สาวทำงาน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไมค์ นิโคลส์
เขียนโดย	เควิน เวด
ผลิตโดย	ดักลาส วิค
นำแสดงโดย	แฮริสัน ฟอร์ด ซิกอร์นีย์ วีเวอร์ เมลานี กริฟฟิธ
ภาพยนตร์	ไมเคิล บอลเฮาส์
เรียบเรียงโดย	แซม โอสตีน
เพลงโดย	คาร์ลี ไซมอน ร็อบ เมาน์ซีย์ (คะแนน)
บริษัทผู้ผลิต	20th Century Fox
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	21 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 21 ธันวาคม 1988 )
ระยะเวลาการวิ่ง	113 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	28 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	103 ล้านเหรียญสหรัฐ

Working Girlเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติอเมริกัน ปี 1988 กำกับโดยไมค์ นิโคลส์เขียนบทโดยเควิน เวดและนำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ดซิกอร์นีย์ วีเวอร์และเมลานี กริฟฟิธ เนื้อเรื่องเล่าถึงเลขานุการสาวผู้ทะเยอทะยานจากสเตเทนไอส์แลนด์ที่ทำงานด้านการควบรวมกิจการเลขานุการสาวผู้นี้ซึ่งเรียนหลักสูตรบริหารธุรกิจภาคค่ำ ได้เสนอไอเดียที่ทำกำไรได้ แต่เจ้านายคนใหม่ของเธอกลับพยายามแย่งผลงานไป เมื่อเจ้านายของเธอป่วยขาหักจนต้องพักรักษาตัว เธอจึงแอบรับหน้าที่แทนเจ้านายเพื่อพิสูจน์ความสามารถของตนเองในโลกธุรกิจ

ฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ติดตามผู้โดยสารที่มุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตัน บน เรือเฟอร์รี่สเตเทนไอส์แลนด์พร้อมกับ เพลง " Let the River Run " ของคาร์ลี ไซมอนซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม^{[ 1 ]}และรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม [ ^{2 ]}และรางวัลแกรมมีสาขาเพลงที่แต่งขึ้นเฉพาะสำหรับภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ยอดเยี่ยม [ ^{3 ]ทำให้เธอ}เป็นศิลปินคนแรกที่ได้รับรางวัลทั้งสามนี้สำหรับเพลงที่แต่งและเขียน รวมถึงแสดงโดยศิลปินเพียงคนเดียว^{[ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ทั่วโลกรวม 103 ล้านดอลลาร์^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Working Girl ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ 6 สาขารวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับกริฟฟิธ ขณะที่วีเวอร์และโจน คูแซ็คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 4 รางวัล (จากการเสนอชื่อเข้าชิง 6 สาขา) รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลกนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลกสำหรับกริฟฟิธ และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับวีเวอร์^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBAFTA 3 สาขา ได้แก่ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับกริฟฟิธนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับวีเวอร์ และดนตรีประกอบยอดเยี่ยมสำหรับไซมอน^{[ 6 ]}

เทสส์ แมคกิลล์ เป็นหญิงสาวชนชั้นแรงงานจากสเตเทนไอส์แลนด์ที่ใฝ่ฝันอยากไต่เต้าขึ้น สู่ตำแหน่งผู้บริหาร ระดับสูง เธอเรียนจบปริญญาตรีบริหารธุรกิจจากภาคค่ำ และทำงานเป็นเลขานุการที่บริษัทโบรกเกอร์หุ้น แห่งหนึ่ง ในแมนฮัตตันตอนล่างที่นั่น เจ้านายและเพื่อนร่วมงานชายของเทสส์ปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนโง่เขลาทั้งๆ ที่พวกเขาได้รับประโยชน์จากสติปัญญาและสัญชาตญาณทางธุรกิจของเธอ หลังจากถูกเจ้านายผู้เย่อหยิ่งดูถูกเหยียดหยามหลายครั้ง (เขาจับคู่เธอให้ทำงานกับผู้บริหารคู่แข่ง ซึ่งเอาแต่เสพโคเคนและมีเพศสัมพันธ์) เทสส์จึงแก้แค้นด้วยการโพสต์ความคิดเห็นเกี่ยวกับเจ้านายและสิ่งที่เขาทำลงบนจอทีวี การกระทำนี้สร้างความขบขันให้กับเพื่อนร่วมงานของเทสส์เป็นอย่างมาก แต่ก็ทำให้เธอถูกไล่ออกในที่สุด

หลังจากนั้นไม่นาน เทสส์ก็ได้งานใหม่ คราวนี้เป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารให้กับแคทเธอรีน พาร์คเกอร์ หุ้นส่วนร่วมของบริษัทควบรวมกิจการ Petty Marsh ในตอนแรก แคทเธอรีนดูเหมือนจะสนับสนุนเทสส์และencouragedให้เธอแบ่งปันความคิด แต่ในที่สุด เธอก็ยืนยันว่าข้อเสนอของเทสส์ในการซื้อเครือข่ายวิทยุโดย Trask Industries นั้นเป็นไปไม่ได้

เมื่อแคทเธอรีนขาหักขณะเล่นสกี เธอจึงขอให้เทสส์มาดูแลบ้านให้ ระหว่างนั้น เทสส์ได้พบเอกสารบันทึกการประชุมที่เปิดเผยเจตนาของแคทเธอรีนที่จะแอบอ้างไอเดียบริษัททราสก์ อินดัสทรีส์เป็นของตัวเอง เมื่อกลับบ้าน เทสส์พบว่าแฟนหนุ่มที่อยู่ด้วยกันกำลังมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น เทสส์จึงเลิกกับเขา ในขณะที่แคทเธอรีนยังคงอยู่ในโรงพยาบาล เทสส์ใช้เส้นสายและเสื้อผ้าของเจ้านายเพื่อผลักดันข้อเสนอของทราสก์ ด้วยความช่วยเหลือจากซิน เพื่อนของเธอ เทสส์จึงแปลงโฉมตัวเองโดยยืมเสื้อผ้าที่มีสไตล์ของแคทเธอรีนเพื่อให้ดูเป็นมืออาชีพมากขึ้น

เทสส์นัดหมายกับแจ็ค เทรนเนอร์ ผู้ช่วยด้านการควบรวมกิจการจากบริษัทอื่น คืนก่อนวันนัด เธอไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บริษัทของเทรนเนอร์จัดขึ้น (ในนามของแคทเธอรีน) เทรนเนอร์รู้สึกสนใจเทสส์ และเข้าไปทักทายเธอที่บาร์ แต่แจ็คไม่ยอมบอกชื่อ แม้ว่าเธอจะถามตรงๆ ว่าเขารู้จักคนที่เธอนัดพบ (ตัวเขาเอง) หรือไม่ เทรนเนอร์พาเทสส์ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา หลังจากที่เธอหมดสติในรถแท็กซี่เนื่องจากฤทธิ์ของยาวัลเลียมและแอลกอฮอล์

เทสส์ออกเดินทางแต่เช้าวันรุ่งขึ้น โดยเชื่อว่าพวกเขาได้นอนด้วยกันแล้ว เมื่อไปถึงที่ประชุมกับเทรนเนอร์และผู้ร่วมงาน เธอก็ประหลาดใจที่จำเขาได้จากเมื่อคืนก่อน ทั้งคู่แสร้งทำเป็นไม่รู้จักกัน หลังจากประชุมเสร็จ เทสส์กังวลว่าข้อตกลงของเธอจะล้มเหลว จนกระทั่งแจ็คมาถึงที่ออฟฟิศของเทสส์ เขาให้ความมั่นใจกับเธอว่าพวกเขาไม่ได้นอนด้วยกัน และเขาต้องการเดินหน้ากับไอเดียของเธอต่อไป พวกเขาร่วมกันเตรียมข้อมูลทางการเงินสำหรับข้อเสนอการควบรวมกิจการของเธอ ซึ่งพวกเขานำเสนอต่อทราสก์ได้สำเร็จ เทสส์และแจ็คฉลองด้วยการยอมจำนนต่อแรงดึงดูดระหว่างกัน และลงเอยด้วยการนอนด้วยกัน หลังจากนั้น เทสส์ก็พบว่าแจ็คมีความสัมพันธ์กับแคทเธอรีน แต่กำลังวางแผนที่จะเลิกกับเธอเมื่อเธอไปเล่นสกีและได้รับบาดเจ็บ

ในวันที่นัดประชุมควบรวมกิจการ แคทเธอรีนกลับบ้าน ขณะที่เทสกำลังช่วยเธอจัดของ แคทเธอรีนก็พูดถึงการควบรวมกิจการกับบริษัททราสค์ โดยอ้างว่าเธอตั้งใจจะนำเรื่องนี้ไปเสนอแจ็ค และในที่สุดก็จะให้เครดิตเทสในเรื่องนี้ แคทเธอรีนเสริมว่าจรรยาบรรณที่เคร่งครัดของแจ็คทำให้เขาไม่สามารถนำความคิดของคนอื่นมาใช้โดยไม่ตรวจสอบแหล่งที่มาได้เลย นับตั้งแต่ที่เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยความคิดของตัวเอง แจ็คมาถึงตามคำเรียกของแคทเธอรีน ซึ่งพยายามจะยั่วยวนเขาแต่ไม่สำเร็จ เทสพยายามหลีกเลี่ยงการเจอแจ็คที่อพาร์ตเมนต์ของแคทเธอรีน แต่เผลอทิ้งสมุดบันทึกไว้ที่นั่นก่อนที่จะออกไปประชุม แคทเธอรีนรู้ทันแผนการของเทสโดยการพบสมุดบันทึก ซึ่งมีหมายเลขโทรศัพท์ของแจ็คและกำหนดการประชุมควบรวมกิจการอยู่ด้วย

ในการประชุม เทสส์พูดถึงสิ่งที่แคทเธอรีนบอกเธอเกี่ยวกับจรรยาบรรณของแจ็ค และเรื่องที่เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยของ แจ็คยืนยันว่าทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก จากนั้นแคทเธอรีนก็บุกเข้ามาในที่ประชุมและเปิดเผยว่าเทสส์เป็นเลขานุการของเธอ เธอ acus เทสส์ว่าขโมยไอเดียการควบรวมกิจการของทราสค์ เทสส์ไม่สามารถแก้ตัวได้ จึงขอโทษอย่างมากมายแล้วก็จากไป

วันต่อมา เทสส์กลับมาที่เพ็ตตี้ มาร์ช โดยตั้งใจจะเก็บของออกจากโต๊ะทำงาน แต่เธอกลับเจอแจ็ค แคทเธอรีน ทราสก์ และสมาชิกในคณะกรรมการของทราสก์ แจ็คเข้าข้างเทสส์ ซึ่งชี้ให้เห็นข่าวชิ้นหนึ่งที่อาจเป็นความเสี่ยงต่อความสำเร็จของการควบรวมกิจการ ในการนำเสนอแบบสั้นๆเธออธิบายให้ทราสก์ฟังถึงแรงบันดาลใจในการวางแผนซื้อกิจการสถานีวิทยุของเขา ทราสก์เผชิญหน้ากับแคทเธอรีน ซึ่งเมื่อเธอไม่สามารถอธิบายได้ว่าแผนของเทสส์มาจากไหน เธอก็ถูกไล่ออก

เทสได้งานระดับเริ่มต้นที่บริษัททราสก์ อินดัสทรีส์ และย้ายเข้าไปอยู่กับแจ็ค ในวันแรกที่ทำงานที่ทราสก์ เทสได้พบกับเพื่อนร่วมงานชื่ออลิซ ซึ่งเธอเข้าใจผิดคิดว่าเป็นหัวหน้างานคนใหม่ อลิซอธิบายว่าที่จริงแล้วเธอเป็นเลขานุการของเทส เทสแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอถือว่าอลิซเป็นเพื่อนร่วมงานเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอแตกต่างจากแคทเธอรีนมาก ในโอกาสแรก เทสโทรหาซินจากที่ทำงานใหม่ของเธอและบอกเธอว่าเธอประสบความสำเร็จแล้ว

เควิน เวดผู้เขียนบทภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนบทภาพยนตร์หลังจากไปเยือนนิวยอร์กซิตี้ในปี 1984 และได้เห็นผู้หญิงทำงานจำนวนมากเดินไปตามถนนโดยสวมรองเท้าผ้าใบและถือรองเท้าส้นสูง^{[ 7 ]}

เมลานี กริฟฟิธ อ่านบทภาพยนตร์เรื่องWorking Girlกว่าหนึ่งปีก่อนเริ่มการผลิต และแสดงความสนใจที่จะรับบทเป็นเทสส์ แมคกิลล์^{[ 7 ]}ประมาณหนึ่งปีต่อมาไมค์ นิโคลส์ตกลงที่จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากอ่านบทภาพยนตร์ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องBiloxi Bluesในรัฐอาร์คันซอ^{[ 7 ]}หลังจากนิโคลส์เข้ามาเกี่ยวข้อง กริฟฟิธก็ได้เข้ารับการออดิชั่นอย่างเป็นทางการสำหรับบทนี้[ ^{7 ]}มอลลี ริงวอลด์เข้ารับการออดิชั่น แต่ถูกมองว่า "อายุน้อยเกินไป" ^{[ 8 ] นิโคลส์ตั้งใจแน่วแน่มากที่จะให้กริฟฟิธได้รับบทนี้ ถึงขนาด} ขู่ว่าจะถอนตัวจากการผลิตหากสตูดิโอ20th Century Foxไม่จ้างเธอ^{[ 7 ]}

หลังจากการคัดเลือกซิกอร์นีย์ วีเวอร์และแฮริสัน ฟอร์ด ซึ่งทั้งคู่เป็นดาราดังในขณะนั้น ทางสตูดิโอตกลงที่จะคัดเลือกกริฟฟิธ เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าการมีส่วนร่วมของวีเวอร์และฟอร์ดจะทำให้พวกเขามีโอกาสประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศมากขึ้น^{[ 7 ]}

การถ่ายทำหลัก ของภาพยนตร์ เรื่องWorking Girlเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ในนครนิวยอร์ก^{[ 7 ]}ฉากหลายฉากถ่ายทำใน ย่าน นิวไบรตันของเกาะสแตเทนในนครนิวยอร์ก การถ่ายทำฉากอุบัติเหตุจากการเล่นสกีใช้เวลาครึ่งวันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{7 ] อาคาร}สี่หลังที่แตกต่างกันถูกใช้เป็นสำนักงานของ Petty Marsh ได้แก่ 1 State Street Plaza; Midday Club ซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องสโมสรของบริษัท; ล็อบบี้ของ7 World Trade Center (หนึ่งในอาคารที่ถูกทำลายในการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ); และชั้นอ่านหนังสือของอาคาร LF Rothschild ^{[ 7 ]}อาคาร One Chase Manhattan Plazaปรากฏในตอนท้ายของภาพยนตร์ในฐานะอาคาร Trask Industries ^{[ 7 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2531 โดยฉากสุดท้ายถ่ายทำบนเรือเฟอร์รี่เกาะสแตเทน^{[ 7 ]}

ตลอดการถ่ายทำ กริฟฟิธกำลังต่อสู้กับการเสพติดแอลกอฮอล์และโคเคน มานานหลายปี ซึ่งบางครั้งก็รบกวนการถ่ายทำ^{[ 9 ]} “มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นในการ ถ่ายทำ Working Girlที่ฉันทำแล้วไม่ถูกต้อง” กริฟฟิธเล่าในปี 2019 “มันเป็นช่วงปลายยุค 80 มีงานปาร์ตี้มากมายในนิวยอร์ก มีโคเคนมากมาย มีสิ่งล่อใจมากมาย” ^{[ 10 ]}หลังจากที่นิโคลส์รู้ว่ากริฟฟิธมาถึงกองถ่ายในสภาพที่เมาโคเคน การถ่ายทำจึงถูกระงับชั่วคราวเป็นเวลา 24 ชั่วโมง^{[ 11 ]}กริฟฟิธได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์นี้:

ไมค์โกรธฉันมากจนไม่ยอมคุยกับฉัน ไมค์ เฮลีย์ ผู้ช่วยผู้กำกับคนแรก เดินเข้ามาแล้วพูดว่า "เราจะปิดกองถ่ายแล้ว กลับบ้านไป" และฉันก็รู้ว่าฉันกำลังมีปัญหาใหญ่แล้ว... เช้าวันรุ่งขึ้น เขา (นิโคลส์) พาฉันไปทานอาหารเช้าแล้วพูดว่า "นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น คุณจะต้องจ่ายค่าเสียหายเมื่อคืนด้วยเงินของคุณเอง เราจะไม่รายงานคุณให้ทางสตูดิโอทราบ แต่คุณต้องจ่ายค่าเสียหายทั้งหมด" ซึ่งก็คือ 80,000 ดอลลาร์ พวกเขาต้องการดึงความสนใจของฉัน และพวกเขาก็ทำได้สำเร็จ มันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ฉันถ่อมตัวและอับอายมาก แต่ฉันก็ได้เรียนรู้มากมายจากมัน^{[ 11 ]}

สามสัปดาห์หลังจากถ่ายทำเสร็จ กริฟฟิธเข้ารับการบำบัดในสถานบำบัดเพื่อรักษาอาการติดยา^{[ 12 ]}ที่น่าประหลาดใจคือ ตามชีวประวัติMike Nichols: A Lifeที่เขียนโดยมาร์ค แฮร์ริสนิโคลส์เองก็กำลังต่อสู้กับการติดโคเคนในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 13 ]}

เพลงประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ " Let the River Run " แต่ง เรียบเรียง และขับร้องโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันCarly Simonและทำให้เธอได้รับรางวัล Academy Award , Golden Globe AwardและGrammy Awardสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม^{[ 14 ]}ทำให้ Simon เป็นศิลปินคนแรกที่ได้รับรางวัลทั้งสามนี้จากเพลงที่แต่งและขับร้องโดยศิลปินเพียงคนเดียว^{[ 15 ]}ในฐานะซิงเกิล "Let the River Run" ขึ้นถึงอันดับ 49 ในชาร์ต US Billboard Hot 100และอันดับ 11 ใน ชาร์ต Billboard Adult Contemporaryในช่วงต้นปี 1989 ^{[ 16 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เพิ่มเติมแต่งโดย Simon และRob Mounseyอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายโดยArista Records เมื่อวันที่ 29 ^{สิงหาคม}พ.ศ. 2532 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 45 ในBillboard 200 [ ^{17 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ในโรงภาพยนตร์ 601 แห่ง ก่อนที่จะขยายไปยังโรงภาพยนตร์ 608 แห่งในวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม โรงภาพยนตร์ 1,046 แห่งในวันคริสต์มาสและโรงภาพยนตร์ 1,051 แห่งในวันจันทร์ที่ 26 ธันวาคม^{[ 7 ] [ 18 ]}ทำรายได้ 4.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว 4 วัน และ 5.6 ล้านดอลลาร์ใน 6 วันแรก^{[ 5 ] [ 19 ]}ต่อมาทำรายได้ 63.8 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 39.2 ล้านดอลลาร์ในส่วนที่เหลือของโลก รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 103 ล้านดอลลาร์^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Working Girlออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ Laserdisc ในปี 1989 โดยCBS/Fox Video ; "Family Portrait" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องหนึ่งจากรายการ The Tracey Ullman Show featuring The Simpsonsถูกรวมไว้ก่อนภาพยนตร์ในเวอร์ชัน VHS ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2001 โดย20th Century Fox Home Entertainment [ ^{20 ] คุณสมบัติ}พิเศษประกอบด้วยตัวอย่างภาพยนตร์สองเรื่องและโฆษณาทางทีวีสามเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2015 ^{[ 20 ] [ 21 ]}คุณสมบัติพิเศษจากเวอร์ชัน DVD ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชัน Blu-ray ด้วย^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Working Girlได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากเมื่อออกฉาย

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 48 คน 83% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "เรื่องราวซินเดอเรลล่าในโลกธุรกิจที่สดใสWorking Girlมีนักแสดงที่ลงตัว เรื่องราวที่ลงตัว และผู้กำกับที่ลงตัว ทำให้ทุกอย่างลงตัว" ^{[ 23 ]}

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 73 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 13 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 24 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 25 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Chicago Sun-Times อย่าง Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็ม และเขียนว่า "โครงเรื่องของ Working Girlถูกวางเรียงอย่างเป็นระบบราวกับนาฬิกา มันพาคุณไปตามจังหวะขณะที่คุณกำลังดู แต่ถ้าลองวิเคราะห์มันอีกครั้งในภายหลัง คุณจะเห็นถึงฝีมือการสร้างสรรค์" ^{[ 26 ]}ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับ Washington Post , Rita Kempley บรรยายถึง Melanie Griffith ว่า "เปล่งประกายราวกับ Marilyn Monroeน่ารักราวกับ หนูนักร้องของ ดิสนีย์เธอมีคุณสมบัติของซูเปอร์สตาร์อย่างชัดเจน และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เปล่งประกายจากเธอ" ^{[ 27 ]} Janet Maslinในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับ The New York Timesเขียนว่า "Mike Nichols ผู้กำกับ Working Girlยังแสดงให้เห็นถึงสัมผัสที่ตรงไปตรงมาอย่างผิดปกติ และในตอนท้ายเรื่องราวยังคงมีชีวิตชีวา แต่แทบจะไม่มีความเข้าใจหรือความเฉียบแหลมเหมือนผลงานที่ดีที่สุดของ Mr. Nichols" ^{[ 28 ]}ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับ Timeริชาร์ด คอร์ลิส เขียนว่า "เควิน เวด แสดงให้เห็นสิ่งนี้ในบทภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดของเขา ซึ่งเต็มไปด้วยแรงกดดันบรรยากาศที่ทำให้ดวงดาวชนกัน ผู้กำกับไมค์ นิโคลส์ รู้เรื่องนี้ดี เขาให้กำลังใจวีเวอร์ให้เล่น (อย่างยอดเยี่ยม) ในบทบาทของหญิงปากร้ายที่ดูเบาหวิว เขามอบความร่าเริงแบบเด็กหนุ่มให้กับฟอร์ด และให้โอกาสกริฟฟิธได้เป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบผู้ใหญ่" ^{[ 29 ]}

นิตยสาร New York Magazineฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ระบุว่าWorking Girlเป็นหนึ่งใน "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่พลาดรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงาน Oscars" ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อต่อไปนี้:

• 2002: 100 ปีของ AFI...100 ความหลงใหล – หมายเลข 91 ^{[ 39 ]}
• 2004: 100 ปีของ AFI...100 เพลง :
  • " ปล่อยให้แม่น้ำไหล " – หมายเลข 91 ^{[ 40 ]}
• 2006: ครบรอบ 100 ปีของ AFI...100 เสียงเชียร์ – หมายเลข 87 ^{[ 41 ]}

นอกจากนี้ Working Girl ยังถูกสร้างเป็นซีรีส์โทรทัศน์ ของ NBCที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆในปี 1990 โดยมี Sandra Bullock รับบท เป็น Tess McGill ^{[ 42 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 12 ตอน

ละครเพลงบรอดเวย์เวอร์ชันนี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาในปี 2017 โดยมีCyndi LauperจากFox Stage Productionsและ Aged in Wood Productions เป็นผู้ประพันธ์เพลง สำหรับ Aged in Wood นั้น Robyn Goodman และ Josh Fiedler เป็นโปรดิวเซอร์ แทนที่จะเป็นบริษัทผลิตละครเพลงWorking Girlเวอร์ชันดัดแปลงเป็นละครเพลงได้เปลี่ยนเป็นการผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์โดย Aged in Wood Productions เนื่องจากดิสนีย์เข้าครอบครอง Fox Stage ในปี 2019 ^{[ 43 ]}การแสดงเปิดตัวครั้งแรกที่La Jolla Playhouseในเดือนพฤศจิกายน 2025 ^{[ 44 ]}

ในปี 2022 มีรายงานว่า HuluกำลังพัฒนาWorking Girlเวอร์ชันรีบูตโดยมีIlana Peñaเป็นผู้ดัดแปลงบท และSelena Gomezกำลังเจรจาเพื่อเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 45 ]}

• คาร์เตอร์, แอช; แคชเนอร์, แซม (2019). ชีวิตไม่ใช่ทุกสิ่ง: ไมค์ นิโคลส์ ในความทรงจำของเพื่อนสนิท 150 คน . นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-1-250-11286-6.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องWorking Girl

• ภาพยนตร์ Working Girlบน IMDb 
• ภาพยนตร์เกี่ยวกับการทำงานที่ AllMovie
• ภาพยนตร์ เรื่อง Working Girlอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง Working Girlในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)