ไวคอลเลอร์ ฮอลล์
| ไวคอลเลอร์ ฮอลล์ | |
|---|---|
 ซากปรักหักพังของห้องโถงใหญ่ | |
  ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเพนเดิล | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | ไวคอลเลอร์ , แลงคาเชอร์ , อังกฤษ |
| พิกัด | 53°50′57″เหนือ2°06′14″ตะวันตก / 53.8491°N 2.1038°W |
เริ่มการก่อสร้าง | กลางศตวรรษที่ 16 (น่าจะ) |
| สมบูรณ์ | 1596 |
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2* | |
ชื่อทางการ | ซากปรักหักพังของคฤหาสน์ไวคอลเลอร์ รวมถึงกำแพงที่ติดกับแม่น้ำ |
| กำหนดให้ | 23 เมษายน 2495 |
| หมายเลขอ้างอิง | 1073331 |
ชื่อทางการ | ไวคอลเลอร์ ฮอลล์ |
| หมายเลขอ้างอิง | 1003130 |
ไวคอลเลอร์ฮอลล์ เป็น คฤหาสน์เก่าแก่สมัยปลายศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่ในหมู่บ้านไวคอลเลอร์แลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ คฤหาสน์แห่งนี้เป็นศูนย์กลางของที่ดินขนาดใหญ่ แต่ต่อมาก็ทรุดโทรมลง ปัจจุบันซากปรักหักพังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*และเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานไวคอลเลอร์คันทรีพาร์ค
ประวัติศาสตร์
คฤหาสน์ไวคอลเลอร์มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 16 และสร้างขึ้นบนที่ตั้งของบ้านที่เพียร์ส ฮาร์ทลีย์อาศัยอยู่เมื่อปี 1507 [ 1 ] [ 2 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1590 บ้านหลังใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งน่าจะในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 แทนที่ที่อยู่อาศัยเดิมของเพียร์ส[ 3 ]ต่อมาที่ดินได้ตกเป็นของตระกูลคันลิฟฟ์หลังจากที่เอลิซาเบธ ลูกสาวของเพียร์ส แต่งงานกับนิโคลัส คันลิฟฟ์ในปี 1611 [ 4 ]พวกเขามีลูกหลายคน หนึ่งในนั้นคือจอห์น ซึ่งแต่งงานกับเกรซ ฮาร์ทลีย์ในปี 1628 [ 3 ] [ 4 ]ตระกูลคันลิฟฟ์ได้ตั้งรกรากอยู่ที่ไวคอลเลอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1720 หลังจากสูญเสียบ้านบรรพบุรุษไปเนื่องจากหนี้สิน[ 4 ]ที่ดินตกทอดผ่านพี่น้องหลายคน ซึ่งเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ก่อนจะตกทอดไปยังหลานชายของพี่สาวคนหนึ่งชื่อ เฮนรี โอเวน โดยมีเงื่อนไขว่าโอเวนต้องใช้ชื่อสกุล คันลิฟฟ์[ 4 ]เขาใช้ชื่อสกุล เฮนรี โอเวน คันลิฟฟ์ และกลายเป็นเจ้าของที่ดินคนใหม่ เขาเริ่มโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่สำหรับคฤหาสน์ เพื่อสร้างบ้านที่เขารู้สึกว่าคู่ควรกับตำแหน่งของเขา และเพื่อดึงดูดภรรยาคนใหม่[ 1 ] [ 4 ]
โครงการก่อสร้างใช้เวลากว่าหนึ่งปีจึงจะแล้วเสร็จ ในระหว่างนั้นเฮนรีได้ย้ายออกไปพักอยู่ที่ผับใกล้เคียง งานก่อสร้างรวมถึงการติดตั้งระเบียงใหม่ หน้าต่างบานเกล็ดจำนวนมาก และการปรับปรุงภายในให้ทันสมัย[ 1 ] [ 4 ]เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ เฮนรีก็ได้แต่งงานและทั้งคู่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์เพื่อใช้ชีวิตแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม เฮนรีเป็นนักกีฬาและนักพนันตัวยง และมีหนี้สินจำนวนมาก[ 1 ] [ 4 ]เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1818 ทรัพย์สินตกทอดไปยังหลานชายของเขา ชาร์ลส์ คันลิฟฟ์ โอเวน แต่ชาร์ลส์ไม่สามารถชำระหนี้ได้ และที่ดินจึงถูกแบ่งให้กับเจ้าหนี้ คฤหาสน์ตกทอดไปยังญาติห่างๆ จอห์น โอลด์แฮม และจากนั้นไปยังบาทหลวงจอห์น โรเบิร์ตส์ โอลด์แฮม ซึ่งต่อมาได้จัดการขายหินส่วนใหญ่เพื่อสร้างโรงงานปั่นฝ้ายที่ทราวเดน[ 4 ]
ถึงกระนั้นก็ตาม ส่วนใหญ่ของอาคารยังคงอยู่รอดมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และค่อยๆ พังทลายลง โดยมีการนำหินจำนวนมากไปใช้สร้างอาคารในท้องถิ่น[ 1 ]ต่อมาหมู่บ้านทั้งหมดตกเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะกรรมการประปาท้องถิ่น แต่ก็ยังคงเสื่อมโทรมลง กลุ่มอนุรักษ์ท้องถิ่นชื่อ 'เพื่อนของไวคอลเลอร์' ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และเริ่มรณรงค์เพื่ออนุรักษ์หมู่บ้านประวัติศาสตร์ งานของพวกเขาเกี่ยวกับอาคารรวมถึงการบูรณะเตาผิงในช่วงทศวรรษ 1950 [ 1 ]พื้นที่ทั้งหมดถูกขายในปี 1973 ให้กับสภาเทศมณฑลแลงคาเชอร์ซึ่งประกาศให้หมู่บ้านทั้งหมดเป็นพื้นที่อนุรักษ์ และกำหนดพื้นที่โดยรอบ 350 เอเคอร์ (1.4 ตารางกิโลเมตร)เป็นอุทยานชนบทซากปรักหักพังของอาคารได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และอยู่ในรายชื่อ Grade II* [ 4 ] มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาคาร หมู่บ้าน และพื้นที่โดยรอบในโรงนาที่มีทางเดินใกล้กับซากปรักหักพัง
ออกแบบ
บ้านหลังนี้มีระเบียงสองชั้นขนาดใหญ่ ซึ่งถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1870 และสร้างขึ้นใหม่ในทราวเดน[ 5 ]ระเบียงนำไปสู่ห้องโถงใหญ่ ซึ่งมีเตาผิงหินขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น ทางด้านขวามีช่องเปิดรูปทรงคล้ายรูกุญแจ ซึ่งยังไม่ทราบหน้าที่[ 6 ]ส่วนของบ้านที่สร้างใหม่ในสมัยของเฮนรี โอเวน คันลิฟฟ์ มีความสูงสามชั้น และประกอบด้วยห้องรับแขก ห้องนั่งเล่น และห้องนอน ด้านหลังห้องโถงหลักเป็นห้องครัว ถัดจากอาคารหลักของไวคอลเลอร์ฮอลล์เป็นลานที่มีโรงเก็บรถม้าและคอกม้า สวนได้รับการจัดวางในสมัยที่เฮนรี โอเวน คันลิฟฟ์อาศัยอยู่ เช่นเดียวกับสนามชนไก่ [ 7 ] ในช่วงปีสุดท้ายของการอยู่อาศัย บ้านถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนและมีครอบครัวสองครอบครัวอาศัยอยู่
ไวคอลเลอร์ในวรรณกรรม
การเฉลิมฉลองตามฤดูกาลที่แสดงในภาพแกะสลักด้านบน (จากภาพวาดของเฮนรี เมลวิลล์) เป็นหัวข้อของ ภาพประกอบเชิงกวีเรื่อง Christmas in the Olden Time, 1650ของเลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอนในสมุดภาพ Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1836 [ 8 ]
ไวคอลเลอร์และตระกูลบรอนเต้
เชื่อกันว่า Wycoller Hall เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Ferndean Manor ในนวนิยาย เรื่อง Jane EyreของCharlotte Brontëครอบครัว Brontë อาศัยอยู่ในหมู่บ้านHaworth ที่อยู่ใกล้เคียง และครอบครัว น่าจะเคยมาเยี่ยม Wycoller ระหว่างเดินเล่น นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบระหว่างเจ้าของ Ferndean ซึ่ง เป็นบิดาของ Mr. Rochester กับ Henry Owen Cunliffe หนึ่งในผู้ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ Elizabeth Cunliffe ก็ได้กลายเป็น Elizabeth Eyre จากการแต่งงาน Wycoller Hall ยังถูกนำมาใช้เป็นภาพประกอบในฉบับพิมพ์ปี 1898 ของJane Eyre อีกด้วย [ 9 ]
ผีที่ไวคอลเลอร์
นักขี่ม้าผี
ไวคอลเลอร์และไวคอลเลอร์ฮอลล์ยังกลายเป็นสถานที่เกิดเรื่องเล่าผีหลายเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมภรรยาของหนึ่งในขุนนางประจำฮอลล์ ชื่อไซมอน คันลิฟฟ์ ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ขุนนางและคณะล่าสัตว์ของเขากำลังไล่ล่าสุนัขจิ้งจอก สุนัขจิ้งจอกวิ่งเข้าไปในฮอลล์และขึ้นไปในห้องของภรรยา สุนัขล่าสัตว์ไล่ตามและโจมตีมัน ในขณะที่ไซมอน คันลิฟฟ์ขี่ม้าเข้าไปในฮอลล์และขึ้นบันได เมื่อพบว่าภรรยาของเขากลัวจนตัวสั่น เขาจึงสาปแช่งความขี้ขลาดของเธอและยกแส้ล่าสัตว์ขึ้นราวกับจะตีเธอ จากนั้นเธอก็เสียชีวิตด้วยความตกใจ[ 10 ]
กล่าวกันว่ายังคงเห็นท่านเจ้าของที่ดินกลับมายังห้องโถงในเวลากลางคืน โดยแต่งกายด้วยชุดในยุคต้นราชวงศ์สจวร์ต จะได้ยินเสียงม้าของเขาวิ่งข้ามสะพานและขึ้นไปที่ประตูห้องโถง จากนั้นก็ขึ้นบันได ตามด้วยเสียงกรีดร้องของผู้หญิง จากนั้นผีก็กลับไปทางเดิม[ 11 ]กล่าวกันว่าเห็นเขาปีละครั้ง ในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อความมืดปกคลุม[ 11 ]นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติ โคลิน วีค็อก และปีเตอร์ ครอว์ลีย์ บันทึกเสียงที่คล้ายกับแส้ขี่ม้าเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1996 [ 12 ]
มีบันทึกว่าหญิงที่ถูกฆาตกรรมเคยปรากฏตัวให้คนรักสองคนเห็นที่ห้องโถงครั้งหนึ่ง ผีตนนั้นสวมชุดผ้าไหมสีดำและทำนายถึงความล่มสลายของตระกูลคันลิฟฟ์และความพังทลายของห้องโถง[ 10 ] [ 11 ]ต่อมาคนงานสองคนได้เห็นเธอ แต่ไม่มีใครเห็นเธออีกเลยนับตั้งแต่การเสียชีวิตของคันลิฟฟ์คนสุดท้ายของไวคอลเลอร์[ 10 ] [ 11 ]แม้ว่าเรื่องราวจะน่าสนใจ แต่ก็ไม่เคยมีไซมอน คันลิฟฟ์เป็นเจ้าของไวคอลเลอร์[ 10 ]
แบล็คเบส
กล่าวกันว่าคันลิฟฟ์อีกคนหนึ่งได้เดินทางไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ซึ่งเขาได้แต่งงานกับหญิงชาวเวสต์อินดีส์คนหนึ่ง ระหว่างการเดินทางกลับ เขาเริ่มคิดทบทวนถึงความเหมาะสมของการแต่งงานของเขา จึงโยนภรรยาลงทะเลและจมน้ำเสียชีวิต วิญญาณของหญิงผู้นั้นได้ติดตามเขากลับมายังไวคอลเลอร์เพื่อตามหาฆาตกรของเธอ[ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
