ไม้พายร่อน ( athereloigos - กรีกἀθηρηλοιγός ) เป็นวัตถุที่ปรากฏในบทที่ XI และ XXIII ของมหากาพย์โอดิสซี ของโฮเมอ ร์^{[ 1 ]}ในมหากาพย์โอดิสซีได้รับคำสั่งจากไทเรเซี ยส ให้หยิบไม้พายจากเรือของเขาและเดินเข้าไปในแผ่นดินจนกว่าเขาจะพบ "ดินแดนที่ไม่รู้จักทะเล" ซึ่งไม้พายนั้นจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพลั่วร่อนในจุดนี้ เขาจะต้องถวายเครื่องบูชาแด่โพไซดอนและในที่สุดการเดินทางของเขาก็จะสิ้นสุดลง

• ในปี 2546 ศิลปินConrad Shawcrossได้สร้างผลงานWinnowing Oarโดยอิงจากวัตถุดังกล่าว ผลงานชิ้นนี้แกะสลักจากไม้โอ๊ค ไม้สน และไม้แอช เป็นเครื่องมือในจินตนาการที่มีพลั่วสำหรับร่อนข้าวอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งและใบพายอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง^{[ 2 ]} ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Continuumของ Shawcross ในปี 2547 ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ^{[ 3 ]}
• มีการใช้คำอุปมานี้ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBlack Sails
• เพลง "Marching Inland" ของTom Lewisเป็นการตีความแนวคิดนี้ในแบบสมัยใหม่: ^{[ 4 ]}

• บทความเกี่ยวกับพัดร่อนข้าวและความหมายของมัน
• ไม้พายของโพไซดอน ,แลนซ์ โฮเซย์
• ไม้พายของโพไซดอน : แลนซ์ โฮเซย์