อ่าน 5 นาที
พันรอบนิ้วของคุณ
" Wrapped Around Your Finger " เป็น ซิงเกิลที่สองในสหราชอาณาจักร (และซิงเกิลที่สี่ในสหรัฐอเมริกา) จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าและชุดสุดท้ายของวงThe Police ชื่อSynchronicity (1983)
พันรอบนิ้วของคุณ
| "พันรอบนิ้วคุณ" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() ซองใส่รูปภาพแบบยุโรป | ||||
| ซิงเกิลบายเดอะ โพลิส | ||||
| จากอัลบั้มSynchronicity | ||||
| ด้านบี |
| |||
| ปล่อยแล้ว |
| |||
| บันทึกแล้ว | ธันวาคม 1982 – กุมภาพันธ์ 1983 | |||
| สตูดิโอ |
| |||
| ประเภท | คลื่นลูกใหม่[ 2 ] [ 3 ] | |||
| ความยาว | 5 : 13 | |||
| ฉลาก | เอแอนด์เอ็ม (เอเอ็ม 127) | |||
| นักแต่งเพลง | สติง | |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Police UK | ||||
| ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Police ในสหรัฐอเมริกา | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "พันรอบนิ้วของคุณ"บน YouTube | ||||
" Wrapped Around Your Finger " เป็น ซิงเกิลที่สองในสหราชอาณาจักร (และซิงเกิลที่สี่ในสหรัฐอเมริกา) จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าและชุดสุดท้ายของวงThe Police ชื่อSynchronicity (1983) เพลงนี้แต่งโดยStingและวางจำหน่ายทั่วโลกโดยA&M Recordsโดยมีเพลง "Someone to Talk To" ซึ่งไม่ได้อยู่ในอัลบั้มเป็นเพลงB-sideในสหราชอาณาจักร ขณะที่เวอร์ชันแสดงสดของเพลง " Tea in the Sahara " เป็นเพลง B-side ในสหรัฐอเมริกา
พื้นหลัง
เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม Synchronicityเช่น " Every Breath You Take " และ " King of Pain " เพลง "Wrapped Around Your Finger" เป็นเพลงที่มีความหมายส่วนตัวสำหรับ Sting เขาให้สัมภาษณ์ว่า" 'Every Breath You Take' และ 'Wrapped Around Your Finger' เป็นเพลงที่เกี่ยวกับชีวิตของผม" [ 4 ]
สติงอธิบาย "Wrapped Around Your Finger" ว่าเป็น "เพลงที่แสดงความแค้นเคืองเกี่ยวกับการพลิกสถานการณ์กับคนที่เคยมีอำนาจ" [ 4 ]เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ของวง Police ในช่วงเวลานี้ เพลงนี้มีการอ้างอิงถึงตำนานและวรรณกรรมต่างๆ รวมถึง สัตว์ประหลาด Scylla และ Charybdisจากเทพนิยายกรีก และตำนานFaust ของเยอรมัน เพลงนี้มีจังหวะที่ค่อนข้างช้าและให้ความรู้สึกน่าหวาดหวั่นในท่อนแรกๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นจังหวะที่เบาลงและให้ความรู้สึกแห่งชัยชนะในท่อนฮุค
เพลงนี้มีกลิ่นอายของเวทมนตร์เล่นแร่แปรธาตุอยู่บ้าง และน่าจะเกี่ยวกับเพื่อนของฉันคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญและเป็นครูสอนไพ่ทาโรต์ของฉัน โดยมีส่วนผสมของเรื่อง Doctor Faustus และThe Sorcerer's Apprenticeแทรกเข้ามาด้วยเล็กน้อย
— สติง, เนื้อเพลงโดย สติง[ 5 ]
"Wrapped Around Your Finger" ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงต่อจากเพลงฮิตระดับโลก "Every Breath You Take" ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 [ 6 ]และในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้มSynchronicity (ต่อจาก "Every Breath You Take," "King of Pain," และ " Synchronicity II ") ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 8 ใน ชาร์ต Billboardในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 นับเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 เพลงสุดท้ายของพวกเขาในชาร์ต Billboard Hot 100
ปกแผ่นเสียง "Wrapped Around Your Finger" เวอร์ชันอังกฤษวางจำหน่ายในสามสี ได้แก่ สีฟ้า สีแดง และสีเหลือง (สอดคล้องกับบรรจุภัณฑ์อัลบั้มหลัก) [ 4 ]ซิงเกิลนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงภาพ โดยแต่ละแผ่นจะมีรูปหน้าของ Sting, Andy SummersหรือStewart Copeland [ 4 ] อย่างไรก็ตามจากจำนวน 12,000 แผ่นที่วางจำหน่าย มีเพียง 10,000 แผ่นที่มีรูปหน้าของ Sting และอีก 1,000 แผ่นที่มีรูปหน้าของ Summers และ Copeland (ทำให้แผ่นเสียงภาพแบบหลังค่อนข้างหายาก) [ 4 ]
ด้าน B ของเพลงในสหราชอาณาจักร "Someone to Talk To" เขียนโดยมือกีตาร์ Andy Summers Sting ปฏิเสธที่จะร้อง ทำให้ Summers ต้องร้องแทน Summers แสดงความผิดหวังในเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "บางทีผมเพิ่งเลิกกับภรรยาไป มันเป็นเพลงที่ดีที่ผมเล่นกีตาร์ได้ และผมผิดหวังที่ Sting ไม่ยอมร้อง มันจะทำให้เพลงนี้มีความเป็นทางการมากขึ้น" [ 4 ]มือกลอง Stewart Copeland กล่าวถึงความขัดแย้งนี้ว่า "Andy พยายามอย่างเต็มที่ในการร้อง แต่ผมก็ผิดหวังที่ Sting ไม่ร้อง เขาค่อนข้างอ่อนไหวเกี่ยวกับเนื้อเพลง" [ 4 ]ด้าน B ของอเมริกา"Tea in the Sahara" (live)มาจากSynchronicity Tour
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอซึ่งกำกับโดยGodley & Creme (ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง "Every Breath You Take" และ "Synchronicity II") ยิ่งเสริมความรู้สึกเหนือจริงที่เพลงนี้มอบให้ ด้วยภาพของวงดนตรีที่แสดงใน ห้องมืดสลัวที่ จุดเทียนสลับกับฉากที่ Sting วิ่งท่ามกลางเชิงเทียน สูง ที่จัดเรียงเป็นเขาวงกตในตอนท้าย เขาจงใจล้มเชิงเทียนทั้งหมดลง Andy Summers ปรากฏตัวเล่นกีตาร์คลาสสิกซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ไม่เคยใช้ในการบันทึกเสียงใดๆ ของ The Police เลย[ 7 ]
เพลงในวิดีโอที่บันทึกไว้เล่นด้วยความเร็วสูง และการ "ร้องเพลง" ก็ทำท่าทางเลียนแบบอย่างรวดเร็ว เมื่อลดความเร็วของเพลงลงเป็นปกติ สมาชิกวงจึงดูเหมือนเคลื่อนไหวแบบสโลว์โมชั่น มือกลอง สจ๊วต โคปแลนด์ อ้างว่าเขาใช้วิธีที่คล้ายกันนี้สำหรับวิดีโอเดี่ยวของเขา (โดยใช้ชื่อแฝงว่า "คลาร์ก เคนท์") เพียงแต่เขา "ให้เพลงเล่นช้าลง เพื่อให้ [เขา] ทำท่าทางเลียนแบบแบบสโลว์โมชั่น และเมื่อพวกเขาซิงค์ภาพให้ตรงกับเพลง [เขา] ก็มีการเคลื่อนไหวแบบกระตุกๆ คล้ายๆ 'ฟาสต์โมชั่น' ซึ่งยังคงตรงจังหวะกับเพลง แต่เป็นการเคลื่อนไหวของร่างกายที่กระตุกและแปลกๆ"
สติงชื่นชมวิดีโอ โดยกล่าวว่า:
บรรยากาศมันสุดยอดมาก และผมคิดว่าการออกแบบฉากนั้นยอดเยี่ยมมาก – มีแค่เทียนทั้งหมด แต่กลับสร้างความรู้สึกและความเป็นไปได้มากมายเกี่ยวกับเพลงนี้ เมื่อเควิน (ก็อดลีย์) และลอล (ครีม) มาบอกไอเดียกับผม ผมตื่นเต้นมากเพราะผมรู้ว่าพวกเขาเข้าใจแนวทางการสร้างภาพที่ผมต้องการจริงๆ แนวคิดทั้งหมดค่อนข้างลึกลับ – มันเป็นแนวคิดแบบ "ศิษย์ฝึกหัดของพ่อมด" เพลงนี้ถูกถ่ายทำด้วยความเร็วสูงอย่างชาญฉลาดเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์พิเศษเมื่อเล่นกลับมาด้วยความเร็วปกติ อย่างน้อยนั่นก็เป็นทฤษฎี...
— สติง, เพลย์เกิร์ล, 10/1983 [ 4 ]
อย่างไรก็ตาม แอนดี้ ซัมเมอร์ส วิจารณ์การแสดงเกินจริงของสติงในมิวสิกวิดีโอ
ฉันไม่ค่อยชอบไอเดียของเพลง "Wrapped Around Your Finger" เท่าไหร่เลย ไม่สิ ฉันค่อนข้างหงุดหงิดกับเพลงนั้นด้วยซ้ำ จริงๆ แล้วฉันไม่เคยเป็นแฟนเพลงนั้นเลย สติงได้ถ่ายทำส่วนของเขาเป็นคนสุดท้ายในมิวสิกวิดีโอ และเขาก็ทำพลาดอย่างมหันต์ด้วยการไปชนเทียนทั้งหมด ช่างมันเถอะ
— แอนดี้ ซัมเมอร์ส, ฉันอยากได้เอ็มทีวีของฉัน[ 8 ]
ในวิดีโอโปรโมชั่นที่เผยแพร่ควบคู่กับภาพยนตร์เรื่องThe Muppets Take Manhattanเพลง "I'm Gonna Always Love You" จากภาพยนตร์เรื่องนี้ มีมิสพิกกี้ เป็นผู้ร้องนำ และเธอยังเลียนแบบท่าทางบางส่วนจาก "เขาวงกตเทียน" ในมิวสิกวิดีโอของวง The Police อีกด้วย
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ในการรีวิวเพลงย้อนหลังในเชิง บวก สตีฟ ฮิวอี้ นักข่าว จาก AllMusicอธิบาย "Wrapped Around Your Finger" ว่าเป็น "การตีความที่ซับซ้อนเกี่ยวกับพลวัตของอำนาจในความสัมพันธ์" เขาแนะนำว่า "ความซับซ้อนของจังหวะที่กระฉับกระเฉงสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิทยาทางอารมณ์ของเพลง" [ 9 ]สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์ เพื่อนร่วมงานจาก AllMusic อธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "ซิงเกิลแนวนิวเวฟที่ติดหูอย่างร้ายกาจ" [ 2 ] ไมค์ ดูเก็ตต์ นักวิจารณ์ จาก Ultimate Classic Rockเรียกเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับที่ 14 ของวง The Police โดยกล่าวว่า ณ บัดนี้ "สติงสามารถยัดเยียดตำนานกรีกและการอ้างอิงถึงฟาวสต์ลงในเพลงที่เสียดสีของเขาและปล่อยให้ยอดขายไหลเข้ามาได้" [ 10 ]
รายชื่อเพลง
แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว: A&M UK (AM 127)
- "พันรอบนิ้วคุณ" – 5:07
- "ใครสักคนที่คุยด้วยได้" – 3:08
- วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงภาพ (AMP127) จำกัดหนึ่งแผ่นต่อสมาชิก
แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้ว: A&M US (AM-2614)
- "พันรอบนิ้วคุณ" – 5:07
- "Tea in the Sahara (live)" – 5:03
แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว: A&M UK (AMX 127)
- "พันรอบนิ้วคุณ" – 5:07
- "ใครสักคนที่คุยด้วยได้" – 3:08
- "Message in a Bottle" (แสดงสด) – 4:52
- "I Burn for You" – 4:50
แผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว: แผ่นโปรโมชั่นของ A&M สหรัฐอเมริกา (SP17264)
- "พันรอบนิ้วคุณ" – 5:07
- "Wrapped Around Your Finger" (แสดงสด) – 5:21
- "ฆาตกรรมด้วยตัวเลข" – 4:37
- "ใครสักคนที่คุยด้วยได้" – 3:08
บุคลากร
- สติง – เบสกีตาร์, คีย์บอร์ด, ร้องนำและร้องประสาน
- แอนดี้ ซัมเมอร์ส – กีตาร์, เอฟเฟ็กต์
- สจ๊วต โคปแลนด์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1983–1984) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 11 ] | 26 |
| ชาร์ตเพลงซิงเกิลของแคนาดา | 10 |
| 40 อันดับแรกของเนเธอร์แลนด์ | 17 |
| ชาร์ตเพลงซิงเกิลฝรั่งเศส | 6 |
| ชาร์ตซิงเกิลเยอรมัน[ 12 ] | 32 |
| ชาร์ตเพลงซิงเกิลของไอร์แลนด์ | 1 |
| อิตาลี ( Musica e dischi ) [ 13 ] | 13 |
| ชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์ | 22 |
| สเปน ( AFYVE ) [ 14 ] | 5 |
| ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 15 ] | 7 |
| กล่องเงินสดสหรัฐฯ[ 16 ] | 11 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา[ 17 ] | 8 |
| บิลบอร์ด สหรัฐอเมริกาผู้ใหญ่ร่วมสมัย[ 18 ] | 13 |
| ชาร์ตสิ้นปี (1984) | อันดับ |
|---|---|
| ซิงเกิลป๊อปยอดนิยมของสหรัฐฯ ( บิลบอร์ด ) [ 19 ] | 85 |
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอ Wrapped Around Your Fingerบน YouTube
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พันรอบนิ้วของคุณ
" Wrapped Around Your Finger " เป็น ซิงเกิลที่สองในสหราชอาณาจักร (และซิงเกิลที่สี่ในสหรัฐอเมริกา) จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าและชุดสุดท้ายของวงThe Police ชื่อSynchronicity (1983)
พื้นหลัง
เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ใน อัลบั้ม Synchronicity เช่น " Every Breath You Take " และ " King of Pain " เพลง "Wrapped Around Your Finger" เป็นเพลงที่มีความหมายส่วนตัวสำหรับ Sting เขาให้สัมภาษณ์ว่า " 'Every Breath You Take' และ 'Wrapped Around Your Finger'...
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอซึ่งกำกับโดย Godley & Creme (ผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง "Every Breath You Take" และ "Synchronicity II") ยิ่งเสริมความรู้สึกเหนือจริงที่เพลงนี้มอบให้ ด้วยภาพของวงดนตรีที่แสดงใน ห้องมืดสลัวที่ จุดเทียน สลับกับฉากที่ Sting วิ่งท่ามกลาง เชิงเทียน สูง...
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ในการรีวิวเพลงย้อนหลังในเชิง บวก สตีฟ ฮิวอี้ นักข่าว จาก AllMusic อธิบาย "Wrapped Around Your Finger" ว่าเป็น "การตีความที่ซับซ้อนเกี่ยวกับพลวัตของอำนาจในความสัมพันธ์" เขาแนะนำว่า "ความซับซ้อนของจังหวะที่กระฉับกระเฉงสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิทยาทางอารมณ์ของเพลง" [...
