เยตตา ซเวอร์ลิง ซิลเวอร์แมน (25 ธันวาคม 1894 – 17 มกราคม 1982) เป็นดาราภาพยนตร์ภาษาอิดิชในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940

เยตตา ซเวร์ลิง เกิดที่คาลิเอโว ใกล้เมืองเลมเบิร์กแคว้นกาลิเซีย ออสเตรีย-ฮังการี (ปัจจุบันคือเมืองโชลิฟ ใกล้เมืองลวีฟ ประเทศยูเครน ) บิดาของเธอทำธุรกิจผลไม้และเป็นนักดนตรีเคลซเมอร์ด้วย พี่สาวของเธอ เบสซีและแมมี่ ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงโรงละครยิดดิช และชักชวนเยตตาเข้าร่วมด้วย^{[ 1 ]}

เธออพยพไปสหรัฐอเมริกากับครอบครัว เรียนจบมัธยมปลายที่นั่น และรับบทเด็กในโรงละครวาไรตี้และวอเดวิลล์ภาษาอังกฤษ ในช่วงที่เธอแสดงในวอเดวิลล์ เธอยังร้องเพลงยิดดิช เช่นVu Bistu, Yukel?และBei Mir Bist du Schoenอีก ด้วย ^{[ 2 ]}

บทบาท "ที่ได้รับการยอมรับ" ครั้งแรกของเธอในละครยิดดิชคือบท Hanele ในDer Yeshiva Bokher (นักเรียนเยชีวา)ของIsidore Zolotarevskyเธอออกทัวร์และไปจบลงที่นิวยอร์ก เล่นละครวอเดวิลล์ยิดดิชกับ Sam Klinetsky ที่ Grand Theater จากนั้นเล่นละครตลกภาษาอังกฤษกับLeon Errol เป็นเวลาสี่ปี และเล่นอีกหกฤดูกาลในฟิลาเดลเฟียกับAnshel Schorrซึ่งช่วยพัฒนาภาษายิดดิชของเธอและให้โอกาสเธอได้เล่นบทsoubretteคู่กับCelia Adler , Samuel GoldenbergและBoris Thomashevsky เป็นต้น จากนั้นเธอได้เล่นที่ National Theater ในStudent PrinceและกับBertha KalichในDi neshomeh fun a froy (จิตวิญญาณของผู้หญิง ) ^{[ 1 ]}

เธอแสดงร่วมกับ Yitskhok Feld, Julius Nathanson , Eli Mintz, Isidore Meltzer, Adof Fenigshtayn, Irving Jacobson และต่อมาMenasha SkulnikและLeo Fuchsในภาพยนตร์ภาษา Yiddish เช่นMotl der opereytorและIkh vil zayn a mame [ ^{3 ] นอกเหนือ}จากบทบาทตลกของเธอแล้ว เธอยังร้องเพลงเดี่ยวและร้องเพลงคู่กับคู่หูของเธอ เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับที่แปลกตาอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2525 เยตตา ซิลเวอร์แมน เสียชีวิตที่โรงพยาบาลซีดาร์-ไซนายในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียเธอมีบุตรชายสองคนคือ ซิดนีย์ และ อาร์เธอร์ ซิลเวอร์แมน^{[ 2 ] [ 4 ]}เธอถูกฝังที่สุสานเมานต์ไซนาย เมโมเรียล พาร์ค ในลอสแอนเจลิส

• Yetta Zwerling ที่IMDb