วอร์รัล

วอร์รัลเป็นหมู่บ้านชนบทเล็กๆ ในเขตการปกครองแบรดฟิลด์เซาท์ยอร์กเชอร์ประเทศอังกฤษ ห่างจาก ใจกลางเมืองเชฟฟิลด์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ4 ไมล์ (6.5 กม.)มีพื้นที่ 233 เฮกตาร์ และมีประชากร 1,306 คน ณ ปี 2549 [ 1 ]และมีอาณาเขตติดกับชานเมืองเชฟฟิลด์ ได้แก่วาดสลีย์มิดเดิลวูดและลอกซ์ลีย์ทางทิศใต้และทิศตะวันออก และหมู่บ้านออททิบริดจ์ ที่อยู่ติดกัน ทางทิศเหนือ ส่วนทางทิศตะวันตกเป็นพื้นที่ชนบทที่ทอดยาวไปทางหมู่บ้านไฮแบรดฟิลด์
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดของวอร์รัลย้อนกลับไปถึงยุคไวกิง ดังที่ชื่อถนนทาวน์เกตและถนนลันด์บ่งบอก นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านแองโกล-แซ็กซอนที่มีอยู่แล้ว เช่น วาดสลีย์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับชุมชนไวกิงหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานกิจกรรมของชาวแองโกล-แซ็กซอนในวอร์รัล หมู่บ้านนี้มีรากฐานมาจากการเกษตร และถูกกล่าวถึงในบันทึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ซึ่งรวมถึงพื้นที่อักฮิลล์และวาดสลีย์ ด้วย คฤหาสน์นี้เป็นของ หัวหน้าเผ่า แซ็กซอนชื่ออัลดีน และประกอบด้วยที่ดิน 14 โบเวตและป่าโปร่งขนาดหนึ่งไมล์สี่เหลี่ยม ชื่อหมู่บ้านมาจากคำภาษาแซ็กซอน ว่า ฮริฟฟูลซึ่งหมายถึง "ยอดเขา" และแน่นอนว่าคำนี้เหมาะสมกับตำแหน่งที่สูงของวอร์รัลเหนือหุบเขาดอนและลอกซ์ลีย์
หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันหมู่บ้านวอร์รัลถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)ปี 1086 ว่าเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่ครอบครองโดยโรเจอร์ เดอ บัสลี (Roger de Busli ) ตลอดประวัติศาสตร์ วอร์รัลมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับหมู่บ้านวาดสลีย์ (Wadsley) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 2 กิโลเมตร เชื่อกันว่าเจฟฟรีย์ ("แห่งวอร์รัล") เดอ ลา โพล (Geoffrey de la Pole) ประมาณปี 1430-1474 มีความเกี่ยวข้องกับวอร์รัล ในปี 1541 เฮนรี เอเวอร์ริงแฮม (Henry Everingham) ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าของที่ดินของทั้งสองหมู่บ้านในกฎบัตร ซึ่งให้การยกเว้นการจ่ายภาษีบางอย่างตราบใดที่ผู้เช่าจ่ายค่าเช่ารายปี ที่ดินของวอร์รัลถูกโอนไปเป็นกรรมสิทธิ์ของโรเบิร์ต สวิฟต์ (Robert Swyft) ในปี 1557 จากนั้นไปยังเซอร์ฟรานซิส ลีค (Sir Francis Leake) ก่อนที่จะตกเป็นของเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรี ( Earl of Shrewsbury ) ในศตวรรษที่ 18 ที่ดินของตระกูลสเตด (Stead) เป็นเจ้าของทรัพย์สินในวอร์รัล เมื่อโทมัส สเตด (1728–93) เสียชีวิต เขาเป็นเจ้าของที่ดิน 16 แปลงและ2,000 เอเคอร์ (8.1 ตารางกิโลเมตร) ในหลายพื้นที่ของฮัลลัมเชียร์และเชฟฟิลด์ ตลอดช่วงเวลานี้ วอร์รัลเป็นชุมชนเกษตรกรรมเป็นหลัก[ 2 ]
Worrall ได้พัฒนาอุตสาหกรรมขนาดเล็กบางส่วนในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อ มีการจัดตั้งโรงงาน Little Mester ขนาดเล็กบางแห่ง ขึ้นเพื่อผลิตมีดและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เมือง Wadsley ที่อยู่ใกล้เคียงมีชื่อเสียงในการผลิตมีดพับและ Worrall พบว่าการค้าขายกับ Wadsley ง่ายกว่าการค้าขายกับ Sheffield ที่อยู่ไกลออกไป[ 3 ]
การทำเหมืองแร่ แกนิสเตอร์และการทำเหมืองหินเป็นอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เติบโตในพื้นที่ การทำเหมืองหินพัฒนาขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 เมื่อมีการขยายการทำฟาร์มในพื้นที่และจำเป็นต้องสร้างบ้านไร่และกระท่อมสำหรับคนงาน เหมืองหินที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่คือเหมืองหินมิดเดิลวูดที่อยู่นอกถนนโมว์สันเลน ซึ่งเป็นของจอร์จ เทอร์เนอร์ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น โจ คาสเซิล ได้เสนอแนะว่าหินจากเหมืองนี้ถูกนำไปใช้สร้างวิคเกอร์อาร์ชในเชฟฟิลด์[ 4 ]เหมืองปิดตัวลงในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2และปัจจุบันเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ มีเหมืองแร่แกนิสเตอร์ 3 แห่งในบริเวณวอร์รัล เหมือง Yews และเหมือง Langhouse เป็นของ Charles Bramall ในขณะที่เหมือง Stubbin เป็นของ บริษัท Oughtibridge Silica Firebrick และเป็นเหมืองสุดท้ายที่ปิดตัวลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 บริษัท Bramall เป็นเจ้าของโรงงานผลิตอิฐซิลิกา 2 แห่งในพื้นที่ ได้แก่ โรงงาน Birtin และโรงงาน Caledonia ซึ่งทั้งสองแห่งปิดตัวลงภายในปี พ.ศ. 2460 [ 5 ]
ปัจจุบัน
ปัจจุบัน Worrall ส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านพักอาศัยที่มีทั้งบ้านใหม่และบ้านเก่าผสมกัน ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เดินทางไปทำงานใน Sheffield และพื้นที่อื่นๆ มีสัดส่วนผู้สูงอายุในหมู่บ้านสูงกว่าส่วนอื่นๆ ของ Sheffield โดย 32% ของประชากรมีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี 87% ของบ้านใน Worrall เป็นบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่เอง ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 60% ของ Sheffield โดยรวม[ 6 ]ยังคงมีฟาร์มหลายแห่งอยู่รอบนอกของหมู่บ้าน แต่การทำฟาร์มลดลงอย่างมากจาก 19 ฟาร์มที่มีอยู่ในพื้นที่โดยรอบในช่วงทศวรรษ 1930 บางแห่ง เช่น Lund Farm, Grange Farm และ The Yews Farm ถูกขายเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฟาร์มสุดท้ายที่ดำเนินการอยู่ในใจกลาง Worrall คือฟาร์มโคนม Wiggan บนถนน Towngate Road Sycamore Park เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจสาธารณะที่อยู่ติดกับ Briarfields Lane ในหมู่บ้าน มีพื้นที่ 1.4 เฮกตาร์ (3.46 เอเคอร์) และมีสนามเด็กเล่น สนามฟุตบอลขนาดเล็ก ลู่ปั่นจักรยาน และม้านั่งปิกนิก[ 7 ]
อาคารสำคัญ

ในหมู่บ้าน มีผับอยู่ สองแห่ง ผับบลูบอลเชื่อกันว่าเดิมทีเป็นกระท่อมสองหลังที่ถูกต่อเติมเข้าด้วยกันในภายหลังเพื่อให้เป็นสถานที่ใหญ่ขึ้น ไม่มีเอกสารยืนยันวันที่ก่อตั้งที่แน่ชัด แม้ว่าจะได้รับใบอนุญาตครั้งแรกในปี 1825 (โรเบิร์ต เวท เป็นเจ้าของคนแรก ระหว่างปี 1825-1833) ส่วนผับชอร์ลอร์ดออฟมัตตัน เดิมเป็นอาคารฟาร์ม แต่ได้กลายเป็นผับมาตั้งแต่ปี 1817 เป็นอย่างน้อย และได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในช่วงทศวรรษ 1980
โบสถ์ Worrall Independent Chapel สร้างขึ้นในปี 1878 และมีศิลาฤกษ์ที่จารึกว่า "ศิลาฤกษ์นี้วางโดย John Wycliffe Wilson แห่ง Sheffield เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1878" โรงเรียน Worrall National School ก่อตั้งขึ้นในปี 1848 และปิดตัวลงในที่สุดในปี 1966 โดยนักเรียนถูกย้ายไปเรียนที่โรงเรียน Oughtibridge Primary School อาคารเรียนเก่าปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวโรงเรียน Bradfield Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมสำหรับนักเรียนอายุระหว่าง 11 ถึง 16 ปี สร้างขึ้นในปี 1957 บนถนน Kirk Edge Road เมื่อออกจากหมู่บ้าน มีนักเรียนประมาณ 1,000 คนในโรงเรียนนี้[ 8 ]
วอร์รัลฮอลล์ ตั้งอยู่บนถนนเคิร์กเอดจ์ เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในวอร์รัล แต่มีสามส่วนที่แตกต่างกัน โดยแต่ละส่วนสร้างขึ้นในยุคสมัยที่ต่างกัน ปีกด้านตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ในขณะที่ส่วนกลางมีศิลาจารึกปี 1720 และส่วนตะวันออกสร้างขึ้นในปี 1820 วอร์รัลฮอลล์เคยเป็นอาคารอนุรักษ์แต่ถูกถอดออกจากรายชื่อในปี 1985 ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัวและได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลังจากทรุดโทรมลง ฟาร์มวอร์รัลฮอลล์ที่อยู่ติดกันไม่ได้ใช้งานเป็นฟาร์มมานานหลายปีแล้ว อาคารเดอะยิวส์ตั้งอยู่บนถนนวอร์รัลเมื่อเข้าหมู่บ้านจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1880 และเคยเป็นโรงพยาบาลมาก่อน เดิมเป็นของ Sheffield Primary Care Trust และใช้เป็นสำนักงานสำหรับทีมสุขภาพจิต ปัจจุบันได้ถูกขายในการประมูลและกำลังมีโครงการปรับปรุงเพื่อเปลี่ยนให้เป็นบ้านที่มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านปอนด์
หอประชุมอนุสรณ์วอร์รัลเป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางสังคมและการระดมทุนในท้องถิ่น ตั้งอยู่ติดกับสวนไซคามอร์ สนามกอล์ฟฮิลส์โบโรห์ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน สนามกอล์ฟสร้างขึ้นในปี 1920 โดยมีการเพิ่มอาคารสโมสรในปี 1936 คณะนักร้องชายวอร์รัลก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1970 และเป็นกลุ่มนักร้องท้องถิ่นที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้าน มีตารางการแสดงคอนเสิร์ตและกิจกรรมระดมทุนที่ค่อนข้างแน่น[ 9 ]อารามพระวิญญาณบริสุทธิ์หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าอารามเคิร์กเอดจ์ ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตก 2 กิโลเมตร สร้างขึ้นในปี 1871 เป็นอารามของคณะแม่ชีคาร์เมไลต์จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนตุลาคม 2024
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
Stan Shawช่างทำมีดและช่างฝีมือตัวน้อยเกิดที่นี่[ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- วอร์รัลในโดมส์เดย์บุ๊ก