ลูกชายของแฟรงเกนสไตน์
| ลูกชายของแฟรงเกนสไตน์ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โรว์แลนด์ วี. ลี |
| บทภาพยนตร์โดย | วิลลิส คูเปอร์[ 1 ] |
| ผลิตโดย | โรว์แลนด์ วี. ลี[ 1 ] |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | จอร์จ โรบินสัน[ 1 ] |
| เรียบเรียงโดย | เท็ด เคนท์[ 1 ] |
| เพลงโดย | แฟรงค์ สกินเนอร์[ 1 ] |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส จำกัด |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 99 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา[ 2 ] |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 420,000 เหรียญสหรัฐ |
Son of Frankensteinเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ อเมริกันปี 1939 กำกับโดยโรว์แลนด์ วี. ลีและนำแสดงโดยบาซิล แรธโบน ,บอริส คาร์ลอฟและเบลา ลูโกซีภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สามในซีรีส์ แฟ รงเกน สไตน์ ของยูนิเวอร์ แซล พิคเจอร์ส และเป็นภาคต่อจากภาพยนตร์เรื่อง Bride of Frankenstein ใน ปี 1935 Son of Frankensteinเล่าเรื่องราวของแรธโบนในบทบารอนวูล์ฟ ฟอน แฟรงเกนสไตน์ ผู้ซึ่งกลับไปยังคฤหาสน์ของบิดาผู้ล่วงลับพร้อมกับภรรยา เอลซ่า ( โจเซฟิ น ฮัทชินสัน ) และลูกชาย ปีเตอร์ (ดอนนี่ ดูนาแกน ) ใกล้กับปราสาทมีชายคนหนึ่งชื่อ อิกอร์ (เบลา ลูโกซี) ช่างตีเหล็กสติไม่สมประกอบ ซึ่งคอหักจากการพยายามแขวนคอที่ไม่สำเร็จ ท่ามกลางซากปรักหักพังของปราสาท แฟรงเกนสไตน์ค้นพบซากของสัตว์ประหลาด (บอริส คาร์ลอฟ) และตัดสินใจที่จะพยายามกอบกู้ชื่อเสียงของครอบครัวโดยการชุบชีวิตสัตว์ประหลาดขึ้นมาเพื่อพิสูจน์ว่าบิดาของเขาถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าสัตว์ประหลาดนั้นตอบสนองต่อคำสั่งของอิกอร์เท่านั้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศสร้างครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ปี 1938 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Dracula และ Frankenstein ประสบความสำเร็จในการนำกลับมาฉายใหม่ในโรงภาพยนตร์ภาพยนตร์เรื่อง Son of Frankensteinเดิมทีประกาศสร้างภายใต้ชื่อAfter Frankensteinบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยWillis Cooperถูกปฏิเสธในตอนแรก และร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ มีเพียงตัวละครที่จะใช้ในภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์เท่านั้น งบประมาณเริ่มต้นตั้งไว้ที่ 250,000 ดอลลาร์ แต่ Lee เพิ่มเป็น 300,000 ดอลลาร์ และกำหนดการถ่ายทำไว้ 27 วัน ปัญหาในการผลิตเกิดขึ้นเมื่อ Lee ไม่พอใจกับบทภาพยนตร์ การผลิตล่าช้าไปจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและปัญหาอื่นๆ และการถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 5 มกราคม ปี 1939 ด้วยต้นทุนสุดท้าย 420,000 ดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในวันที่ 13 มกราคม ปี 1939 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากThe New York Daily News , The New York Times , VarietyและMonthly Film Bulletin ภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องThe Ghost of Frankensteinออกฉายในปี 1942
พล็อต
บารอนวูล์ฟ ฟอน แฟรงเกนสไตน์ บุตรชายของเฮนรี แฟรงเกนสไตน์ย้ายภรรยา เอลซา และลูกชายตัวน้อย ปีเตอร์ ไปยังปราสาทของครอบครัว วูล์ฟต้องการกู้ชื่อเสียงของบิดา เฮนรี แต่พบว่ามันยากกว่าที่คิด หลังจากเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากชาวบ้านที่ขุ่นเคืองเขาจากการทำลายล้างที่เกิดจากสัตว์ประหลาด ของบิดา เมื่อหลายปีก่อน เพื่อนเพียงคนเดียวของวูล์ฟคือสารวัตรตำรวจท้องถิ่น โครห์ ซึ่งสวมแขนเทียมเพราะสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ฉีกแขนจริงของเขาออกไปเมื่อตอนเด็ก ขณะที่สืบสวนปราสาทของเฮนรี วูล์ฟได้พบกับอิกอร์ ช่างตีเหล็กที่รอดชีวิตจากการถูกแขวนคอฐานขโมยศพและมีคอผิดรูป อิกอร์พาวูล์ฟไปยังร่างที่อยู่ในอาการโคม่าของสัตว์ประหลาดในห้องใต้ดินที่ปู่และบิดาของเขาถูกฝังอยู่ โลงศพของเฮนรีมีชื่อว่า "ไฮน์ริช ฟอน แฟรงเกนสไตน์" โดยมีคำว่า "ผู้สร้างสัตว์ประหลาด" เขียนด้วยชอล์กเพิ่มเติม วูล์ฟตัดสินใจชุบชีวิตสัตว์ประหลาดขึ้นมาใหม่เพื่อพิสูจน์ว่าเฮนรี่พูดถูก และเพื่อกอบกู้เกียรติให้แก่ครอบครัวของเขา เขาใช้ไฟฉายขีดฆ่าคำว่า "สัตว์ประหลาด" และเขียนคำว่า "มนุษย์" ไว้ข้างใต้
วูล์ฟชุบชีวิตสัตว์ประหลาดขึ้นมา แต่สัตว์ประหลาดนั้นตอบสนองต่อคำสั่งของอิกอร์เท่านั้น อิกอร์ส่งสัตว์ประหลาดออกไปก่อเหตุฆาตกรรมต่างๆ ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์เล่าถึงยักษ์ใจดีที่มาเยี่ยมเขาในห้อง และเขาได้มอบหนังสือภาพเล่มหนึ่งให้ เอลซ่าและอมีเลีย พยาบาลของปีเตอร์ ต่างขบขันกับจินตนาการของเขา แต่วูล์ฟและโครห์กลับเอาเรื่องนี้จริงจัง โครห์สงสัยว่าวูล์ฟสร้างสัตว์ประหลาดฆาตกรคล้ายกับของเฮนรี่ เนื่องจากมีร่องรอยบนร่างกายของเหยื่อ อย่างไรก็ตาม วูล์ฟปฏิเสธ ในขณะเดียวกัน เบนสัน พ่อบ้านของแฟรงเกนสไตน์ ซึ่งเป็นเพื่อนและผู้ช่วยของวูล์ฟ แนะนำให้วูล์ฟบอกโครห์เกี่ยวกับสัตว์ประหลาด ซึ่งอิกอร์ได้ยินเข้า วูล์ฟปฏิเสธ แต่ตกลงว่าเอลซ่าและปีเตอร์ต้องออกจากปราสาท ในที่สุดวูล์ฟก็ถามอิกอร์เกี่ยวกับการหายตัวไปของเบนสัน อิกอร์อ้างว่าเบนสันกลัวสัตว์ประหลาดมากจนวิ่งหนีไป วูล์ฟบอกเอลซ่าว่าเขาต้องการให้เธอและปีเตอร์ไปบรัสเซลส์ชั่วคราว และเขาจะตามไปทีหลัง
หลังจากเหตุการณ์ที่ตอนแรกเชื่อว่าเป็นการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ – ชายคนหนึ่งถูกรถม้าทับ – ก็เกิดเหตุฆาตกรรมอีกครั้ง และโครห์ก็ตระหนักว่าการเสียชีวิตล่าสุดเหล่านี้เชื่อมโยงกับการเสียชีวิตหกครั้งก่อนหน้า วันต่อมา เขาบอกวูล์ฟว่าเขาไม่อนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวออกจากปราสาทเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเอง เพราะชาวบ้านเชื่อว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมและพวกเขาอาจใช้ความรุนแรง ปีเตอร์แสดงของขวัญที่ยักษ์ให้โครห์ดู ซึ่งสารวัตรก็รู้ว่าเป็นนาฬิกาของเบนสัน วูล์ฟพยายามบังคับให้อิกอร์ออกไป แต่สัตว์ประหลาดเข้ามาปกป้องเขา อิกอร์โอ้อวดว่าเขาได้ส่งสัตว์ประหลาดไปฆ่าลูกขุนทุกคนที่ตัดสินประหารชีวิตเขา
ต่อมา วูล์ฟเสนอให้โครห์ว่าอีกอร์เป็นฆาตกร แต่โครห์บอกว่าอีกอร์อยู่ภายใต้การเฝ้าดูและไม่น่าจะเป็นฆาตกรได้ โครห์เชื่อว่าวูล์ฟรู้ว่าใครคือฆาตกร: สัตว์ประหลาด ไม่ว่าจะเป็นตัวที่วูล์ฟสร้างขึ้น หรือตัวที่เฮนรี่สร้างขึ้นและยังมีชีวิตอยู่ เพื่อให้ชาวบ้านสงบลง โครห์จึงจับกุมวูล์ฟในข้อหาทำให้เบนสันหายตัวไป จากนั้นโครห์ก็สั่งห้ามวูล์ฟออกจากปราสาท อย่างไรก็ตาม วูล์ฟตั้งใจที่จะขับไล่อีกอร์ออกจากที่ดินของเขา เขาพบอีกอร์ในห้องทดลองของปราสาท และเมื่ออีกอร์พยายามฆ่าเขาด้วยค้อน เขาก็ยิงอีกอร์ อีกอร์ล้มลง ดูเหมือนจะตายแล้ว โครห์ค้นหาทางลับที่เชื่อมปราสาทกับห้องทดลอง และในทางนั้น เขาพบศพของเบนสัน
อสูรกายพบศพของอิกอร์และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ในความโศกเศร้า มันทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่มันพบ มันลักพาตัวลูกชายของวูล์ฟไปเพื่อแก้แค้น แต่ก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้ โครห์ วูล์ฟ เอลซ่า และอมีเลียไล่ตามอสูรกายไปยังห้องทดลอง ซึ่งเกิดการต่อสู้ขึ้น อสูรกายฉีกแขนเทียมของโครห์ออกและใช้มันเป็นโล่กำบังกระสุนปืนของโครห์ วูล์ฟเหวี่ยงตัวไปตามโซ่และฟาดอสูรกายลงไปในบ่อกำมะถันหลอมเหลวใต้ห้องทดลอง ช่วยชีวิตลูกชายของเขาไว้ได้ วูล์ฟทิ้งกุญแจปราสาทไว้ให้ชาวบ้าน ซึ่งต่างก็โห่ร้องต้อนรับครอบครัวขณะที่พวกเขาเดินทางออกจากที่นั่นด้วยรถไฟ
หล่อ
- บาซิล แรธโบน รับบทเป็น บารอน วูล์ฟ ฟอน แฟรงเกนสไตน์
- บอริส คาร์ลอฟ รับบทเป็นสัตว์ประหลาด
- เบลา ลูโกซีรับบทเป็นอิกอร์
- ไลโอเนล แอทวิลล์ รับบทเป็นสารวัตรโครห์
- โจเซฟิน ฮัทชินสัน รับบทเป็น บารอนเนส เอลซ่า ฟอน แฟรงเกนสไตน์
- ดอนนี่ ดูนาแกน รับบทเป็น ปีเตอร์ ฟอน แฟรงเกนสไตน์ ลูกชายคนเล็กของวูล์ฟและเอลซ่า
- เอ็มมา ดันน์รับบทเป็น อมีเลีย สาวใช้
- เอ็ดการ์ นอร์ตัน รับบทเป็น โทมัส เบนสัน พ่อบ้าน
- เพอร์รี ไอวินส์ รับบทเป็น ฟริตซ์ คนรับใช้
- ลอว์เรนซ์ แกรนท์ รับบทเป็นนายกเทศมนตรี
- ไมเคิล มาร์ครับบทเป็น เอวาลด์ นอยมุลเลอร์ หนึ่งในคณะลูกขุน
- ไลโอเนล เบลมอร์รับบทเป็น เอมิล แลง หนึ่งในคณะลูกขุน
- กุสตาฟ ฟอน ไซเฟอร์ติตซ์ รับบทเป็น เบอร์เกอร์
- ลอริเมอร์ จอห์นสตัน รับบทเป็น เบอร์เกอร์
- ทอม ริคเก็ตส์ รับบทเป็น เบอร์เกอร์
- รัสส์ พาวเวลล์ รับบทเป็น เบอร์เกอร์
- แคโรไลน์ คุก รับบทเป็น ฟราวน์ นอยมุลเลอร์ ภรรยาของเอ็ดวาลด์ นอยมุลเลอร์
- วอร์ด บอนด์รับบทเป็นตำรวจรักษาการณ์ที่ประตู
- แฮร์รี่ คอร์ดิ้ง รับบทเป็นตำรวจเคราดก
การผลิต
การพัฒนา
หลังจากการออกฉายของDracula's Daughterในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 การผลิตภาพยนตร์สยองขวัญทั้งหมดถูกยกเลิกจากตารางการผลิตของUniversal Pictures [ 3 ]สตูดิโอได้กลับมาผลิตภาพยนตร์สยองขวัญอีกครั้งหลังจากหยุดไปสองปีด้วยการประกาศสร้างSon of Frankensteinในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 [ 4 ] [ 5 ]ในตอนแรก Universal พิจารณาที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องเก่าๆ ของพวกเขาขึ้นมาใหม่ ได้แก่The Old Dark House (1932) และ The Raven (1935) แต่กลับตัดสินใจสร้าง ภาพยนตร์ Frankenstein เรื่องใหม่แทน หลังจากความสำเร็จของการฉายภาพยนตร์สามเรื่องพร้อมกัน ได้แก่Dracula (1931), Frankenstein (1931) และSon of Kong (1933) ที่โรงภาพยนตร์ Regina Theatre บนถนน Wilshire Boulevard ในลอสแอนเจลิ ส[ 4 ]การฉายภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ขนาด 659 ที่นั่งเต็มทุกรอบติดต่อกันเป็นเวลาห้าสัปดาห์ ทำให้ Universal นำFrankensteinและDracula กลับมาฉาย ในโปรแกรมเดียวกันในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกา[ 4 ]
ขั้นตอนก่อนการผลิต
ภาพยนตร์เรื่อง Son of Frankensteinถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารทางการค้าเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2481 โดยบทความในThe Hollywood Reporterระบุว่า Universal กำลังเจรจาข้อตกลงสร้างภาพยนตร์สยองขวัญสองเรื่องกับBoris Karloffโดยเรื่องแรกเป็นภาคต่อของFrankenstein [ 5 ] ภายในวันที่ 2 กันยายน นิตยสารรายงานว่า Universal ได้ประกาศภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อAfter Frankenstein [ 5 ] Bela LugosiและBasil Rathboneได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงในวันที่ 20 ตุลาคม และในวันที่ 24 ตุลาคม Universal ประกาศในThe Hollywood Reporterว่ามีแผนจะจ้าง Karloff, Lugosi และPeter Lorreแต่การจ้าง Lorre ล้มเหลวเนื่องจากบริษัทไม่สามารถยืมตัว Lorre จาก20th Century Foxได้[ 5 ]ตามข่าวประชาสัมพันธ์ Lorre ปฏิเสธข้อเสนอนี้เพราะเขาหยุดทำงานในภาพยนตร์สยองขวัญเพื่อมาเป็นMr. Motoและ "ไม่ต้องการเสี่ยงที่จะเป็น 'ตัวร้ายอีก'" [ 5 ] Claude Rainsเคยถูกพิจารณาให้รับบท Wolf von Frankenstein อยู่ช่วงสั้นๆ ซึ่งในที่สุดบทนี้ก็ตกเป็นของ Rathbone [ 1 ] [ 5 ] Lugosi พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทนี้กับEd Sullivanไม่นานก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย โดยระบุว่าเขาต้องแบ่งค่าจ้างแปดสัปดาห์ให้มากกว่าหนึ่งร้อยสี่สัปดาห์เนื่องจากไม่มีงาน[ 6 ] Lugosi ได้รับโทรศัพท์จาก Eric Umann ให้ไปปรากฏตัวที่โรงภาพยนตร์ Regina Theatre เพื่อชมการฉายภาพยนตร์เรื่องDracula , FrankensteinและSon of Kongและหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับบทในSon of Frankenstein [ 7 ] Lugosiกล่าวว่า "ผมเป็นหนี้บุญคุณชายร่างเล็กคนนั้นที่โรงภาพยนตร์ Regina Theatre มาก ผมตายไปแล้ว แต่เขาทำให้ผมมีชีวิตขึ้นมา" [ 8 ]ผู้กำกับ Rowland V. Lee กล่าวว่าทีมงานของเขาปล่อยให้ Lugosi "ทำงานกับการสร้างตัวละคร การตีความที่เขามอบให้เรานั้นเต็มไปด้วยจินตนาการและคาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง ... เมื่อเราถ่ายทำเสร็จ ไม่มีใครสงสัยเลยว่าเขาขโมยซีนไปหมด สัตว์ประหลาดของ Karloff ดูอ่อนแอเมื่อเทียบกัน" [ 9 ]
ในบรรดานักแสดงนั้นมีJosephine Hutchinsonซึ่งเซ็นสัญญากับ Universal ไว้สองเรื่อง โดยปรากฏตัวครั้งแรกในThe Crime of Doctor Hallet (1938) ต่อมา Hutchinson กล่าวว่า "การแสดงในภาพยนตร์ Frankenstein เป็นเรื่องที่ค่อนข้างหลอกลวง – คุณไม่ต้องเจาะลึกมากนัก" [ 10 ]บทบาทของปีเตอร์รับบทโดยDonnie Dunaganซึ่งเคยร่วมงานกับ Lee ในMother Carey's Chickens (1938) [ 10 ]ต่อมา Dunagan เรียกการแสดงของเขาว่า "เชย" และกล่าวว่า "พวกเขามีเด็กตัวเล็กๆ คนหนึ่งที่มีเสียงดัง พวกเขาคอยพูดว่า 'พูดให้ดังขึ้น!' เพราะตอนนั้นผมไม่ได้พูดเสียงดังขนาดนั้น... และเมื่อคุณพูดให้ดังขึ้น สำเนียงของคุณก็จะถูกเน้นมากขึ้น ดังนั้นนี่คือไอ้เด็กหัวหยิกตัวเล็กๆ ที่วิ่งไปวิ่งมาด้วยสำเนียงเมมฟิส-เท็กซัสที่หนักแน่นมาก! พวกเขากล้าที่จะทำแบบนั้น" [ 10 ]
ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือโรว์แลนด์ วี. ลีซึ่งมีอายุ 45 ปี และทำงานในวงการภาพยนตร์มาตั้งแต่อายุ 19 ปี[ 4 ]นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของลีสำหรับยูนิเวอร์แซล[ 11 ]วิลลิส คูเปอร์ผู้สร้างรายการวิทยุLights Outได้ส่งบทภาพยนตร์ต้นฉบับสำหรับSon of Frankensteinซึ่งถูกปฏิเสธในตอนแรก[ 5 ]บทภาพยนตร์เรื่องนี้ลงวันที่ 20 ตุลาคม 1938 เกี่ยวข้องกับวูล์ฟ ภรรยาของเขา เอลส์ และลูกชายคนเล็ก เออร์วิน ที่เดินทางมาถึงปราสาทแฟรงเกนสไตน์เพื่อรับมรดก[ 5 ]พินัยกรรมของพ่อของวูล์ฟระบุว่าสัตว์ประหลาดจะต้องไม่ปฏิบัติหน้าที่อย่างน้อย 25 ปีหลังจากการระเบิดของหอสังเกตการณ์ก่อนที่จะสามารถเรียกร้องมรดกได้[ 5 ] บทภาพยนตร์ต้นฉบับของคูเปอร์มีการอ้างอิงถึง Bride of Frankensteinอีกหลายอย่างรวมถึงการพบโครงกระดูกของดร.เซปติมัส เพรโทเรียสและเจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์[ 5 ]บทภาพยนตร์ดำเนินต่อไปโดยที่สัตว์ประหลาดรอดชีวิตจากการระเบิดในตอนท้ายของภาพยนตร์ปี 1935 และเผชิญหน้ากับวูล์ฟเพื่อขอเป็นเพื่อนกับเขา พร้อมทั้งขู่ว่าจะฆ่าเอลซ่าและเออร์วินหากวูล์ฟไม่เชื่อฟัง[ 12 ]
ในบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวร้ายของวูล์ฟคือสารวัตรนอยมุลเลอร์ ผู้ซึ่งสาบานว่าจะแก้แค้นสัตว์ประหลาดที่ฆ่าพ่อของเขา[ 12 ]หลังจากที่วูล์ฟล้มเหลวในการหาเพื่อนให้สัตว์ประหลาดโดยใช้ศพ สัตว์ประหลาดก็ขโมยเออร์วินไป โดยตั้งใจจะพาเขาไปที่ห้องทดลองและทำการผ่าตัดสมอง[ 12 ]เขาถูกหยุดไว้เมื่อวูล์ฟเข้ามา และนอยมุลเลอร์และกองกำลังของเขายิงสัตว์ประหลาด ซึ่งตกลงไปในหลุม[ 12 ]บทภาพยนตร์ถูกแก้ไขเพื่อให้ตัวละครส่วนใหญ่ยังคงอยู่ นอยมุลเลอร์กลายเป็นโครห์ ผู้ซึ่งสูญเสียแขนแทนที่จะสูญเสียพ่อ และเปลี่ยนชื่อเด็กเป็นปีเตอร์[ 12 ]เวอร์ชันใหม่ยังตัดความสามารถในการพูดของสัตว์ประหลาดออกไปและเพิ่มตัวละครอิกอร์[ 12 ]เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณ 250,000 ดอลลาร์ แต่จำนวนเงินนี้เพิ่มขึ้นเป็น 300,000 ดอลลาร์และได้รับกำหนดการถ่ายทำ 27 วัน[ 12 ]ลีเคยคิดจะถ่ายทำภาพยนตร์เป็นสี แต่ความคิดนี้ถูกยกเลิกไปหลังจากที่การแต่งหน้าของคาร์ลอฟดูไม่ดีในการทดสอบสีของจอร์จ โรบินสัน[ 12 ]
การถ่ายทำและการตัดต่อหลังการถ่ายทำ
การผลิตภาพยนตร์เรื่องSon of Frankensteinเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2481 แต่การถ่ายทำล่าช้าไปจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน เนื่องจากลีไม่พอใจบทภาพยนตร์ของคูเปอร์[ 12 ] [ 13 ]นักแสดงได้รับค่าจ้างไปแล้ว ดังนั้นสตูดิโอจึงสั่งให้ลีดำเนินการต่อไป ซึ่งทำให้งบประมาณเพิ่มขึ้นเป็น 500,000 ดอลลาร์[ 13 ]การที่บทภาพยนตร์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ทำให้เหล่านักแสดงได้รับบทที่เขียนขึ้นใหม่เพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำฉากต่างๆ[ 10 ]วันสิ้นสุดการผลิตจึงถูกเลื่อนจากวันที่ 10 ธันวาคม เป็นวันที่ 17 ธันวาคม[ 10 ]ตามคำกล่าวของนักแสดง โจเซฟิน ฮัทชินสัน ผู้กำกับลีได้แก้ไขบทบางส่วนในกองถ่าย[ 10 ]
การถ่ายทำล่าช้าออกไปอีกเนื่องจากปัญหาต่างๆ รวมถึงฝนและอากาศหนาว ซึ่งทำให้ลีต้องหยุดการถ่ายทำบางส่วน[ 10 ] [ 14 ]ในฉบับวันที่ 30 พฤศจิกายนของThe Hollywood Reporterยูนิเวอร์แซลได้ประกาศว่าทีมงานที่ทำงานตัดต่อและแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSon of Frankensteinได้เพิ่มจำนวนเป็นสองเท่าเพื่อให้ทันกำหนดการฉาย[ 14 ]หัวหน้าฝ่ายตัดต่อ เสียง และดนตรี ได้แก่มอริซ พีวาร์เบอร์นาร์ด บี. บราวน์และชาร์ลส์ พรีวินตามลำดับ ได้แจ้งให้พนักงานทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะต้องทำงานจนถึงวันหยุดปีใหม่เพื่อให้ทันกำหนดการจัดส่งฟิล์ม 20 ชุดแรก[ 14 ]จนถึงวันที่ 24 ธันวาคม การถ่ายทำยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และนักแสดงและทีมงานต้องทำงานจนถึง 18:15 น. แทนที่จะเลิกงานตอนเที่ยงตามปกติ[ 14 ]
การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2482 [ 14 ] Dunagan กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อ Karloff อย่างมาก การแต่งหน้าเป็นสัตว์ประหลาดนั้น "เป็นการลงโทษเขา" เนื่องจากน้ำหนักของมัน และ "เมื่อเราถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนั้นเสร็จ ความรู้สึกของผมคือเขาไม่ชอบบทบาทนั้น และผมรับรองได้เลยว่าเขาไม่ชอบชุดนั้น ซึ่งต้องทำให้เขาเจ็บปวดทางร่างกาย" [ 6 ] Son of Frankensteinเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Karloff ในบทบาทสัตว์ประหลาดในซีรีส์นี้ เขากลับมารับบทนี้อีกครั้งเฉพาะในรายการโทรทัศน์Route 66และในเกมเบสบอลรวมดาราเท่านั้น[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2491 Karloff กล่าวว่า "หลังจากSon of Frankenstein ผมตัดสินใจว่าตัวละครนี้ไม่มีศักยภาพอีกต่อไปแล้ว การแต่งหน้าทำหน้าที่ทั้งหมด ใครก็ตามที่ทนการแต่งหน้าแบบนั้นได้ทุกเช้าสมควรได้รับความเคารพ" [ 6 ]
หน่วยงานหลังการผลิตมีเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนถึงกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 มกราคม ภาพยนตร์ฉบับตัดต่อครั้งแรกมีความยาวเกิน 100 นาทีและถูกตัดให้สั้นลง ต้นทุนการผลิตขั้นสุดท้ายอยู่ที่ 420,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 14 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Son of Frankensteinจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์โดย Universal Pictures เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2482 [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของThe Hollywood Reporterภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่าภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องก่อนๆ ในการเปิดตัวในเมืองสำคัญๆ[ 15 ]รายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรกในลอสแอนเจลิส บอสตัน และริชมอนด์ สูงกว่าการเปิดตัวภาพยนตร์ของ Universal เรื่องก่อนๆ ในสามเมืองนั้น[ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2491 Realart Pictures Inc.ได้รับสิทธิ์ในการนำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Universal Pictures กลับมาฉายใหม่ ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์สัตว์ประหลาดของ Universal ด้วย[ 16 ]ในปี พ.ศ. 2495 บริษัทได้นำSon of Frankenstein กลับมาฉาย ในโรงภาพยนตร์ อีกครั้ง [ 17 ] ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2490 บริษัทโทรทัศน์ในเครือของColumbia Picturesได้รวบรวมภาพยนตร์ของ Universal มาฉายในซีรีส์ชื่อShock Theaterทั่วสหรัฐอเมริกา[ 17 ]ซีรีส์นี้รวมถึงSon of Frankensteinด้วย[ 17 ] [ 18 ]ตามหนังสือUniversal Horrors คนรุ่น เบบี้บูมเมอร์ส่วนใหญ่ค้นพบภาพยนตร์เหล่านี้ผ่านซีรีส์โทรทัศน์นี้[ 18 ] [ 19 ]ในปี พ.ศ. 2530 Universal/MCA พบฟิล์มฉบับเต็มของSon of Frankensteinและถกเถียงกันว่าจะวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอหรือไม่ หรือจะวางจำหน่ายในรูปแบบตัดต่อที่คุ้นเคยมากกว่า[ 20 ]บริษัทตัดสินใจเลือกแบบหลัง[ 20 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเป็นส่วนหนึ่งของ "The Monster Legacy Collection" และ "Frankenstein: The Legacy Collection" เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2547 [ 21 ]
แผนกต้อนรับ
แกรี่ ดอน โรดส์เขียนว่าSon of Frankensteinได้รับ "คำวิจารณ์ที่แข็งแกร่งกว่าภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่นๆ ที่โดยทั่วไปเคยได้รับ" [ 15 ]ในบรรดาบทวิจารณ์ร่วมสมัยThe Hollywood Reporterกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นผลงานชิ้นเอกในด้านการผลิต การแสดง และเอฟเฟกต์" เพราะการกำกับของลี "รักษาบรรยากาศที่น่าขนลุกและมืดมนเอาไว้ และอารมณ์ขันที่โหดร้ายที่อยู่ในนั้น เขาก็จัดการได้ดีมากจริงๆ" [ 22 ] The Motion Picture Heraldกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นผลงานชิ้นเอกในการแสดงให้เห็นว่าการจัดฉากและเอฟเฟกต์สามารถกลายเป็นจุดแข็งที่เน้นความดราม่าเชิงวรรณกรรมได้อย่างไร" [ 23 ]เคท คาเมรอน จากThe New York Daily Newsกล่าวว่าลี "สร้างบรรยากาศที่น่าขนลุกให้กับเรื่องราว และเขาก็ได้ใส่ความสยองขวัญลงไปในโครงเรื่องมากพอที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัว" [ 23 ] BR Crisler จากThe New York Timesกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถือได้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา" แต่กลับใช้ "ความไร้สาระที่ชาญฉลาดมาก ซึ่งสร้างสรรค์โดยผู้กำกับฝีมือดีในแบบฉบับที่ดีที่สุดของภาพยนตร์สยองขวัญ ดังนั้นแม้ในขณะที่คุณหัวเราะกับความไร้สาระของมัน คุณอาจรู้สึกได้ว่าบางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่ดีในการเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์เช่นกัน" [ 24 ] [ 23 ]ใน บทวิจารณ์ของ Varietyภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเรียกว่า "สร้างได้ดี กำกับได้ดี และมีนักแสดงมากฝีมือ" [ 25 ] Monthly Film Bulletinระบุว่า "เนื่องจากบรรยากาศโดยรวมของภาพยนตร์นั้นห่างไกลจากความเป็นจริงในชีวิตประจำวันมาก จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมองความสยองขวัญอย่างจริงจัง" โดยสังเกตว่าสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ "การผลิตนั้นดีและมีคุณภาพทางเทคนิคสูง" และยกย่องการแสดงของ Rathbone และ Atwill [ 26 ]
ตามที่ผู้เขียนหนังสือUniversal Horrors (2007) กล่าว ไว้ Son of Frankensteinคือ "ภาพยนตร์แฟรงเกนสไตน์เรื่องสุดท้ายที่ยอดเยี่ยม" และ "ทุกแง่มุมของภาพยนตร์ ตั้งแต่การแสดงไปจนถึงด้านเทคนิค ล้วนเป็นเลิศ" โดยสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยิ่งใหญ่ในขอบเขต งดงามในการออกแบบ มันได้แทนที่ความโรแมนติกที่แปลกตาและรสชาติแฟนตาซีอันละเอียดอ่อนของBride of Frankensteinด้วยแนวทางที่ดุดันและน่ากลัวแบบเอ็กซ์เพรสชันนิสต์ในด้านความสยองขวัญ" [ 4 ] [ 27 ] Jim HobermanจากThe Village Voiceในปี 2011 ยกย่องการแสดงของ Lugosi ในบท Ygor โดยเขียนว่าเขา "ขโมยซีนในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทสุดท้ายที่น่าสนใจจริงๆ ของเขา" [ 28 ] Richard GilliamจากAllMovieกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความพิเศษเนื่องจากมีคุณภาพสูงแม้จะเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ และตั้งข้อสังเกตว่า "เรื่องราวที่แข็งแกร่ง รูปแบบการผลิตที่สืบทอดมาอย่างดี และนักแสดงที่ยอดเยี่ยม" และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงด้อยกว่าภาพยนตร์แฟรงเกนสไตน์ สองเรื่องก่อนหน้า [ 29 ]บทวิจารณ์ในLeonard Maltin's Classic Movie Guide (2015) อธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่สร้างอย่างหรูหรา" โดยบรรยายถึง "ฉากที่แปลกประหลาดอย่างน่าอัศจรรย์โดย Jack Otterson" และ "การแสดงที่ดีที่สุด" ของ Lugosi เป็นจุดเด่น[ 30 ]
ในหนังสือThe Definitive Guide to Horror Movies (2018) คิม นิวแมนกล่าวว่า ลูโกซีอยู่ใน "บทบาทบนจอที่ดีที่สุดของเขา" ขณะที่แอตวิลล์และแรธโบนช่วยชดเชยการขาดการปรากฏตัวของผู้กำกับชาวอังกฤษอย่างเจมส์ เวล[ 31 ]บทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักกล่าวถึงการที่เวลไม่ได้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟิล เอ็ดเวิร์ดส์ ในStarburstในช่วงต้นทศวรรษ 1980 กล่าวว่าSon of Frankensteinนั้น "ไม่ได้แปลกใหม่เป็นพิเศษ และเรื่องราวที่ค่อนข้างซ้ำซากชี้ให้เห็นถึงทิศทางที่น่าเศร้าซึ่งภาพยนตร์สยองขวัญของยูนิเวอร์แซลในภายหลังจะดำเนินตาม" [ 9 ]เจมส์ แมริออตต์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าด้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเจมส์ เวลในซีรีส์เดียวกัน โดยพบว่าพล็อตเรื่อง "ไม่สม่ำเสมออย่างมาก" และ "คาร์ลอฟแสดงได้เหมือนเดินละเมอ ทำให้ลูโกซีโดดเด่นกว่าเขา" [ 31 ]
มรดก
หลังจากความสำเร็จของSon of Frankensteinทาง Universal ได้ประกาศสร้างภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องThe Ghost of Frankensteinในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1941 โดยระบุว่าพวกเขากำลังมองหานักแสดงนำคนใหม่ที่จะมารับบทเป็นสัตว์ประหลาด[ 32 ]ในวันถัดมา โปรดิวเซอร์George Waggnerได้รับคำสั่งให้สั่งแต่งหน้าแบบเดียวกับที่ Karloff ใช้สำหรับนักแสดงคนใหม่ โดยมีคำสั่งว่าการเปลี่ยนรูปลักษณ์อาจ "ทำลายความสนใจของผู้ติดตาม Frankenstein" [ 32 ] Lon Chaney Jr.ได้รับเลือกให้รับบทเป็นสัตว์ประหลาด[ 32 ] The Ghost of Frankensteinออกฉายในวันที่ 13 มีนาคม 1942 [ 32 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- AP (1939). "Son of Frankenstein". Monthly Film Bulletin . Vol. 6, no. 61. British Film Institute . p. 21.
- บิวเรอร์, เบเวอร์ลีย์ แบร์ (1993). บอริส คาร์ลอฟ: ชีวประวัติและบรรณานุกรม . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 031327715X.
- Crisler, BR (30 มกราคม 1939). "The Screen; 'Son of Frankenstein', With Boris Karloff, Seen at the Rivoli; New Soviet Film at the Cameo At the Cameo" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .
- เอ็ดเวิร์ดส์, ฟิล (มกราคม 1997). "บุตรแห่งแฟรงเกนสไตน์". สตาร์เบิร์สต์ . เล่ม 3, ฉบับที่ 10. มาร์เวล สหราชอาณาจักร . ISBN 0786402571.
- โฮเบอร์แมน, จิม (25 พฤษภาคม 2011). "ลูกชายของแฟรงเกนสไตน์" . เดอะ วิลเลจ วอยซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .
- กิลเลียม, ริชาร์ด. "ลูกชายของแฟรงเกนสไตน์ (1939)" . ออลมูฟวี่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
- มอลติน, เลียวนาร์ด, บรรณาธิการ (2015). คู่มือภาพยนตร์คลาสสิกของเลียวนาร์ด มอลติน ( ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์พลูมบุ๊ค. ISBN 978-0-14-751682-4.
- Marriott, James ; Newman, Kim (2018) [พิมพ์ครั้งแรก 2006]. คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับภาพยนตร์สยองขวัญ . ลอนดอน: Carlton Books . ISBN 9781787391390.
- โอคุดะ, เท็ด; ยูร์คิว, มาร์ค (2016). รายการภาพยนตร์สยองขวัญทางโทรทัศน์ในชิคาโก: จาก Shock Theatre ถึง Svengoolie . สำนักพิมพ์ SIU. ISBN 978-0809335381.
- เพตติเกรว์, นีล (2014). ไลโอเนล แอทวิลล์: วายร้ายผู้ปราดเปรื่อง . มิดไนท์ มาร์กี. ISBN 9781936168484.
- โรดส์, แกรี่ ดอน (1997). ลูโกซี . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี อิงค์. ISBN 0786402571.
- วีเวอร์, ทอม; บรูนาส, ไมเคิล; บรูนาส, จอห์น (2007) [1990]. ยูนิเวอร์แซล ฮอร์เรอร์ส ( ฉบับที่ 2). แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-7864-2974-5.
ลิงก์ภายนอก
- ลูกชายของแฟรงเกนสไตน์ที่IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง Son of Frankensteinในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- ภาพยนตร์ เรื่อง Son of Frankensteinในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI