‹ ดู RfD ›

เซียงหลิว
ภาพของเซียงหลิวจากยุคเอโดะของญี่ปุ่น
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน	相柳(相栁)
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เซียงหลิว เวด-ไจลส์ Hsiang1-liu3 ไอพีเอ [ɕjáŋ.ljòʊ]
เซียงเหยา
ชาวจีน	相繇
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เซียงเหยา เวด-ไจลส์ Hsiang1-yao2 ไอพีเอ [ɕjáŋ.jǎʊ]
ชื่อเวียดนาม
อักษรเวียดนาม	Tương Liễu, Tương Lưu?
ฮัน-โนม	相柳
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	상류
ฮันจา	相柳
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข ซังริว
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	相柳
ฮิรากานะ	そうりゅう
การถอดเสียง อักษรโรมัน โซริว

Xiangliu ( / ʃ æ ŋ . lj uː / ) ซึ่งในคัมภีร์ภูเขาและทะเลเรียกว่าXiangyao ( / ʃ æ ŋ . j aʊ / ) ^{[ 1 ]}เป็นอสูรงูพิษเก้าหัวที่นำมาซึ่งอุทกภัยและการทำลายล้างในตำนาน จีน

เซียงหลิวอาจถูกวาดภาพโดยมีร่างกายขดตัวอยู่ หัวทั้งเก้าหัวมีการจัดเรียงแตกต่างกันในภาพวาดแต่ละภาพ ภาพวาดสมัยใหม่มีลักษณะคล้ายไฮดราโดยแต่ละหัวอยู่บนคอแยกกัน^{[ 2 ]}ภาพพิมพ์แกะไม้แบบเก่าแสดงให้เห็นหัวที่รวมกันอยู่บนคอเดียว ไม่ว่าจะวางเคียงข้างกันหรือซ้อนกันสามชั้น หันหน้าไปสามทิศทาง

ตามคัมภีร์ภูเขาและทะเล ( ซานไห่จิง ) เซียงหลิว (เซียงเหยา) เป็นเสนาบดีของเทพเจ้าแห่งน้ำที่มีลักษณะเป็นงูนามว่ากงกง เซียงหลิวทำลายระบบนิเวศทุกที่ที่เขาไป เขาตะกละมากจนหัวทั้งเก้าของเขากินอาหารมื้อเดียวกัน ทุกที่ที่เขาพักหรือหายใจ (หรือลิ้นของเขาแตะต้อง ขึ้นอยู่กับเรื่องเล่า) จะกลายเป็นที่ลุ่มที่มีน้ำขมเป็นพิษ ปราศจากชีวิตมนุษย์และสัตว์ เมื่อกงกงได้รับคำสั่งให้ลงโทษผู้คนด้วยน้ำท่วม เซียงหลิวก็ภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในความเดือดร้อนของพวกเขา^{[ 3 ]}ในที่สุด เซียงหลิวก็ถูกฆ่า ในบางเวอร์ชันของเรื่องราวโดยหยูต้าถีบซึ่งมีภารกิจอื่น ๆ รวมถึงการยุติมหาอุทกภัยของจีนในเวอร์ชันอื่น ๆ โดยหนูวาหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ต่อจูหรง ซานไห่จิงกล่าวว่าเลือดของเขามีกลิ่นเหม็นจนไม่สามารถปลูกธัญพืชในดินแดนที่มันชุ่มน้ำได้ และพื้นที่นั้นก็ถูกน้ำท่วมจนไม่สามารถอยู่อาศัยได้ ในที่สุดหยูก็ต้องกั้นน้ำไว้ในสระน้ำ ซึ่งเหล่าเทพแห่งท้องฟ้าได้สร้างศาลาของพวกเขาไว้เหนือสระน้ำนั้น^{[ 4 ]}

ซุน เจียอี้ ระบุว่าเซียงหลิวเป็นปลาไหล :

ซุนชี้ให้เห็นว่าปลาไหลเป็นสัตว์ที่สำคัญมากในนิทานเรื่องน้ำท่วมของชนพื้นเมืองฟอร์โมซาหยิงหลงผู้ซึ่ง...สร้างทางน้ำโดยการกระดิกหางในดินโคลนและช่วยให้หยูควบคุมน้ำท่วมได้นั้น ก็เป็นปลาไหลชนิดหนึ่งเช่นกัน เซียงหลิว [เซียงหลิว] ใช้ลำตัวหยุดน้ำ หยิงหลงใช้หางทำให้น้ำไหลอย่างอิสระ เช่นเดียวกับคุน บิดาของหยู ที่หยุดน้ำไว้ ในขณะที่หยูทำให้น้ำไหล คุนผู้ซึ่งตามตำนานเล่าว่าถูกประหารชีวิตเพราะไม่สามารถหยุดน้ำท่วมได้ กลายร่างเป็น "ปลาสีดำ" และในบางตำรา...เรียกคุนว่า "ผู้เปลือยเปล่า" ทั้งสองชื่อนี้เหมาะสมกับปลาไหลเป็นอย่างดี

เรื่องเล่าปากต่อปากเกี่ยวกับตำนานเซียงหลิว ซึ่งบรรยายว่าเซียงหลิวเป็นงูเก้าหัวที่ก่อให้เกิดอุทกภัยและภัยพิบัติอื่นๆ นั้น ถูกรวบรวมได้จากมณฑลเสฉวนเมื่อปี 1983

• ตำนานจีน
• ค่ำคืนที่พิพิธภัณฑ์: ความลับของสุสาน
• ยามาตะ โนะ โอโรจิ