แสงฤดูหนาว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อิงมาร์ เบิร์กแมน
เขียนโดย	อิงมาร์ เบิร์กแมน
ผลิตโดย	อัลลัน เอเคอลุนด์
นำแสดงโดย	อิงกริด ทูลินกุนนาร์ บียอร์นสตรันด์แม็กซ์ ฟอน ซีโดว์กันเนล ลินด์บลอม
ภาพยนตร์	สเวน นีควิสต์
เรียบเรียงโดย	อูลลา ไรเก
บริษัทผู้ผลิต	อุตสาหกรรมภาพยนตร์สวีเดน
จัดจำหน่ายโดย	อุตสาหกรรมภาพยนตร์สวีเดน
วันที่วางจำหน่าย	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ( 11 กุมภาพันธ์ 1963 )
ระยะเวลาการวิ่ง	81 นาที
ประเทศ	สวีเดน
ภาษา	สวีเดน

Winter Light (ภาษาสวีเดน : Nattvardsgästerna ,แปลตรงตัวว่า ' ผู้ร่วมพิธี' ) เป็น ภาพยนตร์ โศกนาฏกรรม สวีเดนปี 1963 เขียนบทและกำกับโดยอิงมาร์ เบิร์กแมนและนำแสดงโดยนักแสดงประจำของเขา ได้แก่กุนนาร์ บียอร์นสแตรน ด์ ,อิงกริด ทูลินและแม็กซ์ ฟอน ซีโดว์ ภาพยนตร์เรื่อง นี้เล่าเรื่องราวของโทมัส เอริคสัน (บียอร์นสแตรนด์) บาทหลวงของโบสถ์ชนบทเล็กๆ แห่งหนึ่งในสวีเดน ขณะที่เขาเผชิญกับวิกฤตทางด้านอัตถิภาวะและศาสนาคริสต์ของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองในชุดภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวโยงกัน โดยต่อจากThrough a Glass Darkly (1961) และThe Silence (1963) ซึ่งบางครั้งก็ถือว่าเป็นไตรภาค ในเรื่องนี้ เบิร์กแมนได้ทบทวน ข้อโต้แย้ง จากThrough a Glass Darklyที่ว่าพระเจ้าคือความรัก และย้ำการอ้างอิงถึงพระเจ้าในฐานะแมงมุมยักษ์อีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เคยกล่าวไว้ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า

เบิร์กแมนสร้างเรื่องราวนี้ขึ้นหลังจากได้พูดคุยกับบาทหลวงท่านหนึ่งซึ่งมีลูกศิษย์ฆ่าตัวตาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในสวีเดนในปี 1962 ภาพยนตร์เรื่อง Ingmar Bergman Makes a MovieของVilgot Sjömanสร้างขึ้นพร้อมๆ กับWinter Lightและบันทึกขั้นตอนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในด้านการถ่ายทำและเนื้อหาของเรื่อง

ในช่วงสุดท้ายของพิธี มิสซาตอนเที่ยงของบาทหลวงโทมัส เอริคสัน มีผู้เข้าร่วมเพียงไม่กี่คน รวมถึงชาวประมง โจนาส เพอร์สสัน และภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขา คาริน และอดีตภรรยาน้อยของโทมัสผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า มาร์ตา หลังจากเสร็จสิ้นพิธี โทมัสแม้จะเริ่มเป็นหวัด ก็เตรียมตัวสำหรับพิธีมิสซาตอนบ่ายสามโมงในอีกเมืองหนึ่ง ก่อนที่เขาจะออกเดินทาง ครอบครัวเพอร์สสันก็มาพบเขา โจนาสเศร้าโศกเสียใจหลังจากได้ยินว่าจีนกำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์โทมัสพูดคุยกับชายคนนั้นสั้นๆ แต่ขอให้โจนาสกลับมาหลังจากไปส่งภรรยาที่บ้านแล้ว ทันทีที่ครอบครัวเพอร์สสันจากไป มาร์ตา ครูสอนแทนก็เข้ามา และพยายามปลอบโยนโทมัสผู้ทุกข์ใจ และถามว่าเขาได้อ่านจดหมายที่เธอเขียนถึงเขาหรือไม่ เขาไม่ได้อ่าน และบอกเธอถึงความล้มเหลวในการช่วยเหลือโจนาส และสงสัยว่าเขาจะมีอะไรจะพูดบ้างไหม เพราะเขาก็หมดหวังเช่นกัน มาร์ตาบอกรักโทมัส แต่ก็เชื่อว่าเขาไม่รักเธอเช่นกัน เธอจากไป และโทมัสได้อ่านจดหมายของเธอ

ในจดหมาย มาร์ตาบรรยายถึงการละเลยของโทมัสที่มีต่อเธอ โดยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผื่นคันที่ทำให้ร่างกายของเธอเสียโฉม ซึ่งทำให้เขารังเกียจ และทั้งศรัทธาและคำอธิษฐานของเขาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเธอเลย เธอเขียนถึงครอบครัวของเธอที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักโดยปราศจากศาสนา และแสดงความงุนงงต่อความเฉยเมยของเขาที่มีต่อพระเยซู โทมัสเขียนจดหมายจบแล้วก็หลับไป เมื่อตื่นขึ้นมาเพราะการกลับมาของโยนาส โทมัสพยายามให้คำแนะนำอย่างงุ่มง่าม ก่อนที่จะยอมรับในที่สุดว่าเขาก็ไม่มีศรัทธาเช่นกัน เขาบอกว่าศรัทธาของเขาเป็นศรัทธาที่เห็นแก่ตัว – พระเจ้าทรงรักมนุษยชาติ แต่รักโทมัสมากที่สุดในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน โทมัสรับราชการอยู่ใน ลิสบอนเขาไม่สามารถเข้าใจพระเจ้าผู้ทรงรักเขากับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นได้ ดังนั้นเขาจึงเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านั้น ในที่สุดโทมัสก็บอกโยนาสว่าทุกอย่างจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นหากเราปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้า เพราะความโหดร้ายของมนุษย์ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย โยนาสจากไป และโทมัสก็หันหน้าไปทางไม้กางเขนและประกาศว่าในที่สุดเขาก็เป็นอิสระแล้ว

มาร์ตาซึ่งซุ่มอยู่ในโบสถ์รู้สึกดีใจมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และกอดโทมัสไว้แน่น แต่เขาก็ไม่ตอบสนองต่อความรักของเธออีกครั้ง ทั้งสองถูกขัดจังหวะโดยแม่ม่ายแม็กดาลีน่า ซึ่งบอกพวกเขาว่าโจนาสเพิ่งฆ่าตัวตายด้วยปืนไรเฟิล โทมัสขับรถไปที่เกิดเหตุเพียงลำพัง และช่วยตำรวจคลุมร่างของโจนาสด้วยผ้าใบ อย่างใจเย็น มาร์ตามาถึงด้วยการเดินเท้า และเธอกับโทมัสขับรถไปที่บ้านของเธอ ที่นั่นเธอเชิญเขาเข้าไปข้างในเพื่อกินยาแก้หวัด ขณะรออยู่ในห้องเรียนของมาร์ตาที่อยู่ติดกับบ้าน โทมัสก็ระบายอารมณ์ใส่เธอ โดยบอกเธอว่าเขาปฏิเสธเธอเพราะเบื่อกับข่าวลือเกี่ยวกับพวกเขา เมื่อคำพูดนั้นไม่สามารถหยุดความรักของเธอได้ โทมัสจึงบอกเธอว่าเขาเบื่อปัญหาของเธอ ความพยายามที่จะดูแลเขา และการพูดไม่หยุดของเธอ และว่ามาร์ตาไม่มีวันเทียบเท่ากับภรรยาผู้ล่วงลับของเขาได้ ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขารัก แม้จะตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มาร์ตาตกลงที่จะขับรถไปบ้านเพอร์สสันกับเขา เมื่อทราบข่าวการฆ่าตัวตายของโจนาส คารินก็ทรุดตัวลงบนบันไดและครุ่นคิดว่าเธอและลูกๆ จะดำเนินชีวิตต่อไปได้อย่างไร โทมัสเสนอความช่วยเหลืออย่างไม่จริงใจแล้วก็จากไป

เมื่อมาถึงโบสถ์แห่งที่สองเพื่อร่วมพิธีในเวลาบ่ายสามโมง โทมัสและมาร์ตาพบว่าโบสถ์ว่างเปล่า มีเพียงอัลกอต คนดูแลโบสถ์ผู้พิการ และเฟรดริก นักเล่นออร์แกน ในห้องแต่งตัว อัลกอตถามโทมัสเกี่ยวกับพระมหาทรมานของพระเยซู อัลกอตสงสัยว่าทำไมจึงเน้นย้ำถึงความทุกข์ทรมานทางกายของพระเยซูมากนัก ซึ่งเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อเทียบกับการทรยศมากมายที่พระองค์เผชิญจากเหล่าสาวกผู้ปฏิเสธคำสอนและคำสั่งของพระองค์ และสุดท้ายจากพระเจ้าผู้ไม่ทรงตอบพระองค์บนไม้กางเขน เขาถามว่า "ความเงียบของพระเจ้าไม่เลวร้ายกว่าหรือ?" โทมัสซึ่งฟังอยู่เงียบๆ ตอบว่าใช่ ในขณะเดียวกัน เฟรดริกบอกมาร์ตาว่าเธอควรออกจากเมืองเล็กๆ และโทมัสไปใช้ชีวิตของเธอเอง ดีกว่าที่จะอยู่ต่อและปล่อยให้ความฝันของเธอพังทลายเหมือนคนอื่นๆ แต่เธอกลับเลือกที่จะเริ่มอธิษฐาน เฟรดริกและอัลกอตสงสัยว่าพวกเขาควรจัดพิธีหรือไม่ เนื่องจากไม่มีใครมาเลย โทมัสยังคงเลือกที่จะจัดพิธี และระฆังก็ถูกตี เขาเริ่มพิธีด้วยการสวดบทSanctusว่า "ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ สวรรค์และโลกเต็มไปด้วยพระสิริของพระองค์"

Gunnar Björnstrand , Ingrid ThulinและGunnel Lindblomมีบทบาทนำแสดง

• กุนนาร์ บียอร์นสตรันด์ – โทมัส อีริคสัน บาทหลวง
• อิงกริด ทูลิน – มาร์ทา ลุนด์เบิร์ก ครูในโรงเรียน
• กันเนล ลินด์บลอม – คาริน เพอร์สสัน
• แม็กซ์ ฟอน ซิดาว – โจนาส เพอร์สสัน
• อัลลัน เอ็ดวอลล์ – อัลกอท โฟรวิก, เซ็กซ์ตัน
• โคลบ์ยอร์น คนุดเซ่น – คนุต อารอนส์สัน พัศดี
• โอลอฟ ทุนเบิร์ก – เฟรดริก บลอม นักออร์แกน
• เอลซา เอ็บเบเซน – แมกดาเลนา เลดฟอร์ส หญิงม่าย

อิงมาร์ เบิร์กแมนระบุว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ที่เขาเคยสร้างมีธีมที่คล้ายคลึงกัน เช่นThe Virgin Spring (1960) และThrough a Glass Darkly (1961) ^{[ 1 ]} Winter Lightมักถูกพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในไตรภาค ต่อจากThrough a Glass Darklyและจบด้วยThe Silence [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] ภาพยนตร์}ทั้งสามเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ประเด็นทางจิตวิญญาณ เบิร์กแมนเขียนว่า "ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการลดทอนThrough a Glass Darkly – พิชิตความแน่นอนWinter Light – เจาะทะลุความแน่นอนThe Silence – ความเงียบของพระเจ้า – ร่องรอยเชิงลบ ดังนั้นจึงประกอบกันเป็นไตรภาค" ^{[ 5 ]}ต่อมาเขาได้ถอนคำกล่าวอ้างที่ว่าภาพยนตร์เหล่านี้เป็นไตรภาค^{[ 5 ]}

ด้วย ตอนจบของ Through a Glass Darklyที่กล่าวถึงว่าพระเจ้าคือความรักWinter Lightจึงสำรวจเพิ่มเติมว่าการเข้าใจพระเจ้าเป็นเรื่องง่ายอย่างนั้นหรือไม่^{[ 6 ]}เบิร์กแมนกล่าวว่าเขาละทิ้งความคิดที่ว่าความรักเป็นหลักฐานของพระเจ้า เพราะมันไม่น่าพอใจที่จะอธิบายให้ตัวละครที่คิดฆ่าตัวตายเพราะกลัวสงครามนิวเคลียร์เข้าใจ^{[ 7 ]}ตัวละครบลอมเยาะเย้ยความคิดที่ว่าพระเจ้าคือความรัก โดยอ้างคำพูดของโทมัส แต่ยกคำพูดตอนจบของThrough a Glass Darklyมาโดยตรง^{[ 8 ]}การสูญเสียภรรยาของโทมัส และการสูญเสียความสามารถในการรัก เป็นหลักฐานเพิ่มเติมสำหรับเขาว่าพระเจ้าทรงเงียบงัน^{[ 9 ]}ในทางตรงกันข้าม ตัวละครอัลกอต ซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็นผู้รู้แจ้ง เปรียบเทียบวิกฤตทางจิตวิญญาณของโทมัสกับคำพูดของพระเยซูบนไม้กางเขนและ "ความเงียบ" ของพระเจ้า^{[ 8 ]}

เช่นเดียวกับ Through a Glass Darkly , Winter Lightบรรยายถึงพระเจ้าว่าเป็น " พระเจ้าแมงมุม " โดยWinter Lightอธิบายอุปมาอุปไมยเมื่อโทมัสเชื่อมโยงพระเจ้าแมงมุมกับความทุกข์ทรมาน ตรงข้ามกับความคิดก่อนหน้านี้ของเขาเกี่ยวกับพระเจ้าแห่งความรักที่ให้ความสบายใจ^{[ 10 ]}ตอนจบอาจหมายความว่าโทมัสตัดสินใจแล้วว่าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง หรือโทมัสเรียนรู้ว่าเขาต้องรักษาศรัทธาของเขาไว้เพราะคริสเตียนทุกคน รวมทั้งพระเยซู ต่างก็ดิ้นรนกับความเงียบของพระเจ้า^{[ 11 ]}ในมุมมองของเบิร์กแมนWinter Lightแสดงถึงจุดสิ้นสุดของการศึกษาของเขาเกี่ยวกับว่าพระเจ้ามีอยู่จริงหรือไม่ หลังจากนั้นความรักของมนุษย์ก็กลายเป็นความกังวลหลักของเขา^{[ 11 ]}

ผู้กำกับและผู้เขียนบทอิงมาร์ เบิร์กแมนได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากได้พูดคุยกับนักบวชท่านหนึ่ง ซึ่งเล่าว่าเขาได้ให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณแก่ชาวประมงคนหนึ่งที่ต่อมาฆ่าตัวตาย เบิร์กแมนจึงเพิ่มเติมแนวคิดเรื่องนักบวชที่กำลังดิ้นรนกับศรัทธาและความสัมพันธ์นอกสมรสเข้าไปด้วย^{[ 12 ]}แนวคิดเรื่องตัวละครที่ซึมเศร้าเพราะความกลัวจีนและอาวุธทำลายล้างมวลชนนั้นมาจากบทความที่เบิร์กแมนเองเคยอ่าน และเขายอมรับว่ามันสะท้อนถึงความหวาดกลัวของเขาเอง^{[ 1 ]}เบิร์กแมนยังอ้างถึงบันทึกประจำวันของนักบวชชนบทของโรเบิร์ต เบรสซงว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วย ^{[ 13 ]}

เบิร์กแมนพยายามจัดโครงสร้างบทภาพยนตร์ให้เหมือนดนตรีห้องโดยแบ่งออกเป็นสามองก์^{[ 1 ]} บทภาพยนตร์ เรื่องนี้มีจุดประสงค์ส่วนหนึ่งเพื่อวิพากษ์วิจารณ์การปกครองของคริสตจักรแห่งสวีเดนซึ่งเบิร์กแมนรู้สึกว่าคริสตจักรกำลังประณามตัวเองด้วยการไม่รักษาในสิ่งที่สำคัญไว้^{[ 14 ]}เขาเขียนบทภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งในขณะนั้นวิลโกต์ สโยมันเริ่มถ่ายทำสารคดีเรื่องIngmar Bergman Makes a Movieเพื่อบันทึกขั้นตอนการผลิต^{[ 15 ]}

ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ เบิร์กแมนได้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการแบ่งปันบทภาพยนตร์กับบิดาของเขาเอริก เบิร์กแมน รัฐมนตรีแห่งคริสตจักรแห่งสวีเดน และโอ้อวดว่าบิดาของเขาอ่านบทนี้ถึงสามครั้ง อิงมาร์อาจพยายามสื่อสารกับบิดาของเขาว่าเขาเข้าใจเอริก แต่ชื่อของตัวละคร เอริกสัน (ลูกชายของเอริก) อาจบ่งชี้ว่าตัวละครนี้เป็นตัวแทนของอิงมาร์มากกว่าเอริก^{[ 16 ]}

อิงมาร์ เบิร์กแมน เป็นผู้คัดเลือกนักแสดงเองในบางบทบาท^{[ 17 ]}นักแสดงกุนนาร์ บียอร์นสแตรนด์ผู้รับบทเป็นโทมัส มักจะรับบทตลกมากกว่า และพบว่าการรับบทเป็นตัวละครที่ไม่น่ารักในบางแง่มุมนั้นเป็นเรื่องท้าทาย ซึ่งทำให้เขาลืมบทพูดบางส่วน ซึ่งเบิร์กแมนกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นบียอร์นสแตรนด์ทำแบบนั้นมาก่อน^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม บียอร์นสแตรนด์บอกกับสโยมันว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาชอบตัวละครนี้เพราะมีความน่าเห็นใจ^{[ 18 ]}

อัลลัน เอ็ดวอลล์ รับบทเป็นอัลกอต ตัวละครที่เป็น โรคไขข้ออักเสบชนิดเดียวกับ เคเอ เบิร์กแมน ศิลปินผู้ออกแบบ อุปกรณ์ประกอบฉากส่งผลให้เคเอ เบิร์กแมน กำกับดูแลการแสดงของเอ็ดวอลล์^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำระหว่างวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ถึง 17 มกราคม พ.ศ. 2505 ใน สตูดิโอ Filmstaden , โบสถ์Skattunge kyrkaและRättvik ^{[ 20 ]}ทีมงานไม่สามารถถ่ายทำภายในโบสถ์ Skattunge kyrka จริงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างฉากภายในขึ้น^{[ 21 ] แม้ว่า}ฉากถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะไม่มีหลังคา แต่ทีมงานก็สร้างหลังคาคลุมฉากโบสถ์ที่พวกเขาสร้างขึ้น^{[ 22 ]} KA Bergman นำแผ่นป้ายเพลงสวดซึ่งมีอายุหลายศตวรรษมาจากโบสถ์จริงในForsbackaและLillkyrka ^[ 19 ^]

ผู้กำกับภาพSven Nykvistใช้เวลาหนึ่งเดือนในการศึกษาแสงในโบสถ์ในช่วงเวลาต่างๆ ของวันและในสภาวะต่างๆ โดยทำการทดสอบการถ่ายภาพ^{[ 21 ]}แสงของ Nykvist ถูกใช้โดยตรงจากมุมมองต่ำในช็อตของเขา^{[ 4 ]}เพื่อลดเงาให้มากที่สุด Nykvist ได้สร้างแผ่นสะท้อนแสงและฉากเพื่อส่องสว่างฉากทางอ้อมด้วย^{[ 23 ]}แม้ว่าเสื้อผ้าจะธรรมดา แต่ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Max Goldstein ได้ให้นักแสดงลองเสื้อผ้าหลายชิ้นเพื่อพิจารณาว่าอะไรดูดีที่สุด และ Ingmar Bergman ไม่ได้ตรวจสอบภาพร่างของเขา^{[ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้ดนตรีประกอบใดๆ นอกจากดนตรีออร์แกน^{[ 6 ] [ 25 ]}เบิร์กแมนวางแผนที่จะใช้ Sarabande จากSuite No. 2 ใน D minor สำหรับเชลโล BWV 1008โดยโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคสำหรับฉากที่โทมัสและมาร์ตาออกจากที่เกิดเหตุการฆ่าตัวตายของโจนาส โดยเชื่อมโยงกับการใช้เพลงนี้ในThrough a Glass Darklyแต่ในที่สุดเบิร์กแมนก็ล้มเลิกความคิดนี้เพราะมองว่า "ดูประดิษฐ์เกินไป" ^{[ 26 ]}

เบิร์กแมนตัดสินว่าความเร็วในการถ่ายทำช้ากว่าภาพยนตร์โดยเฉลี่ยของเขา เนื่องจากความพยายามในการควบคุมอารมณ์ที่ถูกต้อง แม้ว่าฉากต่างๆ จะไม่จำเป็นต้องใช้จำนวนเทคที่ สูงผิดปกติ ก็ตาม^{[ 27 ]} ฉากที่มาร์ตาปลอบใจโทมัสเป็นครั้งแรกใช้เวลาถ่ายทำถึง 11 เทค^{[ 28 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสวีเดนเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ^{[ 29 ]} การสัมภาษณ์ของ Vilgot Sjömanกับผู้ชมในรอบปฐมทัศน์ในสวีเดนแสดงให้เห็นว่าผู้ชมคิดว่าเป็นผลงานชิ้นเอก การแสดงมีความสมจริง และการดิ้นรนของ Bergman กับศรัทธามีความเกี่ยวข้องกับทุกคน^{[ 30 ]}

ในสหรัฐอเมริกา^{ภาพยนตร์}เรื่อง Winter Lightเปิดตัวในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1963 โดยจัดจำหน่ายโดยJanus Films ^{[ 31} ] เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2003 The Criterion Collectionได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ใน รูปแบบ DVDในภูมิภาค 1ในชุดบ็อกซ์เซ็ตพร้อมกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Through a Glass Darkly , The Silenceและสารคดีของ Sjöman เรื่องIngmar Bergman Makes a Movie [ ^{32 ] ใน}ปี 2018 Criterion ได้ประกาศวางจำหน่ายใน รูป แบบ Blu-rayในภูมิภาค Aในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2018 พร้อมกับภาพยนตร์ของ Bergman อีก 38 เรื่องในชุดIngmar Bergman's Cinema ^{[ 33 ]}

Winter Lightได้รับการตอบรับที่หลากหลายในสื่ออเมริกัน^{[ 34 ]}ในVarietyระบุว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าประทับใจและน่าหลงใหลอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ตระหนักถึงศาสนา และเป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับผู้ที่ไม่สนใจศาสนา" ^{[ 12 ]} Judith Crist จากNew York Herald Tribuneเขียนว่าผลงานชิ้นนี้ "ฉายแสงแห่งความเศร้าหมองลงบนสภาพของมนุษย์ด้วยความชัดเจนที่น่าสะพรึงกลัว" แต่พบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มืดมนและเย็นชาในแนวคิดเชิงนามธรรม" ^{[ 35 ]} John Simonอธิบายว่าเป็น "เบิร์กแมนที่ด้อยกว่า" ในThe New Leaderแต่เขียนว่ามัน "สมควรที่จะได้รับการชม" ^{[ 12 ]}ในThe New York Times Bosley Crowtherเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่รอบคอบ น่าดึงดูด และน่าตกใจ" ^{[ 31 ]} National Board of Reviewยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในรางวัลปี 1963 ^{[ 36 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับ 3 ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกแห่งปีของCahiers du Cinémaในปี 1965 ^{[ 37 ]}

ซูซาน ซอนแท็กในบทความที่มีชื่อเสียงของเธอเรื่อง " ต่อต้านการตีความ " ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 ในEvergreen Reviewได้ปฏิเสธ "ปัญญาชนจอมปลอมที่ไร้เดียงสาของเรื่องราวและบทสนทนาบางส่วน" ในWinter Lightแต่ยกย่อง "ความงามและความซับซ้อนทางภาพของภาพ" ^{[ 38 ]}

ในปี 2007 โรเจอร์ อีเบิร์ตได้เพิ่มWinter Light ลง ใน รายชื่อ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ของเขา โดยยกย่อง "พลังอันมืดมนและกล้าหาญ" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และสะท้อนคำชมของซอนแท็กเกี่ยวกับสไตล์ภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ความเรียบง่ายที่เข้มงวด" ^{[ 2 ]}ในคู่มือภาพยนตร์ปี 2015เลียวนาร์ด มอลตินให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่ง โดยเรียกมันว่า "ละครที่ทรงพลังและเจาะลึก" ^{[ 3 ]}เบิร์กแมนระบุว่าWinter Lightเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 74% บนRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง^{[ 39 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 Winter Light ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของหลักเกณฑ์ทางวัฒนธรรมของสวีเดน โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันสำหรับพลเมืองสวีเดนและผู้มาใหม่ในประเทศ ^{[ 40 ]}

• Winter Lightบน IMDb
• แสงฤดูหนาวในฐานข้อมูลสถาบันภาพยนตร์สวีเดน
• ภาพยนตร์เรื่อง Winter Lightในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• Winter Lightบทความโดย Peter Cowieจาก Criterion Collection