.ศ. 1919–1982) ชื่อเดิมคือ หยุนหยู (韞娛)
- แต่งงานกับไอหลาน (愛蘭; 1921–2005) จาก ตระกูล หวังของ ชาวแมนจู ในปี 1943 และมีบุตรธิดา (บุตรชาย 1 คน บุตรสาว 4 คน)
- บุตรสาวคนที่เจ็ด (11 กันยายน 1921 – 9 สิงหาคม 2004) ชื่อ ยุนฮวน (韞歡)
- แต่งงานกับเฉียวหงจือ (喬宏志; 1919–1960) เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1950 และมีบุตรด้วยกัน 2 คน (ชาย 2 คน หญิง 1 คน)
- บุตรสาวคนที่สี่ (ค.ศ. 1914–2003) ชื่อสกุลคือ หยุนเซียน (韞嫻)