ยี่กู
ยี่กู 義渠จีนโบราณ (444 คริสตศักราช): * ŋaih-ga | |
|---|---|
| ประมาณ ค.ศ. 720–272 ก่อนคริสต์ศักราช | |
 ในสมัยราชวงศ์โจวตะวันออก รัฐอี้ฉู่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐฉิน | |
| เมืองหลวง | (ตั้งอยู่ในเขตปกครอง หนิง มณฑลกานซูในปัจจุบัน) |
| รัฐบาล | ระบอบกษัตริย์ |
| ยุคประวัติศาสตร์ | ราชวงศ์โจว |
• การก่อตั้งรัฐอี้ฉู่ | ประมาณ ค.ศ. 720 ก่อนคริสต์ศักราช |
• ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฉิน | 272 ปีก่อนคริสตกาล |
อี้ฉู่ ( ภาษาจีนตัวย่อ:义渠; ภาษาจีนตัวเต็ม:義渠; พินอิน: Yìqú ; เวด-ไจล์ส: I-ch'ü ; ภาษาจีนโบราณ (444 ปีก่อนคริสตกาล): * ŋaih-ga > ภาษาจีนฮั่นตะวันออก : * ŋɨɑiᴴ-gɨɑ , [ 1 ]หรือภาษาจีนตัวย่อ:仪渠; ภาษา จีนตัวเต็ม:儀渠; พินอิน: Yíqú ) เป็นรัฐจีนโบราณที่ดำรงอยู่ใน ภูมิภาค เหอเถาและสิ่งที่ปัจจุบันคือหนิงเซี่ยกานซูตะวันออกและฉานซีเหนือในสมัยราชวงศ์โจว และเป็นคู่แข่งทางตะวันตกของ รัฐฉินมานานหลายศตวรรษเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนชาติที่มีลักษณะกึ่งจีนที่เรียกว่าชาวหรงแห่งอี้ฉู่ ( ภาษาจีน:義渠之戎) ซึ่งนักเขียนร่วมสมัยถือว่าเป็นสาขาหนึ่งของชาวหรงตะวันตกและนักวิชาการสมัยใหม่พยายามระบุว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชนกลุ่มน้อยใน ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ของจีน[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
หลักฐานทางข้อความร่วมสมัยเกี่ยวกับชาวอี้ฉู่มีน้อยมาก เริ่มต้นเฉพาะกับการก่อตั้งรัฐอี้ฉู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น รัฐนี้ดำรงอยู่ประมาณสี่ศตวรรษครึ่ง จนกระทั่งสิ้นสุดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของชาวอี้ฉู่ในฐานะผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวจีน "ที่ไม่ใช่ชาวหัวเซี่ย" อื่นๆ ได้รับการสืบย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ชางโดยอาศัยการศึกษาทางข้อความและหลักฐานทางโบราณคดี แม้ว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ (ดู"อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของชาวอี้ฉู่" ) [ 3 ] [ 4 ]
ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ประมาณ 720 ปีก่อนคริสตกาล ชาวอี้ฉู่ได้อพยพไปทางตะวันออก อันที่จริง นี่เป็นการกล่าวถึงอี้ฉู่ครั้งแรกในแหล่งข้อมูลทางข้อความ ในช่วงเวลานี้ กษัตริย์โจวอ่อนแอลงเนื่องจากสงครามและภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในปี 770 ปีก่อนคริสตกาลพระเจ้าผิง กษัตริย์แห่งโจวได้ย้ายเมืองหลวงไปทางตะวันออกไปยังเฉิงโจว ซึ่งปัจจุบันคือเมืองลั่วหยาง มณฑล เห อหนานและอำนาจของราชวงศ์ที่อ่อนแอลงได้นำไปสู่ยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง [ 5 ]
ตามตำราว่าด้วยชาวฉางตะวันตกในหนังสือราชวงศ์ฮั่นตอนปลายระบุว่า "ในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าผิง ราชวงศ์โจวกำลังเสื่อมถอย ชาวหรงได้รุกรานชาวเซี่ยจำนวนมากตั้งแต่ภูเขาหลงไปทางตะวันออก ชาวหรงมีอยู่ทุกหนทุกแห่งจนถึงแม่น้ำอี้และ แม่น้ำ หลัวที่นั่นจึงมีชาวหรงตี้ หวน ไค และจี่เป็นครั้งแรกใน หุบเขา แม่น้ำเว่ยมีชาวหรงอี้ฉู่ในดินแดนทางเหนือของแม่น้ำจิงและมีชาวหรงต้าหลี่ในหลัวฉวน" [หมายเหตุ 1 ]พระเจ้าผิงสวรรคตในปี 720 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งหมายความว่ารัฐอี้ฉู่ก่อตั้งขึ้นไม่ก่อนหน้านั้น[ 7 ]จากแหล่งข้อมูลนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าชาวอี้ฉู่ถือเป็นหนึ่งในชนชาติที่เรียกว่า " หรง " ซึ่งเป็นชาวต่างชาติที่ชอบทำสงคราม[ 8 ]สำหรับช่วงที่เหลือของยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง แหล่งข้อมูลร่วมสมัยไม่ได้กล่าวถึงชาวอี้ฉู่
ยุคสงครามระหว่างรัฐ
ในช่วงยุคสงคราม ระหว่างรัฐ ชาวอี้ฉู่ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามเมื่อฉินเริ่มขยายอำนาจ บริเวณตอนกลางของฉินคือ หุบเขา แม่น้ำเว่ยซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถิ่นฐานของชาวอี้ฉู่ในหุบเขาแม่น้ำจิง ตั้งแต่ประมาณ 460 ปีก่อนคริสตกาล ฉินและรัฐอื่นๆ ได้โจมตีชาวหรงกลุ่มอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ราบภาคกลางจนกระทั่งชาวอี้ฉู่เป็นชาวหรงกลุ่มเดียวที่เหลืออยู่[ nb 2 ]จนถึงเวลานั้น ชาวอี้ฉู่และชาวหรงกลุ่มอื่นๆ ได้ปล้นสะดมเมืองของฉินเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีการสู้รบขนาดใหญ่เกิดขึ้น[ 7 ] [ 9 ]
เผ่าอี้ฉู่โจมตีและเอาชนะฉินเป็นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ฉินจึงโจมตีกลับในอีก 4 ปีต่อมาเมื่ออี้ฉู่กำลังอยู่ในช่วงวุ่นวาย อี้ฉู่จึงยอมจำนนต่อฉินและกลายเป็นข้าราชบริพารในปี 327 ก่อนคริสต์ศักราช ฉินได้จัดตั้งมณฑลขึ้นในดินแดนของอี้ฉู่ อย่างไรก็ตาม อี้ฉู่ไม่เคยยอมอยู่ใต้อำนาจของฉิน และทั้งสองฝ่ายยังคงทำสงครามกันต่อไป ฉินโจมตีในเวลาต่อมาและยึดเมืองหยูจือได้ แม้ว่าอี้ฉู่จะเอาชนะฉินได้ที่หลี่ป๋อในอีก 2 ปีต่อมาในปี 318 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ก็ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในเวลาต่อมา อี้ฉู่ยอมยกเมือง 25 เมืองให้แก่ฉินในปี 315 ก่อนคริสต์ศักราช ในรัชสมัยของพระเจ้าฮุยแห่งฉิน[ 10 ] [ nb 3 ] [ nb 4 ]
อย่างไรก็ตาม เวลาราวสี่สิบปีผ่านไปก่อนที่เมืองอี้ฉู่จะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ในปี 311 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่กี่ปีหลังจากที่ฉินยึดเมืองอี้ฉู่ได้ 25 เมือง พระเจ้าฮุยก็สิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าอู่แห่งฉินผู้ซึ่งโจมตีเมืองอี้ฉู่ในปีที่สองของการครองราชย์ แต่พระองค์ก็สิ้นพระชนม์เพียงสามปีต่อมา ในปี 307 ก่อนคริสต์ศักราช การทำลายเมืองอี้ฉู่จึงเกิดขึ้นในปลายรัชสมัยของพระเจ้าจ้าวแห่งฉินนักประวัติศาสตร์วิเคราะห์เรื่องนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแย่งชิงอำนาจในราชสำนักฉิน โดยมีพระราชินีม่ายอยู่ฝ่ายหนึ่ง และพระมหากษัตริย์อยู่อีกฝ่ายหนึ่ง เมื่อพระเจ้าจ้าวขึ้นครองราชย์ พระองค์ยังทรงเป็นเด็ก ดังนั้นพระมารดาของพระองค์พระราชินีม่ายซวนจึงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะทรงมีพระชนมายุมากขึ้น แต่พระราชินีม่ายก็ยังคงควบคุมอำนาจอยู่ พระองค์ได้รับการสนับสนุนจากเสนาบดีผู้ทรงอำนาจและแม่ทัพสามคนภายในราชสำนัก และได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์แห่งอี้ฉู่ภายนอก ความต้องการของพระราชินีในการมีกองกำลังสำรองเพื่อต่อต้านพระโอรสของพระองค์อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ชาว Yiqu รอดพ้นไปได้ชั่วระยะหนึ่ง[ 12 ]
ในที่สุด ฉินวางแผนจะดักจับและสังหารกษัตริย์อี้ฉู่ และส่งกองทัพไปโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวเพื่อทำลายอี้ฉู่ตำราว่าด้วยราชวงศ์ฉางตะวันตกกล่าวว่า "เมื่อกษัตริย์จ้าวแห่งฉินขึ้นครองราชย์ กษัตริย์อี้ฉู่ได้เข้าเฝ้าพระองค์ที่ฉิน ส่งผลให้กษัตริย์อี้ฉู่มีความสัมพันธ์กับพระมารดาคือพระนางซู่หม้าย ซึ่งให้กำเนิดโอรสสองพระองค์ ในปีที่ 43 แห่งรัชสมัยของกษัตริย์หนานแห่งโจว [272 ปีก่อนคริสตกาล/271 ปีก่อนคริสตกาล] พระนางซู่หม้ายได้ดักจับและสังหารกษัตริย์อี้ฉู่ในพระราชวังกานฉวน [ฉิน] ระดมกำลังทหารและทำลายอาณาจักรอี้ฉู่ และสถาปนา เมือง หลงซี เป่ ยตี้และชาง [ในดินแดนเดิมของพวกเขา]" [หมายเหตุ 5 ]การกล่าวโทษพระนางซู่หม้ายว่าเป็นผู้สังหารกษัตริย์อี้ฉู่อาจเป็นวิธีปกปิดความจริงที่ว่าแท้จริงแล้วเป็นกษัตริย์จ้าวที่สั่งสังหารเขา อันที่จริงแล้ว พระเจ้าจ้าวสามารถเข้ายึดอำนาจด้วยพระองค์เองได้หลังจากถอนการสนับสนุนทางทหารจากพระมารดา และทรงเนรเทศพระนางซูสีไทเฮาและผู้สนับสนุนของพระนางออกจากรัฐ[ nb 6 ]
หลังจากที่ฉินทำลายอี้ฉู่แล้ว ก็ได้จัดตั้งกองบัญชาการและตั้งอำเภอในดินแดนของอี้ฉู่ และอี้ฉู่หรงก็กลายเป็นพลเมืองของฉิน จากนั้นฉินก็สร้าง "กำแพงยาว" เพื่อป้องกันชนชาติอื่นในดินแดนใหม่เหล่านี้[ 13 ]
ควันหลง
ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกยังคงมีการกล่าวถึง "อี้ฉู่" อยู่บ้าง แต่เป็นการกล่าวถึงในความหมายทั่วไปว่า "คนป่าเถื่อน" ไม่ได้หมายถึงผู้คนจากอดีตรัฐอี้ฉู่โดยเฉพาะ บางคนในกลุ่มชาวอี้ฉู่ใช้ชื่อตระกูลว่าอี้ฉู่ บางคนสืบเชื้อสายมาจากขุนนางอี้ฉู่ ใช้ชื่อตระกูลว่ากงซุน ( ภาษาจีน:公孫; พินอิน: gōng sūn ; แปลตรงตัวว่า ' หลานชายผู้สูงศักดิ์' ) และกลายเป็นแม่ทัพ[ 12 ]นอกจากการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยเหล่านี้แล้ว ชาวอี้ฉู่ก็หายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ในสมัยราชวงศ์ฮั่น
ภูมิศาสตร์
เมืองหลวงของอี้ฉู่ได้รับการระบุว่าตั้งอยู่ที่เหมียวจูผิง ( ภาษาจีน:庙咀坪; พินอิน: miáo jǔ píng ) ในอำเภอหนิงเมืองชิงหยางมณฑลกานซูบนจุดบรรจบของแม่น้ำสี่สาย นักโบราณคดีได้ค้นพบซากกำแพงเมืองและสิ่งประดิษฐ์ที่มีอายุตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจวถึงฮั่น หลักฐานทางข้อความบ่งชี้ว่าเมืองนี้ถูกทิ้งร้างก่อน สมัยราชวงศ์ เว่ยเหนือซึ่งถูกทำลายลง[ 14 ]
ไม่ทราบแน่ชัดว่าชาวอี้ฉู่สร้างเมืองในดินแดนของตนกี่เมือง จากจำนวนเมืองที่ระบุว่าถูกยึดครองโดยราชวงศ์ฉินตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ อาจมีมากกว่ายี่สิบเมือง[ 14 ]
วัฒนธรรม
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวอี้ฉู่มากนัก นอกเหนือจากที่พวกเขาประกอบพิธีแต่งงานแบบเลวิเรต (รวมถึงแม่เลี้ยง ) และเผาศพผู้ตาย ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้นำของชาวอี้ฉู่ถูกเรียกว่า "กษัตริย์" ( ภาษาจีน:王; พินอิน: wáng ) บ่งชี้ถึงระดับความซับซ้อนทางการเมืองที่สูงกว่าหัวหน้าเผ่า[ 15 ] สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือพวกเขาเป็น ชน เผ่าเกษตรกรรมหรืออย่างน้อยก็มีเศรษฐกิจแบบผสมผสานระหว่างเกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในนครรัฐ ที่จัดตั้งขึ้น แสดงให้เห็นว่าพวกเขาต้องมีการเกษตรกรรมที่สำคัญเพื่อเลี้ยงชีพ สิ่งนี้ทำให้ชาวอี้ฉู่แตกต่างจากชนเผ่าเร่ร่อน "ที่ไม่ใช่ชาวหัวเซี่ย" ในเอเชียตะวันออก เช่น ชาวซยงหนูซึ่งเป็นชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงสัตว์อย่างแท้จริงหรืออพยพไปมาใน ลักษณะ การย้ายถิ่นฐานตามฤดูยิ่งไปกว่านั้น ข้อเท็จจริงที่ว่ามีการค้นพบวัตถุเครื่องปั้นดินเผาและอิฐ (อาจใช้ในการสร้างพระราชวัง) ในซากเมืองหลวงของชาวอี้ฉู่ยังบ่งชี้ถึงวัฒนธรรมเมืองที่พัฒนาแล้วอีกด้วย ความคล้ายคลึงกันของประเภทอิฐที่นี่และอิฐที่ขุดพบจากซากเมืองในรัฐอื่นๆ ของโจว (เช่นเว่ยฉีและฉู่)อาจบ่งชี้ถึงระดับการค้าขายระหว่างอี้ฉู่กับเพื่อนบ้าน[ 16 ]
อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์
ในยุคก่อนฮั่น เกษตรกรและผู้เลี้ยงสัตว์เร่ร่อนถือเป็นชนต่างชาติ ซึ่งประวัติศาสตร์ของพวกเขาสามารถสืบย้อนได้เพียงคร่าวๆ ผ่านแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการค้นพบทางโบราณคดี[ 17 ]แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรระบุว่าชาวอี้ฉู่เป็นส่วนหนึ่งของชาวหรงโดยเรียกว่า "อี้ฉู่หรง" ( ภาษาจีน:義渠之戎; พินอิน: yìqú zhī róng ) [ nb 7 ]อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถกล่าวได้อย่างแน่นอนว่าชาวอี้ฉู่เป็นชาว "หรง" หรือว่ามีอัตลักษณ์ "หรง" ร่วมกัน ความเห็นพ้องของนักวิชาการระบุว่า "หรง" ถูกใช้ในความหมายกำกวมในแหล่งข้อมูลภาษาจีนในฐานะคำรวมสำหรับชนต่างชาติหลากหลายกลุ่มรอบดินแดนโจว โดยไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจงทางชาติพันธุ์[ 8 ]
หากจะระบุอย่างคร่าวๆ ว่า Yiqu Rong เป็นกลุ่ม "Rong" อื่นๆ ก็คงจะเป็น " Quan Rong " (หรือเรียกอีกอย่างว่า " Xunyu " หรือ " Xianyun ") ชนกลุ่มนี้โจมตีราชวงศ์โจวในรัชสมัยของกู่กงตานฟู่ (กลางศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช) บังคับให้ราชวงศ์โจวออกจากนครรัฐปินในลุ่มแม่น้ำจิง ซึ่งเป็นที่ที่ Yiqu ก่อตั้งรัฐขึ้นในปลายศตวรรษที่ 8 [ 18 ]นอกจากนี้ ในช่วงปลายราชวงศ์โจวตะวันตก (781 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 771 ปีก่อนคริสต์ศักราช) Quan Rong ได้เปิดฉากโจมตีและบุกโจมตีเมืองหลวงของราชวงศ์โจว ซึ่งทำให้พระราชอำนาจอ่อนแอลงและมีส่วนทำให้เมืองหลวงของราชวงศ์โจวย้ายไปทางตะวันออก[ 19 ]ดังที่กล่าวมาข้างต้น Yiqu ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะหนึ่งใน "Rong" จำนวนมากที่เคลื่อนย้ายเข้ามาในที่ราบภาคกลางราวปี 720 โดยตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์โจว หลังจากการพัฒนาครั้งนี้ การอ้างอิงถึงเซียนหยุน ซุนหยู และเฉียนหรงในลุ่มแม่น้ำจิงจะถูกแทนที่ด้วย "อี้ฉู่" หรือ "อี้ฉู่หรง" [ 7 ]
นอกจากนี้ เซียนหยุนอาจเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมซีวาใน ลุ่ม แม่น้ำเต๋าในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือมณฑลกานซูตะวันออก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงประมาณศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าเป็นซากของ สาขา Diของชาว Qiangอันที่จริง คำว่า "อี้ฉู่" ที่ยืมมาใช้ในภาษาจีนโบราณด้วยอักษร "義渠" (ภาษาจีนโบราณ (444 ก่อนคริสต์ศักราช): */ ŋaih-ga /) อาจเป็นชื่อสถานที่ของชาว Qiang โบราณที่มีความหมายว่า "สี่สายน้ำ" ซึ่งสอดคล้องกับแม่น้ำสี่สายที่มาบรรจบกันที่เมืองหลวงอี้ฉู่โบราณในเมืองเหมียวจูผิงในปัจจุบัน[ 18 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานสำหรับเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับการกล่าวอ้างว่ามีความสอดคล้องกันระหว่างภาษา Qiang โบราณที่ไม่มีหลักฐานยืนยันกับภาษาทิเบตอัมโด [ nb 8 ]ซึ่งพูดกันในมณฑลกานซูตอนใต้ และสมมติฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างผู้พูดภาษาทิเบตเหล่านี้กับชาว Qiang และ Rong โบราณ ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างแน่ชัด[ 17 ]
นักจีนวิทยาEdwin Pulleyblankโต้แย้งว่าชาวXiongnuซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งอาณาจักรเร่ร่อนแห่งแรกบนที่ราบสเตปป์ยูเรเซียเป็นส่วนหนึ่งของชาว Yiqu ก่อนที่แม่ทัพ Qin Meng Tianจะขับไล่พวกเขาขึ้นเหนือออกจากภูมิภาค Ordosในปี 215 ก่อนคริสต์ศักราช[ 20 ]
หมายเหตุ
- ↑及平王之末，周遂陵遲，戎逼諸夏，自隴yama以東，及乎伊、洛，往往มี戎。於是渭首有狄、铠、邽、冀之戎，涇北有義渠之戎，洛川有大荔之戎。 [ 6 ]
- ↑至周貞王八年，秦厲公滅大荔，取其地。趙亦滅代戎，即北戎也。韓、魏復共稍并伊、洛、陰戎，滅之。其遺脫者皆逃走，西踰汧、隴。自是中國無戎寇，唯餘義渠種焉。 [ 6 ]
- ↑十年...伐取義渠二十五城。 [ 6 ]
- ↑秦本紀：義渠敗秦師于洛。後四年，義渠國亂，秦惠王遣庶長操將兵定之，義渠遂臣於秦。後八年，秦伐義渠，取郁郅。後二年，義渠敗秦師于李伯。明年，秦伐義渠，取徒涇二十五城。 [ 11 ]
- ↑及昭王立，義渠王朝秦，遂與昭王母宣太后通，生二子。至王赧四十三年，宣太后誘殺義渠王於甘泉宮，因起兵滅之，始置隴西、北地、上郡焉。 [ 6 ]
- ↑范睢蔡澤列傳：昭王至，聞其與宦者爭言，遂延迎，謝曰：「寡人宜以身受命久矣，會義渠之事急，寡人旦暮自請太后。」...於是廢太后，逐穰侯、高陵、華陽、涇陽君於關外。 [ 11 ]
- ↑及平王之末，周遂陵遲，戎逼諸夏，自隴yama以東，及乎伊、洛，往往有戎...涇北有義渠之戎。 [ 6 ]
- ↑มีการกล่าวอ้างว่าภาษาจีนสมัยใหม่ "yìqú" ตรงกับภาษาทิเบตอัมโด "བཞི་ཆུ" (ภาษาทิเบต : བཞི་ཆུ ,: [ bʒi tsʰu ] ) [ 7 ]
- ↑ชูสเลอร์, แอ็กเซล (2014) พี 265
- ↑ซิน 2004 , หน้า 90.
- ↑ Xue 1988 , หน้า 19.
- ↑ซิน 2004 , หน้า 93.
- ↑ Hsu 1999 , หน้า 546–547.
- พัดลม1 2 3 4 5
- 1 2 3 4 Xue 1988 , หน้า 20.
- 1 2 Di Cosmo 1999 , หน้า 921.
- ↑ลูอิส 1999หน้า 596
- ↑ซิน 2004 , หน้า 90–91.
- 1 2ซีมา .
- 1 2ซิน 2004หน้า 91
- ↑ Di Cosmo 1999 , หน้า 961.
- 1 2 Xue 1988 , หน้า 22.
- ↑ลูอิส 1999หน้า 603
- ↑ Xue 1988 , หน้า 22–23.
- 1 2 Di Cosmo 1999 , หน้า 887.
- 1 2 Xue 1988 , หน้า 19–20.
- ↑ Di Cosmo 1999 , หน้า 922.
- ↑ Pulleyblank 2000 , หน้า 20.
ลิงก์ภายนอก
- บทความข่าวจาก China News เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของชาวอีฉู่ในอำเภอหนิง (ภาษาจีน)