วโชวา
ศาลากลาง
ธง ตราแผ่นดิน
วโชวา
พิกัด: 51°48′เหนือ16°18′ตะวันออก / 51.800°N 16.300°E / 51.800; 16.300
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	ลูบุสซ์
เขต	วโชวา
จีมิน่า	วโชวา
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	คอนราด อันต์โคเวียก
พื้นที่
• ทั้งหมด	8.38 ตารางกิโลเมตร( 3.24 ตารางไมล์)
ประชากร  (2019-06-30 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	13,875
• ความหนาแน่น	1,660/ตร.กม. ( 4,290/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	67-400
ป้ายทะเบียนรถ	FWS
ภูมิอากาศ	ดีเอฟบี
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	https://wschowa.pl

วโชวา ( ออกเสียงว่าฟส-โฮวา [ ˈfsxɔva]ภาษาเยอรมัน : Fraustadt ) เป็นเมืองในเขตปกครองลูบุสซ์ทางตะวันตกของโปแลนด์มีประชากร 13,875 คน (ปี 2019) ^{[ 2 ]}เป็นเมืองหลวงของเทศมณฑลวโชวาและเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญที่มีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมาย^{[ 3 ]}เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคประวัติศาสตร์โปแลนด์ใหญ่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงสำคัญของโปแลนด์เนื่องจากประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 18 บางครั้งจึงถูกเรียกว่า "เมืองหลวงที่ไม่เป็นทางการของโปแลนด์"

ดินแดนนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้นภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์แรกในประวัติศาสตร์อย่างเมียสโกที่ 1ในศตวรรษที่ 10 หลังจากการแตกแยกของโปแลนด์ วสโชวาในตอนแรกเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งโปแลนด์ใหญ่และมีการกล่าวถึงในพระราชกฤษฎีกาแห่งกนีเอซโนในปี 1136 ต่อมา วสโชวาเป็นป้อมปราการชายแดนในภูมิภาคที่ดยุคแห่งไซลีเซียและโปแลนด์ใหญ่ ต่างแย่งชิงกัน ชื่อภาษาโปแลนด์โบราณ ว่า เวสโชว์ (Veschow)ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1248 ในขณะที่ชื่อ ภาษาเยอรมัน ยุคกลาง ว่า โฟรเวนสตัด ซิวิตัส (Frowenstat Civitas)ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1290 หลังจากที่ชาวเยอรมันได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียง วสโชวาได้รับสิทธิแบบแม็กเดบูร์ก (Magdeburg)ประมาณปี 1250

ตั้งแต่ช่วงปี 1290 เป็นต้นมา วโชวาเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งกลอกอฟและในปี 1343 พระเจ้าคาซิมีร์ที่ 3 มหาราช ได้ยึดครอง และรวมเข้ากับโปแลนด์ใหญ่ ตั้งแต่นั้นมา วโชวาจึงเป็นเมืองหลวงของโปแลนด์^{[ 4 ]}และเป็นที่ตั้งของเขตปกครองภายใน จังหวัด โปซนานใน จังหวัด โปแลนด์ใหญ่^{[ 5 ]}ในปี 1345 เมืองนี้ถูกโจมตีโดยดยุคแห่งกลอกอฟ ในปี 1365 งานแต่งงานของพระเจ้าคาซิมีร์ที่ 3 และเฮดวิกแห่งซากานจัดขึ้นที่วโชวา โรงกษาปณ์ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 ^{[ 6 ]}

โรงเรียนเทศบาลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1404 ในปี ค.ศ. 1456 ได้มีการก่อตั้งอาราม เบอร์นาร์ดีนขึ้น รัชสมัยของราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนถือเป็นยุคทองของวโชวา^{[ ​​7 ]}เมืองเจริญรุ่งเรืองด้วยการค้าและงานฝีมือ โดยเฉพาะการทำผ้า^{[ 7 ]}เมืองนี้มีส่วนร่วมในการค้าระหว่างประเทศกับไลป์ซิกและรัสเซีย^{[ 6 ]}มีโรงเรียน ศาล โบสถ์สามแห่ง กำแพงป้องกัน และมีทหารประจำการ 60 นาย^{[ 7 ]}ตราประจำเมืองมีกากบาทคู่ของราชวงศ์ยาเกียลโลเนียน

เหรียญโปแลนด์สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ผลิตในเมืองวโชวา

ในปี ค.ศ. 1512 การประชุมได้จัดขึ้นที่เมืองวโชวา โดยมีผู้แทนจากโปแลนด์โบฮีเมียแซกโซนี ดัชชีแห่งโปเมราเนียและเมืองใหญ่ๆ ของโปแลนด์ เช่นคราคอฟโปซนานและกดัญสก์ เข้าร่วมเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อพิพาททางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่กับเมืองวรอตสวาฟ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 วโชวาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในโปแลนด์ ชาวโปรเตสแตนต์เข้ายึดครองโบสถ์ประจำท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ตามพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 3 แห่งวาซาในปี ค.ศ. 1602 โบสถ์ก็ถูกคืนให้กับชาวคาทอลิก และมีการสร้างโบสถ์โปรเตสแตนต์แห่งใหม่ในปี ค.ศ. 1604 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มีการก่อตั้งโรงเรียนภาษาละติน แห่งใหม่ วโชวาเป็นที่หลบภัยของผู้ลี้ภัยทางศาสนาจากไซลีเซียตอนล่างที่อยู่ติดกันในช่วง สงครามสามสิบปี ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1630 สตารอสท์ฮีโรนิม ราโดมิกกีได้ก่อตั้งเมืองใหม่สำหรับผู้ลี้ภัยทางตอนเหนือของวโชวา ในศตวรรษที่ 17 นิโคโล บาคารัลลี ชาวอิตาลีได้ก่อตั้งโรงงานผลิตสีแห่งแรกในโปแลนด์ขึ้นที่วโชวา^{[ ​​4 ]}

ในศตวรรษที่ 18 กษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์มักประทับอยู่ในวโชวา และเมืองนี้ยังถูกเรียกว่า "เมืองหลวงที่ไม่เป็นทางการของโปแลนด์" อีกด้วย^{[ 4 ​​]}ปราสาทหลวงเป็นสถานที่จัดการประชุมของกษัตริย์โปแลนด์กับคณะผู้แทนต่างประเทศ และแม้แต่การประชุมของวุฒิสภาแห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียก็จัดขึ้นในวโชวา^{[ ​​4 ]}ในปี ค.ศ. 1737 มีการลงนาม สนธิสัญญาระหว่างสันตะสำนักและโปแลนด์ในวโชวา

หนังสือภาษาโปแลนด์ในศตวรรษที่ 18 ที่ตีพิมพ์ในเมืองวอสโชวา

การรบที่ฟรอสตัดท์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1706 ในช่วงสงครามใหญ่ทางเหนือเมื่อ กองกำลัง สวีเดนเอาชนะกองทัพร่วมของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียแซกโซนีและรัสเซียประชากร 2,719 คนเสียชีวิตจากการระบาดของโรคระบาดในสงครามใหญ่ทางเหนือในปี ค.ศ. 1709 ^{[ 7 ]}บ้านพัก มิชชันนารีของคณะ เยสุอิตที่โรงกษาปณ์เก่าและวิทยาลัยของคณะเยสุอิตเปิดทำการในปี ค.ศ. 1727 และ 1729 ตามลำดับ^{[ 9 ]}กองทหารราบโปแลนด์ที่ 6 ประจำการอยู่ในเมืองนี้^{[ 10 ]}การเดินทัพและการรุกรานของกองทัพรัสเซียและปรัสเซียในช่วงสงครามเจ็ดปีทำลายความเจริญรุ่งเรืองของวอสโชวา^{[ ​​11 ]}หลังจากการปราบปรามคณะเยสุอิตในปี ค.ศ. 1773 ขุนนางท้องถิ่นคัดค้านการขายทรัพย์สินและห้องสมุดของวิทยาลัยคณะเยสุอิต ดังนั้นจึงยังคงดำเนินการต่อไป โดยอยู่ภายใต้การบริหารของคณะซิสเตอร์เชียน^{[ 11 ]} 2337 ในอิกนาซี Raczyńskiถวายเป็นบิชอปแห่งปอซนาน (ต่อมาเจ้าคณะแห่งโปแลนด์ ) ใน Wschowa ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สองในปี 1793 เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรปรัสเซีย^{[ 6 ]}และรวมเข้ากับจังหวัดปรัสเซียใต้หลังจากการลุกฮือของโปแลนด์ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จในปี 1806ชาวโปแลนด์ได้ยึดคืนมาและรวมเข้ากับดัชชีแห่งวอร์ซอตามสนธิสัญญาทิลซิต ยาคอบ วอลเตอร์ ทหารของนโปเลียนอ้างว่าได้ผ่านเมืองนี้ในปี 1806 เขาอ้างว่าเมืองนี้ถูกใช้เป็นค่ายทหารและมีกังหันลม 99 ตัว^{[ 13 ]}

เมืองนี้ถูกผนวกกลับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียอีกครั้ง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของแกรนด์ดัชชีแห่งโปเซน (Poznań) ซึ่งเดิมทีมีอำนาจปกครองตนเองบางส่วน ตั้งแต่ปี 1815 ต่อมาเมืองนี้ก็ถูกผนวกกลับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัดโปเซนของป รัสเซียอีกครั้ง ในปี 1848 มีการก่อตั้งโรงงานน้ำตาลขนาดใหญ่ขึ้นในปี 1880 ^{[ 6 ]}ในปี 1890 เมืองนี้มีประชากร 6,873 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 500 คน (7.3%) เป็นชาวโปแลนด์ [ ^{14 ] ใน}ปี 1894 มีการก่อตั้งองค์กรนักศึกษาชาวโปแลนด์ลับๆ ขึ้น โดยตั้งชื่อตามกวีโทมัส ซานกิจกรรมขององค์กรนี้ทำให้ภาษาโปแลนด์สามารถดำรงอยู่ได้ในเมืองนี้ แม้จะมีนโยบายการบังคับใช้ภาษาเยอรมันก็ตาม^{[ 15 ]}

ตามสนธิสัญญาแวร์ซายส์ ปี 1919 ฟรอสตัดท์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีเนื่องจากมีพลเมืองชาวเยอรมันเป็นส่วนใหญ่^{[ 16 ]}และเป็นเขตทางใต้สุดของ จังหวัดชายแดน โพเซน-ปรัสเซียตะวันตกจนถึงวันที่ 1 ตุลาคม 1938 เมื่อจังหวัดถูกยุบ ในช่วงระหว่างสงคราม เมืองนี้ซบเซา และผู้อยู่อาศัยบางส่วนอพยพไปยังเยอรมนีตะวันตก^{[ 6 ]}กลายเป็นศูนย์กลางเขตในจังหวัดไซลีเซียจนถึงปี 1941 และตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1945 ใน จังหวัดไซลีเซี ย ตอนล่าง

ฟรอสตัดท์เป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในเยอรมนีก่อนสงคราม ที่ ถูกกองทัพโปแลนด์โจมตีระหว่างการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1939 เมืองนี้ถูก กองทัพแดงยึดครองในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 หลังจากการยอมจำนนของเยอรมนี ผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงพอตส์ดัมเมืองนี้กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้ง แม้ว่าจะอยู่ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ที่โซเวียตจัดตั้งขึ้น ซึ่งอยู่ในอำนาจจนถึงทศวรรษ 1980 ในปีต่อมาการต่อต้านคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ได้เคลื่อนไหวในวโชวา รวมถึงองค์กรท้องถิ่นZwiązek Tajnych Agentów (สหภาพสายลับ) และMłodzieżowe Siły Zbrojne (กองกำลังเยาวชนติดอาวุธ) ^{[ 17 ]}

ในช่วงแรก เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Okręg III (ซึ่งประกอบด้วย จังหวัด โปเมอราเนียตะวันตกและลูบุสซ์ในปัจจุบัน) ระหว่างปี 1945 ถึง 1946 อนุสาวรีย์ของชาวเยอรมันถูกรื้อถอนออกจากเมืองโดยทางการชุดใหม่ รวมถึงสุสานโปรเตสแตนต์ด้วย นอกจากนี้ ในปี 1968 ซากของสุสานชาวยิวเยอรมันเดิมก็ถูกทำลาย^{[ 16 ]}

ปราสาทหลวงโปแลนด์

โบสถ์เซนต์สตานิสลาอุส

บ้านเรือน สไตล์บาโรกที่จัตุรัสปราสาท ( Plac Zamkowy )

Holy Trinity church

Medieval town walls

Former Jesuit college

Later, Wschowa was a county (powiat) center in Poznan Voivodeship between 1946 and 1950, then in Zielona Gora Voivodeship between 1950 and 1975. It was finally a commune (gmina) center in Leszno Voivodeship between 1975 and 1999 before the creation of Lubusz province. It became again a county center after 24 years.

Wschowa lies on national road 12.

Vovoideship road 305 passes through Wschowa.

Wschowa has a station on the Glogów-Leszno railway line.

Wschowa hosted the 2010 edition of the Polish Sidecarcross Grand Prix.^[18]

• Valerius Herberger (1562–1627), German Lutheran theologian
• Melchior Teschner (1584–1635), German cantor, composer and theologian
• Andreas Gryphius (1616–1664), German Baroque poet, lived at Fraustadt on and off
• Franciszek Antoni Kwilecki (1725–1794), Polish official, starost of Wschowa, deputy to the Great Sejm, which he opened, supporter and signatory of the Constitution of 3 May 1791
• Rajmund Oppeln-Bronikowski (1787–1869), Polish officer, November Uprising participant
• Rudolf Ewald Stier (1800–1862), German Protestant theologian
• Florian Stablewski (1841–1906), archbishop, Primate of Poland
• Leo Rosenberg (1879–1963), German jurist
• Fritz Thurm (1883–1937), German resistance fighter
• Alfred Fellisch (1884–1973), German politician
• Bronisław Geremek (1932–2008), historian and politician, attended school at Wschowa
• Waldy Dzikowski (born 1959), politician, born in Wschowa
• Grzegorz Król (born 1978), footballer
• Marcin Warcholak (born 1989), footballer

See twin towns of Gmina Wschowa.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับวโชวา

• เว็บไซต์ทางการของเมือง
• ชุมชนชาวยิวในวอชโชวาบน Virtual Shtetl