วิทิงตัน
มองจาก ถนนวิลมสโลว์ใจกลางหมู่บ้านวิทิงตัน
วิทิงตัน ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
พื้นที่	2.7 ตารางไมล์ (7.0 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร	13,422 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
•  ความหนาแน่น	5,218/ตร.ไมล์ (2,015/ ตร.กม. )
พิกัดกริด OS	SJ848929
•  ลอนดอน	160 ไมล์ (257 กิโลเมตร)  ทางตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร	เมืองแมนเชสเตอร์
เขตมหานคร	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แมนเชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	เอ็ม20
รหัสโทรศัพท์	0161
ตำรวจ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แมนเชสเตอร์ วิธิงตัน

วิธิงตันเป็นชานเมืองของแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของแลงคาเชอร์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ 4 ไมล์ (6.4 กม.) ห่างจาก ฟอลโลว์ฟิลด์ไปทางใต้ 0.4 ไมล์ (0.6 กม. ) ห่างจากดิด ส์เบอ รี ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 0.5 ไมล์ (0.8 กม.) และห่างจาก ชอร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดีไปทางตะวันออก 1 ไมล์ (1.6 กม.) วิธิงตันมีประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011จำนวน 13,422 คน^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 วิธิงตันเป็นที่ดินศักดินาที่ประกอบด้วยเมืองต่างๆ ได้แก่ วิธิงตันชอร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดีมอสไซด์รัชโฮล์ม เบอร์เนจเดนตันและฮอตันซึ่งอยู่ในความครอบครองของตระกูลฮาเธอร์เซจ ลองฟอร์ด และแทตตัน^{[ 2 ]}ภายในเขตปกครองแมนเชสเตอร์และเขตซัลฟอร์ดในแลงคาเชอร์^{[ 3 ]}

วิธิ งตันเคยเป็นพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อประสบกับ การพัฒนา ทางเศรษฐกิจและ สังคม และการขยายตัวของเมือง อย่างรวดเร็วอันเนื่อง มาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมและระดับการพัฒนาอุตสาหกรรม ที่เพิ่มขึ้นของแมนเชสเตอร์ วิ ธิงตันกลายเป็นส่วนหนึ่งของแมนเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ปัจจุบัน ผู้อยู่อาศัยในวิทิงตันประกอบด้วยครอบครัว นักศึกษามหาวิทยาลัย และ "ผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่" ที่มีฐานะดี ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นอดีตนักศึกษา^{[ 5 ]}ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเชื่อมโยงด้านการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความใกล้ชิดกับมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์และมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทน ส่งผลให้วิทิงตันเป็นพื้นที่ที่มีฐานะร่ำรวยผสมผสานกันเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศทางคลินิกโดยมีศูนย์รักษาโรคมะเร็งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป คือโรงพยาบาลคริสตี้และโรงพยาบาลชุมชนวิทิงตัน

ในสมัยแองโกล-แซกซอนพื้นที่นี้มีชาวเมอร์เซียนและชาวเดนมาร์ก อาศัยอยู่เบาบาง และดิดส์เบอรีอาจก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่าเพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันชาวเดนมาร์ก หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันดินแดนทางใต้ของแลงคาเชอร์ถูกมอบให้กับโรเจอร์แห่งปัวตูและในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 คฤหาสน์วิธิงตันดูเหมือนจะเป็นคฤหาสน์ย่อยของคฤหาสน์แมนเชสเตอร์^{[ 6 ]} คำอธิบายที่บันทึกไว้ครั้งแรกของวิธิงตันกล่าวถึงพื้นที่นี้ว่าเป็นฟาร์มที่มีต้นวิลโลว์ขึ้นอยู่ประปราย และทำให้เกิดชื่อ แองโก ล-แซกซอน ว่า Wīðign-tūnโดยที่withyหมายถึง "กิ่งวิลโลว์ที่ใช้สำหรับมัด" ^{[ 7 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 คฤหาสน์วิธิงตันครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง รวมถึงวิธิงตันดิดส์เบอ รี ชอร์ลตัน - คัม-ฮาร์ดี มอสไซด์รัชโฮล์มเบอร์เนจเดนตันและฮอตัน เชื่อกันว่าเจ้าของที่ดินคนแรกของวิธิงตันคือวิลเลียม บุตรชายของวูลฟริธ เดอ วิธิงตัน^{[ 2 ]}

วิธิงตันเป็นหนึ่งในตำบลของเขตแพริชโบราณแห่งแมนเชสเตอร์ในเขตซัลฟอร์ดฮันเดร็ดของ แลง คาเชอร์และเป็นเขตย่อยของคฤหาสน์แมนเชสเตอร์ ในศตวรรษที่ 13 โรเบิร์ต เกรลล์ (บางครั้งเรียกว่า เกรลลีย์) ^{[ 9 ]}เจ้าของคฤหาสน์แมนเชสเตอร์ ได้มอบสิทธิ์ล่าสัตว์ในวิธิงตันให้แก่แมทธิว เดอ ฮาเธอร์เซจ (หรือ ฮาเวอร์เซจ) บุตรชายของวิลเลียม เพื่อแลกกับค่าธรรมเนียมอัศวิน หนึ่งคน ^{[ 2 ]}ไม่ค่อยมีใครรู้จักตระกูลฮาเธอร์เซจ ยกเว้นว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากตระกูลลองฟอร์ด และมีความเกี่ยวข้องกับคฤหาสน์ฮาเธอร์ เซจ และลองฟอร์ดซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในเดอร์บีเชอร์^{[ 10 ]}กรรมสิทธิ์ในวิธิงตันยังคงอยู่ในตระกูลฮาเธอร์เซจ/ลองฟอร์ดมานานกว่า 300 ปี^{[ 10 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 นิโคลัส ลองฟอร์ดขายวิธิงตันให้กับตระกูลมอสลีย์ (เดิมชื่อ 'โมสลีย์') ซึ่งเป็นตระกูลพ่อค้าขนสัตว์ชาวแองโกล-ไอริช ที่มีอิทธิพล และต่อมาได้กลายเป็นเจ้าของที่ดินร่ำรวยใน สแตฟฟอร์ดเชียร์ [ ^{10 ] ต่อ}มานิโคลัส มอสลีย์ได้เป็นเจ้าของที่ดินในแมนเชสเตอร์ ฮ อ ฟ เอนด์ ฮอลล์ถูกสร้างขึ้นโดยเซอร์นิโคลัส มอสลีย์ในปี 1596 เพื่อเป็นคฤหาสน์วิธิงตันหลังใหม่ โดยคฤหาสน์ยุคกลางหลังเดิมตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทางแยกถนนมอลเดธ โรด เวสต์และถนนปรินเซส โรดในปัจจุบัน ซึ่งล้อมรอบด้วยคูน้ำในปี 1750 คฤหาสน์หลังเดิมถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารฟาร์ม แต่คูน้ำบางส่วนยังคงอยู่ แผนที่ สำรวจภูมิประเทศปี 1845 แสดงให้เห็นว่าเป็น "วิธิงตัน โอลด์ ฮอลล์" และต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ชอร์ลตันส์ ฟาร์ม" หรือ "โอลด์ ฮอลล์ ฟาร์ม" ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของถนนเอ็ดดิสเบอรี อเวนิวและไม่มีร่องรอยของบ้านหลังเก่าหลงเหลืออยู่^{[ 11 ]}ปัจจุบันยังคงมีร่องรอยของคูน้ำบางส่วนอยู่ใต้โรงเรียนประถม Old Moat บนถนน Old Moat Lane ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 คฤหาสน์ Withington ถูกขายอีกครั้ง คราวนี้ให้กับตระกูล Egerton แห่ง Tatton ^{[ 12 ]}

หมู่บ้านวิทิงตันพัฒนาขึ้นรอบๆถนนวิลมสโลว์ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่างแมนเชสเตอร์กับวิลมสโลว์ ซึ่งเป็นเส้นทางตรงเพียงเส้นเดียวระหว่างแมนเชสเตอร์และวิลมสโลว์ในเวลานั้น การเกษตรยังคงเป็นอาชีพหลักของพื้นที่ แม้จะมีหลักฐานในแผนที่เกี่ยวกับโรงเก็บฝ้ายขนาดใหญ่บนถนนคอตตอนเลน ซึ่งต่อมาดูเหมือนจะกลายเป็นวิทิงตันฮอลล์ นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งเรื่องโรงเก็บฝ้ายนี้ เนื่องจากมีบันทึกเกี่ยวกับมันน้อยมาก และอ้างว่า"ถนนคอตตอนเลน"มาจากที่ดินในพื้นที่ซึ่งถือครองร่วมกันโดยตำบลวิทิงตันดิดส์เบอรีและเบอร์เนจ (ซึ่งเป็นร่องรอยของระบบที่ดินเปิดในยุคกลาง ) อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้เคยเป็นศูนย์กลางหมู่บ้านเก่า แม้ว่าสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่จากความสำคัญในอดีตคือการจัดแสดงดอกไม้เล็กๆ ที่มุมถนนวิลมสโลว์และถนนคอตตอนเลน

การค้าขายใน Withington และการจราจรบนถนน Wilmslow Road เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเมืองแมนเชสเตอร์เจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ถนนเก็บค่าผ่านทางเริ่มไม่เป็นที่นิยมมากขึ้น และถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ในปี 1881 การขนส่งที่ถูกกว่าเข้าและออกจากแมนเชสเตอร์กลายเป็นปัจจัยสำคัญในการเติบโตของพื้นที่สถานีรถไฟ Withington และ West DidsburyบนสายManchester South District Lineซึ่งดำเนินการโดยMidland Railwayให้บริการรถไฟไปยังสถานีรถไฟ Manchester Centralสถานีรถไฟปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1961 ^{[ 13 ]}

โบสถ์เซนต์พอลประจำเขตวิธิงตันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2384 สถาปนิกของโบสถ์เซนต์พอลคือ เฮย์ลีย์ แอนด์ บราวน์ และมีการต่อเติมในปี พ.ศ. 2307 ^{[ 14 ]}โบสถ์และวิหารอื่นๆ อีกมากมายก็แพร่หลาย รวมถึงโบสถ์เมธอดิสต์โบสถ์เพรสไบทีเรียนและโบสถ์ โรมันคาทอลิก

เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น ความต้องการโรงเรียนก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย มีการจัดโรงเรียนประจำวันขึ้นในห้องเรียนใต้โบสถ์เวสเลียนบนถนนโอลด์ฮอลล์เลน จนกระทั่งคริสตจักรแห่งอังกฤษได้ก่อตั้งโรงเรียนคริสตจักรแห่งใหม่ขึ้นด้วยเงินบริจาคจากประชาชนข้างโบสถ์ประจำเขตแห่งใหม่ในปี ค.ศ. 1844 ซึ่งก็คือโรงเรียนประถมเซนต์ปอล บนที่ดินที่บริจาคโดยผู้มีอุปการคุณ วิลบราแฮม เอเกอร์ตัน เอิร์ลเอเกอร์ตัน ที่1 ^{[ 15 ]}

วิทิงตันมี ประชากร ชาวฮิวเกนอตที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวและการค้ากับเยอรมนี หนึ่งในนั้นคือครอบครัวซูเชย์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านวิทิงตันบนถนนวิลมสโลว์ (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ที่โอลด์บรอดเวย์) ชาร์ลส์ (หรือคาร์ล) ซูเชย์ และภรรยาของเขา แอดิเลด (หรืออะเดลไฮด์) เป็นผู้บริจาคให้กับโรงเรียนของโบสถ์เซนต์พอล และงานแต่งงานครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์พอลคืองานแต่งงานของลูกสาวคนโตของครอบครัวซูเชย์ในปี 1850 ครอบครัวซูเชย์มีความเกี่ยวข้องกับเซซิล เมนเดลส์โซห์น บาร์โธลดีภรรยาของเฟ ลิก ซ์ เมนเดลส์โซห์ น นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน ในช่วงทศวรรษ 1840 เมนเดลส์โซห์นได้เดินทางมาเยือนอังกฤษหลายครั้ง และบางครั้งก็พักอยู่กับเพื่อนๆ ในพื้นที่วิทิงตัน/ดิดส์เบอรี เมนเดลส์โซห์นเขียนจดหมายหลายฉบับถึงเพื่อนๆ จากเอลต์วิลล์เฮาส์ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของจอห์น ดี. โซเชย์ สมาชิกอีกคนหนึ่งของตระกูลโซเชย์ ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนฟอกเลนและถนนวิลมสโลว์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นดิดส์เบอรีไพรโอรี) ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}มีบันทึกเหตุการณ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1847 เมื่อเมนเดลส์โซห์นไปเยี่ยมโบสถ์เซนต์ปอลเพื่อเล่นออร์แกนท่อ ที่เพิ่งติดตั้งใหม่ นักประพันธ์เพลงมีสุขภาพไม่ดี และนี่เป็นการทัวร์อังกฤษครั้งสุดท้ายของเขา ไม่ถึงหกเดือนต่อมา ในวันที่ 4 พฤศจิกายน เมนเดลส์โซห์นเสียชีวิตที่ไลป์ซิก เมื่ออายุ 38 ปี ตระกูลโซเชย์ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์ปอล^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2404 ห้องสมุดสาธารณะและศาลาประชาคมได้เปิดทำการ^{[ 10 ]}ห้องสมุดได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2460 โดยมีด้านหน้าอาคารเป็นสไตล์นีโอคลาสสิก^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2453 นักบินชาวฝรั่งเศสLouis Paulhan ได้นำเครื่องบินปีกสองชั้น Farmanของเขาลงจอดที่ Barcicroft Fields, Pytha Fold Farm ซึ่งอยู่บริเวณชายแดนระหว่าง Withington, Burnage และ Didsbury ในตอนท้ายของการบินด้วยเครื่องยนต์ครั้งแรกจากลอนดอนไปยังแมนเชสเตอร์ โดยแวะพักค้างคืนเป็นเวลาหกชั่วโมงใกล้กับLichfield , Staffordshire Paulhan เอาชนะคู่แข่งชาวอังกฤษClaude Grahame-Whiteและได้รับรางวัล 10,000 ปอนด์จากDaily Mail ^{[ 23} ] มีการเช่าเหมาขบวนรถไฟพิเศษสองขบวนไปยัง^{สถานี}รถไฟ Burnageเพื่อพาผู้ชมไปยังจุดลงจอด ความคืบหน้าของ Paulhan ได้รับการติดตามตลอดทางโดยขบวนรถไฟพิเศษที่บรรทุกภรรยาของเขาHenri Farmanและช่างเครื่องของเขา บ้านหลังหนึ่งในถนน Paulhan Road มีป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของเขา

สนามบินขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นในปี 1917–18 บนขอบด้านตะวันตกของ Withington ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทางแยกของถนน Mauldeth และถนน Princess บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Houghend Playing Fields ชื่ออย่างเป็นทางการคือAlexandra Park Aerodromeแต่ก็มีการเรียกชื่อต่างๆ กันว่า "Withington" และ "Didsbury" สนามบินปิดตัวลงในฤดูใบไม้ร่วงปี 1924 เมื่อลอร์ด Egerton แห่ง Tattonไม่เห็นด้วยกับการใช้พื้นที่ดังกล่าวเพื่อการบินต่อไป โรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่จึงถูกรื้อถอน และถนน Princess ก็ขยายไปทางใต้ผ่านขอบด้านตะวันออกของพื้นที่^{[ 24 ]}

วิทิงตันในอดีตเคยเป็นเมืองและเขตปกครองย่อยภายในเขตแพริชแมนเช สเตอร์ ^{[ 25 ]}และเขตซัลฟอร์ดในปี 1866 วิทิงตันได้ กลายเป็น เขตแพริชพลเรือนแยก ต่างหาก หลังจาก พระราชบัญญัติสาธารณสุขปี 1875 ศาลาว่าการเมืองวิทิงตันถูกสร้างขึ้นในปี 1881 บนถนนลาปวิงเลน เดิมทีเพื่อเป็นที่ตั้ง ของ คณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่นวิทิงตัน ต่อมาถูกครอบครองโดยสภาเขตเมือง วิทิงตัน ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1894ในปี 1904 เขตเมืองถูกยกเลิก^{[ 26 ]}และวิทิงตันกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์ [ ^{3 ] [ 4 ] อาคาร}ศาลาว่าการเมืองเก่าถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานเอกชน ปัจจุบันถูกครอบครองโดยสำนักงานกฎหมาย Pabla & Pabla ^{[ 27 ]}พร้อมด้วยอพาร์ตเมนต์ที่สร้างใหม่ทางทิศใต้ (ด้านหลัง) และทิศตะวันออก (ด้านข้าง) เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1933 เขตแพริชถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเซาท์แมนเช ส เตอร์^{[ 28 ]}ในปี พ.ศ. 2444 ชุมชนนี้มีประชากร 16,050 คน^{[ 29 ]}

เขตเลือกตั้ง แมนเชสเตอร์ วิธิงตันเป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งครอบคลุมหมู่บ้านวิธิง ตัน ช อร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดีเบอร์เนจและดิดส์เบอรี ( ตะวันออกและตะวันตก ) แมนเชสเตอร์ วิธิงตัน กลายเป็นเขตเลือกตั้งแรกในเมืองแมนเชสเตอร์นับตั้งแต่ปี 1929 ที่เลือก สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจากพรรคเสรีนิยม (ประชาธิปไตย) เมื่อจอห์น ลีช ได้รับ ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548ซึ่งเขตเลือกตั้งนี้ยังประสบกับการเปลี่ยนแปลงคะแนนเสียง มากที่สุด ในการเลือกตั้งครั้งนั้น โดย พลิกที่นั่ง ที่พรรค แรงงาน ครองเสียงข้างมาก 11,524 เสียงก่อนหน้านี้ มาเป็นของแมนเชสเตอร์ วิธิงตัน ด้วยคะแนนเสียง 667 เสียง คิดเป็น 17% ^{[ 30 ] ซึ่งอาจเป็นผลมาจากจำนวนนักศึกษาในเขตเลือกตั้งมีจำนวนมาก [ 31 ]}ผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อนของเขตเลือกตั้งนี้คือคีธ แบรดลีย์ซึ่งครองที่นั่งให้กับพรรคแรงงานมา 18 ปีลูซี พาวเวลล์ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งต่อจากคีธ แบรดลีย์ ในเดือนมีนาคม 2550 ^{[ 32 ]}เพื่อพยายามชิงที่นั่งคืนในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ลีชยังคงรักษาที่นั่งให้กับพรรคเสรีประชาธิปไตยในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010ด้วยคะแนนเสียง 44.6% (เพิ่มขึ้น 2.4% จากปี 2005) พาวเวลล์ได้อันดับสองด้วยคะแนนเสียง 40.5% (ลดลง 0.4%) ^{[ 34 ]}ตั้งแต่ปี 2015 ส.ส. คนปัจจุบันคือเจฟฟ์ สมิธจากพรรคแรงงาน^{[ 35 ]}

ในอดีต วิทิงตันเป็นพื้นที่ที่ใหญ่กว่าในปัจจุบันมาก นับตั้งแต่เขตนี้ถูกผนวกเข้ากับเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1904 เขต การปกครองทั้งสามของเมือง ได้แก่ ดิดส์เบอรี ฟอลโลว์ฟิลด์ และวิทิงตัน ก็มีเอกลักษณ์ของตนเองและถูกมองว่าเป็นพื้นที่ที่แตกต่างกัน พรรคอนุรักษ์นิยมเคยถือว่าพื้นที่นี้เป็นฐานที่มั่นของพรรค ด้วยประชากรส่วนใหญ่เป็นชนชั้นกลางและภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างเป็นชานเมือง อย่างไรก็ตาม การ "อพยพของชนชั้นกลาง" ไปยังชนบทของเชสเชอร์ ทำให้บ้านหลังใหญ่หลายหลังในวิทิงตันถูกขายออกไปเพื่อสร้างเป็นอพาร์ตเมนต์สำหรับนักศึกษา ส่งผลให้โครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคมเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งในที่สุดก็เอื้อประโยชน์ต่อพรรคแรงงาน และเมื่อไม่นานมานี้ก็เอื้อประโยชน์ต่อพรรคเสรีประชาธิปไตยอยู่ช่วงหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นปี 2011, 2012 และ 2014 พรรคเสรีประชาธิปไตยสูญเสียที่นั่งในสภาทั้งหมดในเขตเลือกตั้งวิธิงตันและในเมืองแมนเชสเตอร์โดยรวมที่พวกเขาลงสมัคร ทำให้พรรคแรงงานได้ที่นั่งในสภา 95 จาก 96 ที่นั่ง^{[ 36 ]}

ปัจจุบันเขต Withington และ Old Moat มีผู้แทนในสภาเมืองแมนเชสเตอร์เขตละ 3 คน ได้แก่ Becky Chambers (พรรคแรงงาน), Chris Wills (พรรคแรงงานและพรรคสหกรณ์) และ Rebecca Moore (พรรคแรงงาน) ในเขต Withington; ^{[ 37 ]} Gavin White (พรรคแรงงาน), Suzannah Reeves (พรรคแรงงาน) และ Garry Bridges (พรรคแรงงาน) ในเขต Old Moat ^{[ 38 ]}การเลือกตั้งสภาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2019 โดยแต่ละเขตเลือกตั้งมีผู้แทน 1 คน ได้แก่ Becky Chambers และ Garry Bridges ในเขต Withington และ Old Moat ตามลำดับ

ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 ^{[ 41 ]}

• ชาวอังกฤษผิวขาว – 74.13%
• เบียร์ไอริชขาว – 5.05%
• สีขาวอื่นๆ – 3.60%
• เชื้อชาติผสม – 3.25%
• สีดำ – 2.34%
• ชาวเอเชีย – 9.76%
• ชาวจีนหรือชาติอื่นๆ – 1.86%

ตามสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 42 ]}

• ชาวเอเชีย, ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย หรือชาวเวลส์เชื้อสายเอเชีย – 15.7%
• คนผิวดำ, คนผิวดำชาวอังกฤษ, คนผิวดำชาวเวลส์, คนแคริบเบียน หรือคนแอฟริกัน – 3.5%
• กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายเชื้อชาติ – 6.1%
• สีขาว – 70.1%
• กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ – 4.6%

แมนเชสเตอร์

วิธิงตันตั้งอยู่ ที่ละติจูด 53°25′59″เหนือลองจิจูด 2°13′44″ตะวันตก / 53.433°เหนือ ลองจิจูด 2.229°ตะวันตกอยู่ทางทิศใต้ของจุดกึ่งกลางของเขตเมืองใหญ่แมนเชสเตอร์ห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ไปทางใต้ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) / 53.433; -2.229

ปัจจุบัน วิธิงตันยังคงมีอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 บางส่วน รวมถึง

• ฮัฟ เอนด์ ฮอลล์ (ค.ศ. 1596) เนลล์ เลน ชอร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดี – คฤหาสน์วิธิงตัน
• ธนาคารแมนเชสเตอร์แอนด์เคาน์ตี้ (ค.ศ. 1890) ถนนวิลมสโลว์ – ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร Almost Famous
• โบสถ์ประจำตำบลเซนต์พอล ถนนวิลมสโลว์ (ค.ศ. 1841)
• โรงแรมเรดไลออนอินน์ (ศตวรรษที่ 17)
• ผับวิคตอเรีย
• ผับไวท์ไลออน บนถนนวิลมสโลว์ (ค.ศ. 1841) ปัจจุบันเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตเซนส์เบอรี่ส์ โลคอล
• ภาพจิตรกรรมฝาผนังมาร์คัส แรชฟอร์ดวาดโดย Akse P19

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอื่นๆ ในวิธิงตัน ได้แก่:

• โรงพยาบาลคริสตี้  – ก่อตั้งขึ้นในปี 1892 และย้ายมาอยู่ที่วิทิงตันในปี 1932 โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นหนึ่งในศูนย์วิจัยและรักษาโรคมะเร็งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป คริสตี้เป็นผู้บุกเบิกการใช้รังสีเอกซ์ ในการรักษา ในปี 1901 และในปี 1944 การทดลองยาทางคลินิก ครั้งแรกของโลก ได้ดำเนินการที่นี่
• โรงภาพยนตร์ Scala (1912–2008) ถนน Wilmslow – นี่คือโรงภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในแมนเชสเตอร์ ปัจจุบัน (เมษายน 2018) พื้นที่นี้กำลังได้รับการพัฒนาเป็น Scala ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์และพื้นที่ค้าปลีก
• หลักไมล์ ถนนวิลมสโลว์ – ด้านนอกสถานีดับเพลิง มีข้อความจารึกว่า"8¼ ไมล์ถึงวิลมสโลว์ / 4 ไมล์ถึงแมนเชสเตอร์ ถึงใจกลางเมืองเซนต์แอนน์ "
• Fog Lane Parkสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับ Didsbury และเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลหญิง ผู้บุกเบิก Manchester Corinthians LFC ^{[ 43 ] [ 44 ]}
• เดอะ โอลด์ ฟอร์จ ถนนวิลมสโลว์ (ค.ศ. 1881) – ปัจจุบันเป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว
• โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์คัทเบิร์ต ถนนพาลาไทน์ (ค.ศ. 1881)
• รางน้ำ (ค.ศ. 1876) ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่บนถนนคอปสัน เป็นรางน้ำหินสำหรับม้า สลักข้อความจากพันธสัญญาเดิมว่า"เพื่อท่านจะได้ดื่ม ทั้งตัวท่านเอง สัตว์เลี้ยง และสัตว์อื่นๆ ของท่าน" ( 2 พงศ์กษัตริย์ 3:17)
• ห้องสมุดวิทิงตัน (ค.ศ. 1927) ถนนวิลมสโลว์ ออกแบบโดย เฮนรี ไพรซ์
• โบสถ์เมธอดิสต์วิธิงตัน ถนนวิลมสโลว์ (ค.ศ. 1865)

วิธิงตันมีเส้นทางรถประจำทางเชื่อมต่อไปยังใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตั้งอยู่บนเส้นทางรถประจำทางถนนวิลมสโลว์ซึ่งมีรถประจำทางวิ่งถี่มาก และนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าเป็นเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรป^{[ 45 ]}บริการส่วนใหญ่ดำเนินการโดยStagecoach ManchesterและFirst Greater Manchesterเส้นทางรถประจำทางอื่นๆ วิ่งไปตามถนนเบอร์ตันและถนนโอลด์โมทเลนไปยังใจกลางเมือง นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถประจำทางที่วิ่งผ่านวิธิงตันตะวันออก-ตะวันตก

จนถึงช่วงทศวรรษ 1960 วิธิงตันเคยมีสถานีรถไฟ ตั้ง อยู่บนถนนพาลาไทน์ ในวิธิงตันและเวสต์ดิดส์เบอรีบนเส้นทางรถไฟสายแมนเชสเตอร์ใต้ของบริษัทรถไฟมิดแลนด์ สถานีนี้ถูกปิดในปี 1961 โดยการรถไฟอังกฤษปัจจุบันสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดกับวิธิงตันคือสถานีมอลเดธโรดซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในเลดี้บาร์น

ในปี 2013 เส้นทางรถไฟ Midland Railway สายเก่าได้เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะ เส้นทาง รถไฟฟ้ารางเบาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย Manchester Metrolinkปัจจุบัน รถราง Metrolink ให้บริการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังใจกลางเมืองแมนเช สเตอร์ บนเส้นทาง South Manchester Lineโดยให้บริการที่ป้ายรถรางWest Didsbury , Burton Roadและ Withington ^{[ 46 ]}ชื่อของป้ายรถราง Withington ถูกตั้งคำถาม เนื่องจากตั้งอยู่บนถนน Princess Road ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง Withington ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ^{[ 47 ]}

เส้นทางรถไฟฟ้าเมโทรลิงก์ที่ผ่านวิธิงตันได้รับการเสนอครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 48 ]}แต่การจัดหาเงินทุนไม่สำเร็จจนกระทั่งศตวรรษที่ 21 โครงการจึงถูกระงับเนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น^{[ 49 ]}มีการแสวงหาเงินทุนใหม่ผ่านค่าธรรมเนียมการจราจรติดขัดของแมนเชสเตอร์ [ ^{50 ] แต่ถูกปฏิเสธในการลงประชามติในปี 2008 โครงการได้รับการฟื้นฟูในเดือนพฤษภาคม 2009 ด้วยแพ็คเกจเงินทุนใหม่จากรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาล กลาง} งานเคลียร์พื้นที่บนเส้นทางเริ่มขึ้นในปี 2011 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 2013 ^{[ 51 ]}

โรงเรียนวิธิงตันสำหรับเด็กหญิงก่อตั้งขึ้นในปี 1890 และจัดการศึกษาเอกชนสำหรับเด็กหญิงอายุ 7 ถึง 18 ปี ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง ได้แก่จูดิธ ชาลเมอร์ส

ในช่วงทศวรรษ 1930 โรงเรียนมัธยมแมน เชสเตอร์ ได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ในฟอลโลว์ฟิลด์จากที่ตั้งเดิมใกล้กับบริเวณที่ตั้งของมหาวิหารแมน เชสเตอร์ในปัจจุบัน แม้ว่าจะอยู่ในฟอลโลว์ฟิลด์แต่ที่ตั้งของโรงเรียนก็อยู่ในเขตของวิธิงตันด้วยเช่นกัน โรงเรียนแห่งนี้เคยมีนักเรียนที่มีชื่อเสียง เช่น นักแสดงอย่างเบน คิงสลีย์และโรเบิร์ต พาวเวลล์นักคริกเก็ตไมค์ แอเธอร์ตันและนักเขียนและผู้ประกาศข่าวมาร์ติน ซิกส มิ ธ

โรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่ต่อไปนี้ให้บริการแก่เขตวิธิงตัน:

• โรงเรียนประถมเลดี้บาร์น
• โรงเรียนประถมโรมันคาทอลิกเซนต์คัทเบิร์ต
• โรงเรียนประถมเซนต์พอลแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
• โรงเรียนประถมประจำเขตถนนมอลเดธ
• โรงเรียนประถมโรมันคาทอลิกเซนต์เคนติเกิร์น ฟอลโลว์ฟิลด์
• โรงเรียน Old Moat, วิธิงตัน

มีโรงเรียนมัธยมศึกษาที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่โรงเรียนมัธยมบาร์โลว์ อาร์ซี ไฮสคูลโรงเรียนมัธยมดิดส์เบอรี ไฮสคูล และโรงเรียนมัธยมพาร์สวูด ไฮสคูล

วิธิงตันอยู่ในเขตการดูแลของกองบังคับการตำรวจเซาท์แมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงในวิธิงตัน

นักวิทยาศาสตร์เออร์เนสต์ รัทเธอร์ฟอร์ด

นักปรัชญาลุดวิก วิตเกนสไตน์

นักแสดงจอห์น มาโฮนีย์

นักแสดงโรเบิร์ต โดนาท (ในภาพถ่ายคู่กับเกรียร์ การ์สัน )

• โอลิเวอร์ คุกสันนักธุรกิจผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ก่อตั้งMyproteinเกิดที่โรงพยาบาลวิทิงตันในปี 1979
• โรเบิร์ต โดนัตนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์เกิดที่เมืองวิธิงตันในปี 1905 โดยมีบทบาทนำที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคือในภาพยนตร์เรื่องGoodbye, Mr. Chipsใน ปี 1939
• Alan Erasmusผู้ร่วมก่อตั้งFactory RecordsและHaçiendaร่วมกับTony Wilsonอาศัยอยู่บนถนน Palatine มานานกว่า 30 ปีแล้ว
• นักวิจารณ์ภาพยนตร์ซี.เอ. เลอฌูนเกิดที่นี่ในปี 1897
• มาร์ติน ลูอิสผู้ดำเนินรายการด้านการเงินซึ่งเป็นที่รู้จักจาก เว็บไซต์ MoneySavingExpert.comเกิดที่เมืองวิธิงตัน
• ริชาร์ด เมดลีย์และภรรยาของเขาจูดี้ ฟินนิแกนอาศัยอยู่บนถนนโอลด์บรอดเวย์ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 52 ]}
• จอห์น มาโฮนีย์นักแสดงที่โด่งดังจากบทบาทในซีรีส์เรื่อง Frasierอาศัยอยู่ที่นี่จนถึงปี 1959
• เดมแคธลีน ออลเลอเรนชอว์ซึ่งเป็นสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยม ประจำรัชโฮล์มเป็นเวลา 26 ปี และสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเกิดที่นี่ในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 52 ]}
• เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ดผู้ได้รับรางวัลโนเบล ผู้บุกเบิกทฤษฎีวงโคจรของอะตอมและดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ระหว่างปี 1898 ถึง 1910 ^{[ 52 ]}เขาได้รับการระลึกถึงด้วยป้ายสีฟ้าบนบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่บนถนนวิลมสโลว์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "รัทเทอร์ฟอร์ด ลอดจ์"
• ในปี พ.ศ. 2454 ลุดวิก วิทเกนสไตน์นักปรัชญาชาวออสเตรียทราบกันว่ามีที่พักอยู่ที่เลขที่ 104 (ปัจจุบันคือเลขที่ 154) ถนนพาลาไทน์ ขณะที่เขาเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวิคตอเรียแห่งแมนเชสเตอร์^{[ 53 ]}
• วิลเลียม จอห์น ยังนักชีวเคมี เกิดที่เมืองวิธิงตันในปี ค.ศ. 1878

• ลินด์เซย์ บิวรีนักฟุตบอลที่ช่วยให้ทีมโอลด์อีโทเนียนส์คว้าแชมป์เอฟเอคัพในปี 1879และลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ สองครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1870 เกิดที่เมืองวิธิงตันเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1857
• ลี มาร์แลนด์นักคริกเก็ต เกิดที่เมืองวิธิงตัน
• เคท ริชาร์ดสัน-วอลช์นักกีฬาฮอกกี้ทีมชาติอังกฤษชุดเหรียญทอง เกิดที่เมืองวิธิงตัน
• แฟรงค์ วิทคอมบ์ จูเนียร์นักรักบี้ทีมชาติแบรดฟอร์ดและยอร์กเชียร์ เกิดที่เมืองวิธิงตัน

• อาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในเกรทเตอร์แมนเชสเตอร์
• อาคารอนุรักษ์ในแมนเชสเตอร์-M20

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิธิงตัน

• "สมาคมพลเมืองวิธิงตัน" สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2019
• สมาชิกสภาเขตวิธิงตัน (Withington Ward Councillors) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2549 ที่Wayback Machine