ชาววอตโจบาลุก
Wotjobalukเป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่AW Howitt ใช้เพื่อระบุกลุ่มชน พื้นเมืองอะบอริจินออสเตรเลียกลุ่มหนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Wudjubalug [ 1 ] [ 2 ] คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มย่อยเฉพาะกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง อย่างใกล้ชิดกับ ชาว Wergaiaในรัฐวิกตอเรีย
ภาษา
Wotjobalukเป็นภาษาถิ่นของWergaia [ 3 ] [ 2 ] RH Mathewsได้ให้การวิเคราะห์สั้นๆ เกี่ยวกับ Djadjala (Tyattyalla) ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งพูดกันรอบๆAlbacutya [ 4 ] เขากล่าวว่ามีลักษณะเฉพาะด้วยตัวเลขสี่จำนวนได้แก่ เอกพจน์ทวิพจน์ทดลองและพหูพจน์ [ 5 ]นอกจากนี้ยังมีรูปแบบตัวเลขทดลองสองรูปแบบสำหรับบุคคลที่ 1ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลที่กล่าวถึงนั้นรวมอยู่ด้วยหรือไม่[ 5 ]ดังนั้นจึงได้: wutju (ผู้ชายหนึ่งคน); "wutju-buliñ" (ผู้ชายสอง คน ); wutju-kullik (ผู้ชายสามคน); wutju-getyaul (ผู้ชายหลายคน) [ 5 ] [ 6 ]
ในช่วงกลางปี 2021 โครงการ ฟื้นฟูภาษาได้เริ่มต้นขึ้นที่ Wotjobaluk Knowledge Place ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 2020 ที่Dimboolaโปรแกรมภาษา Wergaia จะดำเนินไปเป็นเวลา 20 สัปดาห์[ 7 ]
ประเทศ
อาณาเขตของ Wotjobaluk ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ12,000 ตารางกิโลเมตร (4,800 ตารางไมล์)รวมทั้งแม่น้ำ Wimmera , Outlet Creek และทะเลสาบยูโทรฟิก สองแห่ง ได้แก่ HindmarshและAlbacutyaพรมแดนทางใต้ของพวกเขาทอดยาวลงไปถึงDimboola , KanivaและServicetownพรมแดนทางตะวันตกของพวกเขาทอดยาวเลย Yanac ไปทางตะวันออกไกลถึงWarracknabealและทะเลสาบ Korongขอบฟ้าทางเหนือของพวกเขาทอดยาวไปถึง Pine Plains [ 8 ]
องค์กรทางสังคม
ชาว Wotjobaluk แบ่งออกเป็น 11 กลุ่มหรือเผ่า : [ 9 ]
- การก่อสร้าง ระหว่างไพน์เพลนส์และแม่น้ำเมอร์เรย์
- จาเคลบาลาค ตั้งอยู่ระหว่างไพน์เพลนส์และทะเลสาบอัลบาคูทยา
- โครเมลัก ที่ทะเลสาบอัลบาคูทยา
- วันมุง วันมุงกูร์ที่ทะเลสาบฮินด์มาร์ช
- Kapuu-kapunbaraบนแม่น้ำ Wimmera มุ่งหน้าสู่ทะเลสาบ Hindmarsh
- ดูวินบารัป ทางตะวันตกของแม่น้ำวิมเมอรา
- แจ็กคาลบารัปทางตะวันตกของดูวินบารัป
- จารัมบิกที่ลำธารยาร์ริแอมบิค (ชื่อเรียกเช่นนั้น)
- ไวท์วูรูดิอุคทางตะวันออกของลำธารยาร์ริแอมเบียค
- เคราเบียลบารัปทางใต้ของภูเขาอาราปิเลส
- Murra-murra-barapในGrampians
ตามที่AW Howitt กล่าวไว้ Wotjobaluk แบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ "นกกระตั้วขาว" ( Gartchukas ) และ "งูดำ" ( Wullernunt ) [ 10 ]
วัฒนธรรม
เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมอะบอริจินอื่นๆ อีกมากมาย ก่อนที่พวกเขาจะผ่านพิธีกรรมการเริ่มต้น อย่างสมบูรณ์ ชายหนุ่มชาววอตโจบาลุกจะต้องถูกห้ามอย่างเข้มงวดไม่ให้กินอาหารบางชนิด เช่น เนื้อจิงโจ้หรือแพดเมลอน[ a ]
ตามที่นักล่า Wotjobaluk เล่าให้Adolf Hartmannฟังเกี่ยวกับตำนานการล่าของพวกเขา จิงโจ้มีประสาทการได้ยินที่เฉียบคม และสามารถรับรู้ถึงการมีอยู่ของนักล่าในระยะ 150 หลาได้เพียงแค่ได้ยินเสียงกระดูกข้อเท้าแตก จิงโจ้ที่แก่กว่ามักจะคายลูกออกจากถุงหน้าท้องหากถูกสุนัขดิงโกไล่ล่า เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสุนัขจากเหยื่อหลักของพวกมัน[ 12 ]
ศูนย์วัฒนธรรม
นอกจากการสอนภาษา (ดูข้างต้น) แล้ว Wotjobaluk Knowledge Place ยังจัดแสดงงานศิลปะ จัดเวิร์คช็อป และเป็นศูนย์กลางสำหรับการพบปะสังสรรค์ทางสังคมอีกด้วย[ 7 ]
ชื่อเรียกอื่น
- บุยบัตจาลี (ชื่อถิ่น), บุยบัตยัลลี
- Gnallbagootchyourl [ 13 ]
- กูร์บาลุก (กูร์ = ทะเลสาบฮินด์มาร์ช ชื่อที่ชาวเวมบา-เวมบา ใช้ )
- กุมเมลัค (ชื่อฝูง = โกรมีลักษณ์)
- มาลิกุนดิจ (ชื่อชนเผ่าทางเหนือ)
- มัลลีกันดิทช์[ 8 ]
- Ngalbagutja แสดงถึงทะเลสาบ Albucutya ซึ่ง เป็นคำนาม Wemba-Wemba ที่ใช้ของกลุ่ม Wotjobaluk ทางตอนเหนือ)
- ทจาติจาลา (ชื่อภูมิภาคทางตะวันตกของทะเลสาบฮินด์มาร์ช)
- ตยัตตยัลลา, จาดจาลา
- วัตตยาบูลลัก
- เผ่าวิมเมอรา
- Woitu-bullar (พหูพจน์ของมนุษย์ที่ใช้ใน ชนเผ่า Barababaraba )
- Wotjo-ba-laiuruk (แปลตรงตัวว่า "ชายและหญิง")
- Woychibirik (ชื่อเรียกผู้ชาย = wotjo ])
- วุตตยาบุลลัก, วุตตยูบัลเลียก
คำบางคำ
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- ↑ Howitt 1904 , หน้า 55.
- 1 2 เวอร์ไก อา (S17)
- ↑ Wotjobaluk (S88) .
- ↑แมทธิวส์ 1902หน้า 77 เป็นต้นไป
- 1 2 3แมทธิวส์ 1902หน้า 72
- 1 2แมทธิวส์ 1902หน้า 77
- 1 2 เคล โซ 2021
- 1 2ทินเดล 1974หน้า 208
- ↑ฮาร์ทมันน์ 1878หน้า 39
- ↑ Howitt 1886 , หน้า 410.
- ↑พาร์สันส์ 1915หน้า 46
- ↑ฮาร์ทมันน์ 1878หน้า 250
- ↑สโตน 1911หน้า 435
- 1 2แมทธิวส์ 1902หน้า 78
- ↑แมทธิวส์ 1902หน้า 81
แหล่งที่มา
- "Wergaia (S17)" . aiatsis .
- "Wotjobaluk (S88)" . aiatsis .
- ไบรด์, โทมัส ฟรานซิส, บรรณาธิการ (1898). จดหมายจากผู้บุกเบิกยุควิกตอเรีย (PDF) . เมลเบิร์น: โรเบิร์ต เอส เบรน โรงพิมพ์ของรัฐบาล
- เคอร์, เอ็ดเวิร์ด มิกเคิลทเวท (1887). เคอร์, เอ็ดเวิร์ด มิกเคิลทเวท (บรรณาธิการ). เชื้อชาติออสเตรเลีย: ที่มา ภาษา ขนบธรรมเนียม สถานที่ขึ้นฝั่งในออสเตรเลีย และเส้นทางที่แพร่กระจายไปทั่วทวีป (PDF)เล่ม 3. เมลเบิร์น: เจ. เฟอร์เรส
- ฮาร์ทมันน์, เรฟ อดอล์ฟ (1878). สมิธ, โรเบิร์ต บรอห์ ( บรรณาธิการ). ชาวอะบอริจินแห่งวิกตอเรีย: พร้อมบันทึกเกี่ยวกับนิสัยของชนพื้นเมืองในส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลียและแทสเมเนีย (PDF)เล่ม 1. เมลเบิร์น: เจ. เฟอร์เรส, โรงพิมพ์ของรัฐบาล หน้า 39, 249–251 .
- Howitt, AW (1886). "เกี่ยวกับการอพยพของบรรพบุรุษชาว Kurnai" วารสารสถาบันมานุษยวิทยาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์15 : 409– 422. JSTOR 2841818 .
- Howitt, Alfred William (1904). ชนเผ่าพื้นเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย . แม็กมิลแลน .
- เคลโซ, แอนดรูว์ (3 มิถุนายน 2021). "ดิมบูลาเตรียม 'ฟื้นฟู' ภาษาเวอร์ไกอา เป็นครั้งแรกในรัฐวิกตอเรีย" . ABC News . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
- Mathews, RH (1902). "ภาษาพื้นเมืองของวิคตอเรีย" . Proceedings of the Royal Society of New South Wales . 36 : 71– 106.
- Parker, K. Langloh (1905). เผ่า Euahlayi; การศึกษาชีวิตชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย (PDF) . A. Constable & Co.
- Parsons, Elsie Clews (มกราคม–มีนาคม 1915). "ความเชื่อมโยงระหว่างศาสนาและศีลธรรมในวัฒนธรรมยุคแรก". American Anthropologist . 17 (1): 41– 57. JSTOR 660146 .
- Smyth, Robert Brough (1878). ชาวอะบอริจินแห่งรัฐวิกตอเรีย: พร้อมบันทึกเกี่ยวกับพฤติกรรมของชนพื้นเมืองในส่วนอื่นๆ ของออสเตรเลียและแทสเมเนีย (PDF)เล่ม 1. เมลเบิร์น: J. Ferres, โรงพิมพ์ของรัฐบาล
- สโตน, เอซี (1911). "ชนพื้นเมืองแห่งทะเลสาบโบกา" . รายงานการประชุมของราชสมาคมแห่งรัฐวิกตอเรีย . 23 : 433– 468 –ผ่านทางBHL .
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "วอตโจบาลุก (วิกตอเรีย)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017