อ่าน 12 นาที
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
อาคาร รัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน ตั้งอยู่ที่ เมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน เป็นที่ตั้งของสภาทั้งสองแห่งของ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซิน รวมถึง ศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซิน และ...
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงที่ตั้งของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน | |
| ที่ตั้ง | 2 ถนนอีสต์เมน เมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน 53703 |
|---|---|
| พิกัด | 43°04′29″เหนือ89°23′03″ตะวันตก / 43.07472°เหนือ 89.38417°ตะวันตก |
| สร้าง | 1917 |
| สถาปนิก | จอร์จ บี. โพสต์ , วิลเลียม สโตน โพสต์ |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | โบซ์-อาร์ตส์ |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 70000031 [ 1 ] |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 15 ตุลาคม พ.ศ. 2513 |
| NHL ที่ได้รับการกำหนด | 3 มกราคม พ.ศ. 2544 [ 2 ] |
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซินตั้งอยู่ที่เมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซินเป็นที่ตั้งของสภาทั้งสองแห่งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซินรวมถึงศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซินและสำนักงานผู้ว่าการรัฐอาคารนี้สร้างเสร็จในปี 1917 เป็นอาคารรัฐสภาหลังที่ห้าของวิสคอนซินนับตั้งแต่สภานิติบัญญัติแห่งดินแดน แห่งแรก ประชุมกันในปี 1836 และเป็นอาคารหลังที่สามนับตั้งแต่ที่วิสคอนซินได้รับสถานะเป็นรัฐในปี 1848 อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซินเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองแมดิสันซึ่งเป็นความโดดเด่นที่ได้รับการรักษาไว้โดยกฎหมายของรัฐที่ห้ามไม่ให้อาคารใดๆ ภายในรัศมีหนึ่งไมล์จากรัฐสภาสูงเกิน 187 ฟุต (57 เมตร) ซึ่งเป็นเสาที่ล้อมรอบโดม รัฐสภาตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคอคอดแมดิสันในใจกลางเมืองแมดิสัน ล้อมรอบด้วยถนนที่ประกอบกันเป็นจัตุรัสรัฐสภา
อาคารรัฐสภาแห่งแรก ค.ศ. 1838–1863
เมืองหลวงแห่งแรกของดินแดนวิสคอนซินเมื่อแยกตัวออกจากดินแดนมิชิแกนในปี ค.ศ. 1836 คืออาคารสภาที่สร้างจากโครงไม้สำเร็จรูป ไม่มีระบบทำความร้อนหรือน้ำประปา ซึ่งถูกส่งอย่างเร่งด่วนไปยังเบลมอนต์เมืองหลวงชั่วคราวของดินแดน อาคารสภาและบ้านพักที่เกี่ยวข้องยังคงตั้งอยู่และได้รับการดูแลโดยสมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซินในฐานะ สถานที่ ทางประวัติศาสตร์เมืองหลวงแห่งแรก[ 3 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ประชุมกันที่นั่นเป็นเวลา 42 วัน โดยมีหน้าที่รวมถึงการเลือกสถานที่สำหรับเมืองหลวงถาวร "เมืองเมดิสัน" ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ดินว่างเปล่าที่เป็นของเจมส์ ดูแอน โดตี ผู้แทน ได้รับเลือก จนกว่าจะมีการสร้างอาคารรัฐสภาขึ้นที่นั่น การประชุมสภานิติบัญญัติจะจัดขึ้นที่เบอร์ลิงตัน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของไอโอวา) [ 4 ] : 19–26
ตั้งแต่เริ่มแรก Doty ได้วางผังเมือง Madison City โดยมีจัตุรัสกลางขนาดใหญ่เป็นศูนย์กลาง ซึ่งจะเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภา การก่อสร้างอาคารรัฐสภาหลังแรกใน Madison เริ่มต้นด้วยการวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2380 [ 5 ] : 14 อาคารนี้สร้างขึ้นจากหินที่ตัดมาจากMaple Bluffและไม้โอ๊คที่ตัดในท้องถิ่น เป็นอาคารรัฐสภาขนาดเล็กแต่เป็นแบบฉบับของเขตชายแดน ซึ่งมีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 60,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1,710,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) [ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1838 ดินแดนไอโอวาถูกแยกออกจากดินแดนวิสคอนซิน ทำให้เมืองหลวงชั่วคราวที่เบอร์ลิงตันย้ายออกจากวิสคอนซิน[ 6 ] : 15 เนื่องจากการก่อสร้างอาคารรัฐสภาเมดิสันดำเนินไปได้ด้วยดี สภานิติบัญญัติจึงตกลงที่จะประชุมที่นั่นตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1838 อย่างไรก็ตาม อาคารยังสร้างไม่เสร็จทันเวลา และเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่สมาชิกสภานิติบัญญัติจัดการประชุมในห้องใต้ดินของโรงแรมอเมริกันเมื่อห้องประชุมสภานิติบัญญัติพร้อมแล้ว ผู้แทนจึงย้ายเข้าไป แต่กลับพบว่าอาคารยังขาดฉนวนกันความร้อนและไม่ได้ช่วยปกป้องพวกเขาจากสภาพอากาศหนาวจัดในฤดูหนาว[ 4 ] : 34
โดตีมีหน้าที่รับผิดชอบในการเบิกจ่ายเงินทุนของรัฐบาลกลางที่จัดสรรไว้เพื่อสร้างอาคารรัฐสภา แต่เงินหลายพันดอลลาร์ไม่สามารถชี้แจงที่มาได้ หากไม่มีเงินของรัฐบาลกลาง สภานิติบัญญัติของดินแดนจึงถูกบังคับให้ต้องออกพันธบัตรของตนเองเพื่อสร้างอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จ เมื่อถึงเวลาที่พันธบัตรเหล่านี้ออกในปี 1841 โดตีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการดินแดนวิสคอนซินและเริ่มใช้ตำแหน่งของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเมดิสันจะยังคงเป็นเมืองหลวงต่อไป[ 6 ] : 24–32
เนื่องจากไม่พอใจกับคุณภาพของอาคารที่ได้รับ สภานิติบัญญัติจึงพิจารณาย้ายไปมิลวอกีและเปลี่ยนอาคารรัฐสภาเมดิสันให้เป็นเรือนจำ แม้ว่ามาตรการนี้จะล้มเหลวก็ตาม[ 5 ] : 19 โดมสังกะสีที่ไม่เข้ารูปของอาคารรัฐสภาทำให้โครงสร้างที่ไม่เหมาะสมนี้ถูกล้อเลียนว่า "อ่างล้างของดอตี" [ 6 ] : 31–33 การก่อสร้างอาคารดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ จนถึงปี 1844 และค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเป็นสองเท่าของจำนวนเงินที่สภานิติบัญญัติอนุมัติ เพื่อรักษาอาคารรัฐสภาไว้ในเมดิสัน เจ้าของโรงแรมเมดิสันจึงเสนอห้องพักและอาหารฟรีแก่สมาชิกสภานิติบัญญัติ เมื่อสภาพการณ์ดีขึ้น เสียงเรียกร้องให้ย้ายที่ตั้งสภานิติบัญญัติก็ค่อยๆ ลดลงในที่สุด[ 4 ] : 35
ในช่วงแรกๆ แมดิสันมีชื่อเสียงว่าเป็นเมืองชายแดนที่ไร้กฎหมาย มีการพนันและการดื่มสุราอย่างหนักแพร่หลาย และอาคารรัฐสภาก็ไม่พ้นจากเรื่องนี้เช่นกัน เนื่องจากสมาชิกสภานิติบัญญัติมักมีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้[ 4 ] : 34 ในปี พ.ศ. 2385 ระหว่างการโต้เถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการแต่งตั้งนายอำเภอในเคาน์ตีแกรนต์ ผู้แทนเจมส์ รัสเซลล์ ไวน์ยาร์ดได้ยิงและสังหารชาร์ลส์ ซีพี อาร์นด์บนพื้นห้องประชุมสภาดินแดนวิสคอนซินในอาคารรัฐสภา ไวน์ยาร์ดถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมในอาคารเดียวกัน[ 7 ] : 289 แต่ในที่สุดก็ได้รับการยกฟ้องชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (ซึ่งกำลังเดินทางไปบรรยายในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์) อธิบายการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็นตัวอย่างของความเสื่อมทรามที่รุนแรงของวัฒนธรรมอเมริกันในหนังสือ American Notes for General Circulationของ เขา [ 8 ]
ขณะที่ดินแดนวิสคอนซินเตรียมที่จะกลายเป็นรัฐ อาคารรัฐสภาเป็นสถานที่จัดการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ สองครั้ง ในปี 1846 และ 1847 [ 7 ] : 289 รัฐธรรมนูญที่ร่างขึ้นในการประชุมปี 1846 ถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธ แต่รัฐธรรมนูญฉบับที่สองประสบความสำเร็จและยังคงเป็นเอกสารการปกครองของรัฐในปัจจุบัน เมื่อวิสคอนซินได้รับสถานะเป็นรัฐเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1848 อาคารปี 1837 ยังคงใช้งานอยู่และกลายเป็นอาคารรัฐสภาแห่งแรกของวิสคอนซิน เนื่องจากขาดพื้นที่เพียงพอสำหรับกลไกของรัฐบาลใหม่ รัฐจึงเริ่มเช่าห้องในอาคารใกล้เคียงจนกว่าจะสร้างอาคารทดแทนได้[ 7 ] : 259
อาคารรัฐสภาหลังที่สอง ค.ศ. 1857–1904
การก่อสร้าง

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2390 ผู้ว่าการรัฐโคลส์ บาชฟอร์ดได้เขียนจดหมายถึงสภานิติบัญญัติว่าอาคารรัฐสภาที่มีอยู่มีขนาดไม่เพียงพอต่อการเติบโตของรัฐ และขาดสถานที่จัดเก็บเอกสารของรัฐที่ทนไฟได้ เขาเสนอแนะว่าควรปรับปรุงหรือย้ายอาคารรัฐสภา อาจจะไปยังเมืองอื่น เพื่อป้องกันการย้ายดังกล่าว ในการรณรงค์ที่นำโดยฮอเรซ เอ. เทนนีย์เมืองแมดิสันเสนอที่จะออกค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่สำหรับการขยายอาคารรัฐสภามูลค่า 100,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 3,500,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) โดยขอให้รัฐออกค่าใช้จ่ายส่วนของตน 25,000 ดอลลาร์[ 4 ] : 76 สภานิติบัญญัติของรัฐอนุมัติงบประมาณเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และสถาปนิกของแมดิสัน ออกัสต์ คุตซ์บ็อค และซามูเอล ฮันเตอร์ ดอนเนล ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบส่วนต่อขยาย[ 3 ]
การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 [ 4 ] : 77 แต่ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ ในตอนแรก และมีงานเพียงเล็กน้อยที่ทำเสร็จภายในต้นปี พ.ศ. 2491 เมื่อตรวจสอบแล้ว คณะกรรมการวุฒิสภาของรัฐพบว่าเมืองตั้งใจที่จะสร้างอาคารรัฐสภาใหม่ทั้งหมดบนจัตุรัส และการ "ขยาย" ที่พวกเขาอนุมัตินั้นเป็นเพียงขั้นตอนแรกจากห้าขั้นตอนการก่อสร้างที่วางแผนไว้สำหรับอาคารมูลค่า 500,000 ดอลลาร์[ 4 ] : 86–87 ในขณะที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐบางคนคิดว่านี่เป็นการปรับปรุงที่จำเป็น[ 3 ]คนอื่นๆ พิจารณาว่าราคาสูงเกินไปและเรียกร้องให้ย้ายอาคารรัฐสภาไปที่มิลวอกีชั่วคราวจนกว่าอาคารใหม่จะสร้างเสร็จ[ 5 ] : 63 ชาวเมืองแมดิสันหลายคนเกรงว่าหากย้ายอาคารรัฐสภาไป "ชั่วคราว" มันจะไม่กลับมาที่แมดิสันอีกเลย
การถกเถียงอย่างดุเดือดเกิดขึ้นในสภานิติบัญญัติของรัฐ เมืองมิลวอกีเสนอที่จะจัดหาอพาร์ตเมนต์ฟรีให้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติหากพวกเขาย้ายอาคารรัฐสภา เมืองแมดิสัน แม้ว่าจะก่อหนี้จำนวนมากเพื่อสร้าง "ส่วนต่อขยาย" ของอาคารรัฐสภาและโครงการสาธารณะอื่นๆ และกำลังประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วประเทศในปี 1857ก็ยังเสนอให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากอาคารศาลาว่าการเมืองแห่งใหม่ได้ฟรี (ซึ่งเป็นคำสัญญาที่เมืองต้องถอนคืนในภายหลังเนื่องจากหนี้สิน) [ 4 ] : 87 [ 6 ] : 37 เมื่อมีการนำข้อเสนอการย้ายมิลวอกีไปลงคะแนนในสภานิติบัญญัติของรัฐในวันที่ 15 พฤษภาคม 1858 ร่างกฎหมายผ่านด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 41 เสียงและคัดค้าน 38 เสียง อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาเจมส์ เอช. โนว์ลตันซึ่งลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมาย ได้กล่าวสุนทรพจน์คัดค้านและขอให้พิจารณาร่างกฎหมายใหม่[ 9 ]มติให้พิจารณาใหม่ผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 1 เสียง รวมเป็น 39–38 ในการลงคะแนนครั้งที่สอง โนว์ลตันและสมาชิกสภาอีกสองคนเปลี่ยนการลงคะแนน ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ที่ไม่ได้เข้าร่วมการลงคะแนนครั้งแรกก็เข้าร่วมด้วย ทำให้มีคะแนนเสียงเห็นชอบรวม 41 เสียง และไม่เห็นชอบ 41 เสียง เนื่องจากผลการลงคะแนนเสมอกัน ร่างกฎหมายจึงไม่ได้รับการอนุมัติ และเมดิสันยังคงเป็นเมืองหลวงของรัฐต่อไป[ 7 ] : 262 [ 10 ]
เฟสแรกของอาคารใหม่ ปีกตะวันออก สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2492 สภาผู้แทนราษฎรย้ายเข้าไปอยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่ของปีกตะวันออกทันที โดยปล่อยให้วุฒิสภาอยู่ในอาคารเดิม[ 3 ] [ 7 ] : 260 การก่อสร้างปีกตะวันตกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2404 [ 7 ] : 283 และแม้ว่าการปะทุของสงครามกลางเมืองจะทำให้เกิดความล่าช้า แต่ก็สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2405 [ 3 ]การรื้อถอนอาคารปี พ.ศ. 2480 เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2406 ทำให้สามารถเริ่มงานในอีกสามเฟสที่เหลือ (ปีกเหนือ ปีกใต้ และห้องโถงกลาง) ได้[ 7 ] : 289 ปีกใต้สร้างเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 และในตอนแรกใช้เป็นสำนักงานของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซิน [ 7 ] : 306
เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่พอใจกับห้องโถงทรงกลมที่ออกแบบโดย Kutzbock แต่กลับต้องการโดมขนาดใหญ่กว่าที่มีรูปแบบคล้ายกับโดมที่เพิ่งสร้างเสร็จบนยอดอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา Kutzbock จึงลาออกจากตำแหน่งสถาปนิกของรัฐสภาเนื่องจากปัญหานี้ และ Stephen Vaughn Shipman ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน[ 5 ] : 63 [ 11 ] : 148 อาคารนี้สร้างเสร็จในปี 1869 โดยปีกด้านเหนือที่สี่และส่วนสุดท้ายเป็นที่ตั้งของศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซินและห้องสมุดของรัฐ[ 3 ] [ 7 ] : 319
สถาปนิกภูมิทัศน์ ฮอเรซ คลีฟแลนด์ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการอุทยานแห่งรัฐวิสคอนซินในปี พ.ศ. 2415 ให้เป็นผู้ออกแบบสวนสาธารณะแคปิตอลสแควร์ที่ล้อมรอบอาคาร[ 12 ] : 5 อย่างไรก็ตาม แผนการจัดภูมิทัศน์ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะช่างก่อสร้างหินส่วนใหญ่ในภูมิภาคกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างเมืองชิคาโกขึ้นใหม่หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2414และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะความขัดแย้งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะสร้างรั้วเหล็กล้อมรอบจัตุรัส ในขณะที่คลีฟแลนด์เสนอให้มีน้ำพุสี่แห่งและเวทีดนตรีแต่กลับสร้างเพียงน้ำพุเดียว ซึ่งเป็นแบบจำลองของน้ำพุเซ็นเทนเนียลอัน โด่งดัง ในฟิลาเดลเฟีย[ 6 ] : 40–43

ในช่วงเวลานี้ นกอินทรีหัวขาวชื่อโอลด์เอ็บ ซึ่งเป็นมาสคอตของกรมทหารราบที่ 8 แห่งวิสคอนซินในช่วงสงครามกลางเมือง อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของอาคารรัฐสภา[ 7 ] : 318เมื่อภารกิจของกรมทหารสิ้นสุดลง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2407 นกอินทรีตัวนี้ก็ถูกบริจาคให้กับรัฐ ซึ่งได้จัดห้องพักสองห้องให้กับโอลด์เอ็บและผู้ดูแล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2409 กรมทหารราบที่ 49 แห่งวิสคอนซินได้บริจาคนกอินทรีตัวที่สองชื่อ "แอนดี้ จอห์นสัน" ให้กับอาคารรัฐสภานกอินทรีทั้งสองตัวต่อสู้กันหลายครั้ง และแอนดี้เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2417 หลังจากได้รับบาดเจ็บจากโอลด์เอ็บ โอลด์เอ็บเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2424 หลังจากสูดดมควันจากไฟไหม้เล็กๆ ในห้องใต้ดินของอาคารรัฐสภา ซากของมันถูกสตัฟฟ์และนำไปจัดแสดงถาวรในห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภา[ 13 ]
การขยายตัว พ.ศ. 2425–2427
เมื่อพบว่าอาคารมีขนาดไม่เพียงพออีกครั้ง สภานิติบัญญัติจึงจัดสรรงบประมาณ 200,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2425 (เทียบเท่ากับ 6,700,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) เพื่อขยายปีกด้านเหนือและด้านใต้ของอาคารรัฐสภา[ 5 ] : 92 สถาปนิกท้องถิ่น DR Jones ได้ร่างแผนงานขึ้น มีการเปิดให้ผู้รับเหมาเสนอราคา แต่ไม่มีผู้เสนอราคารายใดกล่าวว่าพวกเขาสามารถทำงานที่ร้องขอให้เสร็จภายในงบประมาณที่กำหนดได้ Jones ได้แก้ไขแผนงานของเขาถึงสองครั้งก่อนที่John Bentley ผู้สร้างจากมิลวอกี , Thomas ลูกชายของ Bentley และ Oscar F. Nowlan จาก Janesville จะยื่นเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จ การก่อสร้างจะต้องแล้วเสร็จภายในสิ้นปี พ.ศ. 2426 [ 6 ] : 44
การก่อสร้างเกือบเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2426 ส่วนหนึ่งของส่วนต่อเติมปีกด้านใต้พังถล่มลงมา ทำให้คนงานเสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บอีก 20 คน[ 14 ] พยานที่เห็นเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้รวมถึง แฟรงค์ ลอยด์ ไรท์วัยหนุ่มซึ่งต่อมาได้เขียนไว้ว่าประสบการณ์นี้ยังคงหลอกหลอนเขาตลอดชีวิตและอาชีพสถาปนิกของเขา การสอบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนี้ดำเนินการโดยโรเบิร์ต เอ็ม. ลา ฟอลเลตต์ อัยการเขตของเคาน์ตีเดนและผู้ว่าการรัฐในอนาคต [ 5 ] : 92–93 โจนส์และโนว์แลน รวมถึงเฮนรี ซี. โคช สถาปนิกจากมิลวอกี ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านการออกแบบ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประมาทเลินเล่อ งานต่อเติมเสร็จสมบูรณ์ในที่สุดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2427 ภายใต้การกำกับดูแลของ วิลเลียม ดับเบิลยู . บอยิงตัน สถาปนิกจากชิคาโก[ 6 ] : 45–48
ไฟ
ในปี ค.ศ. 1903 ผู้ว่าการรัฐลาฟอลเลตต์ได้จัดตั้งคณะกรรมการปรับปรุงอาคารรัฐสภาเพื่อพิจารณาการต่อเติมอาคารรัฐสภาเพิ่มเติม เป้าหมายเร่งด่วนของคณะกรรมการคือการขยายพื้นที่สำหรับศาลฎีกา จากนั้นจึงพิจารณา "การปรับปรุงที่จะทำให้อาคารรัฐสภากลายเป็นอาคารรัฐสภาใหม่" [ 15 ]บริษัทสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียง เช่นMcKim, Mead & WhiteและGeorge B. Post & Sons ได้รับเชิญให้ส่งแบบ แต่ปฏิเสธเนื่องจากโครงการมีขนาดเล็กและงบประมาณจำกัด หนึ่งในผู้ที่สนใจคือCass Gilbertซึ่งเคยเป็นสถาปนิกของ อาคาร รัฐสภาแห่งรัฐมินนิโซตา มาก่อน [ 11 ] : 240
ในคืนวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1904 หัวฉีดแก๊สได้จุดไฟเผาเพดานที่เพิ่งเคลือบเงาใหม่ในอาคารรัฐสภา แม้ว่าอาคารจะมีระบบดับเพลิงที่ทันสมัย แต่เนื่องจาก อ่างเก็บน้ำ ของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสันซึ่งเป็นแหล่งน้ำของรัฐสภา ว่างเปล่า ทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วก่อนที่จะสามารถเปลี่ยนไปใช้น้ำประปาจากแหล่งอื่นได้ นักดับเพลิงของแมดิสันไม่สามารถควบคุมเพลิงได้ด้วยตนเอง จึงต้องนำกำลังคนและอุปกรณ์เพิ่มเติมจากมิลวอกี เข้ามา ช่วย ประสิทธิภาพของกำลังเสริมในตอนแรกถูกขัดขวางโดยอุณหภูมิที่หนาวจัด เมื่อพวกเขามาถึงแมดิสัน อุปกรณ์ของพวกเขาก็แข็งตัวและต้องละลายน้ำแข็ง ส่งผลให้โครงสร้างทั้งหมด ยกเว้นปีกด้านเหนือ ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง เอกสาร หนังสือ และโบราณวัตถุจำนวนมากสูญหายไป รวมถึงรูปปั้นของอับราฮัม ลินคอล์นมา สคอต ในสงครามกลางเมืองอย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของนักศึกษามหาวิทยาลัย ห้องสมุดกฎหมายของรัฐส่วนใหญ่จึงได้รับการช่วยไว้ได้ วัตถุโบราณล้ำค่าที่รวบรวมโดยสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไม่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากหน่วยงานดังกล่าวได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่ของตนเองในปี พ.ศ. 2443 ไฟไหม้เกิดขึ้นหลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐลงมติยกเลิกกรมธรรม์ประกันภัยอัคคีภัยของอาคารรัฐสภาและหันมาใช้กองทุนประกันภัยของรัฐแทนเพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย ส่งผลให้เกิดความสูญเสียที่ไม่มีการคุ้มครองเกือบหนึ่งล้านดอลลาร์[ 6 ] : 48–51
อาคารปัจจุบัน
การก่อสร้าง, ค.ศ. 1906–1917


ภายในไม่กี่วันหลังจากเกิดเพลิงไหม้ คณะกรรมการปรับปรุงอาคารรัฐสภาได้เริ่มหารือเกี่ยวกับการบูรณะและสร้างอาคารรัฐสภาที่เสียหายขึ้นใหม่[ 6 ] : 51 ส่วนที่เหลือรอดของอาคารนั้นเพียงพอ แม้จะคับแคบ เพื่อให้สามารถดำเนินกิจการด้านนิติบัญญัติและตุลาการต่อไปได้[ 16 ]อัลลัน โคนโอเวอร์ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมและสถาปนิกของ UW เป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกสถาปนิก และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2447 เขาได้เลือกแคสส์ กิลเบิร์ต อย่างไรก็ตาม เฮนรี ซี. โคช สถาปนิกคู่แข่ง และวุฒิสมาชิกของรัฐที่เป็นเพื่อนกับโคช กล่าวหาว่ากิลเบิร์ตได้รับงานโดยวิธีทุจริต กิลเบิร์ตรู้สึกขุ่นเคืองต่อข้อกล่าวหา จึงยอมแพ้และไม่แสวงหาโอกาสนั้นต่อไป[ 11 ] : 240–241
ในขณะเดียวกัน เมื่อพิจารณาถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นและความไม่เพียงพอที่เพิ่มขึ้นของอาคารรัฐสภาเดิม ขอบเขตของงานจึงขยายออกไป ผู้ว่าการ La Follette ขอเงิน 3 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 107 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) จากสภานิติบัญญัติสำหรับการก่อสร้างอาคารรัฐสภาใหม่ทั้งหมด และมีการจัดการประกวดออกแบบในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1906 เพื่อคัดเลือกสถาปนิกDaniel Burnham นักวางผังเมืองของชิคาโก ได้จัดทำรายงานที่ปรึกษาเกี่ยวกับการประกวด ซึ่งในที่สุด George B. Post & Sons จากนิวยอร์กเป็นผู้ชนะ[ 11 ] : 241–242 [ 6 ] : 51–52 สภานิติบัญญัติกำหนดให้อาคารใหม่ของ Post ต้องมีรูปแบบรูปตัว X ที่มีสี่ปีกเช่นเดียวกับอาคารเดิมที่กำลังจะถูกแทนที่[ 11 ] : 262 เขาออกแบบอาคารรัฐสภาให้มีลักษณะเหมือนกันทุกด้าน เพื่อไม่ให้ธุรกิจใดๆ บนจัตุรัสรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ด้านหลัง[ 17 ]การออกแบบอาคารรัฐสภาของโพสต์มีความคล้ายคลึงกับการออกแบบที่เขาคิดขึ้นสำหรับ "พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มีชีวิต" ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเสนอในปี พ.ศ. 2442 แต่ไม่เคยสร้าง[ 18 ] : 111 [ 12 ] : 26
เช่นเดียวกับอาคารหลังก่อนหน้าเมื่อหลายสิบปีก่อน การก่อสร้างดำเนินไปเป็นขั้นตอนเพื่อให้ส่วนที่เหลืออยู่ของอาคารหลังเก่าสามารถใช้งานได้นานที่สุด ขั้นตอนแรกคือปีกตะวันตกใหม่ ซึ่งจะเป็นที่ตั้งของห้องประชุมสภา การรื้อถอนปีกตะวันตกเก่าที่ถูกไฟไหม้เริ่มขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2449 [ 19 ]เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว การขุดฐานรากเริ่มขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม[ 20 ]การวางศิลาฤกษ์ของอาคารรัฐสภาใหม่ ซึ่งเป็นหินแกรนิตวูดเบอรี หนักหนึ่งตัน ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง แต่ในที่สุดก็เกิดขึ้นในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2450 [ 21 ]ปีกตะวันตกสร้างเสร็จทันเวลาสำหรับการเปิดสมัยประชุมสภานิติบัญญัติวิสคอนซินชุดที่ 49ในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2452 แม้ว่าสมาชิกสภาบางคนจะไม่พอใจกับขนาดที่เล็กของห้องประชุมใหม่และขอสลับที่กับวุฒิสภา[ 22 ]
การก่อสร้างเฟสที่สอง ซึ่งเป็นปีกตะวันออกที่เป็นที่ตั้งของศาลฎีกาของรัฐและสำนักงานอื่นๆ ดำเนินการตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1910 [ 18 ] : 116 งานก่อสร้างส่วนกลางของอาคาร รวมถึงห้องโถงกลมและฐานรากสำหรับโดมใหม่ของอาคาร ดำเนินการระหว่างปี 1910 ถึง 1913 [ 23 ]มีการเสนอว่าโดมที่เสียหายของอาคารรัฐสภาเก่าจะถูกบริจาคให้กับมหาวิทยาลัย บูรณะ และวางไว้บนยอดอาคารเมนฮอลล์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบาสคอมฮอลล์ ) แต่ข้อเสนอนี้ถูกยกเลิกเมื่อพบว่าโดมมีน้ำหนักมากเกินไปสำหรับอาคารที่จะรองรับได้[ 6 ] : 52 โดมเก่าถูกวางไว้ด้านหลังเมนฮอลล์จนกระทั่งถูกขายเป็นเศษเหล็กในปี 1915 [ 24 ]
งานก่อสร้างปีกด้านใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องประชุมวุฒิสภาเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2452 [ 23 ]และแล้วเสร็จทันเวลาสำหรับการเปิดประชุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซินครั้งที่ 51ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2456 [ 25 ]ผู้ว่าการรัฐฟรานซิส อี. แมคโกเวิร์นได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้ว่าการรัฐในอาคารที่สร้างเสร็จเกือบสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 โดยแสดงให้รัฐอื่นๆ อีก 47 รัฐเห็นว่าแมคโกเวิร์นเชื่อว่าอาคารนี้เป็นอาคารราชการที่สมบูรณ์ที่สุดในประเทศ[ 26 ]
อาคารสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อ มีการยก รูปปั้นรัฐวิสคอนซินขึ้นไปวางบนแท่นบนยอดโดมในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 [ 27 ]งานตกแต่งภายในโดมรัฐสภาและการติดตั้งภาพ จิตรกรรมฝาผนัง ทรัพยากรของรัฐวิสคอนซินเสร็จสมบูรณ์ทันเวลาสำหรับการเปิดประชุมสภานิติบัญญัติรัฐวิสคอนซินครั้งที่ 52ในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2458 [ 28 ]
ส่วนสุดท้ายของอาคาร ปีกด้านเหนือ เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2457 [ 23 ]และแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2460 [ 18 ] : 116 คณะกรรมการอาคารรัฐสภาถูกยุบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 หลังจากใช้เงินไป 7.25 ล้านดอลลาร์ในการก่อสร้างอาคารทั้งหมด (เทียบเท่ากับ 188 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) [ 6 ] : 52 เนื่องจากการเข้าร่วม สงครามโลกครั้งที่ 1ของสหรัฐอเมริการายละเอียดบางส่วนที่ตั้งใจไว้สำหรับอาคารรัฐสภาจึงไม่แล้วเสร็จ และไม่มีพิธีเปิดอาคารอย่างเป็นทางการ[ 18 ] : 138–139
ประวัติการใช้งาน
ในช่วงแรกๆ อาคารรัฐสภาเป็นที่ตั้งของหน่วยงานรัฐบาลส่วนใหญ่ของรัฐ นอกเหนือจากห้องประชุมและสำนักงานของฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายตุลาการ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วสภานิติบัญญัติจะประชุมกันเพียงประมาณหกเดือนในแต่ละวาระสองปี สำนักงานของฝ่ายนิติบัญญัติจึงถูกใช้โดยหน่วยงานบริหารต่างๆ เมื่อสิ้นสุดการประชุม สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งอาคารสำนักงานของรัฐสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2474 ทำให้หน่วยงานบริหารหลายแห่งสามารถย้ายออกไปได้[ 18 ] : 140–143
ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 อาคารนี้ถูกใช้เพื่อฝ่ายนิติบัญญัติมากขึ้นเรื่อยๆสภานิติบัญญัติวิสคอนซินชุดที่ 75กลายเป็นสมัยประชุมแรกของรัฐที่ดำเนินต่อเนื่องตลอดวาระสองปีในปี 1962 ในที่สุด สมาชิกสภานิติบัญญัติทั้ง 132 คนของรัฐก็ได้รับห้องทำงานของตนเองในอาคารรัฐสภาและเจ้าหน้าที่ประจำ พื้นที่เพิ่มเติมได้รับการจัดหาโดยการก่อสร้างอาคารสำนักงานรัฐฮิลล์ฟาร์มส์ในปี 1964 [ 18 ] : 146
ภายนอกอาคารรัฐสภาได้รับการทำความสะอาดด้วยสารเคมีในปี พ.ศ. 2508 และมีการปรับปรุงภายในและบริเวณโดยรอบ เมื่อสังเกตเห็นว่าอาคารไม่เคยมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2460 ผู้ว่าการวอร์เรน โนวล์สจึงได้จัดพิธีเปิดอาคารอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 เพื่อเป็นการฉลองการทำความสะอาดเสร็จสมบูรณ์[ 29 ]
การบูรณะ

ระหว่างปี 1988 ถึง 2002 อาคารรัฐสภาได้ผ่านโครงการปรับปรุงและบูรณะครั้งใหญ่ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 158.8 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 284 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) โครงการนี้ดำเนินการทีละปีกอาคาร เช่นเดียวกับการก่อสร้างอาคารรัฐสภาในครั้งแรก จุดประสงค์ของโครงการคือการเปลี่ยนอาคารรัฐสภาให้เป็นอาคารทำงานที่ทันสมัย ในขณะเดียวกันก็บูรณะและอนุรักษ์รูปลักษณ์ดั้งเดิมในปี 1917 โครงการปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้นำเอาสิ่งที่ไม่เข้ากับสถาปัตยกรรมของอาคารเข้ามา เช่น ฝ้าเพดานแบบแขวน ฉากกั้นแบบเคลื่อนย้ายได้ และโคมไฟฟลูออเรสเซนต์ และลวดลายตกแต่งดั้งเดิมจำนวนมากถูกทาสีทับ โครงการบูรณะครั้งนี้ได้คืนพื้นที่สาธารณะให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิม ลวดลายตกแต่งดั้งเดิมได้รับการซ่อมแซม บันไดที่ถูกปิดผนึกในช่วงทศวรรษ 1970 ได้รับการเปิดเผย หินแกรนิตภายนอกได้รับการทำความสะอาดและซ่อมแซมโดยคนงานที่โรยตัวลงมาจากโดม แผนการปรับปรุงยังรวมถึงการบูรณาการเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ากับสถาปัตยกรรมดั้งเดิมด้วย ระบบไฟฟ้า ระบบกลไก (เช่น ระบบประปาและระบบทำความร้อน) และระบบสื่อสารได้รับการปรับปรุงใหม่ มีการกำจัดแอสเบสตอส และเพิ่มระบบปรับอากาศ พื้นชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาถูกลดระดับลงสองฟุตเพื่อให้มีพื้นที่สำนักงานที่ใช้งานได้เพิ่มขึ้น สำนักงานของฝ่ายนิติบัญญัติได้รับการสร้างใหม่เป็นห้องชุดสองห้อง (เดิมทีสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่มีสำนักงานในอาคารรัฐสภา มีเพียงโต๊ะทำงานในห้องประชุมวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเท่านั้น) เฟอร์นิเจอร์สำนักงานสมัยใหม่ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเหมือนเฟอร์นิเจอร์ไม้โอ๊คดั้งเดิม[ 18 ]
ในส่วนหนึ่งของการปรับปรุงใหม่ พิพิธภัณฑ์ กองทัพสาธารณรัฐ (Grand Army of the Republic Museum) บนชั้นสี่ของอาคารรัฐสภาได้ย้ายออกไปในปี 1993 และกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกวิสคอนซิน (Wisconsin Veterans Museum)ที่มุมตะวันตกของจัตุรัสรัฐสภา นี่เป็นหน่วยงานสุดท้ายในหลายหน่วยงานที่ออกจากอาคาร โดยพื้นที่ทั้งหมดถูกใช้สำหรับสภานิติบัญญัติ ศาลฎีกา และสำนักงานของผู้ว่าการรัฐและอัยการสูงสุด[ 18 ] : 152
ออกแบบ
อาคารรัฐสภามีความสูง 284 ฟุต 5 นิ้ว (86.7 เมตร) จากชั้นล่างถึงยอด รูปปั้น วิสคอนซินบนโดม รูปปั้นวิสคอนซินบนโดมแกะสลักในปี 1920 โดยแดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์จากนิวยอร์ก มือซ้ายของรูปปั้นถือลูกโลกที่มีนกอินทรีอยู่ด้านบน และแขนขวายื่นออกไปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคำขวัญประจำรัฐว่า "ก้าวไปข้างหน้า" (Forward) รูปปั้นสวมหมวกกันน็อกที่มีสัตว์ประจำรัฐคือแบดเจอร์อยู่ด้านบน ทำจากทองสัมฤทธิ์กลวงหุ้มด้วยแผ่นทองคำเปลววิสคอนซินสูง 15 ฟุต 5 นิ้ว และหนักสามตัน รูปปั้นนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเลดี้ฟอร์เวิร์ดหรือมิสฟอร์เวิร์ดซึ่งเป็นชื่อของรูปปั้นอีกรูปหนึ่งในบริเวณรัฐสภา
เพดานอาคารรัฐสภา ซึ่งมองเห็นได้จากใจกลางอาคาร มีภาพ จิตรกรรมฝาผนังชื่อ "ทรัพยากรของวิสคอนซิน"ผลงานของเอ็ดวิน ฮาวแลนด์ บลาชฟิลด์เนื่องจากเพดานมีรูปทรงโดม ภาพจิตรกรรมฝาผนังจึงถูกวาดเป็นชิ้นๆ และนำมาประกอบกันคล้ายกับจิ๊กซอว์ภาพนี้แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ที่ทำจากเมฆ ซึ่งเป็นตัวแทนของวิสคอนซิน วิสคอนซินถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ห่อหุ้มด้วยธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่ และกำลังเอื้อมมือไปหยิบสินค้าต่างๆ เช่น ยาสูบ ตะกั่ว และผลไม้
อาคารรัฐสภาสร้างขึ้นจากหิน 43 ชนิดจาก 6 ประเทศและ 8 รัฐ หินที่ใช้ภายนอกคือหินแกรนิตสีขาวเบเธลจากรัฐเวอร์มอนต์ ทำให้โดมภายนอกเป็นโดมหินแกรนิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก พื้นทางเดิน ผนัง และเสาทำจากหินอ่อนจากรัฐเทนเนสซี มิสซูรี เวอร์มอนต์ จอร์เจีย นิวยอร์ก และแมริแลนด์ หินแกรนิตจากรัฐวิสคอนซินและมินนิโซตา และหินปูนจากรัฐมินนิโซตาและอิลลินอยส์ นอกจากนี้ยังมีหินอ่อนจากประเทศฝรั่งเศส อิตาลี กรีซ แอลจีเรีย และเยอรมนี และหินไซยาไนต์จากนอร์เวย์ หินแกรนิตจากวิสคอนซินชนิดอื่นๆ ก็พบได้ทั่วทางเดินสาธารณะในชั้นล่าง ชั้นหนึ่ง และชั้นสอง
อาคารหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2001
โครงการประติมากรรม
สถาปนิกโพสต์วางแผนโครงการประติมากรรมที่ซับซ้อนสำหรับอาคารแห่งนี้ ในตอนแรก งานปั้นรูปปั้นรัฐวิสคอนซินบนยอดโดมนั้นได้มอบหมายให้เฮเลน ฟาร์นสเวิร์ธ เมียร์สแต่เมื่อแดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์ตกลงที่จะสร้างรูปปั้นส่วนยอด งานปั้นจึงเปลี่ยนมาให้เขาแทน ผลงานชิ้นนี้ซึ่งมักถูกเรียกว่า "สุภาพสตรีทองคำ" ประกอบด้วยรูปปั้นเชิงสัญลักษณ์ที่ชวนให้นึกถึงเทพีเอเธนา สวมชุดกรีกและสวมหมวกกันน็อกที่มีรูปตัวแบดเจอร์อยู่ด้านบน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำรัฐวิสคอนซิน มือซ้ายถือลูกโลกที่มีนกอินทรีเกาะอยู่ด้านบน และที่หน้าอกมีตัวอักษร W ขนาดใหญ่ ซึ่งย่อมาจากวิสคอนซิน
แนวคิดดั้งเดิมของโพสต์สำหรับอาคารนี้คือการวางโดมขนาดเล็กสี่โดมไว้ที่ฐานของโดมขนาดใหญ่ แต่แผนได้ถูกเปลี่ยนแปลงและโดมเหล่านั้นถูกแทนที่ด้วยกลุ่มประติมากรรมสี่กลุ่มโดยคาร์ล บิตเตอร์กลุ่มประติมากรรมเหล่านี้ (อีกครั้งในชุดกรีก) เป็นสัญลักษณ์ของศรัทธาความแข็งแกร่ง ความเจริญรุ่งเรือง ความอุดมสมบูรณ์และความรู้
ปีกทั้งสี่ของอาคารแต่ละปีกมีหน้าจั่วที่ประดับด้วย รูป ปั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมหลักที่จะเกิดขึ้นภายในอาคาร ดังนั้น ปีกด้านตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลฎีกาจึงมีหน้าจั่วของบิตเตอร์ชื่อ " กฎหมาย"ส่วนปีกด้านใต้มี รูปปั้น "คุณธรรมและลักษณะนิสัย"ของอดอล์ฟ อเล็กซานเดอร์ ไวน์แมนสำหรับปีกที่ตั้งของวุฒิสภา หน้าจั่วอีกด้านของบิตเตอร์ทางด้านตะวันตกเป็นรูป "เกษตรกรรม " ขณะที่ หน้าจั่วด้านเหนือประดับด้วยรูปปั้น "ปัญญาและความรู้แห่งโลก"ของอัตติลิโอ ปิชชิริลลีงานแกะสลักทั้งหมดนี้เป็นผลงานของพี่น้องปิชชิริลลี
ข้อจำกัดด้านความสูง

ระหว่างการก่อสร้างอาคารรัฐสภาปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1910 นักวางผังเมืองจอห์น โนเลนแนะนำว่าควรจำกัดความสูงของอาคารใกล้กับอาคารรัฐสภา[ 5 ] : 184–185 อาคารหลังแรกในเมดิสันที่มีความสูงใกล้เคียงกับอาคารรัฐสภาคือ อาคารเกย์ ซึ่งสูง 134 ฟุต (41 เมตร) สร้างเสร็จในปี 1915 ทำให้เกิดความกังวลว่าความโดดเด่นของโดมรัฐสภาในเมืองอาจลดลง[ 5 ] : 189
กฎหมายของรัฐวิสคอนซินที่ตราขึ้นในปี พ.ศ. 2464 ห้ามมิให้มีการสร้างอาคารใดๆ ที่สูงเกิน 90 ฟุต (27 เมตร) บนพื้นที่โดยรอบจัตุรัสแคปิตอลสแควร์ "เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออาคารรัฐสภาเนื่องจากอันตรายจากไฟไหม้" [ 30 ] คณะบรรณาธิการ ของMadison Capital Timesสนับสนุนมาตรการนี้ ไม่เพียงเพราะอันตรายจากไฟไหม้เท่านั้น แต่ยังเพื่อป้องกัน "การสร้างเส้นขอบฟ้าที่สกปรกและขรุขระรอบอาคารรัฐสภา" อีกด้วย[ 31 ]
กฎหมายดังกล่าวขัดขวางการก่อสร้างโรงแรมเบลมอนต์ ที่มีความสูง 140 ฟุต (43 เมตร) และ โรงแรมลอเรนที่มีความสูง 143 ฟุต (44 เมตร) ซึ่งผู้พัฒนาได้ฟ้องร้องรัฐ ศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซินได้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 โดยให้เหตุผลว่าเป็นการเวนคืนโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญโดยไม่มีการชดเชยที่เป็นธรรมและเมืองแมดิสันถูกบังคับให้ต้องออกใบอนุญาตสำหรับการก่อสร้างโรงแรมทั้งสองแห่ง[ 5 ] : 185, 239
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 สภานิติบัญญัติของรัฐได้ผ่านกฎหมายใหม่กำหนดความสูงสูงสุด 100 ฟุต (30 เมตร) สำหรับอาคารทุกหลังในรัฐ ยกเว้นในเมืองมิลวอกี[ 32 ]กฎหมายนี้ได้รับการยืนยันโดยศาลฎีกาของรัฐ แต่โรงแรมเบลมอนต์และลอเรนได้รับการยกเว้นเนื่องจากได้รับใบอนุญาตก่อสร้างที่ถูกต้องในเดือนมิถุนายน โรงแรมทั้งสองแห่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2467 แต่จะไม่อนุญาตให้สร้างอาคารใหม่เกินขีดจำกัด[ 5 ] : 239
ในปี พ.ศ. 2498 บริษัทOscar Mayerได้ขอให้ยกเลิกกฎหมายจำกัดความสูงของอาคารทั่วทั้งรัฐ เนื่องจากต้องการขยายโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ทางฝั่งตะวันออกของเมืองเมดิสัน คำขอได้รับการอนุมัติ โดยให้เหตุผลว่าเมืองเมดิสันสามารถปกป้องทัศนียภาพของอาคารรัฐสภาต่อไปได้ผ่านทางข้อบัญญัติท้องถิ่นและกฎหมายการแบ่งเขต[ 33 ] [ 34 ]นายกเทศมนตรีGeorge J. Forster ได้ให้คำมั่นสัญญากับสภานิติบัญญัติว่าเมืองจะ "จัดการกับข้อเสนออาคารสูงใดๆ ที่อยู่ใกล้จัตุรัสซึ่งจะบดบังทัศนียภาพของอาคารรัฐสภา" [ 35 ]
ภายในปี 1989 ข้อบัญญัติท้องถิ่นนี้ได้ห้ามการสร้างอาคารสูงเกิน 10 ชั้นภายในรัศมี 1 ไมล์ (1.6 กม.) จากอาคารรัฐสภา ในเดือนพฤษภาคม 1989 นายกเทศมนตรีเมืองเมดิสันพอล โซกลินกล่าวว่าเขาจะพิจารณาความเป็นไปได้ในการยกเลิกข้อบัญญัติ โดยให้เหตุผลว่าการอนุญาตให้สร้างอาคารที่สูงขึ้นจะช่วยฟื้นฟูย่านใจกลางเมืองเมดิสัน[ 36 ]ในการตอบสนอง สมาชิกสภาแห่งรัฐวิลเลียม ลอร์จได้เสนอร่างกฎหมายที่จะห้ามการก่อสร้างอาคารใดๆ ที่สูงกว่าเสาภายนอกที่รองรับโดมของอาคารรัฐสภาภายในรัศมี 4 ไมล์ (6.4 กม.) จากอาคารรัฐสภา ลอร์จกล่าวว่าเขาจะ "ศึกษาพื้นที่อย่างละเอียด" จากนั้นจะแก้ไขร่างกฎหมายก่อนที่จะผ่าน เพื่อกำหนดขีดจำกัดความสูงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับทุกส่วนของภูมิภาคใน "แต่ละบล็อก แต่ละเนินเขา" [ 37 ]
ร่างกฎหมายฉบับสุดท้ายที่ประกาศใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 และยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน กำหนดว่า "ห้ามมิให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของอาคารหรือสิ่งก่อสร้างที่ตั้งอยู่ภายในระยะ 1 ไมล์จากศูนย์กลางของอาคารรัฐสภามีความสูงเกิน 1,032.8 ฟุต [314.8 เมตร] เหนือระดับน้ำทะเล " [ 38 ]ซึ่งตรงกับระดับความสูงของฐานเสาที่ล้อมรอบโดมรัฐสภา[ 39 ]
ฟอสซิล
พบฟอสซิลที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติทั่วเมืองหลวง: [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- รูปปลาดาว : ปีกด้านเหนือ บันไดใหญ่ด้านซ้าย ชั้น 1 ไปชั้น 2 ขั้นที่สี่จากล่างสุด
- คอรัล : ปีกตะวันตก ชั้นสอง ราวบันไดที่มองเห็นทางเดินกลาง ด้านนอกห้องประชุมสภา
- Nautiloid : ปีกด้านเหนือ ชั้นสอง ด้านซ้ายของทางเข้าห้องพิจารณาคดีด้านเหนือ
- หอยทาก : ปีกตะวันตก บันไดใหญ่ด้านซ้าย ราวบันไดจากชั้น 1 ไปชั้น 2 เหนือขั้นที่ 9 จากบนสุด
- แอมโมนอยด์ : ปีกด้านเหนือ ชั้นสอง ห้องพิจารณาคดีด้านเหนือ
- ไบ รโอซัว : ปีกด้านใต้ ชั้นสอง บันไดใหญ่ด้านซ้าย ขั้นบนสุด
- เบอร์โรว์ส : ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ชั้นสอง ผนังด้านขวา ห้อง 225 NW
- แบรคิโอพอดส์ : ปีกตะวันออก ชั้นล่าง เสาใกล้ทางเข้า
รูปภาพ
- อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1915
- โดมรัฐสภา
- หน้าจั่วทิศเหนือ โดยAttilio Piccirilli
- หน้าบันทิศใต้ภาพคุณธรรมและลักษณะนิสัยโดยอดอล์ฟ ไวน์แมน
- หน้าบันด้านทิศตะวันออก ออกแบบโดยคาร์ล บิตเตอร์
- หน้าจั่วด้านทิศตะวันตก ออกแบบโดย คาร์ล บิตเตอร์
- พื้นห้องโถงทรงกลม
- ภายในโดม
- ห้องพิจารณาคดีของศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซิน
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเมืองหลวงของรัฐและดินแดนต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา
- การประท้วงในรัฐวิสคอนซิน ปี 2011
- สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐวิสคอนซิน
อ่านเพิ่มเติม
- เดนนิส, เจมส์ เอ็ม. คาร์ล บิตเตอร์ ประติมากรสถาปัตยกรรม: 1867–1915 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 1967
- ลอมบาร์โด, โจเซฟ วินเซนต์. อติลิโอ ปิชชิริลลี: ชีวิตของประติมากรชาวอเมริกัน , สำนักพิมพ์พิตแมน, นิวยอร์ก, 1944.
- แลนเดา, ซาราห์ แบรดฟอร์ด. จอร์จ บี. โพสต์: นักออกแบบภาพที่งดงามและนักสัจนิยมผู้แน่วแน่ , สำนักพิมพ์มอนตาเชลลี, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก, 1998.
- ราเจอร์, แอนตัน และ คริสติน สไตล์. ประติมากรรมสาธารณะในวิสคอนซิน: แผนที่อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน และผลงานชิ้นเอกกลางแจ้งในรัฐแบดเจอร์ , SOS! ช่วยเหลือประติมากรรมกลางแจ้ง วิสคอนซิน, แมดิสัน วิสคอนซิน, 1999
- เชวิลล์, เฟอร์ดินานด์. คาร์ล บิตเตอร์ – ชีวประวัติ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ชิคาโก อิลลินอยส์, 1917.
- กรมการบริหารแห่งรัฐวิสคอนซิน. อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน: คู่มือและประวัติ . ฉบับที่ 37. แมดิสัน, วิสคอนซิน: ผู้จัดพิมพ์, 2014.
ลิงก์ภายนอก
- การเสนอชื่ออาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซินให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ
- รายงานเกี่ยวกับโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน (ปี 1995–2005)
- ข้อมูลเกี่ยวกับอาคารรัฐสภาของรัฐวิสคอนซิน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาคารรัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
อาคาร รัฐสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน ตั้งอยู่ที่ เมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน เป็นที่ตั้งของสภาทั้งสองแห่งของ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซิน รวมถึง ศาลฎีกาแห่งรัฐวิสคอนซิน และ...
อาคารรัฐสภาแห่งแรก ค.ศ. 1838–1863
เมืองหลวงแห่งแรกของ ดินแดนวิสคอนซิน เมื่อแยกตัวออกจาก ดินแดนมิชิแกน ในปี ค.ศ.
การก่อสร้าง
เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2390 ผู้ว่าการรัฐ โคลส์ บาชฟอร์ด ได้เขียนจดหมายถึงสภานิติบัญญัติว่าอาคารรัฐสภาที่มีอยู่มีขนาดไม่เพียงพอต่อการเติบโตของรัฐ และขาดสถานที่จัดเก็บเอกสารของรัฐที่ทนไฟได้ เขาเสนอแนะว่าควรปรับปรุงหรือย้ายอาคารรัฐสภา อาจจะไปยังเมืองอื่น...
การขยายตัว พ.ศ. 2425–2427
เมื่อพบว่าอาคารมีขนาดไม่เพียงพออีกครั้ง สภานิติบัญญัติจึงจัดสรรงบประมาณ 200,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2425 (เทียบเท่ากับ 6,700,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ.
