ภูเขาวูไท่
ภูเขาอู่ไท่หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาจีนว่าอู่ไท่ซานและภูเขาชิงเหลียงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำชิงสุ่ยในมณฑลชานซีประเทศจีนบริเวณใจกลางภูเขาล้อมรอบด้วยกลุ่มยอดเขาราบหรือที่ราบสูงซึ่งเรียงตัวตามทิศหลัก ทั้งสี่ ยอดเขาทางทิศเหนือ (เป่ยไท่ติง หรือ เย่โต่วเฟิง) เป็นยอดเขาที่สูงที่สุด ( 3,061 เมตร หรือ 10,043 ฟุตจากระดับน้ำทะเล) และเป็นจุดที่สูงที่สุดในภาคเหนือของจีน
ภูเขาอู่ไท่เป็นที่ตั้งของวัดศักดิ์สิทธิ์กว่า 53 แห่ง และเป็นที่ตั้งของวัดและศาสนสถานสำคัญหลายแห่งของจีน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2552 [ 2 ]และได้รับการตั้งชื่อให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ AAAAA โดย สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติของจีนในปี 2550
ความสำคัญ
ภูเขาอู่ไท่เป็นหนึ่งในสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ในพุทธศาสนาจีนภูเขาแต่ละลูกถือเป็นโพธิมัณฑะ (道場; dàocháng ) ของ พระโพธิสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่องค์ ภูเขาอู่ไท่เป็นที่พำนักของพระโพธิสัตว์แห่งปัญญามัญจุศรีหรือ "文殊" ( Wénshū ) ในภาษาจีน มัญจุศรีมีความเกี่ยวข้องกับภูเขาอู่ไท่มาตั้งแต่สมัยโบราณ พอล วิลเลียมส์ เขียนว่า: [ 3 ]
ดูเหมือนว่าความเชื่อมโยงระหว่างพระมัญจุศรีกับภูเขาอู่ไท่ซานในภาคเหนือของจีนนั้นเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณในอินเดียเอง โดยนักวิชาการชาวจีนระบุว่าเป็นภูเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (เมื่อมองจากอินเดียหรือเอเชียกลาง ) ซึ่งกล่าวถึงว่าเป็นที่ประทับของพระมัญจุศรีในพระสูตรอวตัมสกะมีรายงานว่ามีการแสวงบุญจากอินเดียและประเทศอื่นๆ ในเอเชียไปยังภูเขาอู่ไท่ซานตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 แล้ว
ภูเขาอู่ไท่เป็นภูเขาแรกที่ได้รับการระบุ และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ภูเขาใหญ่ทั้งสี่อันดับแรก" การระบุภูเขาอู่ไท่มีพื้นฐานมาจากข้อความในพระสูตรอวตัมสกะซึ่งบรรยายถึงที่ประทับของพระโพธิสัตว์หลายองค์ ในบทนี้กล่าวว่า พระมัญจุศรีประทับอยู่บน "ภูเขาที่เย็นและแจ่มใส" ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ข้อความนี้จึงเป็นหลักฐานยืนยันเอกลักษณ์ของภูเขาและชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "ภูเขาเย็นและแจ่มใส" (清涼山; Qīngliáng Shān )
เชื่อกันว่าพระโพธิสัตว์มักปรากฏตัวบนภูเขา โดยปรากฏในรูปของนักแสวงบุญธรรมดา พระภิกษุ หรือที่พบได้บ่อยที่สุดคือเมฆห้าสีที่แปลกประหลาด
จากการสะท้อนถึงการแข่งขันในระดับภูมิภาคระหว่างศูนย์กลางพุทธศาสนาอาจารย์หลินจี้ อี้ซวนแห่งพุทธศาสนาฉาน ในศตวรรษที่ 9 ได้วิพากษ์วิจารณ์ความโดดเด่นของภูเขาอู่ไท่ในสมัยราชวงศ์ถังของจีน ตามที่บันทึกไว้ในหนังสือLínjì yǔlùที่รวบรวมขึ้นหลังมรณกรรม หลินจี้ อี้ซวน เคยกล่าวว่า "มีศิษย์กลุ่มหนึ่งที่แสวงหาพระมัญจุศรีบนภูเขาอู่ไท่ ผิดตั้งแต่ต้นแล้ว! ไม่มีพระมัญจุศรีบนภูเขาอู่ไท่" อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ของเขาไม่ประสบความสำเร็จ และแม้หลังจากยุคราชวงศ์ถัง ภูเขาอู่ไท่ "ก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีน" [ 4 ]
ภูเขาอู่ไท่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับ พุทธ ศาสนาทิเบต[ 5 ]ในอดีตยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้แสวงบุญลัทธิเต๋า บนเส้นทางสายไหมในศตวรรษที่ 10อีกด้วย[ 6 ]
ภูเขาอู่ไท่เป็นที่ตั้งของอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งในประเทศจีนซึ่งหลงเหลือมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907) รวมถึงศาลาหลักของวัดหนานฉานและศาลาตะวันออกของวัดฝอกวงซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 782 และ 857 ตามลำดับ อาคารเหล่านี้ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1937 และ 1938 โดยทีมงานนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม ซึ่งรวมถึงเหลียง ซื่อเฉิง นักประวัติศาสตร์ชื่อดังในต้นศตวรรษที่ 20 นับตั้งแต่นั้นมา การออกแบบสถาปัตยกรรมของอาคารเหล่านี้ได้รับการศึกษาโดยนักวิชาการจีน ชั้นนำ และผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมจีนโบราณ เช่น แนนซี สไตน์ฮาร์ดต์ สไตน์ฮาร์ดต์ได้จัดประเภทอาคารเหล่านี้ตามประเภทของศาลาที่ปรากฏใน ตำราการก่อสร้างของจีนที่ชื่อว่า หยิงจ่าว ฝาซือซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12
ในปี พ.ศ. 2551 มีการร้องเรียนจากชาวบ้านในพื้นที่ว่า ในการเตรียมการเพื่อเสนอชื่อภูเขาอู่ไท่ให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกพวกเขาถูกบังคับให้ออกจากบ้านและย้ายออกจากแหล่งทำมาหากิน[ 7 ] [ 8 ]
วัดสำคัญ
วัดหนานฉาน ( ภาษาจีน:南禅寺) ตั้งอยู่ ที่ละติจูด 38°58′53″N และลองจิจูด 113°34′26″E / 38.9815°N และ 113.5738°E / 38.9815; 113.5738เป็น วัด นิกายฉาน ขนาดใหญ่ บนภูเขาอู่ไท่ สร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ถังวัดทั้งหมดประกอบด้วยเจ็ดชั้น แบ่งออกเป็นสามส่วน สามชั้นล่างเรียกว่าวัดจี๋เล่อ (極樂寺) ชั้นกลางเรียกว่าศาลาซานเต๋อ (善德堂) และสามชั้นบนเรียกว่าวัดโย่วกัว (佑國寺) นอกจากนี้ยังมีวัดสำคัญอื่นๆ ได้แก่วัดเซียนถงวัดไท่หยวนและวัดปูซาติ้ง
วัดที่สำคัญอื่นๆ ภายในภูเขา Wutai ได้แก่ วัด Shouning, วัด Bishan , วัด Puhua , Dailuo Ding, วัด Qixian , Shifang Tang, วัด Shuxiang , วัด Guangzong , วัด Youguo , Guanyin Dong, วัด Longhua , วัด Luomuhou, วัด Jinge , วัด Zhanshan, Wanfo Ge, วัด Guanhai, วัด Zhulin, วัด Jifu, วัด Jihe และวัด Gufo
วัดรอบนอกภูเขาอู่ไท่ ได้แก่วัดเหยียนชิงวัดหนานฉานวัดหมี่หมี่วัดฝอกวงวัดเหยียนซานวัดจุนเซิงและวัดกวงจี้ นอกจากนี้ ในปี 2548 รัฐมนตรีต่างประเทศของเนปาล ราเมศ นาถ ปันเดย์ ได้มอบรูปปั้นขนาดใหญ่ของพระมหามานจูศรีให้แก่ชาวพุทธในประเทศจีน
การขนส่ง
สนามบินอู่ไท่ซานในอำเภอติงเซียง ที่อยู่ใกล้เคียง เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 [ 9 ] [ 10 ]
เกียรตินิยม
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ได้รับการคัดเลือกให้อยู่ใน "รายชื่อภูเขาฤดูร้อนที่มีชื่อเสียงระดับโลกประจำปี พ.ศ. 2563" [ 11 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ได้รับการคัดเลือกให้อยู่ใน "รายชื่อภูเขาฤดูร้อนที่มีชื่อเสียงของจีนประจำปี พ.ศ. 2563" [ 11 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 พื้นที่ราบของภูเขาอู่ไท่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในแหล่งโบราณสถานทางธรณีวิทยาที่สวยงามที่สุดในมณฑลชานซี[ 12 ]
ภูมิอากาศ
ภูเขาอู่ไท่มีภูมิอากาศแบบกึ่งอาร์กติก ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Dwc ) อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในภูเขาอู่ไท่คือ2.2 องศาเซลเซียส (36.0 องศาฟาเรนไฮต์)ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ686.7 มิลลิเมตร (27.04 นิ้ว)โดยเดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่มีฝนตกมากที่สุด อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ยอยู่ในเดือนกรกฎาคม ประมาณ15.0 องศาเซลเซียส (59.0 องศาฟาเรนไฮต์)และต่ำสุดในเดือนมกราคม ประมาณ−11.8 องศาเซลเซียส (10.8 องศาฟาเรนไฮต์)อุณหภูมิในภูเขาอู่ไท่สบายในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ส่วนช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมนั้นหนาวมาก อุณหภูมิต่ำสุดในภูเขาอู่ไท่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2501 ซึ่งอยู่ที่ -44.8 องศาเซลเซียส
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับภูเขาอู่ไท่ ความสูง 2,208 เมตร (7,244 ฟุต) (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1951–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 8.8 (47.8) | 10.1 (50.2) | 16.1 (61.0) | 23.8 (74.8) | 25.6 (78.1) | 29.6 (85.3) | 28.6 (83.5) | 25.1 (77.2) | 24.2 (75.6) | 18.7 (65.7) | 13.5 (56.3) | 7.8 (46.0) | 29.6 (85.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −7.5 (18.5) | −4.7 (23.5) | 1.2 (34.2) | 8.6 (47.5) | 14.2 (57.6) | 17.6 (63.7) | 19.1 (66.4) | 17.7 (63.9) | 13.5 (56.3) | 7.7 (45.9) | −0.1 (31.8) | −6.6 (20.1) | 6.7 (44.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −11.8 (10.8) | −9.2 (15.4) | −3.8 (25.2) | 3.2 (37.8) | 9.0 (48.2) | 12.8 (55.0) | 15.0 (59.0) | 13.6 (56.5) | 9.3 (48.7) | 3.2 (37.8) | −4.3 (24.3) | −10.8 (12.6) | 2.2 (35.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −15.4 (4.3) | −12.8 (9.0) | −7.8 (18.0) | −1.0 (30.2) | 4.8 (40.6) | 9.0 (48.2) | 11.8 (53.2) | 10.6 (51.1) | 6.2 (43.2) | −0.2 (31.6) | −7.7 (18.1) | −14.2 (6.4) | −1.4 (29.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −44.8 (−48.6) | −39.2 (−38.6) | −34.7 (−30.5) | −26.2 (−15.2) | −15.9 (3.4) | −7.8 (18.0) | −3.5 (25.7) | −2.9 (26.8) | −15.7 (3.7) | −24.2 (−11.6) | −36.0 (−32.8) | −37.6 (−35.7) | −44.8 (−48.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 6.6 (0.26) | 11.2 (0.44) | 19.3 (0.76) | 31.0 (1.22) | 53.6 (2.11) | 97.5 (3.84) | 168.8 (6.65) | 153.2 (6.03) | 85.6 (3.37) | 38.2 (1.50) | 16.1 (0.63) | 5.6 (0.22) | 686.7 (27.03) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) | 4.1 | 5.5 | 6.6 | 7.1 | 8.6 | 13.5 | 15.7 | 14.2 | 10.9 | 6.9 | 5.3 | 4.3 | 102.7 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 5.6 | 6.9 | 7.9 | 6.0 | 1.8 | 0.2 | 0.1 | 0 | 0.3 | 3.3 | 6.3 | 5.4 | 43.8 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 50 | 53 | 48 | 49 | 51 | 66 | 78 | 80 | 72 | 61 | 55 | 52 | 60 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 220.1 | 203.5 | 248.1 | 246.3 | 276.7 | 225.7 | 216.5 | 189.0 | 200.3 | 220.9 | 211.0 | 211.7 | 2,669.8 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 72 | 67 | 66 | 62 | 62 | 51 | 48 | 45 | 54 | 65 | 71 | 73 | 61 |
| แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีน[ 13 ] [ 14 ]อุณหภูมิสูงสุดตลอดกาล[ 15 ] NOAA [ 16 ] | |||||||||||||
แกลเลอรี
วัดเซียนถง วัดสำคัญบนภูเขาอู่ไท่
ท้องพระราชวังบนภูเขาอู่ไท่
วัดไดลั่วติง
เจดีย์วัดหลิงเฟิง
เจดีย์สริราแห่งวัดต้าหยวนสร้างขึ้นในปี 1582 ในสมัยราชวงศ์หมิง
ภาพมุมมองของวัดจุนเซิง
วัดฉีฝอ
วัดหยวนจ้าว
แผนที่ภูเขาอู่ไท่สมัยราชวงศ์ชิง ปีค.ศ. 1846
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน: การเดินทางพร้อมภาพประกอบสู่ใจกลางพุทธศาสนาโดย คริสตอฟ เบาเมอร์ สำนักพิมพ์ IB Tauris ลอนดอน 2011 ISBN 978-1-84885-700-1.
- Isabelle Charleux (29 มิถุนายน 2015). ชนเผ่าเร่ร่อนผู้แสวงบุญ: ชาวมองโกลบนภูเขาอู่ไท่ซาน (จีน), 1800-1940 . BRILL. ISBN 978-90-04-29778-4.
- http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/#!jiats=/06/elverskog/b2/
ลิงก์ภายนอก
- เครือข่ายอุทยานธรณีวิทยานานาชาติ
- รายชื่ออุทยานธรณี
- ภาพถ่ายจากภายในวัดที่อู่ไท่ซาน