อ่าน 3 นาที
ภาษาซูโจว
ภาษา ถิ่นซูโจว ( จีนตัวย่อ : 徐州话 ; จีนตัวเต็ม : 徐州話 ; พินอิน : Xúzhōuhuà ) เป็น ภาษาถิ่น ที่พูดกันในเมือง ซูโจว มณฑล เจียงซู ประเทศจีน
ภาษาซูโจว
| ภาษาซูโจว | |
|---|---|
| 徐州話 | |
| ชาวพื้นเมือง | จีน |
| ภูมิภาค | ซูโจว , เจียงซู |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | – |
| กลอตโตล็อก | ไม่มี |
ภาษาถิ่นซูโจว ( จีนตัวย่อ :徐州话; จีนตัวเต็ม :徐州話; พินอิน : Xúzhōuhuà ) เป็นภาษาถิ่นที่พูดกันในเมืองซูโจวมณฑลเจียงซูประเทศจีน
มณฑลเจียงซูมีสำเนียงพื้นฐานสองประเภท ได้แก่ สำเนียงทางใต้ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก สำเนียง อู๋และสำเนียงทางเหนือ เริ่มตั้งแต่บริเวณที่ทอดยาวจากฉางโจวไปจนถึงตานหยางจะมีการเปลี่ยนแปลงของสำเนียงที่พูดกัน จากทางเหนือของหยางโจวสำเนียงจะเริ่มมีลักษณะสำคัญของสำเนียงเจียงซูตอนเหนือ สำเนียงซูโจวเป็นจุดที่สำเนียงทางเหนือของเจียงซูมาบรรจบกับสำเนียงของมณฑลชานตง
ภาษาถิ่นซูโจวยังสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของมณฑลชานซีซึ่งภาษาถิ่นเหล่านั้นถูกนำเข้ามาโดยผู้อพยพจากชานซีไปยังซูโจวในสมัยราชวงศ์สุ่ย เป่ยเซียนซึ่งเป็นเขตปกครองภายใต้การดูแลของเมืองซูโจวเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพส่วนใหญ่จากชานซีจึงมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาถิ่นของซูโจวและเป่ยเซียนซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลจากอิทธิพล ของ ชานซี
ภาษาถิ่นซูโจวมีเสียงสระเริ่มต้น /ȵ/ และ /w̃/ เพิ่มมาอีกสองตัวเมื่อเทียบกับภาษาจีนกลางมาตรฐาน นอกจากนี้ยังไม่มีเสียง /t͡ʃ/ และความแตกต่างระหว่างเสียง "กลมและแหลม" ก็หายไปเช่นกัน[ 1 ]
ภาษาถิ่นซูโจวมีคำศัพท์เฉพาะมากมาย และยังมีความแตกต่างด้านวรรณยุกต์ที่สำคัญจากภาษาจีนกลางมาตรฐาน อีก ด้วย รูปแบบของภาษาถิ่นซูโจวที่พูดกันทั่วไปในเมืองมักเรียกว่า徐普( Xúpǔ , ภาษาจีนกลางซูโจว) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาจีนกลางที่แพร่หลายต่อภาษาถิ่น อย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างลักษณะวรรณยุกต์ของภาษาจีนมาตรฐานและภาษาถิ่นซูโจว นักวิชาการสองท่านคือ Li Shen และ Su Xiaoqing ได้ให้ข้อมูลที่แตกต่างกันเกี่ยวกับลักษณะวรรณยุกต์[ 2 ] [ 3 ]
| โทนเสียง | 平ปิง | 3上ซ่ง | 4去qù | |
|---|---|---|---|---|
| 1阴หยิน | 2阳หยาง | |||
| ซูโจว (ข้อมูลของหลี่) | ˨˩˧ (213) | ˦˥ (45) | ˧˥ (35) | ˦˨ (42) |
| ซูโจว (ข้อมูลของซู) | ˨˩˧ (213) | ˥ (55) | ˨˦ (24) | ˥˩ (51) |
| ลั่วหยาง | ˧˦ (34) | ˦˨ (42) | ˥˦ (54) | ˧˩ (31) |
| ปักกิ่ง | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˨˩˦ (214) | ˥˩ (51) |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาซูโจว
ภาษา ถิ่นซูโจว ( จีนตัวย่อ : 徐州话 ; จีนตัวเต็ม : 徐州話 ; พินอิน : Xúzhōuhuà ) เป็น ภาษาถิ่น ที่พูดกันในเมือง ซูโจว มณฑล เจียงซู ประเทศจีน