ดีที่สุดในโลก
| " สุดยอดแห่งโลก " | |
|---|---|
| ตอนซูเปอร์เกิ ร์ล | |
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับตอนดังกล่าว ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากปกของSuperman #199 (1967) | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 18 |
| กำกับโดย | นิค โกเมซ |
| เรื่องราวโดย | เกร็ก เบอร์ลันติ |
| บทโทรทัศน์โดย |
|
| รหัสการผลิต | 4X7618 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 28 มีนาคม 2559 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Worlds Finest " เป็นตอนที่สิบแปดของฤดูกาลแรก ของ ซีรีส์โทรทัศน์ ซูเปอร์ ฮีโร่หญิงอเมริกันเรื่อง Supergirlออกอากาศทางช่อง CBSเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2016 บทโทรทัศน์ของตอนนี้เขียนโดยAndrew Kreisbergและ Michael Grassi และกำกับโดยNick Gomez
ในตอนนี้ ตัวละครเอกจาก ซีรีส์ The Flashทางช่องCW (ซึ่งพัฒนาและอำนวยการสร้างโดยเกร็ก เบอร์ลันติและไครส์เบิร์กเช่นกัน) ได้มาร่วมปรากฏตัวในตอนเดียวกัน ซึ่งนับเป็นตอนแรกของซีรีส์ที่มีตัวละครจากArrowverseและเป็นตัวละครแรกจากซีรีส์ของ CW ที่มาร่วมแสดงในซีรีส์ของ CBS ก่อนที่ตัวซีรีส์เองจะย้ายไปอยู่ช่อง CW เนื้อเรื่องในตอนนี้มีความเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ในตอน " Versus Zoom " ของ ซีซั่น 2 ของThe Flash อย่างคร่าวๆ
ตอนนี้เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของ เมลิสซา เบโนอิสต์กับแกรนต์ กัสติ น อดีต นักแสดงร่วม จากซีรีส์ Gleeที่รับบทเป็นเดอะแฟลช ชื่อตอนได้รับแรงบันดาลใจจาก หนังสือการ์ตูนเรื่อง World's Finest Comicsซึ่งซูเปอร์แมนจะร่วมทีมกับซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ของดีซี รวมถึงเดอะแฟลชด้วย
พล็อต
ที่ DEO ซิโอแบน สไมธ์ได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บจากการตกจากที่สูง แพทย์ไม่สามารถอธิบายพลังใหม่ของเธอได้ แต่ยืนยันว่าเธอยังคงเป็นมนุษย์ ขณะที่เธอกำลังจะออกจากโรงพยาบาล ซิโอแบนได้ยินเลสลี วิลลิสหรือไลฟ์ไวร์ถูกสอบสวน และเริ่มเห็นภาพของแบนชีภาพนิมิตเหล่านั้นยังคงดำเนินต่อไปขณะที่เธอกลับไปที่แคทโค ซึ่งแคทให้คำแนะนำคาร่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเจมส์ เสียงกรีดร้องความเร็วเหนือเสียงของซิโอแบนทำให้คาร่ากระเด็นออกไปนอกหน้าต่าง แต่รอยแยกมิติเปิดออก และมีคนวิ่งออกมาด้วยความเร็วสูงและรับตัวคาร่าไว้ได้ ก่อนจะปล่อยเธอลงในทุ่งนา
ชายผู้มีความเร็วสูงแนะนำตัวเองว่าชื่อแบร์รี อัลเลนหรือที่ รู้จักกันในชื่อ เดอะ แฟลช ซูเปอร์ฮีโร่จากโลกคู่ขนาน หลังจากที่คาร่าเปิดเผยตัวตนว่าเป็นซูเปอร์เกิร์ล และต่อมาแบร์รีก็ได้รู้ถึงต้นกำเนิดจากต่างดาวของเธอ ที่แคทโค แบร์รีได้พบกับวินน์และเจมส์ และอธิบายเกี่ยวกับมัลติเวิร์สและวิธีที่เขามายังจักรวาลของพวกเขาขณะทดสอบ อุปกรณ์ ทาคิออนที่ติดอยู่กับชุดของเขา ด้วยความสนใจในต้นกำเนิดของกันและกัน คาร่าและแบร์รีจึงกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว และคาร่าเสนอที่จะช่วยแบร์รีหาทางกลับบ้าน วินน์ก็เป็นเพื่อนกับแบร์รีเช่นกันเนื่องจากเขาก็หลงใหลในจักรวาลคู่ขนานเช่นกัน แต่เจมส์รู้สึกทึ่งในความสามารถของแบร์รี แคทเรียกทั้งสี่คนเข้าไปในห้องทำงานของเธอและสั่งให้พวกเขาทำการวิจัยเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่คนใหม่ โดยปฏิเสธความคิดของแบร์รีที่จะเรียกเขาว่าเดอะแฟลช
ป้าซิเนดของซิโอแบนเล่าให้เธอฟังถึงคำสาปของแบนชีที่ตกอยู่กับครอบครัวของพวกเขา หากถูกผู้อื่นทำร้าย ผู้หญิงตระกูลสไมธ์จะถูกวิญญาณเข้าสิงและส่งเสียงร้องโหยหวนอันทรงพลัง ซึ่งเป็นเสียงของวิญญาณนั้นเอง เพื่อต่อต้านคำสาป ต้องฆ่าคนที่ทำร้ายพวกเธอ ซิโอแบนจึงสรุปว่าเธอต้องกำจัดซูเปอร์เกิร์ลเพื่อช่วยคาร่า โดยไม่รู้ว่าทั้งสองเป็นคนเดียวกัน และปล่อยไลฟ์ไวร์ออกมา แคทปฏิเสธที่จะหลบซ่อน คาร่าจึงขอความช่วยเหลือจากแบร์รี่ และพวกเขาก็ระบุตำแหน่งของไลฟ์ไวร์ได้
เดอะแฟลชโจมตีไลฟ์ไวร์ด้วยสายฟ้า แต่กลับทำให้พลังของเธอเพิ่มขึ้น ซูเปอร์เกิร์ลพยายามทำให้ไลฟ์ไวร์หมดไฟ แต่ซิโอแบน ซึ่งตอนนี้เรียกตัวเองว่าซิลเวอร์แบนชีกรีดร้องและทำให้เธอเสียหลัก เหล่าฮีโร่จึงถอยกลับ และคาร่าขอโทษที่เข้าไปโดยไม่มีแผน แบร์รี่นึกถึงประสบการณ์ที่คล้ายกันกับรอย บิโวโลจึงแนะนำให้เธอฝึกความอดทน แบร์รี่พัฒนาหูฟังเพื่อลดเสียงกรีดร้องของซิลเวอร์แบนชี โดยอิงจากหูฟังที่เขาใช้กับฮาร์ทลีย์ ราธาเวย์ ไลฟ์ไวร์และซิลเวอร์แบนชีลักพาตัวแคทไป และเรียกร้องให้ฮีโร่ทั้งสองไปที่สวนสาธารณะเนชั่นแนลซิตี้
ไลฟ์ไวร์สร้างความวุ่นวายก่อนที่ซูเปอร์เกิร์ลและแฟลชจะมาถึง ซูเปอร์เกิร์ลช่วยแคทออกมาได้ก่อนที่จะเข้าปะทะกับซิลเวอร์แบนชี แฟลชเข้าต่อสู้กับไลฟ์ไวร์ แต่เธอก็ทำให้เขาหมดสติไปได้ ไลฟ์ไวร์โจมตีเฮลิคอปเตอร์ที่บินผ่าน แต่ซูเปอร์เกิร์ลรับการโจมตีแทนเพื่อปกป้องผู้คนด้านล่าง ฝูงชนล้อมรอบเธอ และนักดับเพลิงฉีดน้ำใส่ไลฟ์ไวร์ ทำให้เธอเสียการควบคุมและช็อตซิลเวอร์แบนชี จนพ่ายแพ้ทั้งคู่ เนชั่นแนลซิตี้ยกย่องซูเปอร์เกิร์ลในฐานะวีรบุรุษอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของแฟลช ตำรวจได้พัฒนาวิธีการจับกุม อาชญากร ที่มีพลังเหนือมนุษย์และจับกุมไลฟ์ไวร์และซิลเวอร์แบนชีได้ในที่สุด
แคทเปิดเผยกับคาร่าว่าเธอรู้มาตลอดว่าแบร์รี่คือเดอะแฟลช ที่สนาม แบร์รี่คำนวณพลังงานจลน์จากความเร็วในการวิ่งรวมกันของพวกเขา โดยที่อุปกรณ์ทาคิออนทำงานอยู่ ซึ่งน่าจะสร้างช่องว่างกลับไปยังโลกของเขาได้ ทั้งสองกล่าวอำลาก่อนที่แบร์รี่จะเข้าไปในประตูมิติ คาร่าสารภาพความรู้สึกของเธอต่อเจมส์ แต่เขากลับเดินออกไปอย่างไม่แสดงอารมณ์ใดๆ คาร่าเห็นพลเมืองทุกคนทำเช่นเดียวกัน เดินขบวนพร้อมเพรียงกัน ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่านนคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อมายริแอดเริ่มส่งผลกระทบ
การพัฒนา
ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ผู้สร้างGreg Berlantiแสดงความสนใจที่จะให้Supergirlอยู่ในArrowverseซึ่งเป็นจักรวาลเดียวกับซีรีส์อื่นๆ ของเขาอย่างArrow และ The Flash [ 1 ] [ 2 ] และในเดือนมกราคม 2015 ประธาน The CW Mark Pedowitz เปิดเผยว่าเขาก็เปิดรับการครอสโอเวอร์ระหว่างซีรีส์และเครือข่ายต่างๆ (เนื่องจาก Berlanti เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของทั้งสามเรื่อง และ The CW เป็นเจ้าของร่วมกับ CBS) อย่างไรก็ตาม ประธาน CBS Entertainment Nina Tassler กล่าวในเดือนนั้นว่า "รายการทั้งสองรายการนั้นอยู่ในเครือข่ายที่แตกต่างกัน ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะเก็บSupergirl ไว้ กับตัวเองสักพัก" [ 3 ]ในเดือนสิงหาคม 2015 Tassler เปิดเผยว่าในขณะที่ยังไม่มีแผนที่จะทำเนื้อเรื่องครอสโอเวอร์ในขณะนั้น แต่ทั้งสามซีรีส์จะมีการโปรโมทแบบครอสโอเวอร์[ 4 ]
ในเดือนมกราคม 2016 ระหว่าง การทัวร์แถลงข่าว ของสมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์เพโดวิตซ์กล่าวว่า The CW ยังคงสนใจที่จะครอสโอเวอร์กับSupergirlหากโปรดิวเซอร์สามารถหาวิธีทำได้[ 5 ]และเบอร์ลันติเสริมว่าแม้จะไม่มีการพูดคุยอย่างเป็นทางการ แต่มีการพูดคุยภายในเกี่ยวกับวิธีการที่การครอสโอเวอร์จะเกิดขึ้น เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าสำหรับการครอสโอเวอร์ที่จะเกิดขึ้นในช่วง ฤดูกาลแรก ของSupergirlจะต้องคิดหาวิธีให้ได้ "ภายในเดือนหน้าหรือประมาณนั้น" [ 6 ]จากนั้นเกล็นน์ เกลเลอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของแทสเลอร์ที่ CBS ก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ผมต้องระมัดระวังสิ่งที่ผมพูดมาก ๆ คอยดูและรอชมว่าจะเกิดอะไรขึ้น" [ 7 ]
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016 มีการประกาศว่าGrant Gustinผู้รับบทBarry Allen / FlashในThe Flashจะปรากฏตัวในตอนที่ 18 ของซีซั่นแรก ชื่อตอน "Worlds Finest" [ 8 ]แม้ว่าจะไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของตอนดังกล่าวในขณะนั้น แต่ Ross A. Lincoln จากDeadline Hollywoodตั้งข้อสังเกตว่า "เหตุผลภายในจักรวาล" สำหรับการครอสโอเวอร์นี้เกิดจากความสามารถของ Barry ในการเดินทางไปยังมิติต่างๆ ซึ่งหมายความว่าSupergirlมีอยู่บนโลกคู่ขนานกับArrowและThe Flashในมัลติเวิร์ส[ 9 ]โลกที่Supergirlอาศัยอยู่คือ Earth-38 ในมัลติเวิร์ส Arrowverse [ 10 ]และได้รับการเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "Earth-CBS" โดยMarc Guggenheimหนึ่งในผู้สร้างArrow [ 11 ] ตอน " Worlds Finest" เกี่ยวพันกับเหตุการณ์ในตอน " Versus Zoom " ของซี ซั่น 2 ของ The Flash อย่างหลวมๆ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวได้รับส่วนแบ่งผู้ชม 1.7/6 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 1.7 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมด และ 6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่กำลังดูโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ออกอากาศ มีผู้ชมทั้งหมด 7.17 ล้านคน[ 15 ]ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากออกอากาศ "Worlds Finest" มีผู้ชมในสหรัฐอเมริกา 9.63 ล้านคน[ 16 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Cliff Wheatley จาก IGN ให้คะแนนตอนนี้ 8.6/10 โดยระบุว่า "หลังจาก Batman v Supermanที่มืดมนและโหดร้ายSupergirl ตอน "Worlds Finest" นำเสนอความสนุกสนานและสดใสราวกับเป็นการพักผ่อน และเป็นหนึ่งในตอนที่แข็งแกร่งที่สุดของซีรีส์จนถึงปัจจุบัน แทนที่จะเป็นการแนะนำตัวแบบ "การต่อสู้" ตามปกติ Supergirl และ Flash กลับกลายเป็นเพื่อนซูเปอร์ฮีโร่กันทันที ซึ่งเป็นสิ่งที่สดชื่น ไม่เพียงแต่ Barry Allen จะเข้ากับโลกของ Kara ได้อย่างลงตัวเท่านั้น แต่ Grant Gustin และ Melissa Benoist ยังมีเคมีที่ยอดเยี่ยมร่วมกันบนหน้าจอ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของเมืองเกี่ยวกับเหตุการณ์ Red K ของ Supergirl จะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันไปหน่อย แต่โดยรวมแล้ว "Worlds Finest" ก็สนุกสนานมาก" [ 17 ]
Caroline Siede จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ A− โดยระบุว่า "ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของฉันก่อนที่จะดู "World's Finest" คือตอนนี้จะเป็นตอนสนุกๆ ครั้งเดียวที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดแฟนๆ Flash ให้มาเป็นแฟน Supergirl (และในทางกลับกันด้วย) ในขณะที่ละเลยเรื่องราวที่น่าสนใจที่ Supergirl ได้สำรวจมาตั้งแต่ Kara กลายเป็นคนเลวใน "Falling" แต่ "World's Finest" กลับพึ่งพาการเล่าเรื่องระยะยาวของ Supergirl อย่างมาก โดยนำเอาเรื่องราวจากทั้งซีซั่นมารวมกันในตอนเดียวที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อหา และยังแนะนำการรวมทีมซูเปอร์ฮีโร่ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา รองจากThe Avengersไม่ว่าจะดีหรือร้าย "World's Finest" เป็นตัวแทนของ Supergirl ได้อย่างกระชับ: สนุก งุ่มง่าม ตลก และฉลาดกว่าที่เห็นในตอนแรก" [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Worlds Finest"บนIMDb