ไรท์ติงตัน
โบสถ์เซนต์เจมส์มหาราช
ไรท์ติงตัน ตั้งอยู่ในเวสต์แลงคาเชอร์ แสดงแผนที่ของเขตเวสต์แลงคาเชอร์ ไรท์ติงตัน ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์ แสดงแผนที่ของแลงคาเชอร์
ประชากร	2,886  ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัดกริด OS	เอสดี536126
เขตปกครองพลเรือน	ไรท์ติงตัน
เขต	เวสต์แลงคาเชอร์
เขตไชร์	แลงคาเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิแกน
เขตไปรษณีย์	ดับเบิลยูเอ็น6
รหัสโทรศัพท์	01257
ตำรวจ	แลงคาเชอร์
ไฟ	แลงคาเชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวสต์แลงคาเชอร์

ไรติงตันเป็นตำบล หนึ่ง ในเวสต์แลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ มีพื้นที่ 3,915.5 เอเคอร์ พื้นผิวเป็นเนินเขา สูงขึ้นไปกว่า 400 ฟุตที่แฮร์ร็อก บริเวณชายแดนของพาร์โบลด์แล้วค่อยๆ ลดระดับลงไปทางทิศเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันออกเฉียงใต้ บริเวณชายแดนทางใต้ เขตแดนที่สะพานแอปเปิลลีย์ติดกับแม่น้ำดักลาส ไรติงตันฮอลล์ตั้งอยู่ทางเหนือของจุดนี้ ทันลีย์และบรอดเฮิร์สต์ตั้งอยู่ทางเหนือของอุทยาน และแฟร์เฮิร์สต์ทางตะวันตกของแฮร์ร็อก ทอดยาวลงไปถึงแม่น้ำดักลาสจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ไรติงตันมีประชากร 2,886 คน^{[ 1 ]}

เนินดินรังหมูป่า

ถ้ำหมูป่า^{[ 2 ]}ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเนินดินกลมสมัยยุคสำริด ยังคงสภาพเดิมค่อนข้างสมบูรณ์ ประกอบด้วยเนินดินและหินขนาด 73 หลา (67 ม.) (ตะวันออก/ตะวันตก) คูณ 68 หลา (62 ม.) (เหนือ/ใต้) มีความสูงสูงสุด 8 ฟุต (2.4 ม.) ซึ่งเคยได้รับความเสียหายจากการไถพรวนในอดีต และปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์เท่านั้น หากเนินดินกลมนี้ไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ แม้ว่าจะมีขนาดค่อนข้างกว้างขวาง ก็อาจถูกมองข้ามไปได้ โดยเข้าใจผิดว่าเป็นเนินดินธรรมชาติกลางทุ่งนา^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1691 โบสถ์แห่งแรกในไรท์ติงตันถูกสร้างขึ้น โจนาธาน สโคลฟิลด์ ผู้ช่วยบาทหลวง ถูกขับออกจากโบสถ์ดักลาส พาร์โบลด์ในปี ค.ศ. 1662 เนื่องจาก ความเชื่อ แบบพิวริตัน เขา จึงลี้ภัยไปที่ทันลีย์ ซึ่งกลุ่มเพรสไบทีเรียนเริ่มพบปะกันเป็นประจำเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่เซาท์ทันลีย์ฮอลล์ บ้านของโทมัสและเอลิซาเบธ วิลสัน ยี่สิบสองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1667 การผ่านร่างพระราชบัญญัติการยอมรับความแตกต่างทางศาสนา ค.ศ. 1688อนุญาตให้ผู้ที่ไม่เห็นด้วย สามารถ ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาได้อย่างเปิดเผย เพื่อการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอย่างเสรี โทมัส วิลสัน แห่ง "ทันลีย์ในไรท์ติงตัน" ได้สร้างโบสถ์สำหรับโปรเตสแตนต์ที่ไม่เห็นด้วยกับคริสตจักรแห่งอังกฤษประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมา คณะผู้ศรัทธาได้กลายเป็นนิกายยูนิแทเรียนก่อนที่อาคารจะถูกมอบให้กับเพรสไบทีเรียนชาวสก็อตปัจจุบันอาคารนี้เป็นของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งอังกฤษเชื่อกันว่าอาคารโบสถ์ดั้งเดิมเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษที่สร้างขึ้นเป็นโบสถ์เพรสไบทีเรียน^{[ 4 ]}

โบสถ์ เซนต์เจมส์เดอะเกรท^{[ 5 ]}สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2490 โดยอี. จี. พาเลย์เพื่อใช้ในพิธีทางศาสนาของคริสตจักรแห่งอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 เพื่อเป็นการระลึกถึงสหัสวรรษ ได้มีการเพิ่มหน้าต่างกระจกสีบานใหม่ ซึ่งผสมผสานภาพแบบดั้งเดิมและองค์ประกอบร่วมสมัย โบสถ์ตั้งอยู่ในชนบทที่สวยงาม มองเห็นทิวทัศน์ที่ทอดยาวจากเซาท์พอร์ตไปจนถึงเลคดิสทริกต์ ธีมหลักคือการประสูติของพระเยซูล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่วาดอย่างประณีตและอาคารที่มีชื่อเสียงจากบริเวณโดยรอบ ได้แก่โรงพยาบาลไรท์ติงตัน ที่มีชื่อเสียง โบสถ์ และโรงเรียนเฮสกินที่มีอายุ 400 ปี

โบสถ์คาร์เฮาส์เลน พริมิทีฟเมธอดิสต์ก่อตั้งขึ้นก่อนปี 1893 โดย แยกตัวออกมาจากโบสถ์ เวสเลียนเมธอดิสต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 (ปี 1807) โบสถ์แห่งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเผยแพร่ศาสนาในชุมชนเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมผ่านการประชุมแบบเปิด ในปี 1932 พริมิทีฟเมธอดิสต์ได้รวมกับเวสเลียนเมธอดิสต์และยูไนเต็ดเมธอดิสต์เพื่อก่อตั้งคริสตจักรเมธอดิสต์แห่งบริเตนใหญ่ ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ปิดทำการแล้ว

แฟร์เฮิร์สต์ฮอลล์เคยเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกและมีบาทหลวงประจำอยู่ที่ไรทิงตันฮอลล์ตั้งแต่ช่วงปี 1680 นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ส่วนตัวที่อุทิศให้กับนักบุญโยเซฟสำหรับครอบครัว ผู้เช่า และพนักงาน จนกระทั่งมีการสร้างโบสถ์เซนต์โยเซฟขึ้นในปี 1892 โดยชาร์ลส์ คลิฟตัน ดิคคอนสัน

ไรท์ติงตันมีสภาตำบลซึ่งประกอบด้วยสองเขต ได้แก่ มอสซีลีและแอปเปิลบริดจ์ โดยแต่ละเขตมีผู้แทนสามคน^{[ 6 ]} ฮิลล์เดล ซึ่งเดิมเป็นเขตหนึ่งของไรท์ติงตัน ได้กลายเป็น ตำบลแยกต่างหากในปี 1999 ^{[ 7 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Wrightington Hall เป็นบ้านของตระกูล Wrightington ซึ่งว่ากันว่าสืบเชื้อสายมาจาก Fitz Orm บุตรชายของ Orm ขุนนางผู้ทรงอำนาจในLancashireในศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้ง โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ และเซนต์พอลโบสถ์ประจำตำบลของOrmskirk ^{[ 8 ]}

เมื่อเซอร์เอ็ดเวิร์ด ไรท์ติงตันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1658 ทายาทของเขา ฮิวจ์ ดิคคอนสัน ได้สร้างสุสานที่สวยงามมากสำหรับเซอร์เอ็ดเวิร์ดในโบสถ์เซนต์วิลเฟรด สแตนดิช^{[ 8 ]}

ลูกชายสองคนของฮิวจ์ ดิคคอนสัน คือ วิลเลียมและโรเจอร์ กลายเป็นชาวโรมันคาทอลิก และมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการโค่นล้มรัฐบาลในสมัยนั้นภายใต้การปกครองของวิลเลียมที่ 3และแมรีที่ 2และนำพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ผู้ถูกเนรเทศกลับ มา^{[ 8 ]}

วิลเลียม พร้อมด้วยชาวแลงคาสเตอร์คาทอลิกอีกหลายคน ถูกนำตัวขึ้นศาลในแมนเชสเตอร์ในข้อหากบฏในปี 1694 พวกเขาได้รับการยกฟ้องเนื่องจากขาดหลักฐานเพียงพอที่จะตัดสินลงโทษ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน วิลเลียมก็หนีไปยังฝรั่งเศสเพื่อไปอยู่กับเจมส์ที่ 2 ในช่วงลี้ภัย ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้ว่าการ" (ครูสอนพิเศษ) ของเจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลีและภรรยาของเขากลายเป็น "นางกำนัล" ของพระราชินีแมรีแห่งโมเดนาผู้ ลี้ภัย ^{[ 8 ]}

โรเจอร์ น้องชายของวิลเลียม อาศัยอยู่ที่ไรท์ติงตันฮอลล์และสนับสนุนผู้แอบอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ในการกบฏปี 1715 ที่ล้มเหลว ที่น่าประหลาดใจคือ ที่ดินไม่ได้เสียหายจากบทบาทของเขาในเรื่องนี้^{[ 8 ]}

ห้องโถงโบราณซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ ทั่วไปนั้น ไม่เหลืออยู่แล้ว โครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1748 ^{[ 9 ]}และขยายในปี 1860 ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 อาคารนี้ถูกซื้อโดยสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์ ซึ่งได้ดัดแปลงให้เป็นสถานพยาบาล ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงพยาบาลไรท์ติงตัน^{[ 11 ]}

ปีเตอร์ ลาธอม แห่งบิสแฮมเป็นเหลนของริชาร์ด ลาธอม แห่งอัลเลอร์ตัน ฮอลล์ (ค.ศ. 1563-1602) แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งที่ดินและมรดกของครอบครัวถูกยึดเนื่องจากข้อหากบฏในปี ค.ศ. 1652 (เชิงอรรถ 20) และรัฐสภาสั่งให้ขาย ครอบครัวของเขาจึงยากจนลง ปีเตอร์จึงออกเดินทางไปตามท้องถนนและกลายเป็นขอทาน อาศัยความเมตตาของชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงในการหางาน อาหาร และที่พักพิงเป็นครั้งคราว ในพินัยกรรมของเขา (ค.ศ. 1700) เขาได้มอบเงินให้แก่เด็กๆ ในหมู่บ้านเหล่านี้ รวมถึงหมู่บ้านไรติงตันด้วย

ชีวิตของปีเตอร์ ลาธอม (ค.ศ. 1651–1701) ดำเนินไปในยุคสมัยที่วุ่นวายอย่างยิ่ง เขาเติบโตขึ้นในช่วงเวลาที่ประวัติศาสตร์อังกฤษปั่นป่วนที่สุดช่วงหนึ่ง เขาได้เห็นการยึดทรัพย์ที่ดินของตระกูลพาร์โบลด์ ไรทิงตัน และอัลเลอร์ตัน เขาได้เห็นความยากจนแสนสาหัสที่การยึดทรัพย์นี้ได้ก่อให้เกิดกับครอบครัวลาธอม เขาได้เห็นบางคนในครอบครัวเหลือทรัพย์สินหรือที่ดินไม่ถึง 5 ชิลลิง (25 เพนนี) และถูกรุมเร้าด้วยความขัดแย้งทางศาสนาและการเมืองอยู่ตลอดเวลา เมื่อได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ซึ่งรวมถึงตระกูลลาธอมแห่งพาร์โบลด์ด้วย เขาจำได้ถึงคณะมิชชันนารีโรมันคาทอลิกเซนต์จอห์น ซึ่งคริสโตเฟอร์ ลาธอม บาทหลวงและญาติที่เป็นไปได้ มีส่วนเกี่ยวข้อง และเขามอบเงิน 40 ปอนด์ให้แก่บุตรของนางแคทเธอรีน ลาธอม ญาติที่เป็นไปได้อีกคนหนึ่ง เขาห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่ของรัฐคนใดเข้ามามีส่วนร่วมในการแจกจ่ายการกุศลของเขา ซึ่งเป็นความไม่ชอบระบบราชการที่กดขี่ข่มเหงตระกูลลาธอมแห่งพาร์โบลด์อย่างเข้าใจได้ และเขาก็ไม่ลืมแม้กระทั่งนักโทษผู้ยากไร้ในปราสาทแลงคาสเตอร์ ซึ่งเขาอาจมีส่วนได้ส่วนเสียในครอบครัวอีกด้วย

จากพินัยกรรมที่เขาลงนามด้วยลายมือของตนเองและแหล่งข้อมูลทางกฎหมายอื่นๆ เราทราบว่าเขาเรียกตัวเองว่า ปีเตอร์ ลาธอม ชาวนาแห่งบิสแฮม พินัยกรรมลงวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1700 พร้อมด้วยเอกสารเพิ่มเติมลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1701 ผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1701 และสุดท้าย พินัยกรรมได้รับการรับรองในศาลศาสนาแห่งเชสเตอร์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1702

เอกสารภาษาอังกฤษฉบับหนึ่งกล่าวว่า: — "คณะกรรมการการกุศลของปีเตอร์ ลาธอม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นขอทานแห่งเมืองมอว์เดสลีย์ใกล้เมืองเพรสตันเพิ่งมีการประชุมกัน มีรายงานว่าทรัพย์สินซึ่งเดิมมีราคาเพียงไม่กี่ร้อยปอนด์ ปัจจุบันมีมูลค่า 570,000 ปอนด์ - ที่ดินแปลงหนึ่งเพิ่งขายไปในราคา 87,000 ปอนด์ มูลค่าที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งนี้เป็นผลมาจากการค้นพบถ่านหินในที่ดิน ลาธอมได้ยกที่ดินให้เพื่อประโยชน์ของเมืองทั้งสิบสามแห่งที่เขาเคยขอทาน เพื่อเลี้ยงดูและฝึกงานเด็กชายสี่คน เพื่อส่งเสริมการศึกษา และเพื่อการกุศลอื่นๆ" ^{[ 12 ]}

ปัจจุบัน วัตถุประสงค์หลักขององค์กรการกุศลคือการให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการศึกษาและการฝึกอบรมแก่บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี^{[ 13 ]}

ในเขตแพริชไรทิงตันมีโบสถ์ห้าแห่ง ไรทิงตันมีโรงเรียนประถมสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมมอสซีลี และโรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์โจเซฟ นอกจากนี้ยังมีร้านตัดผมและสถานีบริการน้ำมันสองแห่ง มีผับสามแห่งตั้งอยู่ริมถนนสายหลักใจกลางหมู่บ้าน และยังมีผับและร้านอาหารในชนบทกระจายอยู่บริเวณรอบนอกของหมู่บ้าน

ไรทิงตันเป็นชุมชนชนบทที่มีฟาร์มและสถานประกอบการด้านการขี่ม้า การทำฟาร์มโคนม แกะ และปลา รวมถึงคอกม้า ล้วนเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจภาคเกษตรกรรม

บริษัท Ainscough Crane Hireก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านในปี 1976 และเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการขยายกิจการและการเข้าซื้อกิจการ จนกลายเป็นผู้ให้บริการเช่าเครนรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร^{[ 14 ]}

สภาตำบลซึ่งทำงานร่วมกับวิทยาลัยแลงคาเชอร์ได้เปิดศาลาประชาคมมอสซีลีอาเป็นสถานที่สำหรับการเรียนรู้ โดยมีหลักสูตรคอมพิวเตอร์ หลักสูตรการเรียนรู้สำหรับครอบครัว ชั้นเรียนไทชิและโยคะนอกจากนี้ยังมีศาลาประชาคมที่ แอปเปิลลี ย์บริดจ์ อีกด้วย ^{[ 15 ]}

มีสนามโบว์ลิ่ง สอง สนาม

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ Wrightington Country Club ประกอบด้วย: โรงยิม ที่ทันสมัย ​​สระว่ายน้ำขนาด 18 เมตร (59.1 ฟุต) ห้องอบไอน้ำที่มีกลิ่นหอมจากเส้นใยสังเคราะห์ โต๊ะสำหรับกระชับ สัดส่วน ห้อง อาบแดด อ่างจากุ ซซี่ สตูดิโอเต้นรำ และสนามสควอช

• เซอร์ เจมส์ เพมเบอร์ตัน (ค.ศ. 1550–1613) ช่างทองชาวอังกฤษผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในปี ค.ศ. 1611
• เอ็ดเวิร์ด ดิคคอนสัน (ค.ศ. 1670–1752) บิชอปโรมันคาทอลิก - ผู้แทนพระสันตะปาปาประจำเขตภาคเหนือของอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1740 ถึง ค.ศ. 1752 ^{[ 16 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองไรทิงตัน
• โบราณสถานสำคัญในแลงคาเชอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไรติงตัน

• ประวัติศาสตร์ของมณฑลแลงคาสเตอร์: เล่มที่ 6 วิลเลียม ฟาร์เรอร์ และ เจ. บราวน์บิลล์ (บรรณาธิการ)
• ไรท์ทิงตัน ฮอลล์ และผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น โดย โดนัลด์ แอนเดอร์สัน (11/11/1979)
• ศาสตราจารย์ เซอร์ จอห์น ชาร์นลีย์ (1911–1982)
• สภาตำบลไรท์ทิงตัน