คนงานตาย
อัลบั้มสตูดิโอโดย เกรทฟูล เดด
ปล่อยแล้ว	14 มิถุนายน 2513  ( 1970-06-14 )
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513
สตูดิโอ	แปซิฟิกไฮ รีเทคกิ้ง, ซานฟรานซิสโก
ประเภท	รูทส์ ร็อค โฟล์กร็อก คันทรีร็อก บลูส์ร็อก
ความยาว	35 : 33
ฉลาก	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
โปรดิวเซอร์	บ็อบ แมทธิวส์ เบ็ตตี้ แคนเตอร์ เกรทฟูล เดด
ลำดับเหตุการณ์ของวง Grateful Dead
มีชีวิต/ตาย (1969) คนงานตาย (1970) วินเทจ เดด (1970)
ซิงเกิลจากวง Workingman 's Dead
อัลบั้ม " Uncle John's Band "วางจำหน่าย: 1 กรกฎาคม 1970

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน	[ 2 ]
คู่มือบันทึกของ Christgau	A [ 3 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 4 ]
โกย	9.1/10 [ 5 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 6 ]

Workingman's Deadเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ (และชุดที่ห้าโดยรวม) ของวงร็อกอเมริกัน Grateful Deadบันทึกเสียงในเดือนกุมภาพันธ์ 1970 และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1970 โดย Warner Bros. Recordsอัลบั้มนี้และอัลบั้มต่อมา American Beautyบันทึกเสียงต่อเนื่องกันโดยใช้สไตล์ที่คล้ายคลึงกัน โดยละทิ้ง การทดลอง แนวไซคีเดลิกในอัลบั้มก่อนๆการแต่งเพลงแบบอเมริกานาของ Jerry Garciaและ Robert Hunter แทน

ในปี 2003 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 262 ใน รายชื่อ 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสารRolling Stoneอันดับที่ 264 ในรายชื่อที่แก้ไขในปี 2012 ^{[ 7 ]}และอันดับที่ 409 ในรายชื่อปี 2020 ^{[ 8 ]} ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 371 ใน1000 อัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาลของColin Larkin ^{[ 9 ]}

วงดนตรีบันทึกเสียงอีกครั้งที่ Pacific High Recording Studio ในซานฟรานซิสโกโดยใช้เวลาอยู่ที่นั่นเพียงเก้าวัน หลังจากเซสชั่นที่ยาวนานที่จำเป็นสำหรับอัลบั้มสตูดิโอสองชุดก่อนหน้านี้ การ์เซียจึงเสนอว่า "มาทำทั้งหมดให้เสร็จภายในสามสัปดาห์และทำให้เสร็จไปเลย" ^{[ 10 ]}นอกจากการพยายามหลีกเลี่ยงหนี้สินที่สะสมมาในระหว่างการบันทึกAoxomoxoaแล้ว วงดนตรียังต้องรับมือกับความเครียดจากการถูกจับกุมในคดียาเสพติดที่นิวออร์ลีนส์เมื่อ เร็วๆ นี้ ซึ่งอาจส่งผลให้ต้องติดคุก นอกจากนี้ พวกเขากลับมาจากการทัวร์และพบว่าผู้จัดการที่กำลังจะถูกไล่ออกอย่างเลนนี ฮาร์ต (พ่อของมือกลองมิกกี้ ฮาร์ต ) ปฏิเสธที่จะแสดงบัญชีรายรับรายจ่ายให้ใครในองค์กร "ท่ามกลางเรื่องร้ายๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้น... [การบันทึกอัลบั้ม] เป็นสิ่งที่ช่วยกระตุ้นได้อย่างแน่นอน" การ์เซียกล่าวในการสัมภาษณ์^{[ 11 ]} 

โรเบิร์ต ฮันเตอร์นักแต่งเพลงได้เข้าร่วมวงในการทัวร์เป็นครั้งแรก ส่งผลให้การพัฒนาเพลงเร็วขึ้น ต่างจากดนตรีไซคีเดลิกและอิเล็กทรอนิกส์ที่วงเป็นที่รู้จัก เพลงใหม่ ๆ กลับมีทิศทางใหม่ ฟื้นฟูรากฐานของวงดนตรีโฟล์ค ฟิล เลช มือเบสกล่าวว่า "เนื้อเพลงสะท้อนถึงอเมริกา 'แบบเก่า แปลก ๆ' ที่อาจไม่เคยมีอยู่จริง... การปรากฏตัวของเพลงใหม่เหล่านี้อย่างน่าอัศจรรย์ยังก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ครั้งใหญ่ในความคิดของกลุ่มเรา: จากความบ้าคลั่งที่กัดกินจิตใจของมังกรพ่นไฟเจ็ดหัว ไปสู่ความอบอุ่นและความสงบของคณะนักร้องประสานเสียงของเทวดาน้อยที่กำลังขับขาน แม้แต่ปกอัลบั้มก็สะท้อนถึงทิศทางใหม่นี้: ปกของAoxomoxoaมีสีสันและไซคีเดลิก ส่วนปกของWorkingman's Deadเป็นขาวดำและสีซีเปีย" ^{[ 12 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การค้นหาพบว่าภาพถ่ายนี้ถ่ายที่ 1199 Evans Avenue ในซานฟรานซิสโก^{[ 13 ]}

อัลบั้ม Workingman's DeadและAmerican Beautyซึ่งเป็นอัลบั้มคู่ที่ออกตามมาในอีกหลายเดือนต่อมานั้น ตามคำกล่าวของมือกลอง Bill Kreutzmann ต่างก็ได้รับอิทธิพลจากเสียงดนตรี Bakersfieldเขาอธิบายว่า "เราพยายามที่จะเป็นเหมือนวงดนตรีBakersfield แต่เป็นวงที่ยังคงฟังดูเหมือนเรามาจากทางเหนือของเมืองนั้น 300 ไมล์... เรายังคงยึดมั่นในรากฐานดนตรีไซคีเดลิกของเราWorkingman's Deadเน้นไปที่การค้นพบเพลง ... ส่วน American Beautyเน้นไปที่การมีเสียงประสานเพื่อทำเช่นนั้น" ^{[ 14 ]} 

ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตที่โบลเดอร์ รัฐโคโลราโดเมื่อปีที่แล้ว การ์เซียได้ซื้อกีตาร์เหล็กและกระตือรือร้นที่จะใช้มันกับเพลงชุดใหม่ เลชอธิบายว่า “เช่นเดียวกับเครื่องดนตรีอื่นๆ ที่เขาหยิบขึ้นมาเล่น เขาทำให้มันเปล่งเสียงได้ แรงผลักดันหลักสำหรับการพัฒนาครั้งนี้คือลักษณะของเพลงใหม่ที่ฮันเตอร์และเจอร์รีแต่งขึ้น หลายเพลงมีกลิ่นอายคันทรีอย่างชัดเจน ('Dire Wolf,' 'Friend of the Devil,' 'High Time,' 'Casey Jones', 'Ripple') และเจอร์รีเริ่มใช้กีตาร์ตัวใหม่กับเพลงเหล่านี้เมื่อนำมาใส่ในรายการแสดง บ็อบบี้ [เวียร์] ก็เริ่มนำเพลงคันทรีที่เขาชื่นชอบมาเล่น รวมถึงเพลงต้นฉบับในแนวเดียวกันด้วย ดังนั้นเราจึงเริ่มเห็นแนวโน้มที่กำลังพัฒนาขึ้น ส่วนตัวแล้ว ผมตื่นเต้นมากที่วงสามารถเปลี่ยนแปลงแนวเพลงได้อย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ยังคงรักษาความแปลกประหลาดอย่างที่ผมรู้จักและชื่นชอบเอาไว้” ^{[ 16 ]}

เพลงต่างๆ เช่น "Uncle John's Band", "High Time" และ "Cumberland Blues" ได้รับการถ่ายทอดออกมาด้วยเสียงประสานที่ไพเราะและเนื้อเสียงร้องที่ซ้อนกัน ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเสียงดนตรีของวงมาก่อน ตามบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าของวง Dead ในปี 1992 เรื่องAces Back to Backในช่วงฤดูร้อนปี 1968 สตีเฟน สติลส์ได้ไปพักผ่อนที่ฟาร์มของมิกกี้ ฮาร์ท ในเมืองโนวาโต "สติลส์อาศัยอยู่กับผมเป็นเวลาสามเดือนในช่วงที่ CSN ออกอัลบั้มแรก" ฮาร์ทเล่า "และเขากับเดวิด ครอสบี้ ได้ทำให้เจอร์รี่และบ็อบบี้หันมาสนใจเสียงร้องในฐานะเครื่องดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์ คุณรู้ไหมว่า 'นี่คือสิ่งที่เสียงร้องสามารถทำได้หรือเปล่า?' นั่นทำให้เราหันเหจากการด้นสดไปสู่การแต่งเพลงมากขึ้น" ^{[ 17 ]}

การ์เซียแสดงความคิดเห็นว่าเสียงส่วนใหญ่ของอัลบั้มมาจากการร่วมงานของเขากับฮันเตอร์ รวมถึงมิตรภาพของวงกับครอสบี สติลส์ และแนช : "เมื่อได้ยินพวกเขาร้องเพลงและเสียงของพวกเขาเข้ากันได้ดี เราก็คิดว่า 'เราลองทำแบบนั้นดูได้ ลองมาปรับแต่งกันหน่อย'" ^{[ 18 ]}

ชื่ออัลบั้มเกิดขึ้นเมื่อเจอร์รี การ์เซียแสดงความคิดเห็นกับโรเบิร์ต ฮันเตอร์ ผู้แต่งเนื้อเพลงว่าอัลบั้มนี้ "กำลังกลายเป็นวง 'เดดเวอร์ชั่นคนทำงาน'" ^{[ 19 ]}ฮันเตอร์ได้ร่วมงานในเพลงทั้งหมดของอัลบั้มและออกทัวร์กับวงด้วย จึงปรากฏเป็นสมาชิกคนที่เจ็ดในรูปถ่ายหน้าปก

Warner Bros. ปล่อยเพลง "Uncle John's Band" ( โดยมีเพลง "New Speedway Boogie" เป็นเพลงประกอบ) เป็นซิงเกิลเพื่อโปรโมตอัลบั้ม เพลงนี้ได้รับการออกอากาศทางวิทยุในวงจำกัด แม้ว่าจะมีการตัดต่อให้มีความยาวเพียงสามนาทีและตัดเนื้อเพลงที่มีคำว่า "goddamn" ออกไปแล้วก็ตาม

ผู้อ่านนิตยสารRolling Stoneโหวตให้Workingman's Dead เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 1970 ตามมาด้วย Déjà Vu ^ของ Crosby, Stills, Nash and Young และMoondanceของVan Morrison [ ^{19 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์และเพิ่มเติมเนื้อหาในปี 2001 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ต 12 ซีดีของRhino Records ที่ชื่อว่า The Golden Road (1965–1973)เวอร์ชันนี้ซึ่งวางจำหน่ายแยกต่างหากในปี 2003 ประกอบด้วยเพลงโบนัสแปดเพลง นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายเวอร์ชัน DVD-Audioในปี 2001 เช่นกัน แต่ไม่มีเนื้อหาโบนัส และในปี 2014 ได้มีการวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงสองแผ่น โดยมาสเตอร์ที่ความเร็ว 45 รอบต่อนาทีโดยMobile Fidelity Sound Lab

ในปี 2020 Rhino Records ได้วางจำหน่ายอัลบั้มWorkingman's Deadในรูปแบบ "50th Anniversary Deluxe Edition" แผ่นที่หนึ่งประกอบด้วยการรีมาสเตอร์อัลบั้มใหม่ แผ่นที่สองและสามประกอบด้วยคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนจากCapitol TheaterในPort Chester รัฐนิวยอร์กซึ่งบันทึกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 Rhino ได้วางจำหน่ายอัลบั้ม Workingman's Deadในรูปแบบออดิโอไฟล์ 3 เวอร์ชัน เวอร์ชันแรกเป็นแผ่นเสียงไวนิล LP ที่ผลิตโดยใช้มาสเตอร์เทปต้นฉบับ เวอร์ชันที่สองเป็นเทปรีล-ทู-รีล ซึ่งผลิตจากมาสเตอร์ต้นฉบับเช่นกัน และเวอร์ชันที่สามเป็น มิกซ์ Dolby Atmosของอัลบั้ม ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2566 โดย Mickey Hart มือกลองของ Grateful Dead และวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นบลูเรย์^{[ 22 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดยเจอร์รี การ์เซียและโรเบิร์ต ฮันเตอร์ ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

รายละเอียดเพลงโบนัส

• เพลง "Dire Wolf" บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1969 ที่หออนุสรณ์ทหารผ่านศึกซานตาโรซารัฐแคลิฟอร์เนีย
• "แบล็ก ปีเตอร์" บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1970 ที่ Golden Hall Community Concourse เมืองซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย
• เพลง "Easy Wind" บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1970 ที่ Springer's Ballroom เมืองเกรแชม รัฐโอเร กอน
• เพลง "Cumberland Blues" บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1970 ที่โรงยิม มหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอนเมืองคอร์วั ลลิส รัฐ โอเรกอน
• "Mason's Children" บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1970 ที่ Civic Auditorium, Honolulu , HI (ต่อมาได้วางจำหน่ายพร้อมคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบในอัลบั้มDave's Picks Volume 19 )
• "Uncle John's Band" บันทึกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ที่Winterlandซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย (หมายเหตุบนปกแผ่นระบุวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ที่ Winterland ผิดพลาด^{[ 23 ]}อีกเพลงหนึ่งจากวันที่นี้เป็นเพลงโบนัสในAmerican Beauty )

คนงานตาย: ส่วนแบ่งของเหล่าเทวดา
อัลบั้มสตูดิโอโดย เกรทฟูล เดด
ปล่อยแล้ว	1 กรกฎาคม 2563
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513
สตูดิโอ	การบันทึกระดับแปซิฟิกไฮ
ฉลาก	แรด
ลำดับเหตุการณ์ของวง Grateful Dead
เดฟส์ พิกส์ เล่มที่ 34 (2020) คนทำงานตาย: ส่วนแบ่งของเทวดา (2020) เดฟส์ พิกส์ เล่มที่ 35 (2020)

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ชุดรวมเดโมและเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่จากช่วงบันทึกเสียงของ Workingman's Dead ในชื่อ Workingman's Dead: The Angel's Shareได้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบสตรีมมิ่งและดาวน์โหลดดิจิทัล^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

เกรทฟูล เดด

ป้ายโฆษณา

การรับรอง RIAA ^{[ 29 ]}

• So Many Roads (1965–1995) —ชุดบ็อกซ์เซ็ตปี 1999 ที่รวมเอาเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ "Mason's Children" ไว้ด้วย
• The Golden Road (1965–1973) —ชุดบ็อกซ์เซ็ตปี 2001 ซึ่งรวมอัลบั้มนี้ทั้งหมดและเพลงโบนัสที่นำมาวางจำหน่ายใหม่
• อัลบั้มรวมเพลงจากสตูดิโอของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส —ชุดบ็อกซ์เซ็ตปี 2010 ซึ่งรวมถึงอัลบั้มนี้ด้วย