พายุทอร์นาโดเมืองวูสเตอร์

จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา:ภาพถ่ายพายุทอร์นาโดรุนแรงที่มองเห็นจากทะเลสาบควินซิงกามอนด์; ภาพเรดาร์ของซูเปอร์เซลล์ที่ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดวูสเตอร์; เส้นทางของพายุทอร์นาโดในรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน โดยเส้นทางด้านบนคือเส้นทางของพายุทอร์นาโดวูสเตอร์
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง	9 มิถุนายน 1953 เวลา 16:25 น. ตามเวลา EDT ( 04:00 UTC )
สำมะเลเทเมา	9 มิถุนายน 1953 เวลา 17:43 น. ตามเวลา EDT (UTC−04:00)
ระยะเวลา	1 ชั่วโมง 18 นาที
พายุทอร์นาโดระดับ F4
ตามมาตราฟูจิตะ
ความกว้างสูงสุด	1,760 หลา (1.00 ไมล์; 1.61 กิโลเมตร)
ความยาวของเส้นทาง	48 ไมล์ (77 กิโลเมตร)
ลมแรงที่สุด	207–260 ไมล์ต่อชั่วโมง (333–418 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต	94 [ 1 ] [ 2 ]
การบาดเจ็บ	1,288
ความเสียหาย	52.193 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (1953 ดอลลาร์สหรัฐ) [ nb 1 ]
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ	เขตวูสเตอร์เคาน์ตี้ในรัฐแมสซาชูเซตส์โดยส่วนใหญ่อยู่ในและรอบๆเมืองวูสเตอร์ชรูว์สเบอรี เซาท์โบโรและเวสต์โบโร
ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์พายุทอร์นาโดครั้งใหญ่ระหว่างวันที่ 7-9 มิถุนายน 1953และเหตุการณ์พายุทอร์นาโดอื่นๆ ในปี 1953

ในวันอังคารที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2496 พายุทอร์นาโดที่รุนแรงและร้ายแรงซึ่งเกิดขึ้นไม่ บ่อยนักได้ พัดถล่มเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และพื้นที่โดยรอบ พายุทอร์นาโดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการระบาดของพายุทอร์นาโดครั้งใหญ่และสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงพายุทอร์นาโดนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อพายุทอร์นาโดวูสเตอร์ได้พัดอยู่บนพื้นดินเป็นเวลา 78 นาที ครอบคลุมระยะทาง 48 ไมล์ (77 กิโลเมตร) ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 1,288 คน และเสียชีวิต 94 คน นับเป็นพายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดลูกหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}และเป็นพายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดที่เคยพัดถล่มนิวอิงแลนด์ [ ^{4 ] อาคาร}ทั้งหมด 4,000 หลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติประเมินว่ามีผู้คน 10,000 คนไร้ที่อยู่อาศัย พายุทอร์นาโดนี้ก่อให้เกิดความเสียหายมูลค่า 52.193 ล้านดอลลาร์ (590 ล้านดอลลาร์ในปี 2023 เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) จัดเป็นพายุทอร์นาโดที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดที่บันทึกไว้ในยุคนั้น

เวลาประมาณ 16:25 น. ตามเวลาEDTพายุทอร์นาโดก่อตัวขึ้นในป่าใกล้เมืองปีเตอร์แชมและเคลื่อนตัวผ่านเมืองบาร์เรซึ่งมีผู้เสียชีวิต 2 ราย^{[ 5 ]}จากนั้นพายุเคลื่อนตัวผ่านชานเมืองทางตะวันตกของเมืองวูสเตอร์ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตอีก 11 ราย พายุได้พัดผ่านเมืองวูสเตอร์ ทำลายวิทยาลัยแอสซัมป์ชัน และอาคารอื่นๆ อีกหลายแห่ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 60 ราย หลังจากพัดถล่มเมืองวู สเตอร์แล้ว พายุได้คร่าชีวิตผู้คนอีก 21 รายในเมืองชรูว์สเบอรี เซาท์โบโรห์และเวสต์โบโรห์ก่อนที่จะสลายตัวไปเหนือเมืองแฟรมิงแฮม

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ร่องความกดอากาศต่ำระยะสั้นที่ รุนแรง เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเหนือเทือกเขาร็อกกี้ นำมาซึ่งการเคลื่อนที่ขึ้นที่รุนแรงซึ่งกระตุ้นให้เกิดการก่อตัวของพายุหมุน ด้านท้าย : การก่อตัวของพื้นที่ความกดอากาศต่ำเหนือโคโลราโดตะวันออก การรวมกันของอากาศอุ่นที่ไม่เสถียรในบริเวณที่ราบใหญ่และชั้นผสมที่ยกตัวขึ้นจากทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ทำให้เกิดสภาวะที่เอื้อต่อการเกิด พายุฝนฟ้าคะนอง และพายุทอร์นาโดรุนแรง^{[ 6 ]} ในวันนั้นเกิด พายุทอร์นาโดมากกว่า 30 ลูกทั่วโคโลราโด แคนซัส เนแบรสกา และไอโอวา รวมถึงพายุทอร์นาโดรุนแรงที่คร่าชีวิตผู้คน 11 คนใกล้ เมืองอาร์เคเดีย รัฐเนแบรสกา^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ระบบพายุเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 8 ]}สภาวะเหล่านี้ทำให้เกิดพายุทอร์นาโดหลายลูกในรัฐมิชิแกน โอไฮโอ และเนแบรสกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพายุทอร์นาโดฟลินต์-บีเชอร์ พายุลูกนี้คร่าชีวิตผู้คน 116 รายใน ชานเมือง บีเชอร์ ทางตอนเหนือ ของฟลินต์และทำให้มีผู้บาดเจ็บอีก 844 ราย นอกจากนี้ พายุทอร์นาโดอีก 7 ลูกทั่วภูมิภาคยังทำให้มีผู้บาดเจ็บอีก 449 ราย และเสียชีวิตอีก 26 ราย หลังจากมีการใช้มาตราฟูจิตะ พายุทอร์นาโดฟลินต์-บีเชอร์ได้รับการจัดอันดับเป็น F5 ^{[ 9 ]}

ในเช้าวันที่ 9 มิถุนายน ระบบความกดอากาศต่ำได้เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่รัฐออนแทรีโอ ใกล้กับปลายด้านใต้ของอ่าวฮัดสันแนวปะทะอากาศปิดได้แผ่ขยายไปทางใต้จากระบบดังกล่าว ไปยังจุดบรรจบสามจุดที่มีแนวปะทะอากาศอุ่นและแนวปะทะอากาศเย็นใกล้กับปลายด้านเหนือของทะเลสาบสุพีเรียแนวปะทะอากาศอุ่นแผ่ขยายไปทางตะวันออกเฉียงใต้ข้ามรัฐนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย และนิวเจอร์ซีย์ และเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตลอดทั้งวัน นำอากาศอุ่น ชื้น และไม่เสถียรเข้ามาในพื้นที่นิวอิงแลนด์ ในชั้นบรรยากาศระดับกลาง ชั้นผสมที่สูงขึ้นยังคงอยู่ ทำให้พายุไม่ก่อตัวขึ้นในช่วงต้นวันก่อนที่อุณหภูมิจะถึงจุดสูงสุด^{[ 6 ]}ในช่วงบ่าย อุณหภูมิในเมืองวูสเตอร์สูงถึง 80 °F (27 °C) โดยมีจุดน้ำค้างที่ 66 °F (19 °C) เมื่อรวมกับอากาศเย็นด้านบน หมายความว่าสภาพบรรยากาศไม่เสถียรมากและเอื้อต่อการเกิดสภาพอากาศรุนแรง ยิ่งไปกว่านั้น แรงเฉือนลมที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 9 มิถุนายน ทำให้สภาพในชั้นบรรยากาศเอื้อต่อการพัฒนาของซูเปอร์เซลล์และการก่อตัวของพายุทอร์นาโด^{[ 7 ]}

นักพยากรณ์อากาศที่สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติในบอสตันเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดพายุทอร์นาโดในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รวมคำเตือนดังกล่าวไว้ในการพยากรณ์ เนื่องจากเกรงว่าผู้คนอาจตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็น^{[ 10 ] [ 6 ]}เนื่องจากปี 1953 เป็นปีแรกที่มีการใช้คำเตือนพายุทอร์นาโดและพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง นักพยากรณ์อากาศจึงประนีประนอมและออกประกาศเฝ้าระวังพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 10 ] [ 11 ]}รายงานข่าวส่วนใหญ่กล่าวถึงเฉพาะพายุฝนฟ้าคะนองที่อาจเกิดขึ้นเท่านั้น^{[ 7 ]}ซึ่งทำให้พายุทอร์นาโดพัดถล่มโดยที่ผู้อยู่อาศัยแทบไม่มีเวลาเตือนเลย^{[ 6 ] [ 12 ]}

พายุทอร์นาโดเริ่มก่อตัวขึ้นเหนืออ่างเก็บน้ำควาบินในเมืองปีเตอร์แชม รัฐแมสซาชูเซตส์เวลา 16:25 น . ตาม เวลา EDTผู้ที่ล่องเรืออยู่ในอ่างเก็บน้ำได้เห็นเหตุการณ์นี้ โดยในตอนแรกพวกเขาเห็นพายุหมุนสามลูก^{[ 13 ]}หลังจากพัดผ่าน เมือง ปีเตอร์แชม (บางครั้งมีพายุหมุนคู่ห่างกันหลายร้อยฟุต) พายุทอร์นาโดก็เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และพัดถล่มเมืองชนบทบาร์เรและรัตแลนด์โดยมีผู้เสียชีวิตสองรายในแต่ละแห่ง^{[ 14 ]}พายุทอร์นาโดขนาดใหญ่พัดถล่มย่านชานเมืองโฮลเดน โดยตรง ทำลายหมู่บ้านจัดสรรเบรนท์วูดเอสเตทส์จนราบเรียบ และส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย^{[ 15 ]}

เวลา 17:08 น. พายุทอร์นาโดได้พัดเข้าสู่เมืองวูสเตอร์และขยายความกว้างเป็น 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ความเสียหายในเมืองวูสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐแมสซาชูเซตส์นั้นรุนแรงมาก และบางพื้นที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดเมื่อเทียบกับพายุทอร์นาโดอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ได้แก่ วิทยาลัยแอสซัมป์ชัน (ปัจจุบันคือวิทยาลัยชุมชนควินซิกามอนด์ ) ซึ่งมีบาทหลวงและแม่ชี 2 คนเสียชีวิต ผนังอิฐหนา 3 ฟุต (0.91 เมตร) ของอาคารหลักพังลงไป 3 ชั้น และหอคอยที่เป็นแลนด์มาร์คก็พังลงไป 3 ชั้น^{[ 14 ]}ถังเก็บน้ำมันที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีน้ำหนักหลายตันถูกพายุทอร์นาโดพัดกระเด็นข้ามถนน^{[ 16 ]}ย่านเบิร์นโคทฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงได้รับความเสียหายอย่างหนัก (โดยเฉพาะบนเนินทางทิศตะวันตก) แต่เป็นย่านอันคาเทนา-เกรทบรู๊คแวลลีย์ทางตะวันออกของเบิร์นโคทฮิลล์ที่ถูกทำลายราบเรียบ โดยพายุทอร์นาโดอาจมีความรุนแรงถึงระดับ F5 ในบริเวณนี้^{[ 14 ]}บ้านเรือนและแถวบ้านหลายหลังหายไป เศษซากกระจัดกระจายไปไกลจากฐานราก มีผู้เสียชีวิต 40 คนในพื้นที่ Uncatena-Great Brook Valley เพียงแห่งเดียว รถบัสหนัก 12 ตัน (10.89 เมตริกตัน) ถูกยกขึ้น พลิกคว่ำหลายครั้ง และถูกเหวี่ยงไปกระแทกกับอาคาร Curtis Apartments ที่เพิ่งสร้างเสร็จใน Great Brook Valley ส่งผลให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 2 ราย แบบแปลนของ Curtis Apartments ถูกพัดไปไกลถึงDuxbury (ใกล้Plymouth ) ซึ่งอยู่ห่างออกไป 75 ไมล์ (121 กิโลเมตร) ฝั่งตรงข้ามถนน Boylston จาก Curtis Apartments คือ Brookside Home Farm ซึ่งเป็นโรงรีดนมและโรงซักรีดที่ดำเนินการโดยเทศบาล ได้รับความเสียหายอย่างหนัก มีชาย 6 คนและฝูงโคนมHolstein 80 ตัวเสียชีวิต บ้านเรือนและศพถูกพัดลงไปในทะเลสาบ Quinsigamondจำนวนผู้เสียชีวิต 6 รายที่ Brookside ถือเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดในอาคารใดอาคารหนึ่งที่อยู่ในเส้นทางของพายุทอร์นาโด^{[ 15 ]}

เวลาประมาณ 17:20 น. พายุหมุนเคลื่อนตัวเข้าสู่ชรูว์สเบอรีและคงความกว้าง 1 ไมล์ (1.6 กม.) ไว้ตลอดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 ราย พายุทอร์นาโดยังคงมีความรุนแรงเต็มที่เมื่อเคลื่อนตัวผ่านใจกลางเมืองเวสต์โบโร (มีผู้เสียชีวิต 5 ราย) ซึ่งพายุเริ่มโค้งไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงสุดท้าย ในช่วงเวลาสุดท้ายของพายุ มีผู้เสียชีวิต 3 รายจากการพังถล่มของที่ทำการไปรษณีย์เฟย์วิลล์ในเซาท์โบโร^{[ 15 ]}บังเอิญว่าในช่วงเวลาที่พายุสิ้นสุดลงเวลา 17:45 น. มีการออกประกาศเตือนภัยพายุทอร์นาโด แม้ว่าจะสายเกินไปก็ตาม พายุทอร์นาโดระดับ F3 อีกลูกหนึ่งก็พัดถล่มในเวลาใกล้เคียงกับที่มีการออกประกาศเตือนภัยในชุมชนใกล้เคียง ได้แก่ซัตตันนอร์ธบริดจ์เมนดอน เบลลิง แฮม แฟรงคลิน เรนแธมและแมนส์ฟิลด์ ในรัฐแมสซาชูเซต ส์ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 17 ราย พายุทอร์นาโดอีกลูกหนึ่งสร้างความเสียหายเล็กน้อยและทำให้มีผู้บาดเจ็บหลายรายในฟรีมอนต์และเอ็กซิเตอร์ในเทศมณฑลร็อกกิงแฮมรัฐนิวแฮมป์เชียร์พายุทอร์นาโดขนาดเล็กอื่นๆ เกิดขึ้นในเมืองโคลเรน รัฐแมสซาชูเซตส์และเมือง โรลลินส์ฟอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์

มีรายงานลูกเห็บขนาดเท่าลูกเบสบอลในหลายชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุซูเปอร์เซลล์วูสเตอร์ เศษซากที่ปลิวว่อนในอากาศกระจายไปทางทิศตะวันออก ไปถึงหอดูดาวอุตุนิยมวิทยาบลูฮิลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 35 ไมล์ (56 กม.) และยังปลิวออกไปในอ่าวแมสซาชูเซตส์และมหาสมุทรแอตแลนติกระยะทางที่ไกลที่สุดที่บันทึกไว้ของเศษซากพายุทอร์นาโดคือเศษซากที่ปลิวจากโฮลเดนไปยังอีสแธมบนแหลมเคปคอดซึ่งเป็นระยะทาง 110 ไมล์ (180 กม.) ซึ่งเป็นหนึ่งในระยะทางที่ไกลที่สุดจากพายุทอร์นาโดในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}

การระบาดของพายุทอร์นาโดในเมืองวูสเตอร์และนิวอิงแลนด์นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิธีการติดตามสภาพอากาศรุนแรงในสหรัฐอเมริกา เพื่อตอบสนองต่อพายุศูนย์พยากรณ์พายุได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2496 และความพยายามในการพัฒนาระบบเรดาร์ตรวจอากาศทั่วประเทศและผู้สังเกตการณ์พายุที่ได้รับการฝึกฝนยังคงดำเนินต่อไป^{[ 11 ] [ 17 ]}หลังจากพายุทอร์นาโดนี้พายุทอร์นาโดในปี 2554 ที่เมืองจอปพลินรัฐมิสซูรีเป็นพายุทอร์นาโดเพียงลูกเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย^{[ 3 ]}

ความรุนแรงของพายุทอร์นาโดที่เมืองวูสเตอร์นั้นเป็นที่ถกเถียงกันมานานหลายทศวรรษ บันทึกอย่างเป็นทางการจัดประเภทให้เป็นพายุทอร์นาโดระดับ F4อย่างไรก็ตาม ความเสียหายที่พบในหลายชุมชน รวมถึงรัตแลนด์ โฮลเดน วูสเตอร์ ชรูว์สเบอรี และเวสต์โบโรห์ดูคล้ายกับความเสียหายที่มักพบในพายุทอร์นาโดระดับ F5

เนื่องจากความไม่ลงรอยกันนี้กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติจึงได้จัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2548 เพื่อตรวจสอบหลักฐานที่มีอยู่ คณะผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่าควรจัดระดับความรุนแรงของพายุทอร์นาโดใหม่เป็นระดับ F5 หรือไม่ แต่ในฤดูร้อนปี 2548 ก็ได้ตัดสินใจคงระดับความรุนแรง F4 เดิมไว้

คณะกรรมการสรุปว่าบ้านเรือนที่ถูกทำลายจำนวนมากไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างละเอียดเพียงพอที่จะระบุได้ว่ามีการยึดตรึงไว้อย่างดีเพียงใด อาคารบางหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารที่สร้างในช่วงหลังสงคราม อาจมีความเสี่ยงต่อลมแรงมากกว่าโครงสร้างเก่า หากไม่มีข้อมูลทางวิศวกรรมโดยละเอียด คณะกรรมการจึงสรุปว่าไม่สามารถแยกแยะความเสียหายระดับ F4 และ F5 ได้อย่างน่าเชื่อถือ เนื่องจากผลกระทบที่มองเห็นได้น่าจะคล้ายคลึงกัน^{[ 18 ]}

• รายชื่อภัยพิบัติในรัฐแมสซาชูเซตส์เรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต
• ความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับความรุนแรงของพายุทอร์นาโด
• พายุทอร์นาโดในปี 1953
• พายุทอร์นาโดสปริงฟิลด์ ปี 2011
• พายุทอร์นาโดที่เกรทแบร์ริงตัน

• ชิตทิค, วิลเลียม เอฟ. (2003). พายุทอร์นาโดวูสเตอร์: 9 มิถุนายน 1953.ดับเบิลยูเอฟ ชิตทิค. หน้า 19.
• เพล็ตเชอร์, แลร์รี (2006). ภัยพิบัติในแมสซาชูเซตส์: เรื่องจริงของโศกนาฏกรรมและการเอาชีวิตรอด . โกลบ เพควอต. หน้า 240. ISBN 0-7627-3988-6.
• วอลเลซ, แอนโทนี เอฟซี ( 1956). พายุทอร์นาโดในวูสเตอร์; การศึกษาเชิงสำรวจพฤติกรรมของบุคคลและชุมชนในสถานการณ์สุดขั้วสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ – ผ่านทางInternet Archive(งานวิจัยคลาสสิกของวอลเลซเกี่ยวกับผลกระทบของพายุทอร์นาโดที่เมืองวูสเตอร์)

• วิดีโอแสดงสภาพก่อนเกิดพายุทอร์นาโด และความเสียหายหลังเกิดพายุ ( YouTube )
• ภาพสไลด์แสดงความเสียหาย (เมืองวูสเตอร์)
• พายุทอร์นาโดในเมืองวูสเตอร์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ: สภาวิจัยแห่งชาติ
• วิดีโอพายุทอร์นาโดในพื้นที่เซาท์โบโรห์ ( YouTube )