เยอร์เซเก
หมู่บ้าน
ยินดีต้อนรับสู่ Clinge
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  เยส ( ซีวส์ )
เยอร์เซเก ตั้งอยู่ในจังหวัดซีแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ แสดงแผนที่ของซีแลนด์ เยอร์เซเก เยอร์เซเก (เนเธอร์แลนด์) แสดงแผนที่ประเทศเนเธอร์แลนด์
พิกัด: 51°30′N 4°03′E / 51.500°N 4.050°E / 51.500; 4.050
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
จังหวัด	ซีแลนด์
เทศบาล	ไรเมอร์สวาล
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	13.73 ตาราง กิโลเมตร(5.30 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 2 ]	0.7  ม. (2.3  ฟุต)
ประชากร  (2021) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	7,015
•  ความหนาแน่น	510.9/กม. ² (1,323/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	4400-4401 [ 1 ]
รหัสโทรศัพท์	0113
เว็บไซต์	yersekepromotie.nl

เยอร์เซเก ( ภาษาดัตช์: [ ˈirsəkə ] , ภาษาซีแลนด์ : [ ˈisə ] ) เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของปากแม่น้ำอูสเตอร์สเชลเด ( อีสเทิร์น เชลดท์ ) ใน จังหวัด ซีแลนด์ของเนเธอร์แลนด์ เคยเป็น เทศบาลแยกต่างหากจนถึงปี 1970 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลไรเมอร์สวาล [ ^{3 ] ณ}ปี 2010 เยอร์เซเกมีประชากรที่บันทึกไว้ 6,695 คน อาศัยอยู่ใน 2,680 ครัวเรือน^{[ 4 ]}

หมู่บ้านชาวประมงแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชม บ่อ เลี้ยงหอยนางรมท่าเรือ และพิพิธภัณฑ์ของเมืองและอุตสาหกรรมการประมงรวมถึงงานเฉลิมฉลอง การเก็บเกี่ยว หอยแมลงภู่ ประจำปี ( Mosseldag ) ในเดือนสิงหาคม นอกจากนี้ หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันวิจัยทางทะเลแห่งเนเธอร์แลนด์ (NIOZ)อีก ด้วย

บริเวณเยอร์เซเกอาจมีผู้คนอาศัยอยู่มานานกว่าหนึ่งพันปีและอาจตั้งแต่ก่อนยุคกลางตอน ต้น โครงกระดูกที่พบใน การขุดค้นทางโบราณคดีเมื่อปี ค.ศ. 1923 มีอายุอยู่ในช่วงสมัยราชวงศ์คาโรลิง (ศตวรรษที่ 7 ถึง 9)

อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงเยอร์เซเกในทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกน่าจะมาจากเอกสารหรือกฎบัตรที่ออกเมื่อวันที่ 24 มกราคมค.ศ. 966ภายใต้ชื่อ 'เกอร์ซิกา' โดย จักรพรรดิ ออตโตที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (มหาราช) เดิมทีพื้นที่นี้เป็นทรัพย์สินของอารามต่างๆในฟลานเดอร์สเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นบนสันเขา (เช่นเดียวกับชุมชนหลายแห่งในยุคนั้น) เนื่องจากเขื่อนกั้นน้ำเพิ่งถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยพระสงฆ์ ผู้คนในยุคแรกๆ ประกอบอาชีพเลี้ยงแกะและต่อมาได้ขุดเอาพีทจากที่ราบลุ่มโดยรอบเมื่อมีการสร้างเขื่อนกั้นน้ำ

การเกษตรยังคงเป็นกิจกรรมหลักของเมืองจนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อน้ำท่วมเซนต์เฟลิกซ์ได้ท่วมพื้นที่ส่วนใหญ่รอบเมืองการค้าไรเมอร์สวาลทางตะวันออกซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ส่งผลให้เยอร์เซเกเปลี่ยนจากหมู่บ้านที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลไปเป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเชลดท์ตะวันออกซึ่งจะกำหนดอนาคตของเมืองนี้เป็นอย่างมาก^{[ 5 ]}

ในระยะแรก เศรษฐกิจของเยอร์เซเกแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกลับมีความสำคัญมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของประชากร เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมนี้มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านเยอร์เซเคนดัม ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีท่าเรือขนาดเล็ก และปัจจุบันได้รวมเข้ากับเมืองเยอร์เซเกแล้ว

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหมู่บ้านได้รับความเสียหายอย่างหนัก เมื่อนาซีเยอรมนีบุกเข้ามาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ชาวบ้านจำนวนมากอพยพออกไปเนื่องจากคาดการณ์ว่าจะมีการสู้รบตามแนวป้องกัน Zanddijkซึ่งทอดยาวจากหมู่บ้านไปทางใต้สู่Hansweertข้ามZuid-Bevelandการ ระดมยิงของ กองทัพเรือฝรั่งเศสจากแม่น้ำWestern Scheldtต่อตำแหน่งของเยอรมันตามแนวป้องกันและคลองผ่าน Zuid-Bevelandส่งผลให้เมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง โบสถ์หลักพร้อมกับใจกลางเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายเกือบทั้งหมด นอกจากโบสถ์แล้ว สิ่งปลูกสร้างอีก 25 หลังถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่อีก 36 หลังได้รับความเสียหายอย่างหนัก ทำให้ 70 ครอบครัวไร้ที่อยู่อาศัย แม้ว่าหมู่บ้านจะได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังแคนาดาในปี พ.ศ. 2487 แต่จรวด V-1 ของนาซี ก็โจมตีหมู่บ้านในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ในระหว่างการยึดครอง ชายจากหมู่บ้านถูกนำตัวไปยังเยอรมนีเพื่อเป็นแรงงานบังคับสำหรับอุตสาหกรรมของเยอรมัน^{[ 6 ]}

น้ำท่วม ทะเลเหนือในปี พ.ศ. 2496ไม่ได้ทำให้เกิดน้ำท่วมภายในเมือง อย่างไรก็ตาม เรือประมงหลายลำของเมืองได้ให้ความช่วยเหลือชุมชนที่ถูกน้ำท่วม^{[ 7 ]}

สถาน ที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในภูมิภาคและในพื้นที่อื่นๆ โดยเฉพาะในเบลเยียม ในด้านอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการประมง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพาะเลี้ยงหอยแมลงภู่ หอยนางรม หอยทาก และกุ้งล็อบสเตอร์จากแม่น้ำอีสเทิร์นเชลดท์ด้วยความสำเร็จทางเศรษฐกิจและความมั่งคั่งที่เกิดจากอุตสาหกรรมหอยนางรมและหอยแมลงภู่ ทำให้เยอร์เซเกได้รับฉายาว่า " คลอนไดค์แห่งซีแลนด์ " ในขณะที่หอยแมลงภู่บางครั้งถูกเรียกว่า "ทองคำดำ" ( zwart goud )

เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1870 หมู่บ้านแห่งนี้เริ่มทำการเพาะเลี้ยงหอยนางรมในปริมาณมาก ส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงจากฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้รัฐบาลจึงให้เช่า ที่ดินในบริเวณ Eastern Scheldt เพื่อทำการเพาะปลูก ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างบ่ออยู่นอกคันกั้นน้ำโดยใช้กระเบื้องมุงหลังคาเพื่อ เพาะเลี้ยงตัวอ่อนหอยนางรม บ่อเหล่านี้ถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 20 และถูกแทนที่ด้วยบ่อที่สร้างอยู่ภายในคันกั้นน้ำใกล้กับท่าเรือ ซึ่งกระเบื้องมุงหลังคาได้ถูกแทนที่ด้วยชั้นวางที่ทันสมัย ​​บ่อเหล่านี้ยังใช้สำหรับชะล้างหอยนางรมที่เก็บเกี่ยวจากปากแม่น้ำและล้อมรอบด้วยโกดังเก่าแก่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แม้ว่าอุตสาหกรรมหอยนางรมจะสร้างความมั่งคั่ง แต่ก็ประสบกับความล้มเหลวและการเปลี่ยนแปลงมากมาย รวมถึงก่อให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางสังคมด้วย ในปี 1885 เกษตรกรผู้เลี้ยงหอยนางรมบางส่วนแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าโดยการอพยพไปยังเวสต์เซย์วิลล์ รัฐนิวยอร์กบนเกาะลองไอส์แลนด์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีหอยนางรมป่าอุดมสมบูรณ์^{[ 8 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 20 ความล้มเหลวเพิ่มเติมในรูปแบบของฤดูหนาวที่รุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1963 และภัยคุกคามจากการปิดแม่น้ำอีสเทิร์นเชลดท์ด้วยเขื่อนเกือบนำไปสู่การล่มสลายของอุตสาหกรรมหอยนางรม หลังจากฟื้นตัวได้ในระดับปานกลาง แบคทีเรียBonamia ostreae ก็แพร่ระบาดใน หอยนางรมแบนที่แพร่หลายทำให้เกิดการทำลายอุตสาหกรรมอีกครั้งในปี 1980 ซึ่งนำไปสู่การนำหอยนางรมแปซิฟิกเข้ามา ซึ่งปัจจุบันเป็นหอยนางรมสายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยงมากที่สุด ซึ่งบางคนถือว่าเป็นสายพันธุ์รุกราน

หอยแมลงภู่เป็นอาหารหลักตามแนวชายฝั่งมาโดยตลอด แต่เพิ่งจะมีความพยายามอย่างจริงจังในการกำหนดมาตรฐานการผลิตในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เริ่มต้นประมาณหลังสงคราม หอยแมลงภู่ค่อยๆ มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมากขึ้นเรื่อยๆ และแซงหน้าหอยนางรมในด้านความสำคัญ สิ่งนี้เห็นได้ชัดจากหมู่บ้านที่เป็นเจ้าภาพจัดการประมูลหอยแมลงภู่แห่งเดียวในโลก^{[ 9 ]}ในอดีต หอยแมลงภู่ถูกจับและเก็บเกี่ยวด้วยเรือใบขนาดเล็กที่เรียกว่า hoogaars และ hengst ปัจจุบันมีการใช้เรือที่ทันสมัยและมีขนาดใหญ่กว่ามาก ซึ่งไม่เพียงแต่สามารถจัดการการเก็บเกี่ยวใน Eastern Scheldt ได้เท่านั้น แต่ยังสามารถแล่นเรือได้ในระยะทางที่ไกลกว่า รวมถึงไปยังทะเล Waddenซึ่งมีการเพาะเลี้ยงและเก็บเกี่ยวหอยแมลงภู่มาตั้งแต่ประมาณปี 1950 เมื่อปรสิตคุกคามการเก็บเกี่ยวใน Eastern Scheldt หอยแมลงภู่ถูกเพาะเลี้ยงและเก็บเกี่ยวในทะเลทั้งหมดโดยส่วนใหญ่เป็นกระบวนการทางธรรมชาติ

ท่าเรือเยอร์เซเกได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 พร้อมกับอุตสาหกรรมการประมง ท่าเรือเยอร์เซเคนดัมเดิม ซึ่งเดิมเป็นท่าเทียบเรือขนถ่ายสินค้าเกษตรที่มุ่งหน้าไปยังเกาะโทเลนได้ถูกขยายเพื่อรองรับเรือประมง ต่อมาได้มีการสร้างท่าเรือขนาดใหญ่ขึ้นในปี 1965 โดยตั้งชื่อตามเจ้าหญิงเบียทริก ซ์ในขณะนั้น ^{[ 10 ]}ท่าเรือขนาดใหญ่กว่ามาก ซึ่งตั้งชื่อตาม สมเด็จพระ ราชินีจูเลียนาใน ขณะนั้น และเปิดทำการในปี 1981 มีความลึกเพียงพอที่จะรองรับเรือขนาดใหญ่และทันสมัยที่สุดได้ และยังมีอู่แห้งสำหรับซ่อมบำรุงอีกด้วย รูปปั้นของ "ชายเลี้ยงหอยแมลงภู่" เก่าแก่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเปิดท่าเรือโดยเจ้าหญิงจูเลียนาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1981

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการเดลต้าเพื่อป้องกันน้ำท่วมในอนาคตหลังจากน้ำท่วมทะเลเหนือในปี 1953 เขื่อนดินปิดที่เสนอไว้เดิมของแม่น้ำอีสเทิร์นเชลดท์ถูกเปลี่ยนเป็นกำแพงกันคลื่นพายุ แบบเปิด งานวิศวกรรมนี้ช่วยปกป้องระบบนิเวศของปากแม่น้ำ (บางส่วน) และอุตสาหกรรมการประมงที่สำคัญของเมืองซึ่งขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของน้ำขึ้นน้ำลง เป็นประจำ การต่อต้านจากเยอร์เซเกและชาวประมงของเธอ รวมถึงนักสิ่งแวดล้อม ทำให้ไม่สามารถปิดแม่น้ำอีสเทิร์นเชลดท์ได้อย่างสมบูรณ์^{[ 11 ]}

ในวันเสาร์ที่สามของเดือนสิงหาคมทุกปี หมู่บ้านจะจัดงานเฉลิมฉลองการเริ่มต้นฤดูเก็บเกี่ยวหอยแมลงภู่อย่างเป็นทางการด้วยงานMosseldag ประจำปี แม้ว่าในปัจจุบันฤดูกาลมักจะเริ่มต้นเร็วกว่านั้นก็ตาม งานนี้ดึงดูดผู้คนประมาณ 50,000 คนมาเยี่ยมชมเพื่อรับประทานหอยแมลงภู่ ล่องเรือชมหอยแมลงภู่ฟรี และเพลิดเพลินกับตลาดนัด ร้านขายเบียร์ ขบวนพาเหรด และวงดนตรีเดินขบวน รวมถึงกิจกรรมดั้งเดิมของภูมิภาค เช่น การแต่งกายตามแบบฉบับท้องถิ่น ในเย็นวันศุกร์ก่อนงาน จะมีการจัดเทศกาลเต้นรำขึ้น และแทนที่จะจุดพลุประจำปี พวกเขาจะกลับมาจัดงาน Mosselrock ที่มีชื่อเสียงอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี

อุตสาหกรรมการประมงสนับสนุนธุรกิจและองค์กรต่างๆ มากมาย เยอร์เซเกเป็นที่ตั้งของศูนย์นิเวศวิทยาปากแม่น้ำและทะเล (CEME, Centrum voor Estuariene en Mariene Ecologie ) ซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงสุดในระดับ นานาชาติเดิมชื่อสถาบันเดลต้าเพื่อการวิจัยทางอุทกชีววิทยา และเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันนิเวศวิทยาแห่งเนเธอร์แลนด์ (NIOO, Nederlands Instituut voor Ecologie ) CEME ดำเนินการวิจัยในปากแม่น้ำและน่านน้ำชายฝั่งในยุโรปแอฟริกาเอเชียและภูมิภาคขั้วโลกตลอดจนมีส่วนร่วมในโครงการทะเลลึก หลายโครงการ ^{[ 12 ]}

พิพิธภัณฑ์ใกล้กับโบสถ์หลักให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง อุตสาหกรรมการประมง และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของแม่น้ำอีสเทิร์นเชลดท์^{[ 13 ]}ร้านอาหารทะเลหลายแห่งในหมู่บ้านนำเสนออุตสาหกรรมการประมง รวมถึงร้านNolet het Reymerswale ที่เพิ่งปิดตัวลง ซึ่งเคยได้รับ ดาวมิชลินมานานหลายปี(ร้านอาหารNolet's Vistro ที่อยู่ติดกัน ยังคงเปิดให้บริการและใช้ครัวเดียวกัน) ^{[ 14 ]}

ลักษณะทางธรรมชาติที่สำคัญของเมืองคือทุ่งโมเออร์ ( moor ) ซึ่งล้อมรอบเมืองบางส่วน ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกตาม แนวชายฝั่งแม่น้ำ อีสเทิร์นเช ลดท์ และไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ถึงหมู่บ้านวลาเกะตามแนวคลองพื้นที่ธรรมชาติแห่งนี้เคยเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลที่มีน้ำเค็มมาก่อน ซึ่งถูกกั้นด้วยเขื่อนจากทะเลราวปี ค.ศ. 1200 โดยพระสงฆ์เพื่อจุดประสงค์ในการทำเกษตรกรรมและ การขุด พีทซึ่งมีปริมาณเกลือสูง (เป็นสินค้าที่มีมูลค่าสูงในยุคกลาง) การขุดพีทได้ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ในปัจจุบัน คือ ทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์และราบต่ำอยู่บนชั้นพีทหนา สลับกับสันทรายริมลำธาร ซึ่งมีถนนและทางเดินเกิดขึ้นตลอดหลายศตวรรษ เนื่องจากความหลากหลายของดินและทราย ทำให้มีสัตว์หลากหลายชนิดเกิดขึ้น และพื้นที่นี้ได้กลายเป็นเขตรักษาพันธุ์นกที่ได้รับการคุ้มครอง มีเส้นทางเดินนำทางนักเดินป่าผ่านทุ่งโมเออร์^{[ 15 ]}

โบสถ์หลักของเมืองคือโบสถ์นิกายปฏิรูปดัตช์ซึ่งเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์ ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน และในอดีตเคยเป็นจุดที่สูงที่สุดในบริเวณโดยรอบ โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรโปรเตสแตนต์ในเนเธอร์แลนด์ (PKN) ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกับโบสถ์ลูเธอรันในปี 2547

โบสถ์หลักในยุคกลาง ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ที่สร้างในสไตล์โกธิกเรียบง่าย ถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 แม้ว่าจะมีโบสถ์ตั้งอยู่บนจุดเดียวกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แล้วก็ตามส่วนกลาง ของโบสถ์ ถูกทำลายด้วยไฟไหม้หรือน้ำท่วมในปี 1532 ส่วนปีกโบสถ์ ทาง แยก แท่นร้องเพลง และห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธี ยังคงอยู่และประกอบเป็นโบสถ์ที่ใช้งานได้ในปัจจุบัน โบสถ์ได้เพิ่มหอระฆังแบบนีโอโกธิก สูง 51 เมตร ในปี 1887 และได้รับออร์แกน ตัวแรก ในปีต่อมา^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ระหว่างยุทธการซีแลนด์การระดมยิงจากเรือรบทำให้โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หอระฆังและหลังคาพังทลายลง ขณะที่ไฟได้เผาผลาญภายใน ทำลายหน้าต่างกระจกสีและออร์แกนไปด้วย โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2491 ในขณะที่หอระฆังไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่ ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยหอระฆังขนาดเล็กกว่ามากบนหลังคาทางแยก มีการเพิ่มส่วนต่อเติมทางด้านตะวันตกของทางแยก ซึ่งมีการติดตั้งออร์แกนใหม่ในปี พ.ศ. 2517 โดยได้รับเงินทุนบางส่วนจากชาวบ้านที่อพยพไปสหรัฐอเมริกาความแตกต่างระหว่างอิฐใหม่และอิฐเก่าสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ ในเมืองยังมีโบสถ์และกลุ่มผู้ศรัทธาอื่นๆ ดังนี้:

• แฮร์วอร์มเด เกเมนเต เรโฮโบธ (พีเคเอ็น)
• นิกายปฏิรูปแห่งเนเธอร์แลนด์เป็นนิกายอนุรักษ์นิยมที่มีสมาชิกมากที่สุดในเมือง
• คริสตจักรฟรีอีแวนเจลิคัล
• คริสตจักรปฏิรูป (PKN)

เนื่องจากขาดสมาชิก ในโบสถ์ คาทอลิก ขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2436 จึงได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่อยู่อาศัยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เป็นต้นไป^{[ 18 ]}

• วันมอสเซลดาค (Mosseldag) ตรงกับวันเสาร์ที่สามของเดือนสิงหาคม เป็นงานเฉลิมฉลอง การเก็บเกี่ยวหอย แมลงภู่ ประจำปี ทุกปีจะมีผู้เข้าชมประมาณ 50,000 คน โดยส่วนใหญ่มาจากเบลเยียมเยอรมนีและฝรั่งเศส

หมู่บ้านนี้มี บริการ รถไฟของเนเธอร์แลนด์โดยมีรถไฟวิ่งทุกครึ่งชั่วโมงไปยังอัมสเตอร์ดัมและฟลิสซิงเงนสถานีรถไฟตั้งอยู่ ห่างไปทางใต้ 4 กิโลเมตร ใกล้กับเมืองครูอินิงเงน ซึ่งสามารถเดินทางไปได้ด้วยรถประจำทางเป็นประจำ ทางหลวงA58มีจุดเชื่อมต่อใกล้กับสถานีรถไฟ และเชื่อมต่อกับเครือข่ายทางหลวงแห่งชาติ ขนาดของหมู่บ้านเล็ก ทำให้สามารถเดินและปั่นจักรยานได้สะดวก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเยอร์เซเกในวิกิมีเดียคอมมอนส์