ผู้หญิงอยู่ด้านบน
Woman on Topเป็น ภาพยนตร์ อเมริกันแนวแฟนตาซีเหนือธรรมชาติ โรแมนติกคอมเมดี้ ปี 2000 กำกับโดยฟินา ตอร์เรสเขียนบทโดย เวรา บลาซี และนำแสดงโดยเพเนโล เป ครูซ ,มูริโล เบนิซิโอ ,ฮาโรลด์ เพอร์ริโน จูเนียร์และมาร์ค เฟือร์สไตน์
เชฟอิซาเบลลา โอลิเวียรา ทิ้งสามีของเธอ โทนินโญ่ ไว้ที่บราซิล เพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่บ้านของเพื่อนเธอ โมนิกา ในซานฟรานซิสโก เนื่องจากเขาไปมีชู้และไม่ฟังความต้องการของเธอ เธอได้มีรายการทำอาหารเป็นของตัวเอง จากนั้นเขาก็ตามไปเพื่อเอาชนะใจเธอคืน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2000
พล็อต
อิซาเบลลาป่วยเป็นโรคเมารถมาตลอดชีวิต ด้วยความเจ็บป่วยนี้ เธอจึงไม่ค่อยได้เล่นกับเด็กคนอื่น เธอจึงอยู่บ้าน โดยที่แม่ของเธอสอนให้เธอทำอาหาร จนเติบโตขึ้นมาเป็นเชฟชื่อดัง เธอตกหลุมรักโทนินโญ่ และทั้งคู่เปิดร้านอาหารด้วยกัน โดยอิซาเบลลาทำงานอยู่ในครัว ส่วนโทนินโญ่ดูแลอยู่ด้านหน้าและรับเครดิตไปทั้งหมด
วิธีเดียวที่อิซาเบลลาจะควบคุมอาการเมารถได้คือการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเอง เธอต้องขับรถแทนการนั่งรถ ขึ้นบันไดแทนลิฟต์ เป็นผู้นำในการเต้นรำ และอยู่ด้านบนระหว่างมีเพศสัมพันธ์โทนินโญ่รู้สึกว่าตัวเองด้อยค่าและขุ่นเคืองใจ จึงไปมีสัมพันธ์กับเพื่อนบ้าน ซึ่งอิซาเบลลาเห็นกับตาตัวเอง นี่คือฟางเส้นสุดท้าย เมื่อทนไม่ไหวอีกต่อไป อิซาเบลลาจึงอธิษฐานต่อเยมานจา ราชินีแห่งมหาสมุทรชาวแอฟริกัน-บราซิล ขอให้พระองค์ทรงทำให้หัวใจของเธอแข็งกระด้างต่อโทนินโญ่ แม้จะมีอาการเมารถ อิซาเบลลาก็ยังบินจากบราซิลไปยังซานฟรานซิสโก เพื่อไปอยู่กับโมนิกา เพื่อนสาว ข้ามเพศชาวแอฟริกัน-บราซิลของเธอซึ่งใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่กับเธอในชุมชนชาวประมงซัลวาดอร์
อิซาเบลลาเคยได้รับข้อเสนองานจากร้านอาหารชื่อดังหลายแห่งมาก่อน เธอพยายามหางานเป็นเชฟ แต่ก็ไม่สำเร็จ ในที่สุดจึงตัดสินใจไปสอนทำอาหารที่โรงเรียนสอนทำอาหารท้องถิ่นแห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในวันแรกของการสอน เธอถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำเกี่ยวกับความรักที่มีต่อโทนินโญ่ จนเผลอทำนิ้วตัวเองบาดเจ็บ โมนิก้าช่วยอิซาเบลลาทำพิธีเสกคาถาตามคำแนะนำของ เซราฟิ น่า นักบวชวูดูผู้เตือนว่า "ไม่มีทางหวนกลับ เยมานจาจะนำความรักของคุณไปสู่ก้นทะเล" เช้าวันต่อมา ในที่สุดเธอก็สามารถถอดแหวนแต่งงานออกได้ คลิฟฟ์ เพื่อนบ้านและ โปรดิวเซอร์ ของสถานีโทรทัศน์ KCDFได้กลิ่นอาหารที่เธอทำ จึงตามเธอไปที่ชั้นเรียน และชักชวนให้เธอเป็นพิธีกรรายการทำอาหารชื่อ Passion Food Liveเธอให้โมนิก้าเป็นผู้ช่วยในรายการ และรายการก็ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ทำให้เธอกลายเป็นดาราโทรทัศน์ท้องถิ่น
กลับมาที่บราซิล ร้านอาหารของโทนินโญ่กำลังย่ำแย่ลงเพราะไม่มีอิซาเบลลา โทนินโญ่สาปแช่งเยมันจา หลังจากนั้นชาวประมงก็จับปลาไม่ได้อีกเลย เขาพบว่าเธอไปอยู่กับโมนิกาและตามเธอไปที่ซานฟรานซิสโก เขาเห็นเธอในโทรทัศน์และตามหาเธอจนเจอที่สตูดิโอ โทนินโญ่พร้อมกับกลุ่มนักดนตรีข้างถนนแอบเข้าไปในสตูดิโอและขึ้นไปบนเวที ร้องเพลงให้อิซาเบลลาฟังระหว่างการถ่ายทอดสด อเล็กซ์ รีฟส์ เจ้านายของคลิฟฟ์ประทับใจในเคมีของทั้งคู่ จึงจ้างโทนินโญ่และนักดนตรีเหล่านั้น แม้ว่าอิซาเบลลาจะคัดค้าน โดยยืนยันว่าเธอจะถูกไล่ออกหากไม่ยอมร่วมงานกับโทนินโญ่ เธอพยายามสานสัมพันธ์กับคลิฟฟ์ แต่โทนินโญ่ก็พยายามเอาชนะใจเธอกลับมาอยู่เสมอ
ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์เสนอที่จะนำรายการของอิซาเบลลาไปออกอากาศทั่วประเทศ แต่มีเงื่อนไขว่าต้องมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง โทนินโญ่ซึ่งร้านอาหารของเขาปิดตัวลงและกำลังจะขายกิจการ ขอโทษเยมานจา แต่บอกให้เธอ "อย่ามายุ่งเรื่องของเขา" กับอิซาเบลลา เขาลาออกจากรายการ อิซาเบลลาก็ลาออกเช่นกัน แทนที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่สถานีโทรทัศน์เรียกร้อง เช่น การสวมชุด " แวนนา ไวท์ " การทำอาหารด้วยซอสทาบาสโกและที่สำคัญที่สุดคือ การไล่โมนิกาออก
โทนินโญ่พยายามอีกครั้งที่จะเอาชนะใจอิซาเบลลาคืนที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ โดยร้องเพลงเกี้ยวพาราสีเธอจากริมถนน อิซาเบลลาโยนดอกกุหลาบสีขาวให้เขา และฟ้าร้องก็ดังขึ้น ทำให้โมนิก้ากังวลใจ “โอ้ พระเจ้า ความรักปะทะไสยศาสตร์ ” โทนินโญ่พยายามจูบอิซาเบลลา แต่เธอคิดว่า “ตอนนี้สายเกินไปแล้ว” เขาถามว่า “อิซาเบลลา เกิดอะไรขึ้นกับเธอ” แล้วก็จากไป อิซาเบลลาตามเขาไป แต่เนื่องจากต้องขึ้นลิฟต์ อาการเมารถทำให้เธอเสียเวลามากพอที่โทนินโญ่จะจากไปได้
อิซาเบลลาต้องการให้ความรักของเธอกลับคืนมา จึงพยายามทำอาหารบูชาอีกครั้งเพื่อเยมันจาเพื่อล้างคำสาป แต่พบว่าฝีมือของเธอจางหายไปซูเฟล่ ของเธอ จึงแบนราบ และโมนิกาแนะนำให้ใช้มาการอนีชีสสำเร็จรูปแทนอิซาเบลลาทำเครื่องบูชาครั้งที่สอง แต่เกือบจมน้ำ เธอเห็นภาพนิมิตของเยมันจา ในนิมิตนั้น เยมันจาว่ายน้ำลงไปสัมผัสเครื่องบูชาชิ้นแรกของเธอ จากนั้นเธอก็ตื่นขึ้นมาบนชายหาด
อิซาเบลลาเก็บข้าวของของเธอจากสตูดิโอโทรทัศน์ โทนินโญ่ซึ่งถูกส่งมาโดยโมนิกาปรากฏตัวขึ้นและเสนอให้พวกเขาลองทำอาหารด้วยกัน "เพื่อรำลึกถึงวันเก่าๆ" หลังจากที่พวกเขาย่าง ปลาที่ห่อด้วย ใบตองเสร็จแล้ว ปลาเหล่านั้นก็กลับลงสู่ผืนน้ำของหมู่บ้าน และเยมานจาตอบรับความรักของอิซาเบลลาที่มีต่อโทนินโญ่
ต่อมา โทนินโญ่และอิซาเบลลา ในฐานะหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน ได้ร่วมกันบริหารร้านอาหารแห่งใหม่บนชายหาด ซึ่งเป็นสถานที่ที่คลิฟฟ์และโมนิก้าเต้นรำกัน
หล่อ
- เพเนโลเป ครูซ รับบทเป็น อิซาเบลลา โอลิเวรา
- อานาลู เด คาสโตร รับบทเป็น อิซาเบลลา วัย 2 ขวบ
- Thais De Sá Curvelo รับบทเป็น อิซาเบลลา วัย 5 ขวบ
- มูริโล เบนิซิโอรับบทเป็น โตนินโญ่ โอลิเวร่า
- แฮโรลด์ เพอร์ริโน จูเนียร์ รับบทเป็น โมนิกา โจนส์
- มาร์ค ฟอยเออร์สไตน์รับบทเป็น คลิฟฟ์ ลอยด์
- จอห์น เดอ แลนซีรับบทเป็น อเล็กซ์ รีฟส์
- Anne Ramsay as TV director
- Ana Gasteyer as Claudia Hunter
- Eliana Guttman as Isabella's mother
- Eduardo Mattedi as Isabella's father
- Wagner Moura as Rafi
Production
The film was shot on location in Salvador, Brazil, and San Francisco, United States. Drag queen RuPaul read multiple times for the part of Monica Jones, which eventually went to Perrineau Jr.[3]
Release
The film premiered in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival[4] and screened at the Munich International Film Festival on June 24, 2000, before receiving a North American theatrical release by Fox Searchlight Pictures on September 22, 2000.
Critical response
Woman on Top received mixed reviews from critics. Metacritic reports a 41 out of 100 ratings, based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews".[5] On Rotten Tomatoes, the film holds a 35% score based on 100 reviews, with an average rating of 4.7/10. The site's consensus: "Despite Penelope Cruz's beauty and charm, the movie is too tepid to be a romance and too silly to be believable. And the movie is too eager to please with an ending that seems more like a cop-out."[6]
Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C" on an A+ to F scale.[7]
Box office
The film opened at #10 at the North American box office, earning $2,008,191 in its opening weekend.[8] Ultimately, the film grossed $5,020,111 in North America playing at a high of 1,086 theaters; overseas, it grossed $5,174,163 for a worldwide total of $10,194,274, becoming a modest box office success against an $8 million budget.[2]
ลิงก์ภายนอก
- Woman on Topที่IMDb
- ผู้หญิงยอดนิยมบนบ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- บทความ "Woman on Top"บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
- Woman on Topที่Metacritic