อูมิแอค
umiak , umialak , umiaq , umiac , oomiac , oomiak , ongiukหรือanyak [ 1 ] เป็น เรือท้องแบนแบบเปิดชนิดหนึ่ง ซึ่ง ชาว YupikและInuitใช้และเดิมทีพบได้ในพื้นที่ชายฝั่งทั้งหมดตั้งแต่ไซบีเรียไปจนถึงกรีนแลนด์[ 2 ] [ 3 ] มีการใช้ครั้งแรกในสมัย Thule และโดยทั่วไปใช้ในฤดูร้อนเพื่อเคลื่อนย้ายผู้คนและทรัพย์สินไปยังแหล่งล่าสัตว์ตามฤดูกาล และเพื่อล่าปลาวาฬและวอลรัส [ 2 ] [ 4 ]แม้ว่าumiakมักจะถูกขับเคลื่อนด้วยไม้พาย ( ผู้หญิง)หรือไม้พาย (ผู้ชาย) แต่ก็มีการใช้ใบเรือ—บางครั้งทำจากลำไส้ แมวน้ำ —และในศตวรรษที่ 20 ก็มีการใช้เครื่องยนต์นอกเรือด้วย[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] เนื่องจาก umiak ไม่มีกระดูกงู ใบเรือจึงไม่สามารถใช้ในการเปลี่ยนทิศทางได้[ 7 ]
ขนาดและโครงสร้าง
เช่นเดียวกับเรือคายัคเรืออูมิแอคแบบดั้งเดิมทำจาก โครง ไม้ลอยน้ำหรือ กระดูก วาฬที่ยึดและผูกเข้าด้วยกัน บางครั้งอาจใช้เขากวางหรืองาช้าง โดยจะยืดหนัง วอลรัสหรือ แมวน้ำเครา ไว้ด้านบน [ 8 ]น้ำมัน ซึ่งโดยปกติมาจากแมวน้ำ จะถูกนำมาเคลือบและกันน้ำตามรอยเย็บ[ 2 ] [ 9 ]เรืออูมิแอคขนาดใหญ่9.1 เมตร (30 ฟุต)จะต้องใช้หนังประมาณเจ็ดผืนเย็บเข้าด้วยกัน ยืดคลุมโครง และปล่อยให้แห้ง[ 10 ]เรืออูมิแอคแบบสมัยใหม่นั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน ยกเว้นการใช้สลักเกลียวและสกรูโลหะ
เรืออูมิแอคแบบเปิดมีขนาดใหญ่กว่าเรือคายัคแบบปิดซึ่งสร้างขึ้นเพื่อบรรทุกผู้ชายหนึ่งหรือสองคนขณะล่าสัตว์ โดยปกติแล้ว จะมีความยาว 9 หรือ 10 เมตร (30 หรือ 33 ฟุต)แต่เรืออูมิแอคอาจมีความยาวตั้งแต่6 ถึง 10 เมตร (20 ถึง 33 ฟุต)และกว้าง1.5 ถึง 2 เมตร (5 ถึง 7 ฟุต) [ 2 ] [ 10 ]ฮันส์ เอเกเด มิชชันนารีชาวนอร์เวย์-เดนมาร์กนิกายลูเธอรันที่ไปกรีนแลนด์ในปี 1721 กล่าวว่าเขาเคยเห็นเรืออูมิแอคที่มีความยาว18 เมตร (60 ฟุต) [ 5 ]
แม้ว่าอูมิแอคจะบรรทุกผู้โดยสารได้ถึง 15 คน แต่ด้วยน้ำหนักที่เบาและไม่มีกระดูกงู ทำให้สามารถยกข้ามน้ำแข็ง ที่ลอยอยู่บน ผิวน้ำหรือ ชายฝั่ง ไปยังทะเลเปิดได้โดยคนเพียงไม่กี่คน[ 10 ] [ 11 ] [ 7 ]บริษัทสมัยใหม่ที่ฝึกอบรมผู้คนให้ทำอูมิแอคด้วยมือกล่าวว่า เรือขนาด 7.3 เมตร (24 ฟุต)มีน้ำหนักประมาณ68 กิโลกรัม (150 ปอนด์)เมื่อเทียบกับเรือสมัยใหม่ที่มีน้ำหนัก340 กิโลกรัม (750 ปอนด์) [ 12 ]
การใช้งานสมัยใหม่
แม้ว่าการใช้เรืออูมิแอคและเรือคายัคจะเลิกใช้ไปแล้วในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาร์กติกแต่ก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในหมู่บ้านล่าปลาวาฬ ของชาว Yupik และ Inupiat ในอะแลสกา เรือจะต้องถูกลากบนเลื่อนที่ลากโดยรถสโนว์โมบิลไปตามเส้นทางที่ขรุขระมากซึ่งตัดผ่านสันน้ำแข็งไปยังสถานที่ที่มีช่องว่างเปิดในแผ่นน้ำแข็งเพื่อใช้ในการจับปลาวาฬ
แผ่นหนังที่ใช้หุ้มเรืออูมิแอคจะใช้งานได้นานสองถึงสามปี เช่นเดียวกับ เรือ อลูมิเนียมที่ใช้ในลักษณะเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแผ่นหนังของเรืออูมิแอคนั้นง่ายกว่าการซ่อมเรืออลูมิเนียมมาก นอกจากนี้วาฬหัวโบว์ยังไวต่อเสียงโลหะจากเรืออลูมิเนียม และมักจะเคลื่อนตัวไปอยู่ใต้น้ำแข็งเพื่อหลีกเลี่ยงเสียงเหล่านั้น
ในเมือง Utqiaġvik รัฐอะแลสกากระบวนการเปลี่ยนหนังของเรืออูมิแอคเริ่มต้นขึ้นเมื่อน้ำแข็งเคลื่อนตัวออกจากชายฝั่งมหาสมุทรอาร์กติกในเดือนกรกฎาคม ในช่วงฤดูร้อนแรกที่เรือล่าวาฬสามารถเข้าถึงมหาสมุทรได้ พวกเขาจะล่าอูเกรุกซึ่งเป็นแมวน้ำเครา เพื่อเอาหนังที่เหมาะสม หนังจะถูกบรรจุลงในน้ำมันแมวน้ำและปล่อยให้หมักในขณะที่เก็บไว้จนถึงเดือนมีนาคม ในเวลานั้น หนังจะถูกขูดเอาขนออก เย็บเข้าด้วยกันด้วยตะเข็บกันน้ำ จากนั้นยืดให้ตึงบนโครงไม้และผูกให้เข้าที่โดยใช้เอ็นจากกวางคาริบู[ 3 ]
เมื่อหุ้มโครงเรือด้วยหนังใหม่แล้ว เรืออูมิแอคจะถูกนำไปตากลมและอากาศหนาวเย็นเพื่อให้แห้ง ในเดือนพฤษภาคม เมื่อวาฬหัวโบว์อพยพไปทางทิศตะวันออกผ่านแหลมแบร์โรว์เรือที่ทำจากหนังอูมิแอคจะถูกลากบนเลื่อนที่ลากโดยรถสโนว์โมบิลออกไปบนน้ำแข็ง
ชื่อ
แม้ว่าบางครั้งจะเรียกว่า "เรือของผู้หญิง" [ 11 ] [ 13 ]พจนานุกรมภาษาอินูอิตสมัยใหม่ เช่นKangiryuarmiut Uqauhingita NumiktittitdjutingitโดยRonald Lowe , พจนานุกรมภาษาอังกฤษInuinnaqtunและพจนานุกรม Asuilaak Inuktitut Living Dictionaryแปล umiak ว่า เรือ เรือหนังแบบดั้งเดิม หรือเรือประเภทใดก็ได้[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ในอาร์กติกตะวันออก ซึ่งเรืออูมิแอคไม่ค่อยได้ใช้ในการล่าสัตว์ ส่วนใหญ่ใช้เป็นพาหนะในการเดินทางในฤดูร้อนสำหรับผู้หญิงและเด็ก ในขณะที่ผู้ชายเดินทางด้วยเรือคายัค จึงเรียกกันว่า "เรือของผู้หญิง" [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ดัลล์, หน้า 563
- 1 2 3 4 Umiakในสารานุกรมแคนาดา
- 1 2แนนซี เกตส์ (พฤศจิกายน 2549). ปฏิทินอะแลสกา: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอะแลสกา . สำนักพิมพ์ศูนย์ศิลปะกราฟิก. หน้า 216–. ISBN 978-0-88240-652-7.
- 1 2ชาวอูมิแอคที่พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา
- 1 2 Adney & Chappelle หน้า 190
- ↑ Adney & Chappelle หน้า 179
- 1 2 Petersen, Robert (2003). การตั้งถิ่นฐาน เครือญาติ และพื้นที่ล่าสัตว์ในกรีนแลนด์ดั้งเดิมสำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์ทัสคูลานัม หน้า48 ISBN 978-87-635-1261-9.
- ↑ Craig A. Doherty; Katherine M. Doherty (2008). Arctic Peoples . Infobase Publishing. หน้า35–. ISBN 978-0-8160-5970-6.
- ↑เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์อารยธรรมอูมิอัก (Umiak Construction )
- 1 2 3 4ตัวอย่างของ Umiaksจากเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์อารยธรรม
- 1 2เรือของผู้หญิงที่ athropolis.com
- ↑ เอกสาร Umiak ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2010 ในWayback Machineที่ Skinboat School
- ↑ Bodil Kaalund (1983). ศิลปะแห่งกรีนแลนด์: ประติมากรรม งานฝีมือ และจิตรกรรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า100– ISBN 978-0-520-04840-9.
- ↑ โลว์, โรนัลด์ (1983) "ภาษาอังกฤษ-Kangiryuarmiutun". Kangiryuarmiut Uqauhingita Numiktittitdjutingit [ พจนานุกรมภาษาเอสกิโมขั้นพื้นฐาน Kangiryuarmiut ] . พี191. ไอเอสบีเอ็น 0-9691597-0-6เรือ
อูมิอัค
- ↑โอโฮคัก, เกวน; กัดลุน, มาโก; ฮาร์นัม, เบตตี้. พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Inuinnaqtun ฉบับแก้ไข มาเบล เอกวานา อังคุลลิก และแฟรงก์ อนาโลก. สมาคมมรดกกิติกเมต ( วิทยาลัยนูนาวุตอาร์กติก ) หน้า97 & 114.
เรือ umiq, เรือ umiq
- ↑ "พจนานุกรมภาษาอินุกติทุตฉบับมีชีวิตของอาซูอิลาค" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-09-16 . เรียกดูเมื่อ2011-02-22 .
ลิงก์ภายนอก
- โรงเรียนเรือสกิน
- โครงการ Umiak ของกลุ่มลูกเสือทางทะเลเคนท์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine
- คณะกรรมการล่าวาฬเอสกิโมแห่งอลาสก้าเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2551 ที่Wayback Machine
- ภาพยนตร์สารคดี Umiaq Skin Boat โดย โจ้บี วีตาลักษณ์ทักษ์