ภาษาที่ใช้ในการทำงาน (หรือภาษาที่ใช้ในกระบวนการ ) คือภาษาที่มีสถานะทางกฎหมายเฉพาะใน บริษัท สมาคม รัฐ หรือองค์กรหรือหน่วยงาน ระดับนานาชาติโดยใช้เป็นภาษาหลักในการสื่อสาร โดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารและการสนทนาในชีวิตประจำวัน เนื่องจากองค์กรดังกล่าวมักมีสมาชิกที่มีพื้นฐานทางภาษาที่แตกต่างกันหลากหลาย

องค์กรระหว่างประเทศส่วนใหญ่มีภาษาที่ใช้ในการทำงานสำหรับหน่วยงานภายในองค์กร สำหรับองค์กรใดองค์กรหนึ่ง ภาษาที่ใช้ในการทำงานอาจเป็นหรือไม่เป็นภาษาทางการก็ได้

เดิมทีภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานของสหประชาชาติ ต่อมาได้มีการเพิ่มภาษาอาหรับภาษาจีนภาษารัสเซียและภาษาสเปน เข้ามาเป็นภาษาที่ใช้ใน การประชุมสมัชชาใหญ่และสภาเศรษฐกิจและสังคม ปัจจุบัน ภาษาอาหรับ ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษารัสเซีย และภาษาสเปน เป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานของ คณะ มนตรีความมั่นคง^{[ 1 ]}

ศาลอาญาระหว่างประเทศมีภาษาที่ใช้ในการทำงานสองภาษา ได้แก่ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส^{[ 2 ]}สภาแห่งยุโรป [ ^{3 ]} OECD และNATOก็มีภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานสองภาษา เช่น^กัน

องค์การลูกเสือโลก (WOSM) มีภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ^{[ 4 ]}โดยมีภาษาอาหรับรัสเซียและสเปนเป็นภาษาทำงานเพิ่มเติม^{[ 5 ]}

องค์การรัฐอิเบโร-อเมริกา (OEI), สำนักงานเลขาธิการทั่วไปอิเบโร-อเมริกา (SEGIB), เมอร์โคซูร์และสมาคมบูรณาการลาตินอเมริกามีภาษาที่ใช้ในการทำงานสองภาษา ได้แก่ ภาษา โปรตุเกสและภาษาสเปน

• กลุ่มพันธมิตรแปซิฟิกและระบบบูรณาการอเมริกากลางใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทำงานเพียงภาษาเดียว
• สำนักงานเลขาธิการชนพื้นเมืองแห่งสภาอาร์กติกใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทำงานเพียงภาษาเดียว แม้ว่าจะมีเอกสารเผยแพร่เป็นภาษารัสเซีย ด้วย ก็ตาม ถึงแม้ว่าชนพื้นเมืองรอบขั้วโลกเหนือจำนวนมากจะพูดภาษาอินูอิต ภาษา ซามีหรือภาษาในกลุ่ม ภาษา อูราลิกแต่ภาษาอังกฤษน่าจะเป็นภาษาที่สองหรือสามที่ชนพื้นเมืองเหล่านี้ใช้ร่วมกัน
• องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้มีภาษาที่ใช้ในการทำงานสองภาษา ได้แก่ภาษารัสเซียและภาษาจีน
• รัฐบาลติมอร์ตะวันออกใช้ภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษเป็นภาษาในการปฏิบัติงานควบคู่ไปกับภาษาทางการ ( เตตุมและโปรตุเกส ) และภาษาท้องถิ่นที่ได้รับการยอมรับอีก 15 ภาษา
• รัฐกัวในอินเดียใช้ภาษามาแรทีเป็นภาษาในการทำงาน แต่มีเพียงภาษาโกนกานี เท่านั้น ที่มีสถานะเป็นภาษาราชการในรัฐนี้
• ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานในกลุ่มประเทศอาเซียนและเครือจักรภพแห่งชาติ
• กรีนแลนด์ได้ลดระดับภาษาเดนมาร์กจากภาษาร่วมราชการลงมาเป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ เนื่องจากภาษาพูดและภาษาเขียนเดนมาร์กยังคงมีบทบาทสำคัญในหลายภาคส่วนของสังคมเช่น การดูแลสุขภาพและการศึกษาระดับอุดมศึกษา

องค์การการค้าโลกสหพันธ์นักข่าวระหว่างประเทศสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศองค์การทางทะเลระหว่างประเทศองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ข้อตกลงการค้าเสรี อเมริกาเหนือ ( NAFTA)สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและเขตการค้าเสรีแห่งอเมริกา ล้วนมีภาษาที่ใช้ในการ ทำงาน สามภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน

• คณะกรรมาธิการยุโรปมีภาษาที่ใช้ในการทำงานสามภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาเยอรมัน
• ฟีฟ่ามีภาษาที่ใช้ในการดำเนินงานสี่ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน เดิมทีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวขององค์กร ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการสำหรับบันทึกการประชุม การติดต่อสื่อสาร และการประกาศต่างๆ
• ปัจจุบัน สหภาพแอฟริกาใช้ภาษาอาหรับอังกฤษ ฝรั่งเศส โปรตุเกส สเปน และสวาฮิลี
• ประชาคมเพื่อการพัฒนาแห่งแอฟริกาตอนใต้มีภาษาที่ใช้ในการดำเนินงานสี่ภาษา ได้แก่ภาษาแอฟริกันภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโปรตุเกส
• สภานอร์ดิกมีภาษาที่ใช้ในการทำงานสามภาษา ได้แก่เดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์สภาเรียกภาษาเหล่านี้ว่าเป็นภาษาถิ่นของ " ภาษาสแกนดิเนเวีย ที่เป็นเอกภาพ " ^{[ 6 ]}
• องค์การรัฐอเมริกันมีภาษาที่ใช้ในการทำงานสี่ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส โปรตุเกส และสเปน
• องค์การวัฒนธรรมเตอร์กิกสากลมีภาษาที่ใช้ในการทำงานสามภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษภาษาตุรกีและภาษารัสเซีย

• ภาษาดั้งเดิม
• ภาษากลาง
• ภาษาเสริมสากล
• รายชื่อภาษาทางการขององค์กรระหว่างประเทศ