วิลลี่ รัสเซลล์
รัสเซลในปี 2003
เกิด	วิลเลียม รัสเซลล์ ( 23 สิงหาคม 1947 )23 สิงหาคม พ.ศ. 2490 วิสตัน, แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนบทละคร นักเขียนบทภาพยนตร์ นักเขียนนวนิยาย นักแต่งเพลง นักประพันธ์เพลง
ผลงานที่โดดเด่น	การให้การศึกษาแก่ริต้า เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์ พี่น้องร่วมสายเลือด วันเที่ยวของเรา
คู่สมรส	แอนนี่ ซีโกรทท์ ​ ( ม.ค.  1969 )
เด็ก	3
เว็บไซต์
willyrussell.com​

วิลเลียม รัสเซลล์ (เกิด 23 สิงหาคม 1947) เป็นนักเขียนบทละคร นักแต่งเพลง และนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา ได้แก่Educating Rita , Shirley Valentine , Blood BrothersและOur Day Out

รัสเซลเกิดที่วิสตันแลงคาเชอร์ (ซึ่งปัจจุบันคือเมอร์ซีย์ไซด์ ) หลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปี เขาได้เป็นช่างทำผมหญิง และในที่สุดก็เปิดร้านเสริมสวยของตัวเอง จนกระทั่งอายุ 20 ปี เขาตัดสินใจกลับไปเรียนต่อที่วิทยาลัย ซึ่งทำให้เขาได้รับคุณวุฒิเป็นครู ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัสเซลยังทำงานเป็นนักร้องกึ่งมืออาชีพ แต่งและร้องเพลงของตัวเองในคลับเพลงพื้นบ้าน^{[ 1 ]}

ที่วิทยาลัย เขาเริ่มเขียนบทละคร และในปี 1972 ได้นำบทละครสั้นสามเรื่องไปแสดงที่เทศกาลEdinburgh Festival Fringeซึ่งนักเขียนJohn McGrath ได้ชม และแนะนำ Russell ให้กับLiverpool Everymanซึ่งได้ว่าจ้างให้ดัดแปลงเป็นละครเวทีเรื่องWhen The Reds…ซึ่งเป็นผลงานระดับมืออาชีพเรื่องแรกของ Russell ^{[ 2 ]}

บทละครเรื่องแรกของรัสเซลคือKeep Your Eyes Down (1971) ซึ่งเขียนขึ้นขณะที่เขากำลังฝึกอบรมเป็นครูที่วิทยาลัยการศึกษาชั้นสูงเซนต์แคทเธอรีนในลิเวอร์พูล และได้แสดงในเทศกาล Edinburgh Fringe Festival ในปี 1971 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี 1974 รัสเซลล์เขียนJohn, Paul, George, Ringo ... and Bertซึ่งเป็นละครเพลงเกี่ยวกับเดอะบีทเทิลส์ได้รับมอบหมายจากโรงละครเอฟวีแมนแห่งลิเวอร์พูล และเปิดการแสดงเป็นเวลาแปดสัปดาห์ (ซึ่งนับว่าไม่เคยมีมาก่อน) ก่อนที่จะย้ายไปแสดงที่เวสต์เอนด์ และ เปิดการแสดงนานกว่าหนึ่งปี จนได้รับรางวัลEvening Standardและรางวัลนักวิจารณ์ละครแห่งลอนดอนสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี 1974 ^{[ 5 ]} ละครเพลง เรื่องนี้เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเอฟวีแมน ลิเวอร์พูล^{[ 6 ]}จากนั้นจึงย้ายไปแสดงที่โรงละครลิริกในเวสต์เอนด์ในปี 1974 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

นอกจากผลงานละครเวทีเรื่องอื่นๆ เช่นOne for the Road (1976) ^{[ 9 ]}และStags and Hens (1978) แล้ว รัสเซลล์ยังเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องDeath of A Young Young Man (1975, BBC1) ^{[ 10 ]} Daughters of Albion (1979) ^{[ 11 ]} Our Day Out (1977) ^{[ 12 ]}และซีรีส์ 5 ตอนเรื่องOne Summer (1983) ^{[ 13 ]}

ละครเรื่อง Educating Rita ได้ รับมอบหมายจาก Royal Shakespeare Company และเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Warehouse ในลอนดอนในปี 1980 และย้ายไปแสดงที่โรงละคร Piccadillyในย่าน West End ของลอนดอนในเดือนสิงหาคมปี 1980 โดยมีJulie WaltersและMark Kingstonเป็น นักแสดงนำ ^{[ 14 ]}นับตั้งแต่เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์และแสดงต่อเนื่องยาวนานในย่าน West End (ละครเรื่องนี้แสดงไปจนถึง "อย่างน้อย" เดือนมิถุนายน ปี 1982) ละครเรื่องนี้ได้รับการแปลและนำไปแสดงในเกือบทุกส่วนของโลก และได้รับรางวัลมากมายทั้งสำหรับผู้เขียนบทและนักแสดงหลายคนที่รับบทเป็น Rita และ Frank

เมื่อกลับมาที่โรงละครลิเวอร์พูล เอฟเวอรี่แมนในปี 1986 รัสเซลล์ได้เขียน บทละคร เรื่องเชอร์ลีย์ วาเลนไทน์ซึ่งต่อมาได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเวสต์เอนด์^{[ 15 ]} และ ได้รับรางวัลโอลิเวี ยร์ ทั้งสำหรับผู้เขียนบท (ละครตลกแห่งปี) และนักแสดงนำอย่างพอลลีน คอล ลินส์ (นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีในละครใหม่) ^{[ 16 ]} ละครเรื่องนี้ได้ย้ายไปแสดง ที่บรอดเวย์ในนิวยอร์ก ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 1989 ถึงพฤศจิกายน 1989 และ คอลลินส์ได้ รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม^{[ 17 ]}

ทั้งEducating Rita (1983) และShirley Valentine (1989) ^{[ 18 ] [ 19 ]} กลายเป็นภาพยนตร์ที่Michael Caine , Julie Waltersและ Pauline Collins ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทบาทของตน เช่นเดียวกับ Russell ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์เรื่องEducating Rita ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ผล งานละครเวทีที่ประสบความสำเร็จระดับโลกอีกชิ้นหนึ่งของรัสเซลคือBlood Brothers ซึ่งเป็น "โอเปร่าพื้นบ้านลิเวอร์พูล" เกี่ยวกับฝาแฝดคู่หนึ่งที่พลัดพรากจากกันตั้งแต่เกิดและเติบโตในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ได้รับรางวัล Olivier Award สาขาละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยมในปี 1983 การแสดงรอบใหม่ในปี 1988 มีการแสดงต่อเนื่องมากกว่า 10,000 รอบตลอดระยะเวลา 24 ปีในเวสต์เอนด์ ซึ่งสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน 2012 ในขณะเดียวกันก็มีการแสดงทัวร์ในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ รวมถึงการแสดงบนบรอดเวย์เป็นเวลาสองปี เริ่มตั้งแต่ปี 1993 การแสดงบนบรอดเวย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมประจำปี 1993 ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในปี 1985 รัสเซลล์ร่วมเขียนเพลง "The Show" ซึ่งเป็นเพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์เรื่องConnieกับรอน ฮัทชินสัน ผู้สร้างซีรีส์ เพลงนี้ขับร้องโดยรีเบคก้า สตอร์มและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลโดย Towerbell Records ในเดือนมิถุนายน 1985 โดยขึ้นไปถึงอันดับ 22 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร

รัสเซล (ร่วมกับบ็อบ อีตัน ผู้ร่วมงานด้านดนตรี) ได้ตระหนักถึงความปรารถนาที่มีมานานที่จะพัฒนาOur Day Outให้ดียิ่งขึ้น และหลังจากเขียนใหม่และเรียบเรียงดนตรีใหม่อย่างกว้างขวาง ก็ได้สร้างOur Day Out – The Musicalขึ้นมา ละครเพลงสมัยใหม่นี้ยังคงรักษาตัวละครและโครงเรื่องทั้งหมดของต้นฉบับไว้ แต่ได้นำเรื่องราวมาสู่ยุคปัจจุบันด้วยดนตรีและเนื้อเพลงใหม่ที่สะท้อนถึงยุคศตวรรษที่ 21 ละครเพลงเรื่องนี้จัดแสดงในปี 2010 ที่โรงละคร Royal Court Theatre เมืองลิเวอร์พูล^{[ 25 ] [ 26 ]}

นวนิยายเรื่องแรกของวิลลี่ รัสเซลล์ ชื่อ The Wrong Boyตีพิมพ์ในปี 2000 ในปี 2004 รัสเซลล์กลับคืนสู่รากฐานเดิมในฐานะนักร้อง/นักแต่งเพลง โดยออกอัลบั้ม Hoovering the Moonกับค่าย Pure Records นอกจากนี้ รัสเซลล์ยังร่วมโปรดิวซ์อัลบั้ม Harmless Flirtingของ ทิม เฟิร์ธ อีกด้วย

ในปี 2013 แผนกจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์สได้จัดตั้งหอจดหมายเหตุวิลลี่ รัสเซลล์ ซึ่งประกอบด้วยต้นฉบับ โปรแกรม สื่อประชาสัมพันธ์และสื่อต่างๆ รวมถึงบทความจากหนังสือพิมพ์และข่าวประชาสัมพันธ์ จดหมายโต้ตอบ เอกสารทางกฎหมาย การเงิน และการบริหาร บันทึกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการคัดเลือกและการออดิชั่น วัสดุเสียงและภาพยนตร์ และสิ่งพิมพ์ส่งเสริมการขาย วัสดุเหล่านี้ผลิตขึ้นตลอดช่วงอาชีพของรัสเซลล์ และเป็นตัวแทนที่ครอบคลุมของผลงานของเขาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงผลงานร่วมกันของรัสเซลล์ ทั้งงานเขียนและดนตรี^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 รัสเซลล์แต่งงานกับแอนนี่ ซีโกรแอทท์ ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนชื่อร็อบ และลูกสาวสองคนชื่อราเชลและรูธ^{[ 29 ]}

• ก้มหน้าลง (ละครปี 1972)
• แซม โอ'แชงเกอร์ (ละครเวทีปี 1972, ละครเพลงปี 1973)
• จอห์น, พอล, จอร์จ, ริงโก้ ... และเบิร์ต (ละครเพลง ปี 1974)
• ความตายของชายหนุ่ม (ตอนโทรทัศน์ ปี 1975)
• สวนสาธารณะบรีซบล็อก (ละครปี 1975)
• วันเที่ยวของเรา (ละครเวทีปี 1977 ต่อมาดัดแปลงเป็นละครเพลงบนเวทีปี 2010)
• สเกาซ์ตาบอด
• วันสำหรับเดินทาง (ละครปี 1976)
• ฉันอ่านข่าววันนี้ (ละครวิทยุสำหรับโรงเรียนของบีบีซี, 1976)
• หนุ่มโสดกับหนุ่มโสด (ละครเวทีปี 1978 ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ปี 1990 ในชื่อ Dancin' Thru the Dark )
• Educating Rita (ละครเวทีปี 1980, ภาพยนตร์ปี 1983)
• เด็กชายกับวิทยุทรานซิสเตอร์ (1980)
• ฤดูร้อนหนึ่งเดียว (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1983)
• พี่น้องร่วมสายเลือด (ละครเพลง ปี 1983)
• คอนนี่ (นักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์ ร่วมแต่งเพลงประกอบ "The Show" ปี 1985)
• เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์ (ละครเวทีปี 1986, ภาพยนตร์ปี 1989)
• เทอร์เรซ (ภาพยนตร์โทรทัศน์ของบีบีซี ปี 1993)
• เด็กชายผู้ผิดคน (นวนิยายเรื่องแรก, ปี 2000)
• การดูดฝุ่นดวงจันทร์ (อัลบั้มเพลง, 2003)
• วันเที่ยวของเรา – ละครเพลง (2009/10)

รางวัล

• ปี 1980: รางวัลลอเรนซ์ โอลิวิเยร์สาขาภาพยนตร์ตลกใหม่ยอดเยี่ยม – เรื่อง Educating Rita
• ปี 1983: รางวัลลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ สาขาละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม – บลัด บราเธอร์ส
• 1988: รางวัลลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ สาขาภาพยนตร์ตลกใหม่ยอดเยี่ยม – เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์
• ปี 1990: รางวัลภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมจากEvening Standard – เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์

การเสนอชื่อ

• ปี 1984: ได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่องEducating Rita
• ปี 1984: ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่องEducating Rita
• ปี 1984: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่องEducating Rita
• รางวัลโทนี่ประจำปี 1989 สาขาละครยอดเยี่ยม – เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์
• ปี 1990: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม – เชอร์ลีย์ วาเลนไทน์
• ปี 1993: รางวัลโทนี่ สาขาบทละครเพลงยอดเยี่ยม – บลัด บราเธอร์ส

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับวิลลี่ รัสเซลล์

• หน้าเว็บของวิลลี่ รัสเซลล์
• วิลลี่ รัสเซลล์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• วิลลี่ รัสเซลล์ที่IMDb
• วิลลี่ รัสเซลล์ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวร)