มอลลี่ ริงวอลด์
ริงวอลด์ในปี 2026
เกิด	มอลลี่ แคธลีน ริงวอลด์ ( 18 กุมภาพันธ์ 1968 )วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 โรสวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักร้อง นักเต้น นักเขียน แบบอย่าง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1977–ปัจจุบัน
คู่สมรส	วาเลรี ลาเมญเญร์ ​ ​ ( สมรสปี  1999; หย่าร้างปี  2002 ) ปานิโอ จาโนปูลอส ​ ( ม.ค.  2007 )
เด็ก	3
ลายเซ็น

มอลลี แคธลีน ริงวอลด์ (เกิด 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดง นักเขียน และนักแปลชาวอเมริกัน เธอเริ่มต้นอาชีพนักแสดงตั้งแต่ยังเด็กในซิตคอมเรื่อง Diff'rent StrokesและThe Facts of Life (ทั้งสองเรื่องในปี พ.ศ. 2522–2523) ก่อนที่จะได้รับการเสนอ ชื่อเข้า ชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบทบาทนำในภาพยนตร์ ดราม่า เรื่อง Tempest (พ.ศ. 2525) ริงวอลด์กลายเป็นไอดอลวัยรุ่นหลังจากรับบทนำในภาพยนตร์วัยรุ่นของ ผู้กำกับ จอห์น ฮิวจ์ส ได้แก่ Sixteen Candles (พ.ศ. 2527), The Breakfast Club (พ.ศ. 2528) และPretty in Pink (พ.ศ. 2529) ภาพยนตร์เหล่านี้ทำให้สื่อเรียกเธอว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มนักแสดงที่รู้จักกันในชื่อ " Brat Pack "

บทบาทนำครั้งสุดท้ายของริงวาลด์ในวัยรุ่นคือในภาพยนตร์เรื่อง The Pick-up Artist (1987), For Keeps (1988) และFresh Horses (1988) ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่องBetsy's Wedding (1990) และTeaching Mrs. Tingle (1999) รวมถึงภาพยนตร์ฝรั่งเศส หลายเรื่อง หลังจากย้ายไปปารีสริงวาลด์ยังกลับมาแสดงในโทรทัศน์อีกครั้ง โดยรับบทนำเป็น Frannie Goldsmith ในมินิซีรีส์The Stand (1994) ทางช่อง ABCและ Carrie Donovan ในซิตคอมTownies (1996) ทางช่อง ABC ในช่วงทศวรรษ 2000 เธอรับบทนำเป็น Anne Juergens ในซีรีส์The Secret Life of the American Teenager (2008–2013) ทางช่อง ABC Family

ในช่วงทศวรรษ 2010 ริงวาลด์มีบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่องJem and the Holograms (2015) และSiberia (2018) รวมถึงบทบาทหลักเป็น Paige Wayney ในซีรีส์โทรทัศน์Raising Expectationsทางช่อง Family Channel (2016–2018) ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 และทศวรรษ 2020 เธอประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดงอีกครั้งด้วยบทบาทสมทบเป็น Mary Andrews ในซีรี ส์ Riverdale ทางช่อง CW (2017–2023) และบทบาทนำในภาพยนตร์ชุดThe Kissing Booth (2018–2021) ต่อมาริงวาลด์ได้รับบทบาทหลักเป็น Shari Dahmer ในซีซั่นแรกของซีรีส์ชีวประวัติMonsterทาง Netflix (2022) และJoanne Carsonในซีซั่นที่สองของซีรีส์ชีวประวัติFeud ทาง ช่อง FX (2024)

ริงวาลด์เกิดที่โรสวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1968 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นลูกสาวของอเดล เอดิธ ( นามสกุลเดิม  เฟรมบ์ด ) ซึ่งเป็นแม่ครัว และโรเบิร์ต สก็อตต์ ริงวาลด์ นักเปียโนแจ๊สตาบอด^{[ 3 ]}ริงวาลด์มีพี่น้องสองคนและพี่ชายที่เสียชีวิตก่อนที่เธอจะเกิด^{[ 4 ]}เธอมีเชื้อสายเยอรมันและสวีเดน^{[ 5 ]}เธอเริ่มต้นอาชีพการแสดงตั้งแต่อายุ 5 ขวบ โดยปรากฏตัวในละครเวทีเรื่องอลิซในแดนมหัศจรรย์ ในบทบาท ของหนูหลับ ปีต่อมา เธอได้บันทึกอัลบั้มเพลงแจ๊สดิกซีแลนด์ชื่อMolly Sings: I Wanna Be Loved by Youร่วมกับพ่อของเธอและวงดนตรีของเขา Fulton Street Jazz Band ^{[ 6 ]}ริงวาลด์จบการศึกษาจากLycée Français de Los Angeles ^{[ 7 ]}

ในปี 1978 เมื่ออายุ 10 ขวบ ริงวาลด์ได้รับเลือกให้รับบทเคทในละครเพลงแอนนี่ที่จัดแสดงในเวสต์โคสต์[ ^{8 ] ใน}ปี 1979 ริงวาลด์ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDiff'rent Strokesและได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงจำนวนมากในซีรีส์ ภาคแยก เรื่อง The Facts of Life [ ^{9 ] เธอ}รับบทเป็นมอลลี่ พาร์คเกอร์ นักเรียนหญิงร่าเริงและเป็นเฟมินิสต์ที่โรงเรียนสตรีอีสต์แลนด์ ในช่วงต้นฤดูกาลที่สอง รายการได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ และนักแสดงส่วนใหญ่รวมถึงริงวาลด์ถูกตัดออกจากรายการ ริงวาลด์กล่าวในภายหลังว่าแนนซี่ แมคคีออนเข้ามาแทนที่เธอเพื่อรับบทเป็นตัวละครใหม่ชื่อโจ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 1980 ริงวาลด์ได้แสดงเป็นนักร้องนำในอัลบั้มของดิสนีย์สองอัลบั้ม ในอัลบั้มเพลงรักชาติYankee Doodle Mickeyริงวาลด์ร้องเพลง " This Is My Country ", " The Star-Spangled Banner " และ " God Bless America " ​​ต่อมาเธอได้ร้องเพลง " The First Noel " ในอัลบั้มคริสต์มาสของดิสนีย์Disney's Merry Christmas Carolsเมื่อหันมาสนใจภาพยนตร์ เธอได้รับบทสมทบสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง Tempest ในปี 1982 กำกับโดยPaul Mazursky โดยมี Juliet Taylorเป็นผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงชั้นนำ^{[ 12 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำจากบทบาทนี้^{[ 13 ]}

ริงวาลด์โด่งดังขึ้นมาจากบทบาทที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในภาพยนตร์เรื่องSixteen Candles (1984) เธอได้รับบทเป็นซาแมนธา เบเกอร์ เด็กสาวที่ครอบครัวลืมวันเกิดครบรอบ 16 ปีของเธอ การแสดงของริงวาลด์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ หลายคนเรียกการแสดงของเธอว่าน่าดึงดูด^{[ 14 ]}ต่อมาริงวาลด์กล่าวว่า "การสร้างภาพยนตร์คลาสสิกที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาใหม่ไม่ใช่ความคิดที่ดี" เมื่อถูกถามว่าจะมีภาพยนตร์Sixteen Candles เวอร์ชันรีเมค หรือ ไม่ ^{[ 15 ]}ริงวาลด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มBrat Packซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงวัยรุ่นในยุค 1980 ^{[ 16 ]}แต่เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนั้นจริงๆ^{[ 17 ]}ริงวาลด์ประสบความสำเร็จมากขึ้นเมื่อเธอได้รับบทในภาพยนตร์ของจอห์น ฮิวจ์สอีกเรื่องหนึ่งคือThe Breakfast Club (1985) ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์ ริงวาลด์ได้รับบทเป็นแคลร์ สแตนดิช สาวสวยร่ำรวยเอาแต่ใจที่ถูกกักบริเวณเพราะโดดเรียนไปห้างสรรพสินค้า การแสดงของริงวาลด์ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก

ในปีต่อมา ขณะที่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย เธอได้รับบทเป็นแอนดี้ วอลช์ ในภาพยนตร์อีกเรื่องที่ประสบความสำเร็จของฮิวจ์ส คือPretty in Pink (1986) เมื่อแรกได้รับการติดต่อให้แสดงในPretty in Pinkริงวอลด์ลังเล แต่หลังจากเห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์ต้องลำบากแค่ไหนในการหาคนมาแทนเธอ เธอจึงตัดสินใจรับบทแอนดี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ริงวอลด์ได้รับบทในภาพยนตร์อีกเรื่องของจอห์น ฮิวจ์ส คือSome Kind of Wonderful (1987) แต่เธอปฏิเสธบทบาทนั้นเพราะรู้สึกว่ามันคล้ายกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เธอเคยร่วมงานกับฮิวจ์สมากเกินไป หลังจากPretty In Pinkเธอต้องการแสดงในบทบาทที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ริงวอลด์ได้ขึ้นปกนิตยสารไทม์ฉบับ วันที่ 26 พฤษภาคม 1986 ^{[ 18 ]}

ริงวาลด์มีกำหนดจะแสดงนำในภาพยนตร์อีกเรื่องของฮิวจ์สเรื่องOil and Vinegarแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกไปเมื่อฮิวจ์สปฏิเสธที่จะเขียนบทใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับชายที่กำลังจะแต่งงานและหญิงสาวที่โบกรถคุยกันเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาตลอดการเดินทางด้วยรถยนต์^{[ 19 ] [ 20 ]}ในปี 1987 เธอได้รับบทเป็นแรนดี้ เจนเซ่นในภาพยนตร์เรื่องThe Pick-up Artistโดยแสดงคู่กับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ในหนึ่งในบทบาทนำครั้งแรกๆ ของเขา^{[ 21 ]}

ในปีต่อมา เธอแสดงในFor Keepsซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่ก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องสุดท้ายของริงวอลด์ ริงวอลด์รับบทเป็นดาร์ซี เอลเลียต บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนมัธยม ซึ่งตั้งครรภ์กับสแตน แฟนหนุ่มที่คบกันมานาน รับบทโดยแรนดัล บาตินคอฟฟ์ การแสดงของเธอได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บางส่วนที่แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากของการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น ต่อมาเธอได้รับบทในFresh Horsesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไปและทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีแอนดรูว์ แมคคาร์ธี ร่วมแสดงด้วย ซึ่งเคยร่วมงานกับริงวอลด์ในPretty in Pinkมา ก่อน ^{[ 22 ]}

Ringwald ถูกปฏิเสธบทนำในภาพยนตร์เรื่องWorking GirlและThe Silence of the Lambsโดยต่อมาได้แสดงความคิดเห็นว่า "ฉันไม่รู้สึกว่าบทบาทที่มืดมนกว่านี้มีให้ฉันเล่น บทบาทที่ฉันอยากเล่น ฉันก็ไม่ได้เล่น" ^{[ 23 ]}มีรายงานว่า Ringwald ปฏิเสธบทนำหญิงในภาพยนตร์เรื่องPretty WomanและGhost ^{[ 24 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ริงวาลด์ ซึ่งได้รับการศึกษาที่Lycée Français de Los Angelesและพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ได้ย้ายไปปารีสและแสดงในภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลายเรื่อง^{[ 25 ]}เธอเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นระยะๆ เพื่อปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของอเมริกา ในปี 1990 ริงวาลด์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องStrike It Rich ที่กำกับ โดยเจมส์ สก็อตต์ร่วมกับโรเบิร์ต ลินด์เซย์และจอห์น กี ลกุด ใน ปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Betsy's Weddingในบทเบ็ตซี ฮอปเปอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายแม้ว่าจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ก็ตาม ต่อมาริงวาลด์ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Something to Live for: The Alison Gertz Story (1992)

ในปี 1994 เธอได้รับบทเป็น แฟรนนี่ โกลด์สมิธ ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง The Standซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของสตีเฟน คิง ในปี 1978 การแสดงของริงวอลด์ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไป ต่อมาเธอรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องMalicious (1995) ในบท เมลิสซา เนลสัน หญิงสาวที่มีปัญหาทางจิตซึ่งมีความสัมพันธ์กับนักเบสบอลดาวเด่นของวิทยาลัย หลังจากนั้นเธอได้แสดงในซิตคอมเรื่องTownies ทางช่อง ABC เธอปรากฏตัวในบทหญิงตาบอดในซีรีส์ทางเคเบิลที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก เรื่อง Remember WENNเธอแสดงร่วมกับลารา ฟลินน์ บอยล์และเทรี แฮทเชอร์ในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 1998 เรื่องSince You've Been Goneในปี 1999 เธอรับบทนำเป็น "Li'l Bit" ในละครเวทีเรื่องHow I Learned to Driveของ พอลลา โฟเกล ที่ Mark Taper Forum ในลอสแอนเจลิส ในปี 2000 เธอปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการThe Outer Limits ทางช่อง Showtime ในตอน "Judgment Day"

ในปี 2000 ริงวาลด์ปรากฏตัวในภาพยนตร์แนวร้านอาหารเรื่องIn the Weedsและในปี 2001 เธอมีบทรับเชิญในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เรื่อง Not Another Teen Movieซึ่งทำให้เธอได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV Movie Awardในด้านละครเวที เธอสวมชุด "Green, Green Dress" ในบทซูซานในละครเพลงนอกบรอดเวย์เรื่องtick, tick... BOOM! ของโจนาธาน ลาร์สัน ^{[ 26 ] และรับบทนำเป็นแซลลี่ โบว์ลส์ใน ละคร}เพลง Cabaretที่แสดงต่อเนื่องยาวนานบนบรอดเวย์ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2002 [ ^{27 ]}ในปี 2003 ริงวาลด์ปรากฏตัวในEnchanted Aprilบนบรอดเวย์^{[ 28 ]}

ในปี 2004 เธอแสดงนำในละคร เวทีเรื่อง Modern Orthodoxบนบรอดเวย์ ร่วมกับJason BiggsและCraig Bierko [ ^{29 ] ใน}ปี 2006 เธอแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Wives He Forgotและในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนั้น เธอแสดงเป็น Charity Hope Valentine ในการทัวร์ทั่วประเทศของละครเพลงSweet Charity ที่นำกลับมาแสดงใหม่บนบรอดเว ย์^{[ 30 ]}เธอยังรับบทสมทบเป็น Helen แม่ของ Molly McIntire ในMolly: An American Girl on the Home Frontอีก ด้วย ^{[ 31 ]} Ringwald แสดงนำในซีรีส์ The Secret Life of the American Teenagerทางช่อง ABC Family ซึ่งออกอากาศ 5 ฤดูกาลและ 121 ตอน ระหว่างปี 2008 ถึง 2013 ^{[ 32 ]}

Ringwald รับบทเป็น Madame Frechette ในภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องWishin' and Hopin'ทางช่อง Lifetime ในปี 2014 ^{[ 33 ]}และรับบทเป็น Aunt Bailey ในภาพยนตร์เรื่องJem and the Hologramsใน ปี 2015 ^{[ 34 ]}ในปี 2016 เธอได้รับบทเป็น Amy ในภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมเรื่องKing Cobra Ringwald มีบทบาทประจำในฐานะMary Andrewsแม่ของArchie Andrews ตัวละครหลัก ในซีรีส์โทรทัศน์Riverdale ทางช่อง The CWหลังจากที่ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในตอนแรก Ringwald ก็ได้รับบทที่โดดเด่นมากขึ้นในซีรีส์หลังจากที่Luke Perryผู้รับบทเป็นพ่อของ Archie เสียชีวิต

ริงวาลด์ได้แปลหนังสือสองเล่มจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ เล่มแรกคือนวนิยายเรื่องLie with Meโดยฟิลิปป์ เบสซ ง เล่มที่สองคือMy Cousin Maria Schneiderโดยวาเนสซา ชไนเดอร์ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับมาเรีย ชไนเดอร์ นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งอาชีพการงานส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยฉากเซ็กซ์กับมาร์ลอน แบรนโดในภาพยนตร์เรื่องLast Tango in Parisแม้ว่าเธอจะมีผลงานการแสดงที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ อีกมากมายก็ตาม^{[ 35 ]}

ริงวาลด์อ่านหนังสือเสียงฉบับปี 2012 ของนวนิยายเรื่องThe MiddlesteinsโดยJami Attenbergในปี 2013 ริงวาลด์ได้ออกอัลบั้ม เพลง แจ๊สชื่อExcept Sometimesซึ่งสืบทอดประเพณีเพลงแจ๊สของครอบครัวริงวาลด์ที่พ่อของเธอได้ริเริ่มไว้ “ฉันเติบโตมาในบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรีและชื่นชอบเพลงแจ๊สตั้งแต่ยังเด็ก เพราะพ่อของฉันเป็นนักดนตรีแจ๊ส ตั้งแต่อายุประมาณสามขวบ ฉันเริ่มร้องเพลงกับวงดนตรีของเขา และดนตรีแจ๊สก็ยังคงเป็นหนึ่งในสามสิ่งที่ฉันหลงใหลควบคู่ไปกับการแสดงและการเขียน ฉันชอบพูดว่าดนตรีแจ๊สเปรียบเสมือนอาหารที่ให้ความสบายใจทางดนตรีสำหรับฉัน มันเป็นสิ่งที่ฉันมักจะกลับไปหาเมื่อฉันต้องการรู้สึกมั่นคง” ริงวาลด์กล่าวในแถลงการณ์^{[ 36 ]}

ในปี 2014 ริงวาลด์เริ่มเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำสำหรับเดอะการ์เดียนโดยตอบคำถามเกี่ยวกับ "ความรัก ครอบครัว หรือชีวิตโดยทั่วไป" ^{[ 37 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ริงวาลด์ได้เปิดตัวบนรันเวย์ครั้งแรกในงานนิวยอร์กแฟชั่นวีค โดยเดินแบบให้กับบัตเชวา^{[ ​​38 ]}

ริงวอลด์กล่าวว่าเธอตระหนักถึงภาพลักษณ์สาธารณะของเธอในช่วงวัยรุ่นเป็นอย่างดี และเธอพยายามเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับแฟนๆ ของเธอ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องFor Keeps (1988) ริงวอลด์กล่าวว่า "ฉันไม่อยากส่งข้อความที่ผิดๆ ให้กับวัยรุ่น ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบบางอย่าง – ฉันหมายถึง ฉันเป็นวัยรุ่นที่มีชื่อเสียงมาก และฉันคิดว่าวัยรุ่นหลายคนมองมาที่ฉันและเลียนแบบฉัน และฉันไม่อยากสร้างภาพยนตร์ที่บอกในทางใดทางหนึ่งว่าการมีลูกในวัยนั้นจะเป็นเรื่องง่าย" ^{[ 39 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 Ringwald คบหากับนักดนตรีDweezil Zappaและแร็ปเปอร์Ad-RockจากวงฮิปฮอปBeastie Boys ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ริงวาลด์แต่งงานกับวาเลรี ลาเมญแยร์ นักเขียนชาวฝรั่งเศส ที่เมืองบอร์โดประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2545 ^{[ 42 ]}เธอแต่งงานกับปานิโอ จาโนปูลอสนักเขียนและบรรณาธิการหนังสือชาวกรีก-อเมริกัน ในปี พ.ศ. 2550 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน^{[ 43 ]}และลูกแฝดชายหญิง^{[ 44 ]}การตั้งครรภ์ของเธอถูกนำมาเขียนไว้ในเนื้อเรื่องของThe Secret Life of the American Teenager [ ^{45 ] เธอ}เป็นหัวข้อของตอนหนึ่งในซีซั่นที่ 7 ของซีรีส์ลำดับวงศ์ตระกูลWho Do You Think You Are ?

• การกลับมาสวยอีกครั้ง: มิตรภาพ ครอบครัว และการค้นหาลิปสติกที่สมบูรณ์แบบ (2010)
• เมื่อมันเกิดขึ้นกับคุณ: นวนิยายที่ประกอบด้วยเรื่องสั้น (2012)
• Lie With Me (2019) โดยฟิลิปป์ เบสซงในฐานะผู้แปล
• ลูกพี่ลูกน้องของฉัน มาเรีย ชไนเดอร์: บันทึกความทรงจำ (2023) โดยวาเนสซา ชไนเดอร์ในฐานะผู้แปล^{[ 48 ] [ 49 ]}

• มอลลี่ ร้องเพลง: ฉันอยากได้รับความรักจากคุณ (1975)
• ยกเว้นบางครั้ง (2013)
• กลับบ้านคนเดียว (2013)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มอลลี่ ริงวอลด์ที่IMDb
• มอลลี่ ริงวอลด์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)