บาเบลฟิช (เว็บไซต์)
 | |
 | |
ประเภทของไซต์ | บริการแปลภาษา |
|---|---|
| เจ้าของ | ยาฮู! |
| URL | babelfish.yahoo.com |
| ทางการค้า | เลขที่ |
| เปิดตัว | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2540 ( 1997-12-09 ) |
| สถานะปัจจุบัน | เลิกกิจการแล้ว |
Yahoo! Babel Fishเป็น บริการ แปลภาษาด้วยเครื่องจักรบนเว็บ ฟรี จากYahoo!ในเดือนพฤษภาคม 2012 ได้ถูกแทนที่ด้วยBing Translator (ปัจจุบันคือMicrosoft Translator ) ซึ่งคำถามต่างๆ จะถูกส่งต่อไปยัง Bing Translator [ 1 ]แม้ว่า Yahoo! จะเปลี่ยนบริการแปล Babel Fish ไปเป็น Bing Translator แล้ว แต่ก็ไม่ได้ขายแอปพลิเคชันการแปลให้กับ Microsoft โดยตรง[ 2 ] [ 3 ] ใน ฐานะนักแปลภาษาออนไลน์ฟรีที่เก่าแก่ที่สุด[ 4 ] บริการนี้ได้แปลข้อความหรือ หน้า เว็บใน 36 คู่ระหว่าง 13 ภาษา[ 4 ]รวมถึงภาษาอังกฤษจีนตัวย่อจีนตัวเต็มดัตช์ฝรั่งเศสเยอรมันกรีกอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีโปรตุเกสรัสเซียและสเปน
บริการอินเทอร์เน็ตได้รับชื่อมาจากปลาบาเบล ซึ่งเป็นสายพันธุ์สมมติในหนังสือและรายการวิทยุThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ของ Douglas Adamsที่สามารถแปลภาษาได้ทันที[ 5 ]ในทางกลับกัน ชื่อของสิ่งมีชีวิตสมมตินี้หมายถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับการสับสนของภาษาที่เกิดขึ้นในเมืองบาเบล
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2540 Digital Equipment Corporation (DEC) และSYSTRAN SA ได้เปิด ตัวบริการแปลภาษา AltaVistaที่ babelfish.altavista.com [ 6 ]ซึ่งพัฒนาโดยทีมวิจัยของ DEC [ 4 ] [ 7 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 AltaVista ถูกซื้อโดยOverture Services, Inc. [ 8 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 Overture ก็ถูก Yahoo! เข้าซื้อกิจการ[ 9 ]
ที่อยู่เว็บของ Babel Fish ยังคงอยู่ที่ babelfish.altavista.com จนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 เมื่อที่อยู่เปลี่ยนเป็น babelfish.yahoo.com [ 10 ]
ในปี 2555 ที่อยู่เว็บเปลี่ยนอีกครั้ง โดยครั้งนี้เปลี่ยนเส้นทาง babelfish.yahoo.com ไปยัง www.microsofttranslator.com เมื่อ Bing Translator ของ Microsoft เข้ามาแทนที่ Yahoo Babel Fish [ 11 ]
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 babelfish.yahoo.com จะไม่เปลี่ยนเส้นทางไปยัง Microsoft Bing Translator อีกต่อไป แต่จะนำกลับไปยังหน้าหลักของ Yahoo.com โดยตรง[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คลังเก็บข้อมูลของหน้า Yahoo! Babel Fish