เทอร์เรียร์ทำงาน

สุนัขเทอร์เรียใช้งาน เป็น สุนัข พันธุ์ เทอร์เรียชนิดหนึ่งที่ได้รับการเพาะพันธุ์และฝึกฝนมาเพื่อล่าสัตว์รบกวนเช่นแบดเจอร์สุนัขจิ้งจอก หนูและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กอื่นๆซึ่งอาจต้องให้สุนัขเทอร์เรียไล่ตามสัตว์รบกวนเข้าไปในโพรง ใต้ดิน สุนัขพันธุ์ใช้งานเหล่านี้ไม่ได้ถูกเพาะพันธุ์มาเพื่อการประกวดสุนัขหรือเป็นสุนัขเพื่อนคู่ใจ เป็นหลัก แต่ได้รับการยกย่องในความสามารถในการล่าความอดทนและความกล้าหาญสุนัขเทอร์เรียใช้งานมีประโยชน์ในฟาร์มสำหรับการควบคุมศัตรูพืชและกิจกรรมการล่าสัตว์แบบเป็นระบบ คนเลี้ยง สุนัข เทอร์เรียจะนำฝูงสุนัขเทอร์เรียเมื่อพวกมันกำลังทำงาน

ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดชื่อเทอร์เรียร์^{[ 1 ]}มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1410 ^{[ 2 ]}ในงานเขียนของเอ็ดเวิร์ดแห่งนอริช ดยุกแห่งยอร์กองค์ที่ 2 (ค.ศ. 1373 – 1415) ^{[ 3 ]}คำว่าเทอร์เรียร์ในภาษาฝรั่งเศสโบราณมาจากภาษาละตินterraซึ่งหมายถึง "ดิน" คำว่าเทอร์เรียร์ที่หมายถึง "สุนัขดิน" หรือ "สุนัขแห่งโลก" ^{[ 4 ]}ถูกใช้ในยุคกลางโดยเชื่อมโยงกับบทบาทของสุนัขในการขุดลงไปในดินเพื่อไล่ล่าเหยื่อ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นชื่อของกลุ่มสุนัขล่าสัตว์กลุ่มนี้

ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการล่าสุนัขจิ้งจอกในบริเตนในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 สุนัขเทอร์เรียจึงถูกเพาะพันธุ์อย่างกว้างขวางเพื่อติดตามสุนัขจิ้งจอกแดงรวมถึงแบดเจอร์ยูเรเซียเข้าไปในโพรง ของพวกมัน ซึ่งเรียกว่า "งานของเทอร์เรีย" หรือ "การลงไปใต้ดิน" ^{[ 5 ]}จุดประสงค์ของเทอร์เรียคือการค้นหาโพรงของสัตว์เหยื่อ จากนั้นก็ข่มขู่ให้มันออกจากโพรง หรือจับเหยื่อให้นิ่งเพื่อที่จะฆ่าหรือจับมันได้^{[ 6 ]}

เทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานต้องมีขนาดไม่กว้างกว่าสัตว์ที่พวกมันล่า (รอบอกหรือ "ช่วงอก" น้อยกว่า 35 ซม. หรือ 14 นิ้ว) เพื่อให้สามารถเข้าไปในโพรงได้และยังมีพื้นที่ให้เคลื่อนไหวได้^{[ 7 ]}

องค์กรสวัสดิภาพสัตว์ของอังกฤษ เช่นLeague Against Cruel Sports , International Fund for Animal WelfareและRoyal Society for the Prevention of Cruelty to Animals ได้ประณามการทำงานของสุนัขเทอร์เรียร์ เนื่องจากอาจนำไปสู่การต่อสู้ใต้ดินระหว่างสัตว์และทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงได้^{[ 8 ]}สหพันธ์สุนัขเทอร์เรียร์ทำงานแห่งชาติของอังกฤษปฏิเสธว่าการต่อสู้ใต้ดินเป็นปัญหา โดยโต้แย้งว่าบทบาทของสุนัขเทอร์เรียร์คือการค้นหา เห่า และไล่สัตว์ที่ถูกล่าออกมา ไม่ใช่การโจมตีพวกมัน^{[ 9 ]}การล่าสัตว์ใต้ดินด้วยสุนัขเทอร์เรียร์ส่วนใหญ่ผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรภายใต้พระราชบัญญัติการล่าสัตว์ปี 2004เว้นแต่จะดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องนกเกมการล่าหนูด้วยสุนัข เทอร์เรียร์ทำงาน นั้น ถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักร การทำงาน ของสุนัขเทอร์เรียร์ถูกกฎหมายในออสเตรเลียแคนาดาแอฟริกาใต้สหรัฐอเมริกาและส่วนใหญ่ของทวีปยุโรป

ลักษณะสำคัญของสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้งานได้จริงคือ มันมีเจ้าของหรือผู้ดูแลที่นำมันไปใช้งาน สุนัขเทอร์เรียร์จะไม่ถือว่าเป็นสุนัขใช้งานจริงเพียงเพราะสายพันธุ์ของมันเท่านั้น

คุณสมบัติที่สำคัญอันดับสองของสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้งานได้ดีคือขนาดหน้าอกที่เล็ก แม้ว่าขนาดหน้าอกที่เหมาะสมของสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้งานได้ดีอาจขึ้นอยู่กับขนาดของโพรง แต่โดยทั่วไปแล้วสุนัขขนาดเล็กจะทำได้ดีเท่าหรือดีกว่าสุนัขขนาดใหญ่ สุนัขขนาดเล็กสามารถเข้าถึงเหยื่อได้โดยไม่ต้องขุดและไปถึงเหยื่อโดยไม่เหนื่อยล้า สุนัขที่ตัวใหญ่เกินไปจะลำบากในการผ่านทางโค้งในอุโมงค์และจะต้องขุดใหม่ทุกๆ สองสามฟุต หากสุนัขต้องขุดลึกจนอุโมงค์แคบลง สุนัขจะต้องดันดินตามหลังเพื่อที่จะไปต่อ ซึ่งอาจทำให้สุนัขถูกดินปิดกั้นจากด้านหลัง ในสถานการณ์เช่นนี้ สุนัขจะลำบากในการออกมาเองหากไม่สามารถหันหลังกลับได้

เมื่อมีสัตว์สองตัวอยู่ใต้ดิน ต้องมีการรักษาการไหลเวียนของอากาศเพื่อป้องกันการขาดอากาศหายใจยิ่งสุนัขใช้พื้นที่ในโพรงมากเท่าไหร่ การไหลเวียนของอากาศก็จะยิ่งถูกจำกัดมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ สุนัขตัวเล็กมีความคล่องตัวมากกว่าและสามารถหลีกเลี่ยงการถูกกัดได้ง่ายกว่า ด้วยเหตุนี้ สุนัขตัวเล็กจึงมักได้รับบาดเจ็บน้อยกว่าสุนัขตัวใหญ่ใต้ดิน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะติดอยู่ในท่อโพรง เผชิญหน้ากับเหยื่อ และไม่สามารถขยับไปข้างหน้าหรือข้างหลังได้

คุณสมบัติสำคัญอื่นๆ ของสุนัขเทอร์เรียที่ใช้งานได้จริง ได้แก่ความกล้าหาญ ความ สามารถในการ ดมกลิ่นที่ดี และความสามารถในการแก้ไขปัญหาเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใต้ดิน

สุนัขเทอร์เรียร์ใช้ล่าสัตว์หลากหลายชนิดที่อาศัยอยู่ใต้ดิน รวมถึงสุนัขจิ้งจอกแดงตัวมาร์มอต (หรือที่รู้จักกันในชื่อวู้ดชัค) แรคคูน โอพอสซัม นูเทรีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อคอยปู) และ แบ ด เจอร์ ยุโรปและอเมริกา

จากการสำรวจในปี 1994 โดยสมาคมการยิงและการอนุรักษ์แห่งอังกฤษพบว่า 9% ของสุนัขจิ้งจอกที่ถูกฆ่าโดยผู้ดูแลเกม ในสหราชอาณาจักร ถูกฆ่าหลังจากใช้สุนัขเทอร์เรีย^{[ 10 ]}

การใช้สุนัขเทอร์เรียร์ไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพมากนักในการล่าสัตว์รบกวนแม้ว่าในปี 2549 สมาชิกRoyal College of Veterinary Surgeons ประมาณ 258 คน จะโต้แย้งว่าเป็นวิธีที่ค่อนข้างมีมนุษยธรรมในการลดจำนวนสุนัขจิ้งจอกและค่อนข้างเลือกได้^{[ 11 ]}ด้วยคุณลักษณะเหล่านี้ การใช้สุนัขเทอร์เรียร์จึงถือเป็นวิธีที่เหมาะสมในการควบคุมสัตว์ป่าที่สร้างความรำคาญบางชนิดในพื้นที่เกษตรกรรม

ประสิทธิภาพต่ำของการใช้สุนัขเทอร์เรียหมายความว่า ต่างจากการใช้ยาพิษและกับดักจึงไม่มีอันตรายที่สัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่งจะสูญพันธุ์ไปในพื้นที่กว้าง และมีโอกาสน้อยมากที่ตัวเต็มวัยจะถูกกำจัดโดยที่ยังมีลูกอ่อนอยู่ในรัง

แม้จะไม่มีประสิทธิภาพมากนัก แต่ทีมสุนัขเทอร์เรียร์ เมื่อทำงานร่วมกับคนขุดดินที่กระตือรือร้น สามารถควบคุมสุนัขจิ้งจอกแดง แรคคูน และตัวมาร์มอตในฟาร์มขนาดเล็กได้ ซึ่งการปรากฏตัวของพวกมันอาจเป็นปัญหาสำหรับไก่ห่านนกป่า และผลผลิตทางการเกษตร เนื่องจากเทอร์เรียร์ทำงานอย่างเลือกเป้าหมาย สัตว์เหล่านั้นจึงสามารถถูกกำจัด หรือสามารถเคลื่อนย้ายไปยังฟาร์ม ป่า หรือพื้นที่รกร้างใกล้เคียงที่พวกมันจะไม่ก่ออันตรายใดๆ

งานฝึกสุนัขเทอร์เรียร์อย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของขบวนการล้อมรั้วที่ดินในปลายศตวรรษที่ 18 ในประเทศอังกฤษด้วยการล้อมรั้วที่ดิน ผู้คนถูกย้ายออกจากที่ดินไปอยู่ในเมือง และแกะ และ ปศุสัตว์อื่นๆถูกย้ายเข้าไปอยู่ในทุ่งนาที่ล้อมรั้วและกำแพงขึ้นใหม่ พื้นที่โล่งกว้างใหญ่ที่ถูกล้อมรั้วพิสูจน์แล้วว่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการล่าสุนัขจิ้งจอกบนหลังม้า ซึ่งเป็นกีฬาที่เข้ามาในสหราชอาณาจักรจากฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 17

การล่าจิ้งจอกบนหลังม้าครั้งแรกได้รับการบรรยายโดยเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ผู้ซึ่งบรรยายถึงสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานเป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักรด้วย สายพันธุ์เทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานอย่างแท้จริงสายพันธุ์แรกที่มีลักษณะคล้ายกับที่เราเห็นในสนามในปัจจุบันคือแจ็ค รัส เซล เทอร์เรี ยร์ แจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์ได้รับการตั้งชื่อตามบาทหลวงจอห์น รัสเซลผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ยาวนาน (1795–1883) ครอบคลุมประวัติศาสตร์ช่วงต้นของการล่าจิ้งจอกบนหลังม้าในสหราชอาณาจักรทั้งหมด และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เพาะพันธุ์สุนัขเทอร์เรียร์สีขาวที่ใช้ในการล่าจิ้งจอกเป็นครั้งแรกในปัจจุบัน^{[ 12 ]}

ด้วยการเกิดขึ้นของขบวนการล้อมรั้วที่ดินในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดการควบคุมพ่อพันธุ์สัตว์และการพัฒนาสายพันธุ์ปศุสัตว์อย่างรวดเร็ว เมื่อสายพันธุ์ต่างๆ ดีขึ้น ก็มีการจัด งานแสดงปศุสัตว์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาเหล่านั้น และจากงานแสดงปศุสัตว์เหล่านี้เองที่ก่อให้เกิด งานแสดงสุนัขขึ้น เป็นครั้งแรก

การประกวดสุนัขครั้งแรกปรากฏขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 1859 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่หนังสือOrigin of Speciesของชา ร์ลส์ ดาร์วิน ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก ทั้งหนังสือของดาร์วินและการประกวดสุนัขครั้งแรกต่างได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากการ " วิวัฒนาการ " อย่างรวดเร็วของสายพันธุ์ปศุสัตว์ใหม่ๆ ที่เริ่มต้นขึ้นจากการที่โรเบิร์ต บาเคเวลล์พยายามควบคุมการคัดเลือกพ่อพันธุ์ หากสายพันธุ์ปศุสัตว์สามารถ "ปรับปรุง" ได้อย่างรวดเร็วผ่านการผสมพันธุ์แบบควบคุม ก็เห็นได้ชัดว่าสามารถทำเช่นเดียวกันกับสุนัขได้

ระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง 1865 จำนวนสายพันธุ์สุนัขในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นจาก 15 สายพันธุ์เป็นมากกว่า 50 สายพันธุ์ และเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญอีกครั้งหลังจากการก่อตั้งสมาคมสุนัขแห่งสหราชอาณาจักร (The Kennel Club)ในปี ค.ศ. 1873

เทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานสืบเชื้อสายมาจากสองกลุ่มหลัก ได้แก่ สุนัขสีจากทางเหนือ ( สกอตแลนด์ ) และสุนัขสีขาวจากทางใต้ (อังกฤษและเวลส์ ) จากสองกลุ่มหลักนี้เองที่ก่อให้เกิดสุนัขหลากหลายสายพันธุ์ของ Kennel Club และเทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานทุกประเภทที่พบเห็นได้ทั่วไปในปัจจุบัน^{[ 13 ]}

" เฟลล์ เทอร์เรียร์ " คือสุนัขใช้งานสีธรรมชาติสายพันธุ์ดั้งเดิมของทางเหนือ ที่ ไม่มี สายพันธุ์ เฉพาะ จากแหล่งพันธุกรรมที่หลากหลายนี้ได้กำเนิดสุนัขพันธุ์เวลช์ เทอร์เรียร์ (Kennel Club Welsh Terrier) , เลคแลนด์ เทอร์เรียร์ (Lakeland Terrier)และบอร์เดอร์ เทอร์เรียร์ (Border Terrier ) ปัจจุบัน มีเพียงบอร์เดอร์ เทอร์เรียร์เท่านั้นที่ยังพอพบเห็นได้บ้างในสนาม อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเฟลล์ เทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานนั้นหายไปแล้ว มันยังคงมีอยู่และเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชื่นชอบสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงานเช่นกัน

สุนัขพันธุ์เฟลล์เทอร์เรียร์ที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันอาจมีสีน้ำตาล ดำ แดง หรือดำและน้ำตาล และอาจมีขนเรียบ ขนหยาบ หรือขนหยาบ สุนัขอาจถูกเรียกว่า เฟลล์เทอร์เรียร์ "เลคแลนด์ใช้งาน" หรือ " แพทเทอร์เดลเทอร์เรียร์ " เฟลล์เทอร์เรียร์สายพันธุ์ เยอรมันเรียกว่า " จาจด์เทอร์เรียร์ " แต่มาตรฐานของสุนัขสายพันธุ์นี้เน้นขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงมีประโยชน์มากที่สุดในท่อขนาดใหญ่ ดินเทียม หรือเมื่อได้รับการผสมพันธุ์ให้มีขนาด 30-33 เซนติเมตร (12-13 นิ้ว)

สุนัขล่าจิ้งจอกสีขาวมีต้นกำเนิดมาจากทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ ซึ่งมีต้นกำเนิดเดียวกันกับ สุนัขพันธุ์ แจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์สายพันธุ์ที่ได้รับการรับรองจากสมาคมสุนัขแห่งอังกฤษ (Kennel Club) ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสุนัขที่มีขนสีขาวเป็นหลักเหล่านี้ ได้แก่ สมูทฟ็อกซ์ เทอร์เรียร์ , ไวร์ ฟ็อกซ์ เทอร์เรียร์, ซีลีแฮม เทอร์ เรียร์ และล่าสุดคือพาร์สัน รัสเซล เทอร์เรียร์และรัสเซล เทอร์เรียร์อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่มีสายพันธุ์ใดของสมาคมสุนัขแห่งอังกฤษที่พบเห็นได้ทั่วไปในการทำงานภาคสนาม

การที่ไม่มีสุนัขใช้งานสีขาวในสมาคมสุนัขแห่งชาติ (Kennel Club) ไม่ได้หมายความว่าสุนัขใช้งานสีขาวเหมือนจิ้งจอกได้หายไป สุนัขพันธุ์แจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปเช่นเคย โดยมีขนหลากหลายแบบ (เรียบ ขนหยาบ และขนแข็ง) ขนาด (25 ถึง 38 เซนติเมตร หรือ 10 ถึง 15 นิ้ว โดยสุนัขใช้งานส่วนใหญ่สูง 25 ถึง 33 เซนติเมตร หรือ 10 ถึง 13 นิ้ว) และสีขน (ตั้งแต่สีขาวล้วนไปจนถึงสีที่มีลายสีน้ำตาลและดำ 49%) นอกจากนี้ยังมีแจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์สายพันธุ์ใหม่ที่เรียกว่า " พลัมเมอร์ เทอร์เรียร์ " ซึ่ง ไบรอัน พลัมเมอร์เป็นผู้สร้างขึ้นครั้งแรกในทศวรรษ 1970

เครื่องมือที่ใช้ในการทำงานของสุนัขเทอร์เรียร์นั้นโดยพื้นฐานแล้วยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 400 ปีแล้ว ได้แก่ สุนัขเทอร์เรียร์ตัวเล็กอกสั้นที่เหมาะกับการล่าสัตว์ พลั่วปลายมนคุณภาพดี คันขุดดินตะขอเกี่ยวพุ่มไม้และหนามตาข่ายดักสุนัขจิ้งจอก น้ำสำหรับสุนัขและคนขุด บ่วงสำหรับดักจับเหยื่อ หรือปืนหรือเครื่องมือทื่อๆ สำหรับฆ่าเหยื่อ

อุปกรณ์ "สมัยใหม่" เพียงชิ้นเดียวในชุดอุปกรณ์ของคนเลี้ยงสุนัขเทอร์เรียร์ที่อาจดูแปลกตาสำหรับคนเลี้ยงสุนัขเทอร์เรียร์ในปลายศตวรรษที่ 18 คือปลอกคอวิทยุอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ช่วยระบุตำแหน่งสุนัขใต้ดินและเร่งการขุดค้น ปลอกคอระบุตำแหน่งช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้กับสุนัขเมื่ออยู่ใต้ดินได้อย่างมาก

การทำงานของสุนัขเทอร์เรียร์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก กลุ่ม สวัสดิภาพสัตว์ในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการล่าสุนัขจิ้งจอกซึ่งอาจมีการใช้สุนัขเทอร์เรียร์เพื่อไล่สุนัขจิ้งจอกที่หลบซ่อนอยู่ใต้ดิน ซึ่งอาจนำไปสู่การที่สุนัขเทอร์เรียร์โจมตีสุนัขจิ้งจอกแทนที่จะไล่พวกมันออกมา ทำให้สุนัขจิ้งจอกตายอย่างทรมานและยาวนาน สมาคมต่อต้านการทารุณกรรมสัตว์ระบุว่า การขุดหรือไล่สุนัขจิ้งจอกออกมานั้นทำให้เกิดความทุกข์ทรมานและความตายที่ยืดเยื้อ และสุนัขอาจได้รับบาดเจ็บสาหัสได้^{[ 14 ]}สมาคมฯ ตั้งข้อสังเกตว่า สุนัขเทอร์เรียร์และคนเลี้ยงสุนัขเทอร์เรียร์มักจะร่วมล่าสัตว์ที่อ้างว่าเป็นการล่าสัตว์ตามรอย อย่างถูกกฎหมาย แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นการล่า สุนัขจิ้งจอก ^{[ 14 ]}

องค์กรต่างๆ เช่น League Against Cruel Sports ได้จัดทำรายงานต่างๆ เกี่ยวกับสุนัขเทอร์เรียร์ที่ใช้ในการทำงาน^{[ 14 ]}ในปี 1994 อลัน วิลเลียมส์สมาชิก สภา ผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานจากสวอนซีตะวันตกได้เสนอร่างกฎหมายคุ้มครองสุนัขเพื่อห้ามกิจกรรมดังกล่าว^{[ 15 ]}แต่กิจกรรมนี้ยังไม่ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งมีการผ่านกฎหมาย Hunting Act 2004 กฎหมายฉบับนี้ห้ามการทำงานของสุนัขเทอร์เรียร์ เว้นแต่จะปฏิบัติตาม เงื่อนไขที่เข้มงวดหลายประการที่ออกแบบมาสำหรับ ผู้ ดูแลสัตว์ป่า^{[ 16 ]}

• กฎหมายเกี่ยวกับการล่าสัตว์โดยใช้สุนัข
• สัตว์ใช้งาน

• โกลเวอร์, จอห์น. (2014). การล่าหนูด้วยสุนัขเทอร์เรีย . ซัฟฟอล์ก, อังกฤษ. สำนักพิมพ์สกายแคท. ISBN 9780993022302

• เบิร์นส์, แพทริค. สุนัขเทอร์เรียใช้งานอเมริกัน , 2005. ISBN 1-4116-6082-X[1]
• แชปแมน, เอ็ดดี้. "The Working Jack Russell Terrier," 1994. [2]
• ฟิชเชอร์, จอห์น. "การฆ่าหมาป่าในเซาท์นอตติงแฮมเชียร์ในปี พ.ศ. 2408" [3]
• แมคโดนัลด์, เดวิด. "วิ่งไปกับจิ้งจอก." 1987. ISBN 978-0-04-440084-4[4]
• แคมเปญของ League Against Cruel Sports ต่อต้านการใช้สุนัขเทอร์เรียร์ในการฝึก
• "ผู้ล่าแบดเจอร์ถูกสั่งห้าม หลังสุนัขเทอร์เรียได้รับบาดเจ็บ" , Sheffield Today , 8 สิงหาคม 2548

ค้นหาคำว่า "working terrier"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• เทอร์เรียแมน.com
• สโมสรแจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์แห่งอเมริกา
• สโมสรแจ็ค รัสเซล เทอร์เรียร์แห่งสหราชอาณาจักร
• สโมสรเทคเคลแห่งอเมริกาเหนือ
• สโมสรแพทเทอร์เดล เทอร์เรียร์แห่งอเมริกา
• เทอร์เรียล่าสัตว์เยอรมัน
• สมาคมอเมริกันเวิร์กกิ้งเทอร์เรียร์
• ผลการประกวดสุนัขพันธุ์บอร์เดอร์ เทอร์เรียร์ ในสหราชอาณาจักร