ยาเมน
อดีตหมู่บ้านยาเมน (Yamen)ในสวนสาธารณะกำแพงเมืองเกาลูนฮ่องกง
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	衙門/ 牙門 / 官衙
ภาษาจีนตัวย่อ	衙门/ 牙门 / 官衙
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน yámén / guānyá ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง nga4 mun4 กระทรวงภาคใต้ ฮกเกี้ยนโปเจ Gê-mn̂g / koaⁿ-gê
ชื่อเวียดนาม
อักษรเวียดนาม	Quan nha / Nha môn
ชู ฮัน	官衙 / 衙門 / 牙門
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	관อา
ฮันจา	官衙
การถอดเสียง การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข กวานา แมคคูน–ไรชัวร์ ควาน่า
ชื่อแมนจู
อักษรแมนจู	ᠶᠠᠮᡠᠨ
มอลเลนดอร์ฟ	ยามุน

yamen ( ภาษาจีนดั้งเดิม :衙門; ภาษาจีนตัวย่อ :衙门; พินอิน : yámén ; IPA : [jǎ.mə̌n] ) ^{[ a ]}คือสำนักงานบริหารหรือที่อยู่อาศัยของข้าราชการ ท้องถิ่น หรือขุนนางในจีนสมัยจักรวรรดิเกาหลี[ 1 ^{] และ}เวียดนาม[ ^{2 ] [ 3 ] yamen}ยัง อาจหมายถึงสำนักงานหรือหน่วยงานของรัฐบาลใดๆ ที่มีขุนนางเป็นหัวหน้า ไม่ว่า จะอยู่ในระดับใดของรัฐบาลก็ตาม เช่น สำนักงานของกระทรวงทั้งหก แห่ง ^ก็เป็นyamen แต่ตำแหน่งผู้พิพากษาประจำจังหวัดก็เป็น yamen เช่นกัน คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศ จีน มานานหลายศตวรรษ แต่เพิ่งปรากฏในภาษาอังกฤษในช่วงราชวงศ์ชิง

ในระดับท้องถิ่น(yamen ) ข้าราชการจะบริหารจัดการกิจการของรัฐในเมืองหรือภูมิภาคนั้นๆ หน้าที่ทั่วไปของข้าราชการ ได้แก่ การบริหารการเงินท้องถิ่น โครงการก่อสร้าง การตัดสินคดีแพ่งและอาญา และการออกพระราชกฤษฎีกาและนโยบายต่างๆ

โดยทั่วไป ข้าราชการและครอบครัวของเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านที่ติดกับบ้านราชการ (ยาเมน ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งกฎหมายของจักรวรรดิห้ามไม่ให้บุคคลใดรับราชการในมณฑลบ้านเกิดของตน

ขนาดของ ยาเมนแตกต่างกันอย่างมาก ขึ้นอยู่กับระดับการปกครองและตำแหน่งอาวุโสของข้าราชการอย่างไรก็ตามยาเมนในระดับท้องถิ่นมักมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ได้แก่ ประตูหน้า ลานภายใน และห้องโถง (โดยทั่วไปใช้เป็นศาล) สำนักงาน ห้องขัง และห้องเก็บของ รวมถึงที่พักอาศัยสำหรับข้าราชการ ครอบครัว และเจ้าหน้าที่

ในระดับจังหวัดขึ้นไป การแบ่งงานเฉพาะด้านในหมู่ข้าราชการเกิดขึ้นในระดับที่มากขึ้น ตัวอย่างเช่น ข้าราชการระดับสูงสามคนของจังหวัด ( ภาษาจีนตัวย่อ :三大宪; ภาษาจีนตัว เต็ม :三大憲; พินอิน : Sàn Dà Xiàn ; แปลตรงตัวว่า 'กฎหมายใหญ่สามข้อ') ควบคุมกิจการด้านนิติบัญญัติและบริหาร ด้านตุลาการ และด้านการทหารของจังหวัดหรือภูมิภาค ดังนั้น สำนักงานราชการ ของพวกเขา จึงมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านตามหน้าที่ของตำแหน่ง นั้นๆ ส่วน สำนักงานราชการ ขนาดใหญ่ ของรัฐบาลกลางซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงนั้น เป็นเพียงอาคารสำนักงานที่ซับซ้อนกว่าเท่านั้น

นักวิ่ง ยาเมน (衙役) เป็นอาชีพที่รับใช้ยาเมน ซึ่ง เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในจีนโบราณ พวกเขาทำงานในระดับต่ำสุดของหน่วยงานราชการ ทำให้พวกเขากลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนทั่วไปกับรัฐบาล^{[ 4 ] [ 5 ]}

มีเจ้าหน้าที่ราชสำนัก อยู่ 3 ประเภท คือ จ้าว (皂), จ้วง (壮) และไคว่ (快) แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีหลายประเภทที่แตกต่างกันออกไปจ้าวโดยทั่วไปจะทำหน้าที่รับใช้ในราชสำนักจ้วงทำหน้าที่ใช้แรงงาน และไคว่มีหน้าที่ตรวจสอบ สืบสวน และจับกุม

Zaoทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของเจ้าหน้าที่ พวกเขามักจะเดินตามหลังเจ้าหน้าที่ ในระหว่างการพิจารณาคดี พวกเขาจะยืนอยู่ทั้งสองฝั่งของศาลเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย พวกเขายังทำหน้าที่คุ้มกันนักโทษ สอบสวนผู้ต้องสงสัย และลงโทษผู้กระทำผิดเล็กน้อย พวกเขามีเครื่องแบบสีดำเป็นของตัวเอง^{[ 4 ]}

ชาวจ้วงเทียบได้กับยามรักษาความปลอดภัยในยุคปัจจุบัน หน้าที่หลักของพวกเขาคือการเฝ้ารักษาพื้นที่สำคัญ เช่น ประตูปราสาท ศาล คุก และคลังสินค้า พวกเขายังลาดตระเวนตามท้องถนนด้วย ส่วนใหญ่ถูกคัดเลือกมาจากพลเรือนที่แข็งแรง^{[ 4 ]}

หน้าที่ของ Kuaiรวมถึงการเรียกตัวจำเลยและพยานมายังศาล พวกเขามักจะได้รับมอบหมายให้เดินทางไปศาล โดยต้องเดินทางเป็นระยะทางไกลหากจำเป็น ในช่วงฤดูเก็บภาษี พวกเขาจะถูกส่งไปยังพื้นที่ห่างไกลเพื่อเก็บภาษีให้กับรัฐบาล ดังนั้น Kuai จึงมีการติดต่อกับพลเรือนมากกว่าzaoและzhuangพวกเขาไม่มีเครื่องแบบของตนเอง แต่ต้องแขวนบัตรไว้ที่เข็มขัดเพื่อแสดงตัวตน^{[ 4 ]}

ในสมัยราชวงศ์หมิง เนื่องจากหน้าที่ของพวกเขา นักวิ่ง ยาเมนจึงถูกมองว่าเป็นชนชั้นต่ำต้อย ( เจี้ยนหมิน ,贱民) ซึ่งต่ำกว่าสามัญชนที่ดี ( เหลียงหมิน ,良民) เช่น ชาวนาเสียอีก ถือเป็นชนชั้นต่ำสุดในสังคม^{[ 6 ] [ 7 ]}

เงินเดือนที่ศาลมอบให้แก่ ผู้ส่ง สารยาเมนนั้นต่ำเมื่อเทียบกับงานอื่นๆ เงินเดือนเฉลี่ยต่อวันเพียงพอสำหรับอาหารเพียงมื้อเดียว^{[ 4 ]}

แม้ว่าเงินเดือนจะไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตหรือเลี้ยงดูครอบครัว แต่การทำงานให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำให้ ผู้ส่ง สารมีอำนาจบางอย่างที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์ได้ ผู้ส่งสารจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจากคู่กรณีเพื่อชดเชยค่าใช้จ่าย ผู้ว่าราชการและผู้พิพากษายินยอมระบบการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว ตราบใดที่จำนวนเงินอยู่ในช่วงที่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ผู้ส่งสารไม่สามารถติดต่อคู่กรณีในคดีความได้ พวกเขาจึงต้องขอเงินจากชนชั้นที่ต่ำต้อยอื่นๆ เช่น คนขายเนื้อและโสเภณี กฎที่ไม่ได้เขียนไว้เช่นนี้เรียกว่ากฎระเบียบสกปรก (陋规) ดังนั้นรายได้ที่แท้จริงของผู้ส่งสารจึงขึ้นอยู่กับสถานที่ทำงาน ผู้ส่งสารในเมืองใหญ่สามารถเก็บเงินได้มาก ในขณะที่ผู้ส่งสารในชนบทอาจยากจนเหมือนคนไร้บ้าน^{[ 4 ]}

การทุจริตและการรีดไถดังกล่าวแพร่หลายในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ เจ้าเมืองและผู้พิพากษาต่างเพิกเฉยต่อการที่เสมียนของพวกเขากรรโชกชนชั้นล่าง จักรพรรดิซวนเต๋อทรงบรรยายพวกเขาว่า "ลามก โลภ และแสวงหาผลประโยชน์อย่างไม่รู้จักพอ [หรือ] เสื่อมทรามและไร้ค่า" ^{[ 8 ]}

เนื่องจากสถานะทางสังคมของ คนส่งสาร ยาเมนต่ำและรายได้ไม่แน่นอน (โดยปกติแล้วต่ำ) คนส่ง สารยาเมนส่วนใหญ่จึงมาจากคนเร่ร่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวคูไอ พวกเขามักจะแข็งแรงแต่ขาดการศึกษา

เอกสารหมายศาล (纸皂) คือกระดาษที่ เขียนหมาย ศาล ไว้ และบันทึกข้อกล่าวหาหรือภาระภาษี รวมถึงคำเรียกร้องให้ผู้รับมาปรากฏตัวในศาลหรือชำระภาษี เจ้าหน้าที่ปกครองและผู้พิพากษาจะออก เอกสารนี้ให้แก่ผู้ฟ้องร้องหรือผู้ค้างชำระภาษี โดยหวังว่าพวกเขาจะมาปรากฏตัวในศาลหรือชำระภาษีที่ค้างอยู่โดยสมัครใจ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเอกสารหมายศาล นี้ ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด แต่มีเอกสารเกี่ยวกับเรื่องนี้ปรากฏในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง

เนื่องจากเป็นเรื่องง่ายที่ เจ้าหน้าที่ติดตาม ผู้ต้องหาจะใช้ตำแหน่งหน้าที่ของตนในทางที่ผิด ผู้พิพากษาจึงมักอนุญาตให้โจทก์นำตัวผู้ต้องหาขึ้นศาลก่อน หากโจทก์ไม่สามารถทำได้ ผู้พิพากษาจะออกเจ้าหน้าที่ ติดตาม ผู้ต้องหา ให้ชั่วคราว และหากทั้งสองวิธีล้มเหลว เจ้าหน้าที่ติดตามผู้ต้องหาตัวจริงจะถูกส่งไปจับกุมผู้ต้องหา วิธีนี้ช่วย ลดจำนวนเจ้าหน้าที่ ติดตาม ผู้ต้องหา ได้ อย่างไรก็ตาม วิธีการดังกล่าวโดยทั่วไปใช้กับคดีอาญาเล็กน้อยเท่านั้น สำหรับคดีอาญาร้ายแรง เช่น ฆาตกรรม ลักทรัพย์ การพนัน และการทะเลาะวิวาท ผู้พิพากษาจะยังคงส่ง เจ้าหน้าที่ติดตาม ผู้ต้องหาไปจับกุมโดยตรงอยู่ดี

สถาบันยาเมน (yamen)ตกเป็นเหยื่อของการลุกฮือที่อู่ฉางและการปฏิวัติซินไห่หลังจากนั้นขุนศึกมักกลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุด แม้ว่าซุนยัตเซ็นจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสถาปนาสาธารณรัฐจีนให้ครอบคลุมทั่วประเทศจีนก็ตาม ซุนยัตเซ็นพยายามสร้างรูปแบบการปกครองตนเอง หรือการปกครองท้องถิ่นในระดับภูมิภาค (หรือท้องถิ่น) แต่เขาพบว่าเขาต้องการระบบราชการ เพื่อบริหารประเทศที่ใหญ่โตอย่างจีน ดังนั้นจึงเกิดสำนักงานราชการใหม่ขึ้น ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับ ยาเมนของจักรวรรดิในหลายๆ ด้าน

คำว่า"เหยาเหมิน"ยัง คงใช้ในภาษาพูดของชาวจีนในปัจจุบัน เพื่อหมายถึงหน่วยงานราชการ อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำนี้ก็มีความหมายเชิงลบในเชิงระบบราชการ ที่หยิ่งยโสหรือไร้ประสิทธิภาพ

• จงหลี่เหยาเหมินทำหน้าที่เป็นสำนักงานกิจการต่างประเทศในปลายราชวงศ์ชิง
• ยะเมน (Yamen)ในเมืองเก่าเกาลูนฮ่องกงเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
• พระราชวังประธานาธิบดีในหนานจิงได้รับการดัดแปลงมาจาก "ยาเมน" (บ้านพักของอุปราชแห่งเหลียงเจียง )
• บ้านพักประจำอำเภอ (yamen)ของอำเภอเน่ยเซียง มณฑลเหอหนาน เป็น บ้านพักประจำอำเภอที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบัน
• อาคาร ยะเหมิน (yamen ) ของกระทรวงทั้งหกแห่งในสมัยราชวงศ์ชิง ณกรุงปักกิ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือจัตุรัสเทียนอันเหมินและถูกรื้อถอนเป็นระยะๆ ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20