Yinz (ดู § ประวัติและการใช้งานด้านล่างสำหรับคำสะกดอื่นๆ) เป็น สรรพนามบุรุษ ที่สองพหูพจน์ที่ใช้เป็นหลักในภาษาอังกฤษของเพนซิลเวเนียตะวันตก มีการใช้ มากที่สุดในพิตต์สเบิร์กแต่ก็พบได้ทั่วทั้งภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่เรียกว่าแอปพาลาเชียซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ของเทือกเขาแอปพาเลเชียน ^{[ 1 ]}

Yinzเป็นคำที่ดัดแปลงมาจากรูปคำดั้งเดิมของชาวสกอต-ไอริช "Yin(s)" (หมายถึง 'หนึ่ง') และคำย่อที่เกี่ยวข้อง เช่นyou ones , yous onesและye 'unsซึ่งเป็นรูปสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ที่ได้ยินกันทั่วไปในสกอตแลนด์อัลสเตอร์และบางส่วนของไอร์แลนด์และอังกฤษตอนเหนือในบุรุษที่หนึ่งและบุรุษที่สาม ผู้พูดภาษาอังกฤษมาตรฐานจะใช้สรรพนามที่แตกต่างกันเพื่อแสดงเอกพจน์และพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น ในบุรุษที่หนึ่ง ผู้พูดใช้I ในรูปเอกพจน์และ weในรูปพหูพจน์อย่างไรก็ตาม สรรพนามบุรุษที่สองyouทำหน้าที่สองอย่าง เนื่องจากเป็นทั้งรูปเอกพจน์และรูปพหูพจน์ Crozier (1984) เสนอว่าในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้พูดภาษาไอริชจำนวนมากเปลี่ยนมาพูดภาษาอังกฤษ พวกเขาได้เติมเต็มช่องว่างนั้นด้วยyou ones เป็นหลัก เนื่องจากภาษาไอริชมีทั้งสรรพนามบุรุษ ที่สองเอกพจน์túและรูปพหูพจน์sibhดังนั้น เส้นทางที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดจากyou onesไปยังyinzคือ: you ones [juː wʌnz] > you'uns [juːʌnz] > youns [juːnz] > yunz [jʌnz] > yinz [jɪ̈nz]เนื่องจากยังมีผู้พูดที่ใช้แต่ละรูปแบบอยู่^{[ 2 ]} จึงไม่มีรูปแบบสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ที่คงที่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้หรือตอนกลางของรัฐเพ น ซิลเวเนีย ดังนั้นสรรพนามจึงถูกเรียกหรือสะกดแตกต่างกันไป เช่นyou'uns , y'ins , y'uns , yunz , yuns , yinz , yenz , yinsหรือynz

ในส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบบริติช ไอริช และสก็อต-ไอริชในภูมิภาคต่างๆ ก็ได้นำรูปแบบพหูพจน์บุรุษที่สองแบบต่างถิ่นมาใช้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นyunzซึ่งใช้ในและรอบๆ เมืองมิดเดิลทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย; youseซึ่งพบได้ส่วนใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้และชิคาโก สำเนียงฟิลาเดลเฟียและนิวเจอร์ซีย์; และy'allซึ่งพบได้ทั่วไปในภาคใต้^{[ 3 ]}

รูปแบบที่คล้ายกันซึ่งมีรากฐานมาจากภาษาไอริชและสก็อตพบได้ในจังหวัดแอตแลนติกของแคนาดา ไม่ค่อยมีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร มักสะกด ว่า yousและมักออกเสียงว่า[jɪ̈z]หรืออยู่ระหว่าง[jɪ̈z]และ[jʊ̈z]บางครั้งใช้ร่วมกับallเพื่อเน้นย้ำ เช่น "are yous all coming to the party?" การใช้แบบนี้ก็พบได้ทั่วไปในเคาน์ตีคาร์บอนและชูอิลล์คิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย

คำว่า "Yinz " เป็นหนึ่งในคำประจำภูมิภาคที่มีชื่อเสียงที่สุดของรัฐเพนซิลเวเนีย ทำให้มันเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจ ตัวอย่างเช่น กลุ่มเชียร์ลีดเดอร์หัวรุนแรงในเขตพิตต์สเบิร์กเรียกตัวเองว่า "Yinz Cheer" และนิตยสารวรรณกรรมในพื้นที่ก็ใช้ชื่อว่าThe New Yinzerซึ่งเป็นการล้อเลียนThe New Yorkerส่วนผู้ที่ถูกมองว่าเป็น ชาวพิตต์สเบิร์ก ชนชั้นแรงงาน ตามแบบฉบับ มักถูกเรียกว่า" Yinzer"

Yinztagramเป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่มีธีมพิตต์สเบิร์ก^{[ 4 ]}

YinzCamเป็นบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ตั้งอยู่ในเมืองพิตต์สเบิร์ก^{[ 5 ]}

ในตอนท้ายของทุกตอนของรายการ Top 20 Countdown ทางช่อง VH-1พิธีกรจิม เชียเรอร์จะพูดว่า "ผมจิม เชียเรอร์ แล้วเจอกันใหม่นะครับ"

ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องOne Dollar (2018) ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองอุตสาหกรรมที่เสื่อมโทรม (ถ่ายทำในและรอบๆ พิตต์สเบิร์ก) มีการใช้ที่อยู่ Yinz บ่อยครั้ง

จุดอ้างอิง YINZZ ในNewell รัฐเวสต์เวอร์จิเนียระบุเส้นทางเข้าสู่สนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก^{[ 6 ]}

ในตอน "Happy When it Rains" ของซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์Watsonมีมุกตลกที่เล่นซ้ำไปซ้ำมาตลอดทั้งตอน โดยที่ตัวละคร Shinwell Johnson มักจะงงงวยกับคำว่า "yinz" และความหมายของมันอยู่เสมอ

• เย (สรรพนาม)
• คุณ § รูปพหูพจน์จากพันธุ์อื่นๆ

• Barbara Johnstone และ Andrew Danielson, " 'Pittsburghese' ในหนังสือพิมพ์รายวัน, 1910-1998: แหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ของอุดมการณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ", การประชุม New Ways of Analyzing Variation , ตุลาคม 2001
• Johnstone, B., Bhasin, N., และ Wittkowski, D., "Dahntahn" Pittsburgh: เสียงสระเดี่ยว /aw/ และการแสดงออกถึงความเป็นท้องถิ่นในเพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงใต้American Speech 77(20):146-166
• จอห์นสโตน, บาร์บารา, การพูดภาษาพิตต์สเบิร์ก: เรื่องราวของภาษาถิ่น. การศึกษาทางสังคมภาษาศาสตร์แห่งออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: OUP.
• Crozier, A. (1984). อิทธิพลของภาษาสก็อต-ไอริชต่อภาษาอังกฤษแบบอเมริกันAmerican Speech 59: 310–331.

ลองค้นหาคำว่า yinzใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรีดูสิ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มYinz

• เว็บไซต์Pittsburgh Speech and Society สร้างขึ้นสำหรับบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ โดย Barbara Johnstoneนักภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon
• Pittsburghese.com (เน้นอารมณ์ขันมากกว่าวิทยาศาสตร์)
• คุณเรียกแฟนทีมสตีลเลอร์ว่าอะไร?
• พวกคุณมาจากเมืองพิตต์สเบิร์กหรือเปล่า ?
• ซีรีส์ของ PBS เรื่อง "คุณพูดภาษาอเมริกันได้ไหม?"
• "ทีม Philadelphia Physicians เป็นตัวแทนเมืองพิตต์สเบิร์กด้วยความรักฉันพี่น้อง" - Pittsburgh City Paper