" ว้าว " คือตอนจบของ ซีรี ส์โทรทัศน์แนวตลกเศร้าผสมอาชญากรรมเรื่องBarry ของอเมริกา เป็นตอนที่ 8 ของซีซั่นที่ 4 และเป็นตอนที่ 32 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทและกำกับโดยบิลล์ เฮเดอร์ ผู้สร้างซีรีส์ ซึ่งรับบทเป็นนักแสดงนำด้วย ออกอากาศครั้งแรกทางHBOในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2023 และสามารถรับชมได้ทางMaxในวันเดียวกัน

ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของแบรี่ เบิร์กแมน มือปืนรับจ้างจากคลีฟแลนด์ที่เดินทางไปยังลอสแอนเจลิสเพื่อฆ่าใครบางคน แต่กลับไปเข้าร่วมชั้นเรียนการแสดงที่สอนโดยจีน คูซิโน ที่นั่นเขาได้พบกับแซลลี่ รีด นักแสดงสาวผู้ใฝ่ฝัน และเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตของตนเอง ขณะที่เขาต้องรับมือกับเพื่อนร่วมแก๊งอาชญากรอย่างมอนโร ฟูเชส และโนโฮ แฮงค์ ในซีซั่นก่อนๆ แบรี่พยายามเลือกระหว่างชีวิตทั้งสองแบบ ซึ่งจบลงด้วยการถูกจับกุม ในขณะที่ซีซั่นสุดท้ายติดตามการหลบหนีออกจากคุก ชีวิตหนีตามกับแซลลี่ และการกลับมายังแอลเอ ในที่สุด เพื่อสะสางเรื่องราวที่ค้างคาและควบคุมมรดกของตนเอง ในตอนจบ แบรี่ออกเดินทางเพื่อช่วยแซลลี่และจอห์น ลูกชายของพวกเขา ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างแฮงค์และฟูเชสก็ถึงจุดจบ ต่อมา เมื่อแบรี่ต้องเผชิญกับทางเลือกเมื่อรู้ว่าจีนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ฆ่าเจนิส มอส ความหุนหันพลันแล่นของจีนนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง

จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอนดังกล่าวมีผู้ชมประมาณ 0.234 ล้านครัวเรือน และได้รับเรตติ้ง 0.05 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตอนจบได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ซึ่งต่างชื่นชมในด้านการกำกับ การแสดง การถ่ายทำ และการปิดฉาก อย่างไรก็ตาม ฉากสุดท้ายกลับสร้างความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิจารณ์ ส่วนใหญ่เห็นว่าเป็นบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับประเด็นหลักตลอดทั้งเรื่องแต่บางส่วนก็ตั้งคำถามถึงตรรกะและลักษณะนิสัยของตัวละคร จากตอนดังกล่าวบิลล์ เฮเดอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลกและบทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลกในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 75

แฮงค์ ( แอนโทนี คาร์ริแกน ) โทรหาฟูเชส ( สตีเฟน รูท ) เพื่อขอคืนดีโดยยกแบร์รี ( บิลล์ เฮเดอร์ ) ให้เขา แต่ฟูเชสไม่สนใจจนกระทั่งแฮงค์พาแซลลี ( ซาราห์ โกลด์เบิร์ก ) และจอห์น (แซคารี โกลิงเกอร์) ไปดู

บัคเนอร์ ( ชาร์ลส์ พาร์เนลล์ ) และจิม ( โรเบิร์ต วิสดอม ) ประกาศว่าคดีฆาตกรรมของเจนิส มอสส์ ได้ถูกรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง โดยมีจีน ( เฮนรี วิงค์เลอร์) เป็นผู้ต้องสงสัย แซลลีสารภาพกับจอห์นว่าพวกเขาเป็นผู้หลบหนี แบร์รีเป็นฆาตกรที่หลบหนี และเธอฆ่าคนตาย^{[ a ]}จากนั้นลูกน้องของแฮงค์ก็พาแซลลีไปพบกับฟูเชส

ฟูเชสมาถึงโนโฮบัลพร้อมกับแก๊งของเขา เรียกร้องขอพบจอห์น จากนั้นก็เสนอว่าจะหายตัวไปหากแฮงค์รับผิดชอบต่อการตายของคริสโตบัล แฮงค์สารภาพความเสียใจกับคริสโตบัลด้วยน้ำตา เมื่อจอห์นถูกพาตัวออกมา แฮงค์ก็เปลี่ยนใจด้วยความโกรธและคว้าปืน ฟูเชสยิงแฮงค์และใช้โล่กำบังจอห์นขณะที่เกิดการยิงต่อสู้ ทำให้ฟูเชสเป็นนักเลงคนสุดท้ายที่เหลือรอด เขาพาจอห์นออกไปข้างนอก ผ่านแซลลี่ที่ดูมึนงง แบร์รี่ติดอาวุธครบมือและอธิษฐานขอการไถ่บาปด้วยการเสียสละตัวเองเพื่อช่วยจอห์น แต่เมื่อเขามาถึงโนโฮบัล จอห์นก็วิ่งเข้ามากอดเขา แบร์รี่สบตากับฟูเชส ก่อนที่ฟูเชสจะเดินจากไป แฮงค์เสียชีวิตขณะที่จับมือรูปปั้นของคริสโตบัลไว้แน่น

ที่โมเตลแห่งหนึ่ง แซลลี่เป็นห่วงว่าจีนอาจจะติดคุก จึงคะยั้นคะยอให้แบร์รี่มอบตัว แต่แบร์รี่อ้างว่าการที่พวกเขารอดชีวิตมาได้หมายความว่าพระเจ้าได้ไถ่บาปเขาแล้ว เช้าวันต่อมา แบร์รี่พบว่าแซลลี่และจอห์นได้จากไปแล้ว ที่บ้านของจีน จีนอ่านบทความในแง่ลบเกี่ยวกับตัวเขาและคิดจะฆ่าตัวตาย และทอม ( เฟร็ด เมลาเมด ) แอบวางแผนที่จะทิ้งเขาไปตลอดกาลเมื่อแบร์รี่มาถึงเพื่อตามหาครอบครัว เมื่อทอมรับรองว่าเขาไม่เห็นพวกเขาและยืนยันว่าจีนถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมเจนิส แบร์รี่ที่เชื่อแล้วจึงขอให้ทอมโทรแจ้งตำรวจเพื่อที่เขาจะได้มอบตัว ก่อนที่ทอมจะทำเช่นนั้น แบร์รี่ก็ถูกยิงที่ไหล่ทันที จีนที่เต็มไปด้วยความแค้นเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นและยิงแบร์รี่เสียชีวิต จากนั้นก็รอการจับกุมอย่างเงียบๆ

หลายปีต่อมา แซลลี่เป็นครูสอนละครเวทีในโรงเรียนมัธยมที่ได้รับความเคารพ หลังจาก การแสดง เรื่อง Our Townเธอปฏิเสธที่จะไปเดทกับโรเบิร์ต ( รอสส์ พาร์ทริด จ์) ครูสอนประวัติศาสตร์ ด้วยความยินยอมของแซลลี่ จอห์น ( เจเดน มาร์เทลล์ ) วัยรุ่นที่ปรับตัวได้ดี ไป เยี่ยมเพื่อนของเขา เอริค (จูเลียน เซน โชว์ดูรี) ซึ่งพาเขาไปดู The Mask Collector [ ^{b ] ภาพยนตร์}ชีวประวัติเกี่ยวกับแบร์รีที่จอห์นรอคอยมาหลายปีแล้ว ซึ่งบ่งบอกเป็นนัยว่าแซลลี่ห้ามไว้ แบร์รี ( จิม คัมมิงส์ ) ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนาวิกโยธินที่บอบช้ำทางจิตใจโดยไม่มีประวัติอาชญากรรม เขาจึงย้ายมาอยู่ที่ลอสแอนเจลิสและเข้าร่วมชั้นเรียนการแสดงของจีนเพื่อรับมือกับสถานการณ์ เขาเริ่มสงสัยจีน ( ไมเคิล คัมป์สตี ) ซึ่งถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นชาวอังกฤษ เมื่อเขาพบว่าจีนและไรอัน แมดิสันกำลังคุยกับชาวเชเชนสองคน จีน หัวหน้าแก๊งมาเฟียเชเชนที่ปลอมตัวมา ฆ่าเจนิส ( คิมเบอร์ลี เฮเบิร์ต เกรกอรี ) ขณะที่เธอกำลังสืบสวนคดีการตายของไรอัน และใส่ร้ายแบร์รีเมื่อเขาปฏิเสธที่จะกำจัดศพ แบร์รีหนีออกจากคุกและในที่สุดก็กลับไปที่ลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งเขาช่วยแซลลี ( ลุยซา เคร้าส์ ) และจอห์น (ฟินน์ สวีนีย์) จากพวกเชเชน ก่อนที่จีนจะยิงเขาซ้ำๆ ที่โรงภาพยนตร์ ตอนจบของภาพยนตร์ระบุว่า จีนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมเจนิสและแบร์รี ขณะที่แบร์รีถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันด้วยเกียรติยศสูงสุดจอห์นรู้สึกสะเทือนใจและยิ้มออกมาเล็กน้อย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าซีซั่นที่สี่ของซีรีส์จะเป็นซีซั่นสุดท้ายบิลล์ เฮเดอร์อธิบายว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นในซีซั่นที่ 4 นั้นมีโครงสร้างที่ค่อนข้างรุนแรงในบางแง่มุม แต่มันสมเหตุสมผลสำหรับสิ่งที่ผมคิดว่าตัวละครจำเป็นต้องเผชิญ และสิ่งที่ผมคิดว่ารายการทั้งหมดมุ่งไปสู่เสมอ คุณจะรู้ว่าเราสามารถเพิ่มเนื้อหาเข้าไปได้มากมาย และสร้างเรื่องราวขึ้นมา แต่ถ้าเราจะเดินหน้าต่อไป มันจะจบลงในซีซั่นที่ 4" ^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2023 ชื่อตอนจบถูกเปิดเผยว่าเป็น "ว้าว" และมีการประกาศว่าผู้สร้างซีรีส์และนักแสดงนำอย่างBill Haderเป็นผู้เขียนบทและกำกับเอง นี่เป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่ 12 และผลงานการกำกับครั้งที่ 18 ของ Hader ^{[ 2 ]}

บิลล์ เฮเดอร์คิดคอนเซ็ปต์ที่ว่าจีนจะฆ่าแบร์รี่ในระหว่างการพัฒนาซีซั่นที่สอง ซึ่งนักเขียนได้นำ ปืนของ ริป ทอร์น เข้ามาใช้ ดังนั้นส่วนหนึ่งของซีซั่นจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วงเวลานั้น^{[ 3 ]}เฮเดอร์แจ้ง เฮน รี่ วิงค์เลอร์ในช่วงกลางซีซั่นว่าจีนจะยิงแบร์รี่ในตอนจบ วิงค์เลอร์แสดงความประหลาดใจกับการเปิดเผยนี้ แม้ว่าเขาจะคิดว่าตัวละครของเขาซึ่งไม่มีบทพูดในตอนจบ จะต้องพ่ายแพ้ในที่สุดหลังจากเหตุการณ์ในตอนก่อนหน้า^{[ 4 ]}วิงค์เลอร์ไม่เชื่อว่าตัวละครจะคิดถึงผลที่ตามมา โดยรู้สึกว่า "ถ้าเป็นกลอุบายที่พวกเขาใช้กับผม มันต้องเป็นเขาแน่ และไม่มีการชนะอีกต่อไป นี่คือจุดจบของเกม" ^{[ 5 ]}เขาเชื่อว่าตัวละครของเขา "ใกล้จะเสียสติ" และคาดเดาว่าเขาจะยังคงพยายามหาโอกาสอีกครั้งเพื่อชื่อเสียงแม้หลังจากถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โดยอาจจะตั้งบริษัทการแสดงกับนักโทษ^{[ 6 ]}ฉากการตายของแบร์รี่ถูกถ่ายทำสองครั้ง ความแตกต่างเล็กน้อยคือคำพูดสุดท้ายของแบร์รี่จะเป็น "คุณไม่ต้องทำแบบนี้ก็ได้ครับ คุณคูซิโน" ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น "โอ้ ว้าว" ^{[ 7 ]}วิงค์เลอร์ไม่เคยคิดว่าจีนจะฆ่าตัวตาย โดยกล่าวว่า "ผมมีค่ามากเกินไป จีนและความคิดของเขามีค่าเกินกว่าจะฆ่าตัวตายได้ มีนักเรียนคนอื่นมาแทนที่บาร์นัมและเบลีย์ ได้เสมอ " ^{[ 7 ]}เดิมที จีนไม่เพียงแต่จะฆ่าแบร์รี่เท่านั้น แต่ยังฆ่าจิม มอสส์ด้วย เนื่องจากเขาถูกชักใยให้เชื่อในความบริสุทธิ์ของแบร์รี่ ฮาเดอร์มองว่าเหตุการณ์นี้คล้ายกับการลอบสังหารฮาร์วีย์ มิลค์และจอร์จ มอสโคนแต่เลือกที่จะไม่แสดงภาพเหตุการณ์นี้ เนื่องจากผู้เขียนรู้สึกว่ามันเป็น "การนองเลือดที่ไม่จำเป็น" ^{[ 3 ]}

แอนโทนี คาร์ริแกนเรียกการตายของแฮงค์ว่า "เหมือนบทกวี" โดยอธิบายว่า "อย่างน่าขัน เขาอยากเล่นเป็นนักเลง และเมื่อคุณเป็นนักเลง คุณก็มักจะตายแบบนักเลง" ^{[ 8 ]}เกี่ยวกับการที่ฟูเชสขอให้แฮงค์ "สารภาพ" เขากล่าวว่า "เมื่อแฮงค์ต้องเผชิญกับการตัดสินใจนั้น เขาถูกท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกผิดและความเศร้า แต่ก็มีอันตรายอยู่ด้วย ผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างเต็มที่" ^{[ 9 ]}เขาตั้งข้อสังเกตว่าการยิงต่อสู้ไม่ได้ถูกวางแผนโดยฮาเดอร์เพื่อเชิดชูความรุนแรง แต่เพื่อนำเสนอผลลัพธ์ที่สมจริงของการต่อสู้ด้วยปืนที่ดุเดือด^{[ 9 ]}เขายังเสริมอีกว่า "มันเหนือจริงมากที่ได้เห็นตัวละครที่ผมรักมากตาย แต่ในฐานะนักแสดง ผมก็ปล่อยวางจากละครเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน" ^{[ 8 ]}เมื่อแฮงค์เสียชีวิตขณะจับมือรูปปั้นของคริสโตบัล เขาพูดว่า "นั่นคือการที่เขาเห็นอย่างชัดเจนว่าเขาสูญเสียอะไรไปในชีวิตนี้จากทางเลือกเหล่านั้น มีบางสิ่งที่งดงามเกี่ยวกับการที่เขาจบชีวิตลงด้วยการจับมือโลหะที่เย็นเฉียบของคริสโตบัล — แต่ก็มีบางสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้" ^{[ 9 ]}

ซาร่าห์ โกลด์เบิร์กแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากสุดท้ายของแซลลี่ว่า “เธอมีความทะเยอทะยานอย่างมาก และสิ่งที่งดงามก็คือ เธอนั่งอยู่ในรถโดยมีช่อดอกไม้จากซูเปอร์มาร์เก็ตวางอยู่ข้างๆ และมันอาจจะเป็นรางวัลออสการ์ก็ได้ สิ่งที่มันเป็นตัวแทนสำหรับเธอคือการยอมรับเล็กๆ น้อยๆ ความพึงพอใจที่เธอค้นหามาอย่างมากมาย” ^{[ 10 ]}เธอเห็นว่าตอนจบเป็น “ตอนจบที่มีความสุข” สำหรับแซลลี่ รู้สึกว่ามันได้ผลดีกว่าการที่แซลลี่กลายเป็นนักแสดง^{[ 11 ]}เธอยังยืนยันด้วยว่าถึงแม้เธอจะเติบโตขึ้นในฐานะตัวละคร แต่เธอก็จะยังคงหลงตัวเองอยู่ โดยกล่าวว่า “เมื่อเราจากเธอไป เธอยังคงเป็นแซลลี่ ไม่ใช่ว่าเธอพัฒนาไปอย่างสมบูรณ์ แต่เธออยู่ในที่ที่ดีกว่าตอนที่เราเริ่มต้นมาก ฉันคิดว่ามันสวยงาม เป็นบทกวี และเรียบง่ายมาก” ^{[ 10 ]}เธอยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตายของแบร์รี่ว่า "ถ้าหากนี่เป็นนิทานสอนใจ ก็คงมีคำถามเกี่ยวกับผลที่ตามมาหรือผลที่ตามมา การฆ่าตัวละครเอกเป็นการเล่าเรื่องที่กล้าหาญ มันให้ความรู้สึกจบสิ้นที่สนุกสนาน มันจบลงแล้วจริงๆ" ^{[ 12 ]}

ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 0.234 ล้านคน และได้เรตติ้ง 0.05 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตามมาตรวัดเรตติ้งของนีลสัน ซึ่งหมายความว่า 0.05 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่มีโทรทัศน์ได้ดูตอนดัง กล่าว ^{[ 13 ]}ซึ่งลดลงเล็กน้อยจากตอนก่อนหน้าที่มีผู้ชม 0.237 ล้านคน และได้เรตติ้ง 0.07 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี^{[ 14 ]}

"ว้าว" ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม บางคนก็รู้สึกผิดหวังกับฉากสุดท้ายเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่าตอนจบได้รับคะแนนความเห็นชอบ 86% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.4/10 และอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 14 คน ข้อสรุปของเว็บไซต์ระบุว่า "ฉลาดและเรียบร้อย ตอนจบ ของBarryขาดปัจจัย 'ว้าว' บางอย่าง แต่ทำหน้าที่เป็นบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับซีรีส์ที่ท้าทายความคาดหวังของผู้ชมมาโดยตลอด" ^{[ 15 ]}

เบน โรเซนสต็อก จากVultureให้คะแนนตอนจบ 5 ดาวเต็ม 5 และเขียนว่า "ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจมากนักที่รายการจะให้ทางออกแก่แซลลี่และจอห์นในตอนจบแบร์รี่เป็นรายการที่มืดมน แต่ไม่ค่อยสิ้นหวังเสียทีเดียว มีความสอดคล้องกันในจักรวาลทางศีลธรรมของซีรีส์นี้ และในตอนจบนี้ รูปแบบหนึ่งยังคงเป็นจริง: ผู้ที่ปฏิเสธตัวตนที่แท้จริงของตนจะถูกลงโทษ ในขณะที่ผู้ที่อดทนต่อความเจ็บปวดจากการมองเห็นตัวเองอย่างชัดเจนจะได้รับความเมตตา" ^{[ 16 ]}สจวร์ต เฮอริเทจ จากThe Guardianก็ให้คะแนนตอนจบ 5 ดาวเต็ม 5 เช่นกัน และเขียนว่า " แบร์รี่ได้จบลงด้วย 'ว้าว' ตอนจบของรายการโทรทัศน์ที่ทำได้อย่างน่าทึ่งในการสร้างตอนจบที่ชัดเจนและก้าวไปข้างหน้าหนึ่งทศวรรษ (เป็นครั้งที่สองในหนึ่งเดือน) ในขณะที่ยังคงเป็นการเสียดสีฮอลลีวูดที่ขมขื่นเช่นเคย" ^{[ 17 ]}

Matt Schimkowitz จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น "B+" และเขียนว่า "ตลอดระยะเวลาการออกอากาศอันสั้นBarryกลายเป็นรายการเกี่ยวกับวิธีที่เรามอง สร้างตำนาน และพยายามที่จะละทิ้งความรับผิดชอบต่อความรุนแรงรอบตัวเรา วิธีที่เราเมินเฉยและพยายามที่จะจัดการกับมันBarryปฏิบัติต่อตัวละครของตนในฐานะคนเลวในสังคมที่ยกย่องพวกเขา" ^{[ 18 ]} Brian Lowry จากCNNเขียนว่า "ในเชิงเปรียบเทียบ ตอนจบของBarryก็ไม่สามารถกอบกู้ข้อบกพร่องของฤดูกาลได้ทั้งหมดเช่นกัน แต่ในช่วงเวลาที่ดี ตอนนั้นได้จับเอาสิ่งที่ทำให้ซีรีส์มีความโดดเด่นและมี 'ว้าว' อย่างแท้จริง" ^{[ 19 ]} Josh Spiegel จาก/Filmเขียนว่า "ผมต้องพูดตามตรง: ในขณะที่ผมคิดว่า 'ว้าว' ส่วนใหญ่ทำได้ดีเยี่ยมในการสรุปเรื่องราวของตัวละครเหล่านี้ บทส่งท้าย — รวมถึงเส้นเรื่องของสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Gene ในเวอร์ชันของเรา ไม่ใช่เวอร์ชันในภาพยนตร์ — ฟังดูไม่สมจริงเล็กน้อย" ^{[ 20 ]}

Alan SepinwallจากRolling Stoneเขียนว่า "ตอนจบนั้นยอดเยี่ยมมาก เช่นเดียวกับBarryโดยรวม แต่มันเป็นวิธีจบที่เงียบงันอย่างแปลกประหลาด แม้ว่าคุณจะพิจารณาจุดจบที่แท้จริงของเรื่องราวว่าเป็นคำพูดสุดท้ายของ Barry และการตัดภาพเป็นสีดำก็ตาม" ^{[ 21 ]} Jeremy Gordon จากThe Atlanticเขียนว่า "เมื่อถึงตอนจบ รายการก็หมดความประหลาดใจ ไม่มีช่วงเวลา 'อะไรนะ?!' อีกต่อไป ไม่มีจุดพลิกผันในการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์อีกต่อไป มีตัวอย่างของความตลกขบขันที่เป็นเอกลักษณ์นั้นน้อยมาก แต่บางทีนั่นอาจเป็นความจริงเกี่ยวกับคนเลวที่ในที่สุดก็ละทิ้งความหลงผิดของพวกเขา พวกเขาไม่น่าประหลาดใจหรือตลกอีกต่อไป ในตอนสุดท้ายBarryหันไปสู่โศกนาฏกรรมและการยอมจำนน เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ตัวละครเหลืออยู่" ^{[ 22 ]}

ฉากสุดท้ายที่จอห์นวัยรุ่นได้ดูภาพยนตร์ชีวประวัติของแบร์รี่ได้รับการวิเคราะห์^{[ 23 ]}แมตต์ ชิมโควิทซ์ จากThe AV Clubกล่าวว่า "ในฉากสุดท้ายแบร์รี่ขอให้เราพิจารณาว่าการดูความรุนแรงมีผลกระทบต่อเราในฐานะผู้ชมอย่างไร ด้วยรอยยิ้มโล่งใจเล็กน้อยของจอห์น ความวุ่นวายที่แบร์รี่นำเสนอจึงกลายเป็นอาหารสำหรับความบันเทิงไร้สาระที่ดูถูกเหยียดหยามเหยื่อตัวจริง" ^{[ 18 ]}อลัน เซปินวอลล์กล่าวว่า "ยิ่งไปกว่าข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงThe Mask Collectorยังเป็นเวอร์ชั่นฮอลลีวูดที่ซ้ำซากจำเจของเรื่องราวที่เราได้ดูมาตลอดสี่ซีซั่นที่ผ่านมา บทสนทนาเต็มไปด้วยคำพูดซ้ำซาก ความสัมพันธ์แบบอาจารย์-ลูกศิษย์ในช่วงแรกของแบร์รี่และจีนนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมาเหมือนอาจารย์ผู้สร้างแรงบันดาลใจ และฉากแอ็คชั่นก็ไม่มีความโดดเด่นใดๆ เลยที่ฮาเดอร์และทีมงานได้สร้างสรรค์ให้กับซีรีส์ ในบางแง่ ฉากนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่การเสียดสี แต่เป็นการเฉลิมฉลองแบร์รี่เสียมากกว่า: เป็นการเตือนเราเป็นครั้งสุดท้ายว่ามันยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใครเพียงใด โดยให้เราได้เห็นว่าเนื้อหานี้อาจถูกจัดการได้แย่แค่ไหน" ^{[ 21 ]}

Inkoo Kang จากThe New Yorkerเขียนว่า "อย่างน้อยในตอนนี้ จอห์นอยากจะเชื่อเวอร์ชั่นฮอลลีวูดของพ่อของเขามากกว่า และถ้าผู้ชมบางคนยังคงอยากเชื่อว่าแบร์รี่เป็นฮีโร่ หรือแม้แต่แอนตี้ฮีโร่ของแบร์รี่ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ฮาเดอร์เองก็แสดงความงุนงงออกมา รายการดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าพวกเขาก็หลงผิดเหมือนกับตัวละคร" ^{[ 24 ]}เจมส์ โพเนียโวซิกกล่าวว่า "สำหรับแบร์รี่ ถ้าเขาไม่เคยได้รับการไถ่บาปในความเป็นจริง เขาก็ได้รับการไถ่บาปโดยนิยาย ในเรื่องโกหกที่สร้างขึ้นเพื่อฮอลลีวูด มันคืออาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 25 ]} โกลด์เบิร์กแสดงความคิดเห็นของเธอเองว่า "มันรู้สึกเหมือนเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่มืดมนมากเกี่ยวกับมนุษยชาติและสิ่งที่เราเลือกที่จะเชื่อ และคุณรู้ไหม คุณอาจพูดได้ว่า แบร์รี่ทั้งหมดเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับอเมริกา" ^{[ 10 ]}เธอยังเสริมเกี่ยวกับจอห์นอีกว่า "ฉันหวังว่าเขาจะโอเค ฉันรู้สึกว่าถ้าเขาไม่โอเค เขาก็คงได้รับผลกรรมไปเองแหละ มันเป็นเรื่องโชคร้ายมากที่มีแซลลี่และแบร์รี่เป็นพ่อแม่" ^{[ 26 ]}คาร์ริแกนกล่าวว่า "ตอนจบก็เหมือนกับที่ฮอลลีวูดจะทำกับเรื่องนี้" ^{[ 9 ]}

ฉากนี้ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิจารณ์ Matt Schimkowitz จากThe AV Clubมองว่าฉากนี้เหมาะสมกับธีมของซีรีส์ โดยกล่าวว่า "Barry เป็นคนเลวที่ไร้หัวใจ เป็นผลผลิตจากวัฒนธรรมที่รุนแรงซึ่งให้แต่ปืนและบอกให้เขาฆ่า ตอนนี้เขากลายเป็นฮีโร่ มรดกที่ซับซ้อน" ^{[ 18 ]} Ben Rosenstock จากVultureก็มองในแง่ดีเช่นกัน โดยเขียนว่า "แง่มุมที่น่าสนใจและคลุมเครือที่สุดของตอนจบนี้คือสีหน้าของ John ในตอนจบของตอนนี้: ความเศร้าโศก แต่ก็เป็นการปลดปล่อยอารมณ์ด้วย มันทำให้ฉันหวนนึกถึงเรื่องราวที่บิดเบือนทั้งหมดที่ให้ความหมายแก่ตัวละครเหล่านี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา: การพรรณนาถึงการแต่งงานของ Sally การแสดงเดี่ยวของ Gene หรือการเสริมแต่งเรื่องราวทางทหารของ Barry ในรูปแบบภาพยนตร์ Barry เป็นคนที่ดีกว่า Barry ตัวจริง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงอยากให้ลูกชายของเขาได้เห็นสิ่งนี้ และทำไม Sally ถึงไม่อยากให้เขาเห็น" ^{[ 16 ]}แองจี้ ฮัน จากThe Hollywood Reporterเขียนว่า " แบร์รี่รู้ดีว่าเราเล่าเรื่องแบบไหนเพื่อปลอบใจตัวเอง ในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้าย มันปฏิเสธที่จะกลายเป็นเรื่องแบบนั้นเสียเอง" ^{[ 27 ]}

ในทางตรงกันข้าม Alan Sepinwall วิพากษ์วิจารณ์การสร้างตัวละครของ John ที่ดูตื้นเขิน และยังตั้งคำถามถึงตรรกะเบื้องหลังฉากนี้ด้วยว่า "ซีรีส์นี้ยังคงแตะต้องโลกแห่งความเป็นจริงเพียงเล็กน้อย ซึ่งต้องใช้ตรรกะที่ก้าวกระโดดอย่างมากเพื่อให้ฉากนี้ดำเนินไปได้ คุณอาจจะมองข้ามบางส่วนไปได้ เพราะThe Mask Collectorเล่นกับข้อเท็จจริงอย่างไม่เคร่งครัดในแบบเดียวกับภาพยนตร์ชีวประวัติฮอลลีวูดหลายเรื่อง แต่เวอร์ชั่นนี้เป็นเพียงเวอร์ชั่นเดียวที่เราเห็นเกี่ยวกับการตีความเรื่องราวโดยสาธารณชน และปฏิกิริยาของ John ต่อเรื่องนี้บ่งบอกว่านี่คือการตีความที่เขาเชื่อได้ เพราะเขาไม่เคยได้ยินการตีความอื่นมาก่อน" ^{[ 21 ]} Josh Spiegel กล่าวว่า "ผมยังคงรู้สึกว่ามันยากที่จะเชื่อว่า Gene จะถูกจับเข้าคุกในข้อหาฆาตกรรมทั้ง Janice และ Barry (โดยเฉพาะ Janice เพราะเขาไม่ได้ฆ่าเธอ)" ^{[ 20 ]}

• "ว้าว"ที่HBO
• "ว้าว"ที่IMDb