วร็อกแฮม
ฝั่งโคลทิชอลล์ของสะพานวร็อกแฮม
วร็อกแฮม ตั้งอยู่ในนอร์ฟอล์ก
พื้นที่	6.21 ตารางกิโลเมตร( 2.40 ตารางไมล์)
ประชากร	1,502 (2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	242/กม. (630/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TG3017
เขตปกครองพลเรือน	วร็อกแฮม
เขต	บรอดแลนด์
เขตไชร์	นอร์ฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นอริช
เขตไปรษณีย์	NR12
รหัสโทรศัพท์	01603
ตำรวจ	นอร์ฟอล์ก
ไฟ	นอร์ฟอล์ก
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	บรอดแลนด์และเฟคเคแนม

วร็อกแฮมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในมณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เขตปกครองท้องถิ่นวร็อกแฮมมีพื้นที่ 6.21 ตารางกิโลเมตร และในปี 2544 มีประชากร 1,532 คน ใน 666 ครัวเรือน ส่วนในปี 2554 ประชากรลดลงเหลือ 1,502 คน ใน 653 ครัวเรือน หมู่บ้านตั้งอยู่ในเขตนอร์ฟอล์กบรอดส์ทางด้านใต้ของโค้งน้ำในบริเวณตอนกลางของแม่น้ำบูร์ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าแม่น้ำบูร์ ระหว่างเบลาห์บรอดทางทิศตะวันตก และวร็อกแฮมบรอด ทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ วร็อกแฮมอยู่ห่างจาก นอริช ไป ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 8 ไมล์โดยเชื่อมต่อกันด้วยถนน A1151หมู่บ้านและบรอดตั้งอยู่ในพื้นที่เกษตรกรรมค่อนข้างเข้มข้น โดยมีพื้นที่ป่าชื้นอยู่ติดกับบรอดและแม่น้ำ^{[ 2 ]}เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองท้องถิ่น ตำบลนี้อยู่ในเขตบรอดแลนด์^{[ 3 ]}แม้ว่าแม่น้ำ บึง และบริเวณโดยรอบจะอยู่ในอำนาจบริหารของหน่วยงานบรอดส์ก็ตาม ทางด้านทิศเหนือของบึงคือหมู่บ้านโฮเวตันซึ่งมักสับสนกับหมู่บ้านร็อกซ์แฮม

ที่มาของชื่อหมู่บ้านไม่แน่ชัด เชื่อกันว่าหมายถึง 'บ้าน/หมู่บ้านของ wrocc' หรือ ' บ้าน/หมู่บ้านของ buzzard ' ^{[ 4 ]}

สะพาน Wroxham ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยอิฐและหินในปี 1619 แทนที่สะพานที่สร้างขึ้นในปี 1576 ซึ่งสร้างขึ้นแทนที่โครงสร้างเดิมที่อาจทำจากไม้^{[ 5 ]}ถือว่าเป็นสะพานที่ยากที่สุดเป็นอันดับสองใน Broads ในการเดินเรือ (รองจากPotter Heigham ) และมีสถานีนำร่องตั้งอยู่ทางฝั่ง Hoveton ของแม่น้ำเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ใช้เรือโดยคิดค่าบริการ 12 ปอนด์ต่อเที่ยวต่อเรือหนึ่งลำ

Wroxham Broadอยู่ห่างจากสะพาน Wroxham Bridge ไปทางต้นน้ำประมาณ 1 ไมล์^{[ 6 ]}บึงแห่งนี้มีพื้นที่ 34.4 เฮกตาร์ และมีความลึกเฉลี่ย 1.3 เมตร ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ Bure โดยมีช่องทางเดินเรือสองช่องระหว่างแม่น้ำและบึง บึงแห่งนี้เป็นที่นิยมสำหรับการแล่นเรือใบ และเป็นที่ตั้งของ Norfolk Broads Yacht Club นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับพืชและสัตว์ในพื้นที่บึง ระหว่างปี 2000 ถึง 2005 เกาะที่อยู่ระหว่างช่องทางสองช่องที่เชื่อม Wroxham Broad กับ Bure ได้รับการฟื้นฟูเพื่อหยุดการกัดเซาะและปรับปรุงระบบนิเวศของเกาะ ซึ่งเสื่อมโทรมลง โครงการนี้เป็นความริเริ่มร่วมกันระหว่างBroads Authority , Norfolk Broads Yacht Club และเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น Trafford Estates มีการกำจัดพุ่มไม้และติดตั้งเสาเข็ม ทำให้กก ต้นอ้อ และต้นอ้อสามารถเจริญเติบโตได้อีกครั้ง ในปี 2548 มีรายงานว่านกหลายชนิด รวมถึงนกกระเต็นทำรังบนเกาะมากขึ้น และมักพบเห็นนกกระจิบเซ็ตติ นอกจากนี้ ยังมีเป็ดจำนวนมากขึ้น รวมถึง เป็ดปากแดงและเป็ดหัวจุกที่มาอาศัยอยู่ใกล้เคียงในช่วงฤดูหนาว และมีดอกไม้ป่าและพืชพรรณในพื้นที่ชุ่มน้ำ รวมถึงกล้วยไม้ เพิ่มมากขึ้น ในระหว่างการทำงานในปี 2547 อาสาสมัครพบระเบิดมือสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่ยังไม่ระเบิดในกองดินที่ขุดลอก ซึ่งต่อมาทีมเก็บกู้ระเบิดของกองทัพได้ทำการระเบิดทำลาย^{[ 7 ]}

วร็อกแฮมมักถูกเรียกว่าเป็นเมืองหลวงแห่งเดอะบรอดส์ซึ่งฉายานี้อาจถูกท้าทายได้บ้างโดยโฮเวตัน ที่ซึ่งธุรกิจและอู่ต่อเรือส่วนใหญ่ตั้งอยู่ วร็อกแฮมเป็นศูนย์กลางหลักของเดอะบรอดส์สำหรับวันหยุดพักผ่อนและการท่องเที่ยวทางเรือมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อการขยายเครือข่ายรถไฟทำให้การเข้าถึงพื้นที่สะดวกยิ่งขึ้น

ทางรถไฟอีสต์นอร์ฟอล์กมาถึงเมืองวร็อกแฮมและโฮเวตันระหว่างปี 1874 ถึง 1876 จอห์น ลอยน์ส ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งธุรกิจท่องเที่ยวบรอดแลนด์ ได้ก่อตั้งบริษัทให้เช่าเรือแห่งแรกบนบรอดส์แห่งวร็อกแฮม ซึ่งเขาได้ย้ายธุรกิจที่เขาเริ่มต้นในนอริชในปี 1878 มาที่นี่^{[ 8 ]}

ทั้ง Wroxham และ Hoveton มีอู่ต่อเรือและอู่ให้เช่าเรือสำราญหลายแห่ง อุตสาหกรรมท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ การบรรจุกระป๋องผลไม้ตระกูลเบอร์รี่ หมู่บ้าน Wroxham เคยมีผับประจำหมู่บ้าน (The Castle ในถนน Norwich Road) ร้านค้าในหมู่บ้านสี่แห่ง (หนึ่งแห่งในถนน Castle Street และสามแห่งในถนน Norwich Road) และโรงเรียนประถมศึกษา (ใน Church Lane) ซึ่งปัจจุบันปิดไปหมดแล้ว ห้องสมุดสาธารณะถูกสร้างขึ้นใกล้กับ Bridge Broad ซึ่งเป็นลำน้ำเล็กๆ ใกล้กับสะพาน Wroxham ในช่วงทศวรรษ 1960

วร็อกแฮมเกือบจะรวมเข้ากับโฮเวตันแล้วโดยแต่ละหมู่บ้านเติบโตขึ้นบนฝั่งแม่น้ำทั้งสองฝั่ง และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ของพื้นที่พัฒนาขึ้นในโฮเวตัน บริเวณรอบสะพานวร็อกแฮมเป็นศูนย์การค้าท้องถิ่น ส่วนใหญ่เป็นเพราะการมีอยู่ของรอยส์แห่งวร็อกแฮมซึ่งตั้งอยู่ใกล้สะพานวร็อกแฮมตั้งแต่ปี 1899 และตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็น ร้านค้า ในหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 9 ]} รอยส์เป็นเจ้าของทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ในพื้นที่ รอยส์แห่งวร็อกแฮมตั้งอยู่ในโฮเวตันทั้งหมด เช่นเดียวกับที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นและโรงแรมวร็อกแฮม

ดูเหมือนว่าความใกล้เคียงและชื่อของสะพาน Wroxham ซึ่งด้านหนึ่งอยู่ในเขต Hoveton ทำให้เกิดความเข้าใจผิดทั่วไปว่าชื่อ 'Wroxham' นั้นหมายถึงส่วนของ Hoveton ที่อยู่ใกล้แม่น้ำและอาจถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางการค้าของทั้งสองหมู่บ้าน เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในท้องถิ่นสถานีรถไฟตั้งอยู่ใน Hoveton จริงๆ

Wroxham ในปี 1954 ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ที่จัดแสดงโดยพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ในลอนดอน หมายเลขอ้างอิง HM0568 ^{[ 10 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1ตั้งอยู่บนยอดเนินลาดชันเหนือแม่น้ำบูเร สร้างด้วยหินเหล็กไฟ ตกแต่งด้วยหินปูน และมีหลังคาตะกั่ว มีหอคอยสูงและประตูทางใต้แบบนอร์มัน (ศตวรรษที่ 12) ที่มีชื่อเสียง ทาสีฟ้า มีเจ็ดชั้นและสามเสา ซึ่งนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมNikolaus Pevsner บรรยาย ว่า 'ป่าเถื่อนและงดงาม' โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในยุควิกตอเรีย^{[ 11 ]}ในบริเวณสุสานมีสุสาน Trafford ซึ่งมีลักษณะยุคกลาง แต่สร้างขึ้นในปี 1831 ตามแบบของสถาปนิกAnthony Salvinบริเวณใกล้โบสถ์เคยเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านในอดีต คฤหาสน์อิฐและกระเบื้องหลังคาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์มีหน้าจั่วแบบขั้นบันไดที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของดัตช์ และแผง ที่สร้างขึ้น ในปี 1623 กระท่อมอิฐแดงที่งดงามซึ่งได้รับการอนุรักษ์ระดับ 2 สร้างขึ้นประมาณปี 1820 ตั้งอยู่ติดกับสุสาน

บ้านหลังสำคัญอื่นๆ ในหมู่บ้าน ได้แก่ Keys Hill House ซึ่งสร้างทางทิศตะวันออกของถนน Norwich Road ประมาณปี 1890 โดยสถาปนิกคนสำคัญของ Norwich คือEdward Boardmanเป็นบ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่ในสไตล์จาโคเบียน เคยใช้เป็นค่ายเชลยศึกชาวอิตาลีในช่วงสั้นๆ^{[ 12 ]}และต่อมาใช้เป็นบ้านพักคนชรา^{[ 5 ]} George Formbyนักแสดงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เคยเป็นเจ้าของบ้านริมแม่น้ำใน Beech Road ซึ่งอยู่ติดกับ Avenue เป็นบ้านมุงจากชื่อ Heronby สร้างขึ้นในปี 1907 ใกล้ๆ กันคือ Charles Close ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 บนพื้นที่ของคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนขนาดใหญ่ของตระกูล Charles ชื่อ Wroxham House ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1954 ใกล้กับ Wroxham Broad ทางทิศใต้คือ Broad House บ้านพักอิฐแดงในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งเดิมเป็นที่พำนักของตระกูล Trafford ผู้เป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น และเมื่อไม่นานมานี้ได้กลายเป็นโรงแรมบูติก ทางด้านทิศตะวันตกของถนนนอร์วิช มีโรงแรมเก่าแก่ขนาดใหญ่ชื่อ "เดอะคาสเซิล" ซึ่งปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ อาคารเรียนอิฐแดงสไตล์วิคตอเรียนตั้งอยู่ระหว่างถนนนอร์วิชและโบสถ์ อาคารเรียนเพิ่มเติมที่สร้างหลังสงครามถูกรื้อถอนหลังจากโรงเรียนปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 (แม้ว่าอาคารเรียนเก่าจะยังคงใช้เป็น โรงเรียน สไตเนอร์จนถึงทศวรรษ 2000)

เมืองวร็อกแฮมมีสโมสรฟุตบอลนอกลีก ชื่อ วร็อกแฮม เอฟซีซึ่งใช้สนามแทรฟฟอร์ด พาร์ค เป็นสนามเหย้า

วิลเลียม แมคอินไทร์ (เกิดปี 2007) นักแข่งรถ

นักเขียนวรรณกรรมเด็กในศตวรรษที่ 20 อย่างArthur Ransomeได้มาเยือน Wroxham ในช่วงทศวรรษ 1930 ในหนังสือCoot Club (1934) ของเขา เขาได้บรรยายถึงบรรยากาศที่คึกคักบนแม่น้ำที่สะพาน Wroxham Bridge ซึ่งมีเรือมากมาย ทั้งเรือwherryเรือพาย เรือยนต์ และเรือใบ ต่างแย่งกันจอดเทียบท่า^{[ 8 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ฐานสำหรับการบูรณะเรือนอร์ฟอล์ก แวร์รีได้เปิดขึ้นที่ถนนฮาร์ทเวลล์ โดยมูลนิธิการกุศล Wherry Yacht Charter Charitable Trust ^{[ 13 ]}งานเริ่มต้นด้วยการบูรณะเรือยอชต์แวร์รีสมัยเอ็ดเวิร์ดชื่อNoradaโดยมีการบูรณะเรือยอชต์แวร์รีอีกลำหนึ่งชื่อOliveและเรือแวร์รีเพื่อความบันเทิงชื่อHathorซึ่งวางแผนไว้ในอีกสองปีถัดไป เมื่อบูรณะเสร็จแล้ว เรือแวร์รีเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้กลุ่มโรงเรียนและเยาวชนได้ใช้งาน รวมถึงการเช่าเหมาลำส่วนตัวด้วย หนึ่งในสามของค่าใช้จ่ายของโครงการมาจากกองทุน Heritage Lottery Fund ^{[ 14 ]}

สถานีรถไฟโฮเวตันและวร็อกแฮมตั้งอยู่ในโฮเวตัน และเดิมชื่อวร็อกแฮมเป็นสถานีหยุดบนเส้นทางบิทเทิร์นไลน์ระหว่างนอริชโครเมอร์และเชอริงแฮมโดยให้บริการโดยเกรทเทอร์แองเกลีย^{[ 15 ]}

ทางรถไฟ Bure Valleyเป็นทางรถไฟมรดกที่มีรางแคบขั้นต่ำ15 นิ้ว ( 381 มม .) ซึ่งวิ่งจากWroxhamไปยังAylshamมีความยาว 9 ไมล์ (14 กม.) นับเป็นทางรถไฟที่ยาวที่สุดใน Norfolk ที่มีรางแคบกว่ารางมาตรฐาน^{[ 16 ]}

รถไฟบาร์ตันเฮาส์เป็นรถไฟไอน้ำจำลองขนาดเล็ก (ปัจจุบันมี 2 ราง) ที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับผู้โดยสาร มีห้องควบคุมสัญญาณและสัญญาณขนาดเต็ม และพิพิธภัณฑ์สิ่งประดิษฐ์ทางรถไฟ เปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี 1963 ในสวนริมแม่น้ำขนาดใหญ่บนถนนฮาร์ทเวลล์ รถไฟสายนี้สร้างขึ้นโดยอิงจากรถไฟร่วมมิดแลนด์และเกรทนอร์เทิร์นซึ่งให้บริการรถไฟบางส่วนในอีสต์แองเกลียก่อนการโอนกิจการรถไฟ ของอังกฤษเป็นของรัฐ ในปี 1947 รถไฟสายเดิมวิ่งบนรางขนาด 3.5 นิ้ว (89 มม.) โดยใช้หัวรถจักรไอน้ำจำลอง ในปี 1979 ได้เริ่มงานก่อสร้างรถไฟ 'ริเวอร์ไซด์' ขนาด 7.25 นิ้ว (184 มม.) ซึ่งเริ่มแรกใช้เครื่องยนต์ไฟฟ้า และต่อมาใช้หัวรถจักรไอน้ำ รถไฟสายนี้ดำเนินการโดยอาสาสมัครและบริจาครายได้ส่วนหนึ่งให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่น^{[ 17 ]}

^{เส้นทางเดินรถ ประจำ}ทางในและรอบๆ Wroxham ดำเนินการโดยFirst Eastern CountiesและKonectbus เป็นหลัก จุดหมายปลายทาง ได้แก่ Norwich, Sprowston , AylshamและAcle ^{[ 18} ]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองวร็อกแฮม

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองWroxham

• วร็อกแฮม : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI