วินฟริธ นิวเบิร์ก
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์คริสโตเฟอร์
วินฟริธ นิวเบิร์ก ตั้งอยู่ในดอร์เซ็ต
ประชากร	669 ( 2011 )
พิกัดกริด OS	SY800850
เขตปกครองพลเรือน	วินฟริธ นิวเบิร์ก
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	ดอร์เซ็ต
เขตพิธีการ	ดอร์เซ็ต
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดอร์เชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	ดีที2
รหัสโทรศัพท์	01305
ตำรวจ	ดอร์เซ็ต
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์ดอร์เซ็ต
เว็บไซต์	วินฟริธ นิวเบิร์ก และอีสต์ไนท์ตัน

วินฟริธ นิวเบิร์ก ( / ˌ w ɪ n f r ɪ θ ˈ nj uː b ər ə / ) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าวินฟริธเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในดอร์เซต ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากแวร์แฮมไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) และห่างจากเมือง ดอร์เชสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ มณฑลไปทางทิศตะวันออกประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ใน อดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตวินฟริ ธ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011เขตปกครองนี้ ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านอีสต์ไนท์ตันทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มี 300 ครัวเรือนและประชากร 669 คน^{[ 1 ]} มี เขตเลือกตั้งที่ชื่อว่า "วินฟริธ" แต่ขยายไปทางเหนือถึงไบรอันสพัดเดิล ประชากรทั้งหมดของเขตนี้คือ 1,618 คน^{[ 2 ]}

ชื่อวินฟริธ (Winfrith) มาจากแม่น้ำวิน (Win) ซึ่งไหลผ่านหมู่บ้าน ในปี ค.ศ. 1086 ใน หนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)บันทึกไว้ว่าชื่อ วินฟรอเด ( Winfrode) ^{[ 3 ]}และบาทหลวงโบลลา (Bolla) เป็นเจ้าของ ที่ดินต่อมาที่ดินนี้ถูกมอบให้แก่โรเบิร์ต เดอ นอยบูร์ก (Robert de Neubourg)ซึ่งลูกหลานของเขาเป็นเจ้าของที่ดินจนกระทั่งเซอร์โรเจอร์ นิวเบิร์ก (Sir Roger Newburgh) เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1514 ชื่อสกุลของครอบครัวนี้จึงถูกรวมเข้ากับชื่อหมู่บ้าน ต่อมา กรรมสิทธิ์ในที่ดินได้ตกทอด ไปยัง ตระกูลมาร์นีย์ (Marney) พร้อมกับการก่อตั้งอาราม บินดอน (Bindon Abbey ) ของตระกูลนิวเบิร์ก จากนั้นไปยังตระกูลพอยนิง (Poynings)และ ตระกูล โฮเวิร์ด (Howards ) ก่อนที่จะถูกซื้อโดยตระกูลเวลด์ (Weld)ในปี ค.ศ. 1641

ถนนโบราณจากดอร์เชสเตอร์ไปยังแวร์แฮมเคยตัดผ่านใจกลางหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม ถนนสายนี้ถูกแทนที่ด้วยถนนเก็บค่าผ่านทาง (ปัจจุบันคือถนน A352 ) ในศตวรรษที่ 18 และปัจจุบันหมู่บ้านตั้งอยู่ทางใต้ของถนนสายหลัก โรงแรมเรดไลออนอินน์เป็นจุดบอกทางเข้าสู่หมู่บ้าน ทางเหนือของถนนเป็นหมู่บ้านเล็กๆชื่ออีสต์ไนท์ตัน ส่วนหมู่บ้านเล็กๆ ชื่ออีสต์เบอร์ตัน ซึ่งอยู่ทางตะวันออกไปอีกนั้น เดิมอยู่ในเขตปกครองของวินฟริธนิวเบิร์ก แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของวูล

ทางเหนือของหมู่บ้านยังมีอุทยานเทคโนโลยีสีเขียวดอร์เซ็ต (Dorset Green Technology Park ) ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของอดีต สถานประกอบการพลังงานปรมาณู วินฟริธ (Winfrith Atomic Energy Establishment ) ของ UKAEA สถานประกอบ การแห่งนี้เปิดดำเนินการตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1990 และ มีการพัฒนา เครื่องปฏิกรณ์น้ำหนักเบาแบบสร้างไอน้ำ (Steam Generating Heavy Water Reactor ) ที่นี่ พื้นที่ทุ่งหญ้าโดยรอบเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติของ Dorset Wildlife Trust ซึ่ง มีชื่อว่า Tadnoll และ Winfrith Heath

โบสถ์ประจำเขตของ คริสตจักรแห่งอังกฤษ เซนต์คริสโตเฟอร์ได้รับการบูรณะและขยายอย่างกว้างขวางในปี 1854 ในช่วงเวลานั้นได้มีการเพิ่มทางเดินด้านเหนือ อย่างไรก็ตาม ลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบนอร์มันบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ โดยสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือประตูทางทิศเหนือบันทึกทะเบียนของเขตมีมาตั้งแต่ปี 1585 เขตนี้ได้รวมเข้ากับเขตของChaldon Herring , East LulworthและWest Lulworthในปี 1979 ^{[ 4 ]}

หมู่บ้านนี้มี โรงเรียนประถม ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ (ปัจจุบันรวมกับโรงเรียนที่เวสต์ลูลเวิร์ธแล้ว ) ที่ทำการไปรษณีย์ ทีมฟุตบอล ชมรมคริกเก็ต ชมรมละคร สระว่ายน้ำ และสนามบาสเกตบอล พื้นที่ไนท์ตันฮีธ ไฟว์แมรีส์และแม็กก็อตวูด (คูมบ์วูด) ใช้สำหรับการขี่ม้า

เมื่อวันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1830 ในช่วง เหตุการณ์จลาจลสวิง (Swing riots)วินฟริธ (Winfrith) เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ประท้วงอย่างสงบในตอนแรกโดยคนงานเกษตร ผู้พิพากษาท้องถิ่น เจมส์ แฟรมป์ตัน แห่ง มอร์ตันได้อ่าน พระราชบัญญัติปราบปรามจลาจล ( Riot Act)แต่ผู้ประท้วงไม่ยอมสลายตัว และมีชายสามคนถูกจับกุม เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการบรรยายโดยแมรี แฟรมป์ ตัน น้องสาวของแฟรมป์ตัน ในบันทึกประจำวันของเธอ:

วันที่ 28 พฤศจิกายน [1830] – ได้รับแจ้งข่าวเกี่ยวกับการก่อจลาจลของประชาชนในหมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่ วินฟริธ วูล และลูลเวิร์ธ โดยหมู่บ้านลูลเวิร์ธอยู่ห่างออกไป 6 ไมล์ [10 กิโลเมตร] ซึ่งการก่อจลาจลเกิดขึ้นในวันที่ 30 [ที่จริงคือวันที่ 29 ซึ่งเป็นวันที่ระบุไว้ในทะเบียนเรือนจำ ดอร์เชสเตอร์ ] พี่ชายของฉัน นายแฟรมป์ตัน ได้รับการสนับสนุนตั้งแต่เช้าตรู่ของวันนั้นจากกลุ่มชาวนาและคนอื่นๆ จำนวนมากจากละแวกใกล้เคียง รวมถึงผู้ที่มาจากที่ไกลๆ ซึ่งทั้งหมดเป็นตำรวจพิเศษ รวมแล้วกว่า 150 นาย ติดอาวุธเพียงไม้เท้าสั้นๆ ซึ่งเป็นแบบที่รัฐบาลสั่งส่งมาเพื่อจัดเตรียมให้กับกองกำลังที่เรียกว่ากองกำลังตำรวจ จำนวนคนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปยังวินฟริธ ซึ่งบาทหลวง [จอร์จ อิงแกรม ฟิชเชอร์] ไม่เป็นที่นิยม และคาดว่าสถานที่ของเขาตกอยู่ในอันตราย ฝูงชนที่ถูกยุยงจากหลังพุ่มไม้โดยผู้หญิงและเด็กจำนวนหนึ่ง เดินเข้ามาอย่างสุภาพพร้อมกับถือหมวกอยู่ในมือ เพื่อเรียกร้องให้ขึ้นค่าแรง แต่ไม่ยอมฟังคำขอให้สลายตัว มีการอ่านพระราชบัญญัติปราบปรามจลาจล พวกเขายังคงเดินหน้าต่อไปและเข้ามาใกล้มาม้าของนายแฟรมป์ตัน เขาจึงจับกุมชายคนหนึ่ง แต่ขณะที่ส่งมอบตัวให้ ชายคนนั้นก็หลุดจากมือผู้จับกุมโดยทิ้งเสื้อคลุมไว้ในมือ มีรายงานว่าฝูงชนอีกกลุ่มหนึ่งจากลูลเวิร์ธกำลังรุกคืบเข้ามา และเมื่อฝูงชนกลุ่มแรกดูเหมือนจะสลายตัวไปแล้ว นายแฟรมป์ตันจึงเดินไปพูดคุยกับพวกเขาเกือบจะเพียงลำพัง เมื่อเขาถูกเตือนให้ระวัง เพราะกลุ่มอื่น ๆ ได้ถอยกลับไปแล้ว แต่ก็จะกลับมารุกคืบอีกครั้งด้วยกำลังที่มากกว่าเดิม จากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดก็เคลื่อนพลไปพร้อมกับนายแฟรมป์ตัน และหลังจากเจรจาต่อรองกันอย่างไร้ผล ก็เข้าโจมตีพวกเขา ส่งผลให้มีชายสามคนถูกจับกุม และถูกนำตัวโดยพี่ชายของฉันและเฮนรีลูกชายของเขา พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจบางส่วน ไปยังดอร์เชสเตอร์ และถูกคุมขังในเรือนจำ ในวันนั้นฉันอยู่ที่มอร์ตันกับเลดี้แฮร์ริออต แฟรมป์ตัน สุภาพบุรุษของเรากลับมาประมาณหกโมงเย็น พวกเขาบรรยายถึงฝูงชนที่พวกเขาพบเจอว่าโดยทั่วไปแล้วเป็นชายหนุ่มหน้าตาดี และแต่งกายดีเป็นพิเศษ ราวกับว่าพวกเขาได้สวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดสำหรับโอกาสนี้^{[ 5 ]}

การปฏิบัติต่อชายทั้งสามคนที่ถูกจับกุมนั้นค่อนข้างผ่อนปรนตามมาตรฐานในสมัยนั้น: คนหนึ่งถูกจำคุกเป็นเวลาสามเดือน และทั้งสามคนถูกสั่งให้รักษาความสงบเรียบร้อยเป็นเวลาสองปี^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม สาเหตุพื้นฐานของการจลาจลสวิง – ค่าจ้างต่ำและการใช้เครื่องจักรเพิ่มมากขึ้น – ยังคงอยู่ และในปี 1832 กลุ่มคนงานเกษตรจากทอลพัดเดิล – ซึ่งอยู่ห่างจากวินฟริธไปทางเหนือ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) – ได้ก่อตั้งสมาคมมิตรภาพขึ้นเพื่อประท้วงต่อปัญหาเหล่านี้ ในปี 1834 เจมส์ แฟรมป์ตันคนเดียวกันที่เคยอ่านพระราชบัญญัติการจลาจลที่วินฟริธ ได้อ้างถึงกฎหมายที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการสาบานตนเพื่อดำเนินคดีกับสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามผู้พลีชีพแห่งทอลพัดเดิล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวินฟริธ นิวเบิร์ก

• วินฟริธ นิวเบิร์ก และอีสต์ไนท์ตัน