งานหัตถกรรมดั้งเดิมในการทำกระดาษซวน
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก
ประเทศ	จีน
อ้างอิง	201
ภูมิภาค	เอเชียและแปซิฟิก
ประวัติจารึก
จารึก	ปี 2552 (สมัยที่ 4)
รายการ	ตัวแทน
มรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก

กระดาษซวน
Lantingji XuของWang Xizhiบนกระดาษ Xuan
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	宣紙
ภาษาจีนตัวย่อ	宣纸
ความหมายตามตัวอักษร	"เอกสารของซวนเฉิง"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ซวนจือ ไอพีเอ [ɕɥɛ́n.ʈʂɻ̩̀] หวู อักษรโรมัน 1xi-tsr แกน อักษรโรมัน 'xyon1 zi3 ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง syun1 zi2 ไอพีเอ [syn˥.tsi˧˥] กระทรวงภาคใต้ ฮกเกี้ยนโปเจ โซนชัว ไทโล ซวน-ซูอา
ชื่อเวียดนาม
อักษรเวียดนาม	giấy Tuyên giấy Xuyến chỉ
ฮัน-โนม	絏宣絏宣紙
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	선จี
ฮันจา	宣紙
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข ซอนจี
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	宣紙
คานะ	せんし
การถอดเสียง อักษรโรมัน เซ็นชิ

กระดาษซวนกระดาษชวนหรือกระดาษข้าว เป็น กระดาษชนิดหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในประเทศจีน โบราณ ใช้สำหรับเขียนและวาดภาพ กระดาษซวนมีชื่อเสียงในด้านความนุ่มและเนื้อสัมผัสละเอียด เหมาะสำหรับการถ่ายทอดการแสดงออกทางศิลปะทั้งการเขียนพู่กันจีนและการวาดภาพ

กระดาษซวนถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือจีนโบราณบันทึกภาพวาดที่มีชื่อเสียงในอดีตและหนังสือใหม่ของราชวงศ์ถังเดิมทีผลิตขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังในอำเภอจิงซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเมืองซวน (ซวนโจว) จึงได้ชื่อว่ากระดาษซวน ในสมัยราชวงศ์ถัง กระดาษมักจะเป็นส่วนผสมของป่าน (เส้นใยชนิดแรกที่ใช้ทำกระดาษในประเทศจีน) และเส้นใยหม่อน^{[ 1 ]}ในสมัยราชวงศ์ซ่งอุตสาหกรรมการผลิตกระดาษในหุยโจวและฉีโจวได้ค่อยๆ ย้ายไปยังอำเภอจิง

เนื่องจากวิธีการผลิตที่แตกต่างกัน กระดาษซวนจึงสามารถแบ่งออกเป็นเซิงซวน (Shengxuan ), ซูซวน (Shuxuan ) และปันซูซวน (Banshuxuan ) เซิงซวน (แปลตรงตัวว่า "กระดาษซวนดิบ") ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการพิเศษใดๆ จะดูดซับน้ำได้ดี ทำให้หมึกบนกระดาษจางลง ส่วนซูซวน (แปลตรงตัวว่า "กระดาษซวนสุก") นั้น ผ่านกระบวนการ เคลือบ ผิว ด้วยโพแทสเซียมอะลัมทำให้กระดาษแข็งขึ้น ดูดซับน้ำได้น้อยลง และทนต่อแรงเฉือน ได้น้อยกว่า (หมายความว่าฉีกขาดได้ง่ายกว่ามาก) คุณสมบัตินี้ทำให้ซูซวนเหมาะสำหรับกงปี่ (Gongbi)มากกว่าเซี่ยอี้ (Xieyi) ส่วนปันซูซวน (แปลตรงตัวว่า "กระดาษซวนกึ่งสุก") มีคุณสมบัติในการดูดซับน้ำอยู่ระหว่างเซิงซวนและซูซวน

กระดาษซวนมีคุณสมบัติเด่นคือมีความแข็งแรงทนทานสูง ผิวเรียบ เนื้อสัมผัสสะอาดบริสุทธิ์ และมีลายเส้นที่คมชัด ทนต่อการยับย่น การกัดกร่อน แมลง และเชื้อราได้ดี^{[ 2 ]}หนังสือและภาพวาดจีนโบราณส่วนใหญ่ รวมถึงภาพวาดของจิตรกรชื่อดังที่ยังหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีบนกระดาษซวน กระดาษซวนได้รับรางวัลทองคำในงานนิทรรศการนานาชาติปานามาในปี พ.ศ. 2458 กระดาษซวนถูกนำมาใช้ทำม้วนหนังสือ

วัสดุที่ใช้ทำกระดาษซวนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภูมิศาสตร์ของอำเภอจิง เปลือกของPteroceltis tatarinowiiซึ่งเป็นพันธุ์ไม้ที่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุหลักในการผลิตกระดาษซวน^{[ 2 ]} ต่อมาได้มีการเพิ่ม ข้าวและวัสดุอื่นๆ อีกหลายชนิดลงในสูตรในช่วงราชวงศ์ซ่งและหยวนนอกจากนี้ยังเริ่มมีการใช้ ไม้ไผ่และหม่อน ในการผลิตกระดาษซวนในช่วงเวลานั้นด้วย

การผลิตกระดาษซวนสามารถอธิบายอย่างคร่าวๆ ได้ว่าเป็นกระบวนการ 18 ขั้นตอน แต่หากจะอธิบายอย่างละเอียดจะต้องมีมากกว่าร้อยขั้นตอน ผู้ผลิตกระดาษบางรายได้คิดค้นขั้นตอนเพิ่มเติมซึ่งเก็บเป็นความลับจากผู้อื่น กระบวนการนี้รวมถึงการนึ่งและฟอกเปลือกของต้นPteroceltis tatarinowiiรวมถึงการเติมน้ำผลไม้หลายชนิด

• กระดาษข้าว
• กระดาษโด
• กระดาษซามาร์คันด์