วินเบิร์ก
โบสถ์ปฏิรูปดัตช์ วินเบิร์ก
วินเบิร์ก แสดงแผนที่ของรัฐฟรีสเตท (จังหวัดหนึ่งของแอฟริกาใต้) วินเบิร์ก Show map of South Africa
พิกัด: 28°31′00″ใต้27°00′36″ตะวันออก / 28.51667°S 27.01000°E / -28.51667; 27.01000
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	รัฐอิสระ
เขต	เลจเวเลปุตสวา
เทศบาล	มาซิโลนยานา
ที่จัดตั้งขึ้น	1835 [ 1 ]
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	63.5 ตารางกิโลเมตร( 24.5 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	1,430 เมตร (4,690 ฟุต)
ประชากร  (2011) [ 2 ]
• ทั้งหมด	1,373
• ความหนาแน่น	21.6/กม. ² (56.0/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 2 ]
•  แอฟริกันผิวดำ	41.0%
•  สี	3.0%
•  อินเดีย / เอเชีย	1.0%
•  สีขาว	52.8%
• อื่น	2.2%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 2 ]
•  ภาษาแอฟริกาans	68.9%
•  โซโธ	15.8%
•  ภาษาอังกฤษ	8.0%
•  ซูลู	2.3%
• อื่น	5.0%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลาแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)	9420
ตู้ไปรษณีย์	9420
รหัสพื้นที่	+27 (0)51

วินเบิร์กเป็นเมืองเกษตรกรรมขนาดเล็กใน จังหวัด ฟรีสเตทของแอฟริกาใต้

เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้น (ในปี 1837) ในรัฐออเรนจ์ฟรีสเตทประเทศแอฟริกาใต้ และร่วมกับเมืองกรีควาสตัดเป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในแอฟริกาใต้ ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำออเรนจ์

ตั้งอยู่บริเวณที่ทางหลวงแห่งชาติ N1 (ซึ่งมุ่งหน้าไปทางเหนือ สู่ โจฮันเน สเบิร์ก และไปทางใต้สู่บลูมฟอนเทนและเคปทาวน์ ) มาบรรจบกับทางหลวงแห่งชาติ N5 (ซึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่ควาควาและแฮร์ริสมิธ ) เมืองที่ใกล้ที่สุดคือบลูมฟอนเทน ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 120 กิโลเมตร

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาววูร์เทรกเกอร์กลุ่มเล็กๆ จำนวน 11 คนนำโดยอันดรีส์ เฮนดริก พอทกีเตอร์เดินทางมาถึงบริเวณวินเบิร์กเป็นครั้งแรกในปี 1835

พวกเขาสามารถซื้อสิทธิ์ในการเข้าถึงที่ดินระหว่าง แม่น้ำ Vaalและ Vet ซึ่งแทบจะเป็นส่วนเหนือทั้งหมดของสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐอิสระ จากหัวหน้า^เผ่า Bataung ในท้องถิ่น Makwana [ ^{3 ]}ในปี พ.ศ. 2479 โดยสัญญาว่าจะให้ความคุ้มครองจากชนเผ่าคู่แข่งและเสนอวัว 42 ตัว^{[ 4 ]}

ภายในหนึ่งปี ครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานกว่า 1,000 ครอบครัวได้มารวมตัวกันในภูมิภาคนี้ ทำให้ความจำเป็นในการมีศูนย์กลางการบริหารและศาสนาเป็นเรื่องเร่งด่วน แต่ผู้นำ Voortrekker มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานที่ตั้งเมืองดังกล่าว ในปี 1841 ได้มีการลงคะแนนเสียง โดยกลุ่มของ Andries Pretorius เป็นฝ่ายชนะและเลือกที่จะจัดตั้งเมืองในตำแหน่งปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นเป็นฟาร์ม Waaifontein ("ฤดูใบไม้ผลิที่มีลมพัด") ซึ่งเป็นของ Jacobus de Beer ตำนานเล่าว่าเมืองใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่าWinburg ("เมืองแห่งชัยชนะ") เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ และเชื่อกันว่าสถานที่ที่ผู้แพ้เสนอชื่อนั้น ปัจจุบันยังคงเรียกว่า Mompeling ("การพึมพำ") คำอธิบายทางเลือกอื่นชี้ให้เห็นว่าชื่อนี้เป็นการระลึกถึงชัยชนะของ Voortrekker เหนือ Ndebele ในปี 1837 ^{[ 5 ]}

ก่อนปี 1843 วินเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐโบเออร์แห่งนาตาเลีย (พอร์ตนาตาล, ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์ก) หลังจากการผนวกนาตาลของอังกฤษในปี 1843 วินเบิร์กกลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของสาธารณรัฐวูร์เทรกเกอร์แห่งรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท วินเบิร์กได้รับสถานะเทศบาลในปี 1872 ซึ่งในขณะนั้นเมืองหลวงได้ย้ายไปที่บลูมฟอนเทนแล้ว^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม วินเบิร์กยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการตั้งถิ่นฐานและศาสนาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่น

เดิมทีเมืองนี้ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ Voortrekker หลัก แต่เมืองพรีทอเรียได้รับความนิยมมากกว่า และอนุสาวรีย์ Voortrekker รองที่มีห้าชั้นจึงถูกสร้างขึ้นที่ชานเมืองวินเบิร์กแทนในช่วงทศวรรษ 1950 อนุสาวรีย์นี้มีชื่อของผู้นำ Voortrekker ได้แก่Piet Uys , Andries Hendrik Potgieter , Andries Pretorius , Piet RetiefและGerrit Maritzความยาวของชั้นทั้งห้าเป็นสัดส่วนกับระยะทางที่กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานแต่ละกลุ่มเดินทาง อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นใกล้กับบ้านเกิดของMartinus Theunis Steynซึ่งเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐโบเออร์แห่งรัฐออเรนจ์ฟรีสเตท^{[ 6 ]}

ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองอังกฤษได้จัดตั้งค่ายกักกันในวินเบิร์กสำหรับพลเรือนชาวแอฟริกันเนอร์ โดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ซึ่งถูกจับตัวใน สาธารณรัฐโบเออร์โดยกองกำลังอังกฤษใน ปฏิบัติการ เผาทำลายล้างผู้ใหญ่ 132 คนและเด็ก 355 คนเสียชีวิตในค่ายระหว่างสงครามเนื่องจากภาวะขาดสารอาหารและโรคติดต่อซึ่งรุนแรงขึ้นเนื่องจากพวกเขาถูกกักขังอยู่ในเต็นท์ซึ่งไม่มีที่กำบังจากสภาพอากาศในฤดูหนาว^{[ 7 ]}ชาวผิวดำยังถูกกักขังไว้ในค่ายใกล้เคียงที่เรียกว่า "Balla Bosiu" ซึ่งหมายถึงที่ที่พวกเขาร้องไห้ในเวลากลางคืน

Koos de la Reyผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงของหน่วยคอมมานโดชาวโบเออร์เกิดใกล้เมืองวินบวร์กในฟาร์มชื่อDoornfontein De la Rey ดำรงตำแหน่งนายพลของหน่วยคอมมานโดชาวโบเออร์ในเวสเทิร์นทรานส์วาลต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1901 ^{[ 8 ]}หน่วยทหารผิวดำที่ต่อสู้เคียงข้างฝ่ายอังกฤษก็ถูกก่อตั้งขึ้นในวินบวร์กในช่วงสงครามเช่นกัน

การยิงปืนนัดแรกของการกบฏมาริตซ์ในปี 1914 ซึ่งเป็นการต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาลในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้เกิดขึ้นในเขตวินเบิร์ก

ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ เมื่อได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1961 คือชาร์ลส์ โรเบิร์ตส์ สวาร์ตซึ่งเกิดและเรียนหนังสือในเมืองวินเบิร์ก

ชุมชนชาวผิวขาวในวินเบิร์กมีชื่อเสียงในเรื่องความแตกต่างทางความคิดทางการเมือง เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย เนื่องจากการสนับสนุนพรรคแอฟริกาใต้ของนายพลแยน สมุตส์หรือพรรคแห่งชาติของดร. ดาเนียล ฟรองซัวส์ มาลานซึ่งนำไปสู่การแบ่งแยกคริสตจักรปฏิรูปดัตช์ออกเป็นสองกลุ่ม คือโบสถ์คลิปเคิร์ก (โบสถ์หิน เพราะสร้างจากหินทราย) ซึ่งเป็นโบสถ์ดั้งเดิมของคริสตจักรปฏิรูปดัตช์และโบสถ์รีทฟอนเทนผู้สนับสนุนของทั้งสองพรรคต่อสู้กันอย่างดุเดือด ผู้สนับสนุนโบสถ์คลิปเคิร์กได้ทำลายโครงการโบสถ์รีทฟอนเทนหลายครั้ง

ในเวลาต่อมา ความแตกแยกนี้แทบจะหายไป การสนับสนุนและการสละอำนาจของพรรคแห่งชาติที่มีต่อพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรสนำไปสู่ความแตกแยกครั้งใหม่ในชุมชน ความขัดแย้งเก่าๆ ปะทุขึ้นอีกครั้ง และเมื่อเมืองแบ่งแยกตามศาสนาอีกครั้ง จึงมีการก่อตั้งโบสถ์ใหม่ขึ้น คือ โบสถ์โปรเตสแตนต์ภาษาแอฟริกัน

ชุมชนในวินเบิร์ก เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้ ยังคงใช้ชีวิตแบบแบ่งแยก ซึ่งเป็นผลพวงจาก ยุค การแบ่งแยกสีผิวนโยบายการบูรณาการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรสกำลังส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างกลุ่มประชากรต่างๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้นำไปสู่ความเสื่อมโทรมของสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งในวินเบิร์ก ซึ่งโรงเรียนและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มีชื่อเสียงในอดีตเป็นสองตัวอย่างที่เห็นได้ชัด

• โคโลอิ เลโบนา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองวินเบิร์ก

• Eerste Pastorie Winburg